ªQªá¦¿¤ô¦Ã¬V®×Áô¿f¯u¬Û¬O²V¶Ã¤§·½
¡e¤¤¥¡ªÀ°OªÌªL©ó°ê»´ä26¤é¹q¡f»´ä©ú³ø¤µ¤Ñµoªíµû½×¤å³¹«ü¥X¡A
ªQªá¦¿µo¥Í«¤j¤ô¦Ã¬V¦M¾÷¡A¤w½ß¤W¤F¤¤°êªº°ê»Ú§Î¹³»P¤Þ°_¥Á«è¡A
³o¤@¦¸ºGµhªº±Ð°V¦A«×µ¹¤¤°ê©xû¤W¤F1½Ò¢w¢w±N¤H¥Áµø¬°¶Ì¤l¡A³B
²z«¤j¤½¦@¦M¾÷®É¥ø¹ÏÁô¿f¯u¬Û¡A«D¦ý¤£¯à¹F¨ìºûÅ@ªÀ·|éwªº¥Ø
ªº¡A¤Ï¦Ó¥[²`¥Á²³ªº®£·W¡C
µû½×¤å³¹«ü¥X¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°ªº³\¦h©xû©¹©¹¥HºûÅ@ªÀ·|éw
¬°ÂǤf¡A¨è·NÁô¿f¦ÛµMªº¨a®`¡B«¤j¨Æ¬G¯u¬Û¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤@¨Ç©xû
ªºÞ̯e¡C
µû½×¤å³¹»¡¡A«U¸Ü»¡¡A¡u¸g¤@¨Æ¡Aªø¤@´¼¡v¡C¦b2003¦~ÄY««æ©Ê©I§l
¹D¯gÔ¸s¡]¢á¢Ï¢à¢á¡^¦M¾÷¤¤¦Y¹LÁô¿f¯u¬Ûªº¤jWÀY«á¡A¤j³°ªº©xû
¥»¨ÓÀ³±q¤¤¨V¨ú²`¨èªº±Ð°V¡CµM¦Ó¡A¦bÀ³¹ïªQªá¦¿¤ô¦Ã¬Vªº¦M¾÷¤¤¡A
³o¨Ç©xû¿n²ßÃø§ï¡A¦b±¹ï°ê¥Á»P°ê»Ú®É¤S¥X¤F¤@¦^»¡ÁÀªº¤¡¡A¤£¶È
»P¡u¥H¥Á¬°¥»¡vªº°õ¬F²z©À¬Û¹HI¡AÁٽߤW¬F©²ªº¸Û«H¡A¥N»ù·¥¬°¨H
«¡C
µû½×¤å³¹±j½Õ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ©M°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¤j¤OҾɫØ
³]©M¿ÓªÀ·|¡AµM¦Ó¡A¬F©²³B²zªQªá¦¿¤ô¦Ã¬V¨Æ¥óªº¤âªkÅã¥Ü¡A¦³¨Ç©x
ṳ̂£´L«¤½¥Áª¾±¡Åv¡A¤£¬Û«H¸s²³¡A¥HÁÀ¨¥¼Ål¸s²³¡A®ÄªG¥u·|¾A
±o¨ä¤Ï¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m¤j¬ö¤¸¡n2005.11.26 20:33¡Fhttp://www.dajiyuan.
com¡f
|
¡mÄ«ªG¡n¡G¤¤¦@¤£n»´²v
³B²zªQªá¦¿¦Ã¬V¨Æ¥ó ¡e¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¿c°·½÷»´ä26¤é¹q¡f¹ï©ó¦NªL¥Û¤Æ¤u¼tÃz¬µ³y¦¨ªQªá¦¿
¤ô¦Ã¬V¨Æ¥ó¡A»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤µ¤ÑµoªíªÀ½×«ü¥X¡A¤¤¦@·í§½©Î¬Ù¥«
¬F©²³£¤£n»´²vªº»¡³o¦¸¦Ã¬V¨Æ¥ó±o¨ì±±¨î¡B¤£n§â¥¦¬Ý¦¨¥u¬O¤ô·½
¦Ã¬V¡A¦ÓÀ³¸Óµø¬°»Ýnªø´Á±¹ï©M³B²zªº¥ÍºA¨aÃø¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¨¾
¤î¦³®`¤Æ¾Çª«½è¹ï¤¤°êªº¹ª«Ãì³y¦¨«ù¤[ªº·l®`¡C
ªÀ½×ªí¥Ü¡AÁöµM¨ü¦³®`¤Æ¾Çª«½è¦Ã¬Vªºªe¤ôÁÙ¨S¦³±q¤¤°ê¬y¨ì«Xù´µ
¹Ò¤ºªºªe¬y¡A¦ý¬O«Xù´µ»·ªF¦a°Ïªº©~¥Á©M¬F©²¤wÄY°}¥H«Ý¡A¤@¤è±
«Å§G¥i¯à¨ü¼vÅT¦a°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥t¤@¤è±«h°µ¦nºÊ¹î¡BÂåÀø¤è±
ªºÀ³Åܤu§@¡A§Æ±æ¾¨¥i¯à´î§C³o¦¸¥Ñ¦NªL¥Û¤Æ¤u¼tÃz¬µ¤Þµoªº¥ÍºA¨a
ÃøªºÃa¼vÅT¡C
ªÀ½×«ü¥X¡Aµo¥Í¦b¤¤°êªF¥_¦NªL¬Ùªº¥Û¤Æ¤u¼tÃz¬µ©M¦³®`¤Æ¾Çª«½è¦Ã
¬Vªe¤ô¨Æ¥óÁöµM¤£¹³«eĬÁp¹Ò¤ºªº¨®¿Õ¤ñ®Ö¹q¼tÃz¬µ¨º¼ËÄY«¡A¦ý¬O
¤¤°ê¦U¯Å¬F©²¡B¤£¦P³¡ªù¤£¬O»P«eĬÁp¬F©²¤@¼Ë¥þ¤OÁô¿f¡B±»¹¢¡B²H
¤Æ¨Æ¬G¶Ü¡H¨Æ¹ê¤Wn¤£¬Oªe¤ô¦Ã¬V¨Æ¬G¼vÅT¨ì¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀسoÓ¤j
«°¥«¡A®£©È¦NªL¬Ù¬F©²©M¤Î¤¤°ê¥Ûªo¤½¥q®Ú¥»¤£·|©Ó»{¬O¤Æ¤u¼tÃz¬µ
¾ÉP¤F¦Ã¬V¡BÁÙ¤£·|©Ó»{¦³¤j¶q¦³®`ª«½èªº¦Ã¤ô¬y¤J¤FªQªá¦¿¡C
ªÀ½×»¡¡A±¹ïÃþ¦üªºÁô¿f¤Î±»¹¢¤âªk¡B±¹ï¤£ºÉ¤£¹ê¤£²M¤£·¡ªº¨Æ¬G
°T®§¡A¨ü¹L±Ð°Vªº«Xù´µ©xû¤Î¤H¥Á·íµMn§@³ÌÃaªº¥´ºâ¡BnÄY°}¥H
«Ý¡A¦]¬°½Ö¤]¤£ª¾¹D¹ê»Úªº¦Ã¬V±¡ªp¬O§_¤ñ¤¤°ê¤è±©Ò¤½§Gªº§óÃa¡C
ªÀ½×ªí¥Ü¡A¨ä¹ê°£¤FÁô¿f¡B±»¹¢¨Æ¬Gªº°µªkÅý¤H¤£¦w¡BÅý¾F°ê¤£¦w
¥~¡A¤¤°ê¦U¯Å¬F©²¦b¨Æ¬G«á«æ«æ«Å§G°ÝÃD¤w¨ü¨ì±±¨î¡B¤w±o¨ì¸Ñ¨Mªº
ºA«×¦P¼Ë¬On¤£±oªº¡C
ªÀ½×»{¬°¡A´N¥H³o¦¸¦NªL¤Æ¤u¼tÃz¬µ¬°¨Ò¡A·í¤õ¨a³Q¼³·À«á¡A¦NªL¬Ù
¬F©²¤Î¤¤°ê¥ÛªoÀH§Y«Å§G¨Æ¬G§i¤@¬q¸¨¡A¨Ã»¡¬ª¥Xªº¦³®`ª«½è¤w®ø
¸Ñ¡A¤£·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¦Ã¬V¡F¥i¬O¤£¨ì´X¤Ñ´Nµo²{ì¨Ó¤j¶q¦Ã¬Vª«¤w¬y
¶iªQªá¦¿¡A¦Ã¬Vªu¦¿«°¥«¡B§øÂíªº¹¤ô·½¡A«Â¯Ùªu¦¿©~¥Áªº°·±d¡C¹³
³oºØ¥u¨D±»»\²´«eªº°ÝÃD¡B¥u¨D¾¨§Ö¾P®×¦Óºzµø¨Æ¬G³y¦¨ªºªø»·¼v
ÅT¡Bºzµø¨Æ¬G¹ï¶g¾D¦a°Ï¼vÅTªººA«×¨Ï±o«¤j¨Æ¬Gªº«á¿ò¯g§óÄY«¡B
§óÃø¸Ñ¨M¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m¤j¬ö¤¸¡n2005.11.26 13:20¡Fhttp://www.dajiyuan.
com¡C¬xõ³Ó×q¼ÐÂI²Å¸¹¨Ã§ó§ï´XÓ¦r¡C¡f
|
²n¤ÀªRªQªá¦¿¦Ã¬V°ÝÃD¤Î¥¼¨Ó¼vÅT
¥Ø«eµo¥Í¦bªQªá¦¿¬y°ìªºÄY«¤Æ¤u¦Ã¬V±¡ªp¡A¦b²M²z¦Ã¬V°ÝÃD¤W¹J¨ì
ÄY«ªºªý¤O¡C¥Ñ©ó¥Ø«eªQªá¦¿¬y°ì³B©ó¥V©u¡A¤U´åªº¶ÂÀs¦¿¬y°ìªº³\
¦h¬y°ì¤w¸gµ²¦B¡Aµ¹²M°£¤Æ¤u¦Ã¬Vª«»s³y¤FÄY«ªºªý¤O¡C¥Ø«e¤¤°ê©x
¤è©Ò±Ä¨úªº±¹¬I¹ê»Ú¤W¥u¦³3Ó¡A1Ó¬O¥[¤j¤W´åªº¬ª¤ô¤O«×¡A¤O¹Ï³Ì
¤j«×µ}ÄÀf¦Ã¬Vª«¡A¥t¤@Ó´N¬O¦b¨ú¤ô´ë¹D¤W¥[¤j¨Ï¥Î¬¡©ÊºÒ¶i¦æ
¹LÂo¡A¤T¬O±±¨îªu¦¿¬y°ìªº¥ô¦ó»P¦Ã¬V¦³Ãöªº¤u¹A§@·~¡C
¹ê»Ú¤W¥Ø«eªº¤¤°êªº©x¤èªº°µªk©úÅã¬O®§¨Æ¹ç¤H¡A«D±`¦a³Q°Ê¡A©Ò¨Ï
¥Îªº¤â¬q¨ÌµMªuŧ¦NªL¬Ù©x¤èªº§@ªk¡A¶È¶È¬O¦b®ø®§¤½¶}¤W¦³¤½¶}
¦Ó¤w¡C¥i¥H»¡¡A¥Ø«e¤¤°ê©x¤èªº¦UºØ«Å¶Ç´CÅé¨ÌµM¦b¦w¼¾©Êªº³B²z°Ý
ÃD¡C
º¥ý¬O¦Ã¬V±a¡C¤¤°ê©x¤èªº»¡ªk¬O¦Ã¬V±a¬°80¤½¨½¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¦Ã¬V±a
ªø¹F135¤½¨½¡C¥Ñ©óªQªá¦¿¤W´å¤j¶q©ñ¤ô¾ÉP¤F¦Ã¬V±a©µªø¡A¹wp¶i
¤J¨Î¤ì´µ¹Ò¤º®É¡A¦Ã¬V±a±N©µªø¦Ü190¤½¨½¡C©Ò¿×ªº80¤½¨½ªº»¡ªk¶È
¶È¬O·N¦b®§¨Æ¹ç¤H¡B¦w¼¾¤H¤ß¡C±q¥Ø«e¦NªL¬ÙªºªQ·½¥«¤Î¥H¤U³¡¤À«°
¥«ªº±¡ªp¤ÀªR¡A¥Ø«eªºªQªá¦¿¤ô½è¨Ã«D¦Ã¬V±aÂ÷¶}´N¥i¥H¦w¥þ¹¥Î¡A
¦]¬°¡A¥Ø«eªQ·½¥«¤ÎÃz¬µ¦a¦NªL¥«¶gÃäªu¦¿¤ô°ì¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Ã¬V±a
ªºÂ÷¶}¦Ó¸Ñ°£¦w¥þ¡C©Ò¿×ªº¥[¤j¤ôµ}ÄÀªº¥Dn¥Øªº¡A´N¬O¨Ï¦Ã¬Vª«¥[
³tÂ÷¶}©Ò¦b¦a¡AÁ×§K·í¦a¦Ã¬V¡C¥Ñ©ó¥Ø«eªF¥_¦a°Ï®ð·Å¤U°¡A³\¦h¦a
°Ïªºªe¬y¤w¸gµ²¦B¡A¦]¦¹¡A¤ô¬y¬y³t½wºC¡C¥[¤W¦¿©³¦Ã¬VÄY«¡A½wºC
ªº¬y³t¥²µM¾ÉP¤j¶qªºf¤Æ¤uª«¤j¶q¦a¦bªQªá¦¿©³¨H¾ý¡C¤U´åªº¶ÂÀs
¦¿¬y°ìªº±¡ªp§ó¬°ÄY«¡G³\¦h¦a°Ï¤w¸g¦Bá¡A¤j¶qªºf¦Ã¬Vª«®Ú¥»µL
ªk¬y°Ê¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛµ²¦¨¦B³vº¥¨H¾ý¦b·í¦aªº¦¿©³¡C¥þ±¦a¶}©l
¶i¦æ¬~¨ê¦¡ªºf¦Ã¬Vª«¤j³W¼Ò¬y°Ê¡A¥u¦³µ¥¨ì©ú¦~ªº®L©u¡C¦]¦¹¡A¥Ø
«eªºªQªá¦¿¦Ã¬V¥þ±¥¿¦¡ªº¶}©l¶i¦æ¦Ã¬V²M²z¥u¦³µ¥©ú¦~¡C³o¤¤¶¡ªº
®É¶¡¬O6Ó¤ë¡C´N¬O»¡¡A6Ӥ뤺ªu¦¿¦U¦a³£n«O«ùĵ±§¡C¦]¬°¡A¦¹®É
ªºªQªá¦¿¨ÌµM¬O©w®É¬µ¼u¡C
¤d¸U¤£n¤Ñ¯u¦a»{¬°©x¤è©ÒºÙªº¦Ã¬V±aÂ÷¶}«á°ÝÃD´Nµ²§ô¤F¡C¹ê»Ú¤W
°ÝÃD¤~èè¶}©l¡C©Ò¿×ªº¦Ã¬V±a´N¬O¦Ã¬VÀô¹Òªºf¤Æ¤uª«¡CªQªá¦¿¦³
¦Ã¬V±a¸g¹L¡A´Nªí©úªQªá¦¿¾ãÅé³QÄY«¦Ã¬V¡C©Ò¿×ªº²Å¦X°ê®a¼Ð·Ç¥i
¥H¹¥Î¡A³£¬O¬°Ã©w§½¶Õªº¤@±¤§µü¡C¤¤°êªº¼Ð·Ç³£¬O¥H¤£¥X²{«æ©Ê
¯e¯f¬°·Ç¡C´N¬O»¡¡A©x¤èµLªk«O»Ù¤£·|±oºC©Ê¯f¡C
¥Ø«e¤Ñ®ð¸û§N¡A®ð·Å«Ü§C¡A§í¨î¤Ffªº´§µo¡C¦ý¬O¡A¥¼¨Ó§Y¨Ï¶i¤J®L
©u¡A¶i¤J¥i¥H²M²zf¨H¾ýª«ªº¦³§Q®É¾÷¡A¤]¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦]¬°¡A§½
³¡¦a°Ïªº¤j¶q¨H¾ýf·|½wºC´§µo»s³y³¡¤À´d¼@¡C
¦P®É¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥Ñ©óªF¥_¦a°Ïªº¦a²z¯SÂI¡A«I»kÁ{ªñ¦a°Ï¦a¤U¤ô·½¤w
¸gµLªkÁ×§K¡C¦]¦¹¡Aªu¦¿³\¦h¦a°Ïªº¹A·~¡Bº®·~¥²µM¨ü¨ìÄY«¼vÅT¡A
«Â¯Ù¾ãÅ骺¨ÑÀ³Ãì¡A³Ì²×«Â¯Ù·í¦a¤Hªº¦w¥þ¡C
¶¼¥Î¤ô¤Î¤u·~¥Î¤ôªºÄY«¯Ê¥F¡A¥²µM¾ÉP·í¦a¸gÀÙªºÄY«´c¤Æ¡C¤u·~
¥ø·~¥Ñ©ó¤ô¯Ê¥F³´¤J§x¹Ò¡C©~¥Á¥Í¬¡¤]·|¨ü¨ìÄY«¼vÅT¡C·í¦aªº®È¹C
¤]·|¨ü¨ì«³Ð¡CÁöµM¶ÂÀs¦¿·í§½ªí¥Ü4¤Ñ«á·|¸Ñ¨M¨Ñ¤ô°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W
³o¥u¬O½w§L¤§p¡C¥Ø«e¶ÂÀs¦¿¦U¦a¥¿¤j³W¼Ò¶}«õ¦a¤U¤ô¤«¡A§Y¨Ï¬O«¢
º¸Àؤ]¤£¨Ò¥~¡C¤j³W¼Òªº¥~´©½Õ¤ô¥u¯à¸Ñ¨Mµu´Á°ÝÃD¡C¥Ø«eªº¯Ê¤ô¤£
¬O´X¤Ñ¡A¤]¤£¬O´XÓ¬P´Á¡A¦Ó¬O´XÓ¤ë¡C©Ò¿×ªº¦Ã¬V±a¬y¹L¡AÁÙ¤£¦p
»¡¬O¥§¡¦a¤ÀÅuµ¹¾ãÓªQªá¦¿¡B¶ÂÀs¦¿¬y°ì§óºë½T¡C©Ò¥H»¡¡A¥¼¨Ó¤@
¬q®É¶¡¡A¥]¬A«¢º¸ÀØ¥«µ¥ÄY«¨Ì¿àªQªá¦¿¤ô·½ªº¦a°Ï¡A±N±Á{¶q¨Ñ
¤ôªº§½±¡C
§Ú̪¾¹D¡Aªu¦¿«°¥«¨Ï¥ÎªQªá¦¿¤ôªº1Ó«nì¦]¡A´N¬O·í¦aªº¦a¤U
¤ôªº¨ÑÀ³¤£¨¬¡C¦]¬°¡AªQªá¦¿¸g¹L¤W´å¦NªL¬Ùªº¤u·~±Æ©ñ¡A¤w¸gÄY«
¦Ã¬V¡C¦ý¬O¡A¤U´åªº«¢º¸ÀØ¥«µ¥¡A¥Ñ©ó¦a¤U¤ôªºÄY«¯Ê¥F¾ÉP¥u¯à¨Ï
¥Î¨ü¨ì¦Ã¬VªºªQªá¦¿¤ô¡C¥Ø«eªº¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¦a¤U¤ôÁöµM¥i¥H½w¸Ñ¤@©w
ªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¦pªG¦a¤U¤ô¬\ºÜ¡A¦ÓªQªá¦¿¤ô²b¤Æ¥Ø¼ÐÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥²
µM¾ÉPªÅ«eªº®£·W¡C¤H¤f¤j¶q¦V¶gÃ䥫¿¤Âಾ¤£¥iÁ×§K¡C
ÁöµM·í§½¤@¦AÁnºÙ¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¥Ø«e§Y¨Ï¬O¤¤¥¡¬F©²ªººn
¥ô°È¡A¤]¥u¬O«O»Ù©~¥Á¨Ñ¤ô¦Ó¤w¡A¹ï©ó¥ÍºA°ÝÃD¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C¶ÂÀs
¦¿¬O¤¤°êªºÂ³¹¨ÑÀ³¤j¬Ù¡C³\¦hªºÂ³¹²£°Ï´N¦bªe¬y¸g¹Lªº¬y°ì¡C¥Ø
«eªº¦Ã¬V¥²µM¹ï¥¼¨ÓªºÂ³¹¥Í²£±a¨Ó®ø·¥ªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¤j¶qªº¹A§@ª«
¨Ï¥Îªº¬O¦¿¤ôÄéµ@¡A¦]¦¹¡A¦Ã¬Vª«¥²µM·|º¯³z¨ì¦UºØÂ³¹§@ª«¡B½µæ
¤¤¡A³Ì²×³Q¤H¹¥Î¡C
¸Ñ¨M¥Ø«eªº¦Ã¬V¡A¹ê»Ú¤W¤£¯à¶È¶È¨Ì¾a¦ÛµMªº¤ôªº¬y°Ê¡C¥Ø«e©x¤èªº
¦æ¬°¶È¶È¬O±j¤Æ¤F²b¤ô¹LÂo¨t²Î¡C³o¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¡C¥¼¨ÓÁÙ¥²¶·²M
²zº¢¯d¦b¦¿©³ªº¤j¶qf¨H¾ýª«¡C²`¤Jªu¦¿¤ô°ì¤Î²Jªd¤¤ªºf¤Æ¤u¦Ã¬V
ª«¡A¹ý©³²M°£¦Ã¬V¼vÅT¡A©Î³\¤uµ{«Ü¤j¡A¦ý¬O¦pªG¤£³o»ò°µ¡A³\¦hªº
¤H¶¡´d¼@´N¶}©l¦b¥¥¨|¤¤¡GºC©Êf¤¤¬r¡B¥Õ¦å¯f¡B¨xÀù¡B±Ñ¦å¯g¡BµÇ
ª¢µ¥µ¥¤@¨t¦C¯e¯f¡A¥²µMÀHµÛ®É¶¡ªºµo®i¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j³W¼Òµo¥Í¡B¬y
¦æ¡A¬Æ¦Ü³\¦hªº¥¥°üªº·|²£¤U¨ü¼vÅTªº·î§ÎÀ¦¨à¡C»ÝnĵÄÁªø»ï¡A¦]
¬°³o¬O¤Æ¤u¦Ã¬V¡A¨ä¼vÅT¬Oªø´Á©Êªº¡C¤£n¬Ýµu´Áªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡C§Y¨Ï
¬F©²¤½¶}«Å§G°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¤]¤£n«_µMÅ¥«H¡C¥Í©R¬O¦Û¤vªº¡A¦Ó¥B¥u¦³
1¦¸¡C©Î³\µu´Á¤ºÁÙµLªkª½±µµo²{©M²z¸Ñ³o¦¸¦Ã¬VªºÄY«©Ê¡C³æ¯Â¦a
»{¬°¦Ã¬V±a¸g¹L·í¦a¡A¨Ñ¤ô¨t²Î¥[±j²b¤Æ°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¢w¢w¦pªG¨º¼Ë
²z¸Ñ¡A±N·|¬O«D±`¯îÂÕªº¡C
¦Ã¬V¬Oºî¦X©Êªº¡A¨Ã¤£¥u³æ¯Â¦aÅé²{¦b¶¼¥Î¤ô¤W¡C¸gÀÙ¡B¤u·~¡B¹A
·~¡B¬Fªv¡B¦w©w¡B½Ã¥Í¡B¨¾¬Ì¡B±Ð¨|¡B¦w¥þ¡Bx¨Æ¡B¹ª«µ¥µ¥¡A§¹¥þ
¬O¤è¤è±±ªº¡A¦]¬°»Ýn¤F¸Ñ¤ô¬O¤H³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÀô¹Ò¦]¯À¡A¤×¨ä¦b
¤u·~¤Æ«°¥«¨ä¼vÅT¥¨¤j¡A¹ï©ó¹A·~¤j¬Ù§ó¬O³o¼Ë¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m¤j¬ö¤¸¡n2005.11.26 10:19¡Fhttp://www.dajiyuan.
com¡f
|
Ãö©ó¥¿¦¡°±¥Î¶®ªê¤¤°ê¹q¶lªº¨ç§i
¢w¢wÝÁ¨â¦~¦h¨Óªº¦U¬ÉÀ°§U ų©ó§Ú¦b¡mÆ[¹î¡nµoªí¡m±j¦æ¬°§Ú´£¨Ñ¶l½c±K½Xªº¶®ªê¤¤°ê¡n¤@¤å¥H
¨Ó¡A¸Ó¶l½c¨ü¨ì¤j¶q§ðÀ»¨Ãªi¤Î¨ìºô©ö¦¬¶O¶l½c¡C§Ú¨M©w¥¿¦¡°±¤î¨Ï
¥Îfreelanceq@yahoo.com.cn¶l½c¡C
²{¤wµù¥Ucheelymn@hotmail.com·sªº§K¶O¶l½c¡A´À¥N«eªÌ¡C¿ï¾Ü¡u¼ö
¶l¡v¤§ì¦]¦b©ó¥¦¬Û¹ï²M¼ä¡A¥H¤Î²{¦bªº«K§Q¢w¢w¥b¦~«e¡A§Úªº¹q¸£
¬OµLªkµn¿ý¡u¼ö¶l¡vªº¡C¦Ü¤µ¡A¤´µLªkmail.google.comµn¿ý¡A¤]´N
¬O»¡¤´µLªkµù¥Ugmail¡C
§Ú¹ï«D§Þ³Nì¦]¾ÉPªº½Ñ¦hµ²ªGªí¥Ü¼e®e¡A¦]¬°¥D±Ð¾É§Ú¡G¡u¼e®¤§O
¤Hªº¹L¥¢¡A«K¬O¦Û¨ªººaÄ£¡C¡v¡]½e19¡G11¡^¥H¤Î¡u±wÃø¥Í§Ô@¡A
§Ô@¥Í¦Ñ½m¡C¡v¡]·s¡Dù5¡G3¡ã4¡^
¦b¦¹¡A¯S§O·PÁ¬xõ³Ó¥ý¥Í¡B¦¶¾Ç²W¦Ñ®vªø´Á¥H¨Óªº§K¶O¸ê®Æ¨Ñµ¹¡C
«Û¦Ú«~¼w¤§¬öÀy¡B¾Ç³N¤§º¥ºë¡A¬x¦¶¨â¦ì¤§§U¤£¥i§ÑÃh¡C
²`Áù¤@°`¦APÁ§աI¨Ã§Æ±æ«O«ù§Y¦³ªºÁpô¡C
ÁÙ¦³¡A³\¦hªB¤Í¦p®ú§Ó±j¡B³¯«¶¼w¡B¤¯¤§¬u¡BªF®ü¤@±ú¡B¤ý¤Ñ¦¨¡B§õ
¬f¥ú¡B·¨¤jÙyµ¥¶¡©Îµo¨Ó¥L̪º¤j§@©Î±M¿èªº¹q¤l³ø¦Üwidence@vip.
163.com¤Îfreelanceq@yahoo.com.cn¦b¦¹¡A§Ú¥çªíÁ§աC¦V¤j®aÁù°`
P·q¡C¦P®É¡A§Æ±æ¯à±N¦³Ãö¸ê®Æ±H©¹§Úªº¡u¼ö¶l¡v¡C
¦b¹L¨Óªº¨â¦~¦h¸Ì¡A«Û¦Ú¯h©ó©bªi¡A¶¡¦³¤p½Zµoªí¡A±o¥Hªí¹FÆ[ÂI©Î
¦¬¨ì½Z¹S¸É¶K®a¦Ó¤£P©d¨à¦³á¾k¤§¸·¡A¦b¦¹¡A¹ï¡m¥Á¥D½×¾Â¡n¡B
¡mij³ø¡n¡B¡mÆ[¹î¡n¡B¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n¡B¡m¯u¸Ü¶g¥Z¡n¥H¤Î¿W¥ß¤¤¤å§@
®aµ§·|ªº´f§U¡A¥ç¥Ü°J¤ß¤§Á¡A¨Ã¬ß¦X§@Ä~Äò¤U¥h¡C
¦¹P
¶gª¾
¡]2005¦~11¤ë25¤é¡^
|
Ãö©ó«O»Ù·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¾Ç¥Í
´N¾ÇÅv§QªºÁn©ú ¤µ¦~®L¤Ñ¡A1¦W¤k¤j¾Ç¥Í·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¡BÀH«á¦]¨ü¨ì®Õ¤èÀ£¤OÂ÷¶}
®Õ¶éªººôµ¸¤é°O¡A¤Þ°_§ÚÌÃöª`¡AÅý§Ú̾_Åå¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ë
ªk¡n¡]¥þ°ê¤H¤j1982¦~12¤ë4¤é³q¹L¡^©ú¨¥¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á
¦bªk«ß±«e¤@«ß¥µ¥¡v¡B¡u¥ô¦ó¤½¥Á¨É¦³¾Ëªk©Mªk«ß³W©wªºÅv§Q¡v¡B
¡u¤½¥Á¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q©M¸q°È¡v¡B¡u¤½¥Á¦b¦æ¨Ï¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº®ÉÔ¡A
¤£±o·l®`°ê®aªº¡BªÀ·|ªº¡B¶°Å骺§Q¯q©M¨ä¥L¤½¥Áªº¦Xªkªº¦Û¥Ñ©MÅv
§Q¡C¡v
¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±Ð¨|ªk¡n¡]¥þ°ê¤H¤j1995¦~3¤ë18¤é³q¹L¡^²Ä9±ø³W
©w¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q©M¸q°È¡C¤½¥Á¤£¤À¥Á±Ú¡B
ºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¾·~¡B°]²£ª¬ªp¡B©v±Ð«H¥õµ¥¡A¨Ìªk¨É¦³¥µ¥ªº¨ü±Ð¨|
¾÷·|¡C¡v§ÚÌ»{¬°¡A¨Ì¾Ú°ê»Ú¤HÅvªk¡A±Ð¨|ªk²Ä9±ø¡uµ¥¡v¦rÀ³¸Ó³Q
²z¸Ñ¬°¥]§t¤½¥Áªº°·±dª¬ªp¡C±Ð¨|ªk²Ä36±ø³W©w¡G¡u¨ü±Ð¨|ªÌ¦b¤J
¾Ç¡B¤É¾Ç¡B´N·~µ¥¤è±¨Ìªk¨É¦³¥µ¥Åv§Q¡C¡v
1997¦~10¤ë¡A¤¤°ê¬F©²Ã±¸p¤F¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n
(Áp¦X°ê¤j·|1966¦~12¤ë16¤é³q¹L)¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2001¦~2¤ë28¤é
§åã¤F¸Ó¤½¬ù¡C¤¤°ê¬F©²¨ü¨ì¸Ó°ê»Ú¤HÅvªkªº¬ù§ô¡C
¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä2±ø³W©w¡G¡u¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê
©Ó¾á«OÃÒ¡A¥»¤½¬ù©Ò«Å§GªºÅv§QÀ³¤©´¶¹M¦æ¨Ï¡A¦Ó¤£±o¦³¨Ò¦pºØ±Ú¡B
½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv©Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡B°êÄy©ÎªÀ·|¥X¨¡B°]
²£¡B¥X¥Í©Î¨ä¥L¨¤Àµ¥¥ô¦ó°Ï¤À¡C¡v²Ä13±ø³W©w¡G¡u¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê
©Ó»{¡A¤H¤H¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C¥¦Ì¦P·N¡A±Ð¨|À³¹ªÀy¤HªºÓ©Ê©M´LÄY
ªº¥R¤Àµo®i¡A¥[±j¹ï¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº´L«¡A¨ÃÀ³¨Ï©Ò¦³ªº¤H¯à¦³®Ä
¦a°Ñ¥[¦Û¥ÑªÀ·|¡A«P¶i¦U¥Á±Ú¤§¶¡©M¦UºØ±Ú¡B¤HºØ©Î©v±Ð¹ÎÅ餧¶¡ªº
¤F¸Ñ¡B®e§Ô©M¤Í½Ë¡A©M«P¶iÁp¦X°êºûÅ@©M¥ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C¡v¡u¥»¤½¬ù
½l¬ù¦U°ê»{¬°¡A¬°¤F¥R¤À¹ê²{³o¤@Åv§Q°_¨£¡G°ªµ¥±Ð¨|À³®Ú¾Ú¦¨ÁZ¡A
¥H¤@¤Á¾A·í¤èªk¡A¹ï¤@¤Á¤H¥µ¥¶}©ñ¡A¯S§On³vº¥°µ¨ì§K¶O¡C¡v
¦³¥²nª`·N¨ì¡A1996¦~Áp¦X°ê¤HÅv©eû·|³q¹L¨Mij¡A¤@¨Ç¤HÅv±ø¬ù¤¤
¨Ï¥Îªº¦Wµü¡u©ÎªÌ¨ä¥¦¨¤À¡v¡]or other¡@status¡^¡uÀ³¸Ó³Q¸ÑÄÀ¬°
¥]¬A°·±dª¬ªp¡A¥]¬A¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V©M¦ã´þ¯f¡v¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¯u¹êªº©Î
°²·Qªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V©M¦ã´þ¯fª¬ªpªºª[µø¨ü¨ì¸T¤î¡C
ų©ó¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¨Ã¤£³q¹L®Õ¶é¤é±`Ū®Ñ¡B¥Í¬¡©M¦U¶µ¬¡°Ê¦Ó¶Ç
¬V¡Aų©ó¬ì¾Ç¤W»{¬°¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V¬O1Ó¤H¤H¦Û¤v¥i¥H¹w¨¾ªº¯e¯f
¡]°£¥~Âå·½©Ê·P¬V©M¼É¤O§ðÀ»¡A¦ý¬O³o¨Ç©M±Ð¨|Åv§QµLÃö¡^¡A§ÚÌ»{
¬°¡A¨î·P¬V¦ã´þ¯f¯f¬r¾Ç¥Íªº¦Û¥Ñ©MŪ®ÑÅv§Q¯Ê¥Fªk«ß¨Ì¾Ú¡A¹H¤Ï
§Ú°êªk«ß©M°ê»Ú¤HÅvªkÃö©ó¥µ¥Åv§Qªº±ø´Ú¡A«I®`¤½¥Áªº¨ü±Ð¨|Åv
§Q¡C
¯S¦¹¡A§ÚÌ©IÆ~¡G
¢°¡B¥þ°ê¤H¤j©M³Ì°ª¤H¥Áªk°|¹ï±Ð¨|ªk²Ä9±ø¶i¦æ¡]·sªº¡^¸ÑÄÀ¡A©ú
¡@¡@½T§â¤£¦P°·±dª¬ªpªº¤½¥Á¥]§t¦b¡u¨Ìªk¨É¦³¥µ¥ªº¨ü±Ð¨|¾÷·|¡v
¡@¡@ªº½d³ò¤º¡F
¢±¡B±Ð¨|³¡©M½Ã¥Í³¡Áp¦X«D¬F©²²Õ´¡B¾Ç¥Í¹ÎÅé¡A¹ï¥þ°ê¦U¦a¤½¥Á¦]
¡@¡@°·±dª¬ªp¦Ó³Q¨î¨ü±Ð¨|¾÷·|ªº±¡ªp¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã¨Ì¾Ú¤½¦@½Ã¥Í
¡@¡@ì²z©M°ê»Ú¤HÅvªk¡A¹ï¦]°·±dª¬ªp«I®`¤½¥Á¥µ¥±µ¨ü±Ð¨|Åv§Qªº
¡@¡@¦U¶µ³¡ªù³W³¹¨î«×¡]¥]¬A°ê®a¯Å¡B¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¯Å¡B¦UӾǮչ{µo
¡@¡@ªº³W³¹¨î«×¡^¶i¦æ¼f¬d¡A¨Ã´£¥X×¥¿·N¨£¡F
¢²¡B±Ð¨|³¡©M½Ã¥Í³¡Áp¦X«D¬F©²²Õ´¡B¾Ç¥Í¹ÎÅé¡A¦¨¥ß¸g±`©Êªº¤½¥Á
¡@¡@¥µ¥±Ð¨|¾÷·|¤u§@¾÷¨î¡AºÊ·þ±Ð¨|Åv§Q¨ü«I®`ªº±¡ªp¡A¨Ã¥[¥Hªý
¡@¡@¤î¡C
ª`¡G¦pªG§A¤ä«ù¥»Án©ú¡A¥i¥HÁp¦X¨ä¥L¤H¦@¦Pñ¸p¥»¶µÁn©ú¡A¨Ã¦b
¡@¡@2005¦~12¤ë1¤é¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¤§«e»¼¥æµ¹§AÌ·í¦aªº½Ã¥Í³¡ªù¡B
¡@¡@±Ð¨|³¡ªù¡B¾Ç¥Í²Õ´¡B¦ã´þ¯f²Õ´¡B³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B¥þ°ê¤H¤j¡B
¡@¡@¦UӾǮպ޲z³¡ªùµ¥¡C
Án©úÁp¦Xñ¸p¤H¡G
¥_¨Ê·Rª¾¦æ°·±d±Ð¨|¬ã¨s©Ò
Beijing AIZHIXING Institute of Health Education
¹q¸Ü¡þ¹q¶Ç¡G86-10-88114652¡F86-10-88114683
¹q¶l¡Gaizhixing@aizhi.org¡Faizhiaction@hotmail.com
ºô¯¸¡Ghttp://www.aizhi.net¡Fhttp://www.aizhi.org
¶l±H¦a§}¡GBox 63, Yayuncun Post Office
¡@¡@¡@¡@¡@Beijing 100101
¡@¡@¡@¡@¡@P.R. China
¡]2005¦~11¤ë25¤é¡^
¡eÂà¸ü¦Û¡mºûÅvºô¡n2005¦~11¤ë26¤é¡f
|
¡e¤¤¬üÃö«Y¡f¦p¦ó¬Ý«Ý¥¬§Æªº¡u¥Á¥DµP¡v
¦bèµ²§ôªº¥¬§ÆÁ`²Î¥_¨Ê¤§¦æ¤¤¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº°ÝÃD¤§¤@¤£¬O¡u¥xÆW
°ÝÃD¡v¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¬Fªv¤É¯Å¡C
¦b¥¬§Æ©MJÀAÀÜ·|½Í®É¡A¤¤°êªº¤HÅv©M¥Á¥D´N¬O¤¤¡B¬üº¸£¥æ¾WªºÄ³
ÃD¤§¤@¡C¾Ú¥~¹q³ø¾É¡AÁöµM¤¤°ê»â¾É¤Hªí¥Ü¤¤¤èÄ@·N¦b±Ó·Pªº¶T©ö°f
®t¡Bª¾ÃѲ£Åv©M¶×²v§ï²¤W©M¬ü¤è¦X§@¡A¦ý¦b¤HÅv©M¥Á¥D³oÓì«h°Ý
ÃD¤W¡A¤¤°ê¤£·|©}ªA©ó¬ü°êªºÀ£¤O¡C
±q¥¬§Æ¹ï³o¦¸³XµØªº©w½Õ¨Ó¬Ý¡A¡u¥Á¥D¡vÅãµM¬O¥L±j½Õªº¥DÃD¤§¤@¡C
¦b¥¬§Æ³X°Ý¤é¥»´Á¶¡¡A¥L¦b¨Ê³£µoªíªººtÁ¿¤¤¡A´NÂI¤F¤¤°êªº¦W¡An
¨D¤¤°ê¶i¤@¨B¶}©ñ¬Fªv¥Í¬¡¡B§ïµ½¤HÅv¡B¹ê¦æ¥Á¥D¡C¨ì¤F¤¤°ê«á¡AÈ
±oª`·Nªº¬O¥¬§Æ«ô³Xªº²Ä1¯¸¤£¬O¤¤«n®ü¡A¦Ó¬O1©Ò°ò·þ±Ð°ó¡C¥L¥ø¹Ï
ªí¥Ü¥L¹ï¤¤°ê¯Ê¥F©v±Ð¦Û¥ÑªºÃöª`¡C
ÅãµM¡A¥¬§Æ¦b³XµØ´Á¶¡¥´¡u¤HÅv¡v¡B¡u¥Á¥D¡vµP¬O¥Ñ©ó¬ü°êªº°ê¤º¬F
ªv¦]¯À¡C¦b¬ü°ê°ê¤º¡A¥ª¡B¥k¨âÁl³£»{¬°¥¬§Æ¹ïµØ¹L¤À³n®z¡C¦pªG1
ӫźÙn¨Ï¤j¤¤ªF¦a°Ï¥Á¥D¤Æªº¥¬§ÆÁ`²Î¦bµØ´Á¶¡¤£´£¥Á¥D¡A³oÅãµM
¬O»¡¤£¹L¥hªº¡C¥t¥~¡A¥¬§Æ¦b¥Ø«e¥u¬O¦b¤fÀY©M¥~¥æ¤W¹ï¤¤°ê¬I¥[À£
¤O¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¨Ó¢¨Ï¤¤°ê¬F©²§ïµ½¤HÅv©Î±À°Ê¥Á¥D§ï
²¡C¥¬§Æ¥»¤H¤]ª¾¹D¡A¥~¨ÓÀ£¤O¨Ã¤£¬O±À°Ê¥Á¥D¤Æªº³Ì¨Î¤u¨ã¡C¦A»¡
¤¤°ê¬F©²¦b³o¤@°ÝÃD¤W±q¥¼Åý¨B¹L¡A¦]¦¹¹L¤À±j½Õ¤HÅv©M¥Á¥D¥i¯à·|
¾A±o¨ä¤Ï¡A¨Ï¤¤¬üÃö«Y˰h¡C
·NÃѧκA¤Àª[¼vÅT¨â°êÃö«Y®Ú¥»¦]¯À
¹ï¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡¡A§â¥¬§Æ¥´¡u¥Á¥DµP¡v¬Ý¦¨¯Âºé¬O¡u¬Fªv¨q¡v¤]¬O¹L
¤À²³æ¤Æ¡C
¤£¿ù¡A¥¬§Æªº½T¦³¨ä¬Fªv°Ê¾÷¡A¦ý¬O¡A¥L¹ï¤¤°ê¥´¡u¥Á¥DµP¡v¡A¤]»¡
©úÁA¤¤¡B¬ü¤§¶¡¦b·NÃѧκA©M¬FªvÅé¨î¤Wªº¤Àª[¡A¬O¼vÅT¨â°êÃö«Y¥¿
±`©M°·±dµo®iªº®Ú¥»¦]¯À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥un¤¤°êÄ~Äò©Úµ´¥Á¥D§ï²¡A
¤¤¡B¬ü¤§¶¡´N¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡C
¤¤¡B¬ü¤§¶¡ªº·NÃѧκA¤Î¬FªvÅé¨îªº¤Àª[¡A¬O¦³¨ãÅé¬Fµ¦·N¸qªº¡C¦b
¥Ø«e¡A¤¤¡B¬ü¤§¶¡¾Ô²¤¤¬«Hªº°ò¦¤Q¤À¯Ü®z¡A³Ì¥Dnªºì¦]¤§¤@´N¬O
¬FªvÅé¨îªº¤£¦P¡C¬ü°ê»{¬°1Ó±M¨îªº¤¤°ê¬O¤£¥i¨Ì¿àªº¡A1Ó¥¿¦b±j
¤jªº±M¨îÅé¨î²Îªv¤Uªº¤¤°ê¬O¬ü°êªºªø´Á«Â¯Ù¡C¤¤°ê»â¾É̤]°í«H¡A
¬ü°ê¬O¹ï¥L̬FÅvªº1Ó¥~¨Ó«Â¯Ù¡A¦]¦¹¹ï¬ü¤£¯à©ñªQĵ±§¡C¦b³oºØ
¬[ºc¤U¡A¨â°êÁöµM·|¦³ªí±¤W¤Íµ½ªºº¸£®p·|©M°ª¼h¬Fªv¥æ©¹¡A¦ý¦U
¦Û¤ß¤¤³£¤Q¤À©ú¥Õ³oºØÃö«Yªº¡u©³½u¡v¡C
«ÜÃø·Q¶H³o¤@¤¤¡B¬üªº¬FªvÂE·¾±N¦bµu®É´Á¤º·|®ø¥¢¡C±q¤¤°êªñ¦~¨Ó
¬Fªv§ï²°±º¢¤£«eªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¤¤¡B¬ü¤§¶¡¦b·NÃѧκA¤Wªº½Ä¬ð¥u¥i
¯à¥[¼@¡A¦Ó¤£·|½w©M¡C³o±N¤£¥iÁ×§K¦a¬o¤Î¤¤¬üÃö«Y¤¤ªº¨ä¥L«n»â
°ì¡A¤×¨ä¬O¸g¶T©M¦w¥þ¡C¹ï§Æ±æ¤¤¡B¬ü¤§¶¡¯à¦³ªø´Á©MéTªº¦X§@°ò
¦ªº¤H¤h¨Ó»¡¡A³oµLºÃ¬O1ÓÃa®ø®§¡C
¡eì¸ü¡m©ú³ø¡n2005.11.26¡C±ÀÂ˪̡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¡^â¾W¡f
|
ªL¬L¤p¶Ç
§Ç
ªL¬L¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤k©Ê¡C¥Ã«íªº¤k©Ê¡A¤Þ»â§Ú̦V¤W¡C1Ó
¥Á±Úªººë¯«»P®ð½è¡A§ó¶°¤¤¥Y²{¦b³oÓ¥Á±Ú¤k©Êªººë¯«»P®ð½è¤¤¡CªL
¬L1Ó¤Hªººë¯«¡AÅn¬A¤F¾ãÓ¥Á±Úºë¯«¤¤ªººëµØ¡C½Ö»¡¥u¦³¿P»¯¤§¤h
¤~¯àºB´n´dºq¡A§g¤£¨£¦¿«n¤k¨à¡A¤£¬OެܡA·\·ÙެܡC¦o¬O¤¤µØ¥Á
±Úªº¸t¤k¡A«Ü¦h¥Á±Ú³£¦³¥L̪º¸t¤k¡A±q¥j¥N¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¡C´X¤d¦~¨Ó¡A
¤¤°êªº¤k©Ê¤@ª½³B¦b³Q±Æ¥¸¡B³Qºzµø¡B³Q«V°dªº¦a¦ì¡A¦h¤ÖÀu¨qªº¤k
¨à¡AµLÁnµL®§¦a´ó¨S©ó¯î¯ó¤§¶¡¡Aª½¨ì¤£¤[«eªº¬Q¤Ñ¡A¦o̲שó°{Ä£
¥X³Ì½AÀöªº¥ú±m¡A©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£¥i¥Hź¶Æ¦a»¡¡G¡u§Ṳ́]¦³¦Û¤vªº
¸t¤k¤F¡I¡v
¸t¤ks¼w·|¥Ã»·³Qªk°ê¤H±R·q»PÃh©À¡C¦oªº¨Æ¸ñ¤d¥j¶Ç¹|¡C¦oªººë¯«
¦¨¬°ªkÄõ¦è¥Á±Úªººë¯«¤ä¬W¡C¦Ó»Ps¼w¬Û¤ñ¡AªL¬L¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£
¤Î¡Cs¼w¬°«O½Ã¯ª°ê¦ÓÄ묹¡AªL¬L¬°°l¨D¦Û¥Ñ»P¯u²z¦Ó®îÃø¡C¦o©Ò¸g
¾úªºWÃø¤ñs¼w¤×¬Æ¡A¦Ó¦o¦bWÃø¤¤©Òªí²{¥X¤£©}¤£¼¸ªº°õµÛ¡A¹ï²z
·Q©M«H©Àªº©¾s¤£¤G¡A±¹ïºR´Ý¡Bâ°d»P¦º¤`®É¶WµMºzµøªº°í¶´¡A§ó
¬O²@¤£»¹¦â¡C
20¥@¬ö¬ì¾Ç§Þ³N°ª³tµo®i¡AÃÀ³N·s«ä¼é¦¹°_©¼¥ñ¡A1Ó¤S1Ó°¶¤jªº¤Ñ
¤~¯É¯É°¥@¡C¦ý³oÓ¥@¬öªºWÃø¦p¦P¥¦ªºÁcºa¤@¼Ë¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡G¨ì
³B¬O¼É©Ñªº²ÎªvªÌ¡A¤H¥ÁªºWÃø»P¥Í¦º§¹¥þ´x´¤¥L̽¶³ÂЫB¤§¶¡¡C
¨CÓ¥Á±Ú³£¦b³oÓ¥@¬ö¸Ì®Ñ¼gµÛ¥LÌ¥þ·sªº¾ú¥v¡C§Ų́S¦³¯F²{·R¦]
´µ©Z¡B²¦¥[¯Á¡B¥±¬¥¥ì¼w¡A¦ý§Ú̦³ªL¬L¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A±q¥¼¦³¤H¤ñ
¦o§ó¼ö·R¯u²z¡A¤]±q¥¼¦³¤H¹³¦o¤@¼Ë¡A±N§Ô°dt«»PºB´nu¦ºµ²¦X±o
¦p¦¹§¹¬ü¡A§Y«K¾ãÓ¤HÃþ¾ú¥v¡A¯à©M¦o¬Û¤ñªº¤H¤]¹é¹é¥i¼Æ¡C¦o´¿¸g
¼g¹L1ºªø¸Ö¨Ó¹|´´¶Ã¹¦Ì×´µ¡C¹ê»Ú¤W¡A¦o´N¬O´¶Ã¹¦Ì×´µ¢w¢w·s
¥@¬öªº´¶Ã¹¦Ì×´µ¡AªF¤èªº´¶Ã¹¦Ì×´µ¡A²{¹ê¤¤ªº´¶Ã¹¦Ì×´µ¡A¤Æ¨
¬°¤k©Êªº´¶Ã¹¦Ì×´µ¡C¦o¤~¤£ºâ³Ì°ª¡A«ä·Q¤£ºâ³Ì²`Âã¡A¦ý¦o«o¾Ö¦³
¯]¿p®Ôº¿¦üªººë¯«¡A¾ÌɳoºØºë¯«¡A¦o¹ï¤HÃþ°µ¥X¤F¥¨¤jªº¼vÅT©M°^
Äm¡A³oºØ¼vÅT©M°^Äm§¹¥þ¥i¥H©M¨º¨Ç°¶¤jªº¤Ñ¤~̬۴£¨Ã½×¡C¦o¬O§Ú
̦b³oӤѽ¦aÂЮɥN¤¤³Ì¤jªºÅº¶Æ¡A¤]¬O°ß¤@ªºÅº¶Æ¡C¦o¿U¿N¥Í©R
ªº¤õµKÁö¥¼¯à·Ó«G¦o©Ò³Bªº¨ºÓ¶Â·t¦~¥N¡A«o¥²±N·Ó«G¤¤µØ¥Á±Úªº¤d
¬î¸U¥@¡C¦]¬°¦³¤F¦o¡A§Ú̳oÓ¥Á±Ú¦bºë¯«¤W¤£¦A¬O¤@¤ùµÂ·Ù©M¦º
±I¡C¦o¹Ó¸O¤Wªº¸Ö¥y¥²±N¥Ã»·¦b³o¤ù¤g¦a¤W¶Ç°Û¡A¥O¤@¤Áµ½¨}¥¿ª½ªº
¤H̼ö²\¬Õ²µ¡C
¤k©Ê¬O¬üªº¤Æ¨¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W´¿¸g¯F²{¥X¹L¤£¤Öª¾¦Wªº¤k©Ê¡CÅv¶É¤@
®ÉªºªZ«h¤Ñ©M¸»®®R©Ô¤ó¤£¹L¬O´X°ïÁT¤g¡F¥H¬ü»ªµÛºÙ¦è¬I¡B¬L§g¡B
·¨¥ÉÀô¬O¨k©Êªºª±ª«¡B¬FªvªºÄ묹«~¡C¦o̪º¬ü¬O»a¥Õ¡B©ö¸Hªº¡A¬O
©ö³uªº¯BµØ¡F§õ²M·Ó¦³¤~¦³±¡¡A±E´X¬ü¨o¡A¦ý¦oªº¤~±¡¥u¯à·Ó«G¦oªº
¦Û¨¡F¬î½@¤w¸g±µªñ¤F¬üªº¯u¿Í¡A«o¨S¦³¸g¾úWÃøªº¬~§¡C±i§Ó·s©M
ªL¬L¦³µÛ¬Û¦üªº«~®æ¡B¸g¾ú©M©R¹B¡A¦ý¦o«ä·Qªº°ª«×©M¹ï¯u²zªº²z¸Ñ
¤W³£»PªL¬L¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¨Ï¦oªº¬ü±a¤W¥O¤H¿ò¾Ñªº·å²«¡C°ß¦³ªL¬L
ªº¬ü¡A¤~¬O³Ì¥ú±m¹Ü¥Ø¡B³Ìªð¿\Âk¯u¡B³Ì¹Ü¤H¤ß¾zªº¬ü¡A²^ºÉ¶Àªe©Ò
¦³ªº¨F¡Aª÷¤l²×·|¯B²{¡A¨º¤W±¾®µ²¤F¦h¤Ö¤s¤t¤é¤ëªººëµØ°Ú¡C
¦³¤H»¡¡A¦³´Â¤@¤é¦b¥_¤jªº®Õ¶é¤¤¡A¥²±N¥ß°_1®yªL¬Lªº±n¹³¡C¬O
ªº¡A·|³o¼Ëªº¡C¦ý1Ó¤p¤pªº¥_¤j°Z¯à®e¯Ç¦oªº¥þ³¡ÆF»î¡H¦oÆF»îªº
¥ú½÷¥²±N¼»º¡¾ãÓ¤¤µØ¤j¦a¡A¶Ç¦V¥þ¥@¬É¡C¦³´Â¤@¤é¡A±q¦w²Ä´µ¤sªº
¤§Åq¨ì¼»«¢©Ôªº³Ì²`³B¡A·í©]¹õ°Á{¤§«á¡A¼ö·R¥Í©Rªº¤H̱N¦b¤ß©³
°Û°_¤@¦±Ãö©ó1¦ì¬üÄR¤¤°ê©h®Qªº´dºq¡C¦h¦~¥H«á¡A¼É©Ñªº±M¨îªÌ©M
µL®¢ªº¨«ª¯Ì¦b¾ú¥vªº©U§£°ï¤¤¾D¤H³è±ó¡A¦Ó·í¦~³QºR´Ý³Q¢®`¦Ü¦º
ªº»îÆFÌ«o¥Ã»·¬°¤H̩һʰO¡C¤H̱NÃhµÛµLªº«ä©À¡A¦V¦Û¥Ñ»P¥ú
©úªº«e¤è®}®}¦æ¶i¡C
¤@¡B®a¥@©M¤Ö¤k®É¥N
¦¿«nªºªì¥V¤£¦ü¥_¤è¡AµÂµÂ·Ù·Ù¡A©Î¦³´d·«ã¸¹¡AÅ´³·ÄƸ¡C¦¿«nªº
ªì¥V¬O1³õ¦n¹Úªì¤F¡A¬îºÉ¤Ñ«n¡A§N«BºVµ¡¡A¯ó¤ìä¹s¡A¦ü1¦ì¤Ö¤kè
°e¨«»·¦æ¤H¡A¶}©l¤F±¨±£ªºµ¥«Ý¡C
1932¦~¡A19¸ôx¦b¤W®ü»P¤éx§@¾Ô¡AÄ~¦Ó°°º¡¬w°ê«Ø¥ß¡A¦b³o¦Ê¦~¤§
¤º¡A¥é©»¨C1Ó¦~¤À³£¤£±o¦w¹ç¡Cªì¥VªºÄ¬¦{¡A·Q¥²©å¬F¶é©Î¬O·à¤l
ªL¤¤¨ÃµL¤°»ò¹C¤H¡A©Î¦h©Î¤ÖÅã±o¦³¨Ç±~²D¡C12¤ë16¤é¡A1Ó¤kÀ¦½Ï
¥Í¦b³o¶Ç»¡¤¤ªº¤H¶¡¤Ñ°ó¡C¦o¬O¤÷¥ÀªºÀY¥Í¤l¡A¨ú¦W´^¥O¬L¡A¨Å¦WÄ«
¨k¡AªL¬L¬O¦o¦¨¦~«á§ï¥Îªº¦W¦r¡C¤÷¿Ëµ¹¦o¨ú¦W¥O¬L¡A¦³±æ¦o®Ä¾Ç¯Z
¬L¤§·N¡C¨ä¹ê¯Z¬L¦³¤°»ò¥i®Ä¾Çªº¡H°£¤F¦³ÂI¤pÁo©ú¡A´X¥G¤@µL¬O
³B¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o¦ì¤÷¿Ëªº¨±»G¡C
¤÷¿Ë´^°ê«Û¡A¦¦~¯d¾Ç^°ê¡A¾Ç²ß¾Ë¬F¡A1926¦~¤S²¦·~©óªF«n¤j¾Ç¬F
ªv¸gÀÙ±M·~¡C1928¦~¡A¦b°ê¥Á¬F©²Á|¿ìªº²Ä1©¡¿¤ªø¦Ò¸Õ¤¤Àò²Ä1¦W¡A
³Q¥ô©R¬°Ä¬¦{§d¿¤¿¤ªø¡C¦]¬°¨ä¤H¸û¬°®Ñ¥Í®ð¡A¤£¿Ú©x³õªï³{©ç½Ô¤§
¹D¡A«Ü¤£©Û¤W¥q¦P¹±³ßÅw¡A¤£¤[´N³Q½Õ¥hĬ¥_ÍÖ¿¤¥h§@¿¤ªø¡CÁö¦P¬°
¿¤ªø¡AĬ¥_»PĬ¦{¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¶S©xµo°t¡C«á¨Ó¡A°®¯Ü
¶}¤F¥Lªº¯Ê¡A©ó¬O¥L¥u¦n¦^¦Ñ®a½á¶¢¡C¦Ñ®a¦b¦bĬ¦{¤s¶íµó¡A©Ð¤l¦ì
©ó1Âø³f©±«á¡A¬O¶¡´¶³q¥©Ð¡A¥i¨£´^®a¤é¤l¨Ã¤£¼e¸Î¡C1945¦~¡A´^
°ê«Û¨ì¤F¤W®ü¡A¦b¤¤¥¡»È¦æ·í¤F1¦W¾û¡C¦ý¨ì¤F1949¦~¡A¤¤¥¡»È¦æ
ÀHµÛ°ê¥Á¬F©²ªº¼ì±Ñ¦Ó«±»O¡A´^°ê«Û¥u¦n¦A¦¸½á¶¢¡C
¥À¿Ë³\¾Ë¥Á¡A1908¦~¥Í¡A¬OĬ¦{¦³¦Wªº·s¤k©Ê¡BªÀ·|¦W´D¡C¶¾^¤l
»¡¡G¡uĬ¦{¥X¹L³\¦h¤y¹ö^¶¯¡AµM¦Ó§Ú»{¬°¦b²{¥NªºÄ¬¦{¤k©Ê¤¤¡A°÷
±o¤WºÙ¬°¤y¹ö^¶¯ªº¡A³\¾Ë¥Á¦P§ÓÀ³·í¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦bĬ¦{ªº¾ú¥v
¤W¡A¤£¥i¥H¨S¦³³\¾Ë¥Áªº¶Ç°O¡A¤£¥i¥H§Ñ±¼³o¼Ë1Ó¤H¡C¡v¦o16·³«K
¦bôô³\ª÷¤¸ªº¼vÅT¤U°Ñ¥[²©R¡A¬OĬ¦{²Ä1Ó¬ï¤Wx¸Ëªº¤k§L¡C
1936¦~¥ô²Ä3¾Ô°Ï¤W®ü²Sº3°Ï±Mû¡C²_³´«á¡A§¤¹L¤é¥»¤Hªº¤j¨c¡C
1946¦~¡A¦b¥v¨}¤ä«ù¤U¡A°Ñ¥[°ê¥ÁÄÒ°ê¤jÄv¿ï¨Ã·í¿ï°ê¤j¥Nªí¡A¦b²³
¦h¦³§Q¨¤Àªº±»Å@¤U¡A¸ê§U¦@²£Äҫإߦa¤U¹q»O¡A´£¨Ñ¦¬µo¹q³ø³õ
©Ò¡A¨ÃÀ°§U¦a¤UÄÒ¶i¦æµ¦¤Ï¬¡°Ê¡C¤é¥»§ë°«á¥ôĬ¦{¿¤»È¦æ¸³¨Æ¡A
¡m¤jµØ³ø¡nÁ`¸g²z¡BĬºÖªø³~¨T¨®¤½¥q¸³¨Æªø¡C1949¦~«á´¿¥ôĬ¦{¥«
¬F¨ó©eû¡C
¤j¸¤³\ª÷¤¸¡A´¿¥ô¤¤¦@¦¿Ä¬¬Ù©e«C¦~³¡ªø¡BĬ¦{¯S§O¤ä³¡®Ñ°O¡A1927
¦~¡u4¡D12¡v¨ÆÅܤ¤¹JÃø¡A«ÍÅé³Q°ê¥ÁÄҸˤJ³Â³U©ß¤Jªø¦¿¤¤¡C
¦oÁÙ¦³1Ó©f©f´^¥OS©M1ӧ̴̧^«äµØ¡C
Ãö©óªL¬L¨à®Éªº¨Æ¸ñ±¡´º¡A¥Ñ©ó·í¨Æ¤H©Mª¾±¡¤H¤w¬G¥h¦h¦~¡A¤S¯Ê¥F
¤é°O®Ñ«H¥i¬d¡A¨ì¦p¤µ¤wªñ¥G¶c¥¢¡C§ÚÌ¥u¯à±q¦oªº¤Ö¤k®É¥N»¡°_¡C
¤é¥»§ë°«á¡A¤º¾Ô«Ü§Ö«K¦A¦¸Ãzµo¡A°ê¡B¦@¨âÄÒ¶Õ¦P¤ô¤õ¡CªL¬Lªº¥À
¿Ë¨ü¥Sªø¼vÅT¡A¿fµÛ®a¤H·t¤¤À°§U¤ä«ù¦@²£ÄÒ¡F¦Ó¦oªº¤÷¿Ë¡AÁöµMª¾
¹D©d¤lªº§@¬°¡A«o¤£Án¤£ÅT¡A¥Î¨HÀq¨Óªí¹F¹ï©d¤lªº¤ä«ù»P«H¿à¡C·í
®ÉªL¬L15¡B6·³¡AÂE»Xº¥¶}¡A¥¿¦bĬ¦{±Ð·|¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¦o¨ü¨ì¤F¥À¿Ë
ªº¼vÅT¡A¹ï°ê¥ÁÄÒªº²Îªv·¥¬°¤£º¡¡Aµø¨ä¬°¡u¶Â·tªº®É¥N¡v¡C¦o¤ß¤¤
¯«©¹¦@²£²©R¡A¦Û¥H¬°§ä¨ì¤F·Ó«G«e¶i¹D¸ôªº¡u¤õ¬²¡v¡C
«Ü§Ö¡A¦o´N§ä¨ì¤F¦@²£ÄÒ¥~³ò²Õ´¡A¬°¤j¦a¹Ï®ÑÀ]¤u§@¡A³Qµo®i¦¨¬°
¦a¤UÄÒû¡A¦P®É¤]¤W¤FĬ¦{«°¨¾«ü´§³¡¾Ç¥Í¶Â¦W³æ¡C¨ä¹ê¦oªº¤u§@¤]
´N¬O¬°ÄÒ¶]¶]»L¡B°e°e«H¡A¦ý²©R¤u§@¬O¯«¸tªº¡C¬°«O¦s¹ê¤O¡A¦a¤U
ÄÒ²Õ´¶Â¦W³æ¤Wªº¤HºMÂ÷¡A¦ý¦o¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸ºMÂ÷¡A±q¦¹¤]´N©M¦a¤U
ÄÒ¥¢¥h¤FÁpô¡A¤]¥¢¥h¤F¨º¤À¦n¤£®e©ö±o¨Óªº¡uºaÅA¡v¡C
¸Ñ©ñ«e¤i¡A¦o³ø¦Ò¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ßªº²Ä1©Ò¾Ç®Õ¢w¢wĬ«n·s»D±M¬ì
¾Ç®Õ¡A¸Õ¹Ï³q¹L¦b¦@²£Äҫإߪº¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¤µ«á¬°¦@²£ÄÒ¤u§@¡A«·s
§ä¨ìÄÒ²Õ´¡C
ªL¬L±q¨Ó´N¤£¬O¨ººØ§j¼N¥X¨Ó°g´b¥Á²³ªº^¶¯¡A°¸¹³¤@¯ë¨èªO¡A¨¤W
¦ü¥G¦Û¤p´N¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¡Aªø¤j«á§ó¬O¤j¸q»þµM¡A¤£¥iÁ¶Âp¡C¨º®É
Ô¡A¦o¥u¬OÓ´¶³qªº¶Ô©ó«ä¯Áªº¤k«Ä¡A¹³«Ü¦h¦PÄÖ¤H¤@¼Ë¡A°¾»á¡B©T
°õ¡B«q°f¡A«æ©óÂ\²æ®a®xªºÅù²Ì¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¿W¥ß©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¤£ªñ
¤H±¡¡C¦b¦oªº®a®x¸Ì¡A¥À¿Ë¬O¤@®aªº¥D¤ß°©¡An·QÂ\²æ®a®xªº¼vÅT¡A
¹ê»Ú¤W´N¬O1Ó»P¥À¿Ëµo¥Í¤Àª[»P¹ï§Üªº¹Lµ{¡C¬O¦~¡A¥Ñ©ó®É§½°Ê
¿º¡A¥À¿Ë§Æ±æ¦o¨ì°ê¥~¯d¾Ç¡A©Î¬O³ø¦Ò¥_¤j¡C¦ý¬O¦o»{¬°À³¸Ó¦Û¤v¨Ó
¿ï¾Ü¹D¸ô¡A¦Û¦æ³ø¦Ò¤FĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¡C¿ý¨ú«á¡A¥À¿Ë¤£³\¦o¤J
¾Ç¡A»¡¡A¡u§An¥h¡A¥X¥h¤F´N§O¦A¦^¨Ó¡C¡v¦o¦ÛµM¤£ªÖ§´¨ó¡A©ó¬O
¥À¡B¤kǽä°_®ð¨Ó¡AªL¬L¹E¯d¤U¡u¬¡¤£¨Ó©¹¡A¦º¤£¤Ý§µ¡vªº¦r¾Ú¡At
®ð¥X¨«¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¤÷©m¥h±¼¡A§ï¦W¡uªL¬L¡v¡A¥H¥Ü¨Mµ´¡A¤@¨«´N¬O
3¦~¡C
¦bĬ«n·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¸g¹Lµu¼È°ö°V¥H«á¡A¥þ°ê¬FÅv§ó¡¡AĬ«n·s±Mªº
¦P¾Ç¥þ³¡¤U¨ì°ò¼h¤ä´©¦a¤è¤u§@¡A¹EÀHĬ«n¹A§ø¤u§@¹Î°Ñ¥[Ĭ«n¹A§ø
¤g§ï¡C¨º®ÉÔ¡A¦o¼ö¯P¾ÖÅ@©MÆg´·s¬FÅv¡A¹ïÄÒ©M¹ï¤ò¥D®u¤@¤ù¨ª
¸Û¡C¦b¦oµ¹¤Í¤Hªº«H¤¤¡A´¿¸g³o¼Ë¼g¨ì¡G
¡@¡@¡u¤g§ï¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¬O¾d©T¯ª°êªº1Ó«nÀô¸`¡A§Ú̪º±^¦ì¬O
¡@¡@¾Ô°«±^¦ì¡A³o¼Ë¤@·Q¡A¤u§@¤£§V¤O¡A«ç»ò¹ï±o°_ÄÒ©M¤H¥Á¡C¡v
¡@¡@¡u²{¦b§Ú¯u¬O¤@µL©Ò¨D¡A´N¬O¹ï®a®xªº·P±¡¤]²H¦h¤F¡C§Ú¤ß¤¤¥u
¡@¡@¦³¤@Áû¬õ¬P¡A§Úª¾¹D§Ú¦b³o¸Ì¡A¥L¡]¤ò¿AªF¡^«o¦b¥_¨Ê©Î²ö´µ
¡@¡@¬ì¡A¨C¤@·Q°_¥L¡A§Ú«K·P¨ì¿E°Ê¡C¡v
¦b«H¤¤¡A¦o¦h¦¸±N¤ò¿AªFºÙ¬°¡u¤÷¿Ë¡v¡C
¹ï¬YºØ¨Æª«©Î«ä·Qªº°gÅÊ¡A·|¨Ï¤H³à¥¢²z´¼ªº¤ÀªR©M§NÀRªºÀY¸£¡A»X
½ª¤Hªºµø³¥¡C¤×¨ä¹ï©ó1Ó19·³ªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¤u§@¶¤¤U¨ì
¹A§ø¡A«æ©ó¥ß«Â¡A«K§â¦a¥D©ñ¦b¥V¤Ñªº¤ô¬û¸Ì¡A±N¨äá±o¹ý©]Àz¥s¡A
ªL¬L§â³oºÙ¬°¡u§N»Åªºµh§Ö¡v¡C¦ÛµM¡A¦b¦o·í®Éªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¦a¥D¬O
¼Ä¹ï¶¥¯Å¡An·Q±À¶i¤g¦a§ï²¡A´N¥²¥ý·À¤§¦Ó«á§Ö¡C¤g§ï¤u§@¶¤´x´¤
µÛ¹ï¦a¥Dªº¥Í±þ¤jÅv¡A¥i¥H°Ê»³§ì¥´¡A¬Æ¦ÜºjÀŦa¥D¡C¥H«e°ª°ª¦b
¤W¡A¤£¥i¤@¥@ªº¦a¥D̦p¤µ«Â·±½¦a¡A¤]³\¯uªº«Ü¡uµh§Ö¡v¡A¦ý¦P®É
¦o¤]·NÃѨì³oºØ¡uµh§Ö¡vªº¡u§N»Å¡v¡A»¡©ú¦oªº¨}ª¾¦bÁôÁô§@µh¡C
¡@¡@¡u¹ï¦a¥Dªº¤³«ë¬O³o¼Ë¡A¹ï·R°ê¥D¸q¤]¤@¼Ë¡C³oºØ·R»P«ë¡A¤]¦P
¡@¡@¼Ë¬O§Ú«e¶iªº¤O¶q¡C·í§Ú¬Ý¨ì¤F§ÓÄ@xªº^«i¾Ô°«ªº¬G¨Æ¡A±q¯È
¡@¡@¤Wªº¾Ô¶³¤¤±´¥XÀY¨Ó¡A±æ¤@±æµ¡¥~ªº«ïÀR¬üÄRªº¬K¤Ñªº¥Ð³¥¡A§Ú
¡@¡@´N§ó¥[«¤@¨Ç¹ï¤u§@ªº³d¥ô¤ß¡C³o¼Ëªº¯ª°ê¡A¨M¤£¯àÅý¥¦¨ü
¡@¡@Ãø¡C¡v
¦b1«Êµ¹¤Í¤Hªº«H¤¤¡A¦o³o¼Ë¼g¹D¡C¦oº¡ÃhµÛ¹ï¥¼¨Óªº´Á«Ý¡A¤ß¤¤·Q
¶HµÛ¯ª°ê¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C¦ý¦o¨S¦³²M´·¦a·NÃѨì¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ¤~¬OÅý¯ª
°ê¨üÃø¡C¯ª°ê¤w¸g¦bWÃø©M»X¬N¸Ì±Ã¤ã¤F¼Æ¤d¦~¡A¦oªºWÃøÁÙ±NÄ~
Äò¡C
ÁöµM°Ñ¥[¤FÄÒªº¤u§@¡A¦ý¦o¨ÌÂÂW´o¡A¦o¨ü¨ì±ÆÀ½©M¥´À£¡C¦oŪ®Ñ¡A
¼g¸Ö¡A³Q»{¬°¬O¤p¸ê²£¶¥¯Å±¡½Õ¡F¦o²vª½¦a«ü¥X¤@¨Ç¬Ý¤£ºDªº¨Æ±¡¡A
Ä´¦p¦³ªº¤H©ß±ó¤F¶m¤Uªºì°t©d¤l¡A°ù¤F¦~»´»ª¬üªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦Ó¾D
¨ì¬Y¨Ç¤H³ø´_©Ê§å§P¡C·íµM¡A³o¨Ç¤£¬O®Ú·½¡A®Ú·½¦b©ó¦oªº®a®x¥X
¨¡A½Ö¥s¦oÅu¤W1ºç©x¹±ªº¤÷¿Ë©O¡H³o¤@®É´Á¡A¦o«ì´_¤F©M®a¸Ìªº
Ápô¡A¡u¬¡¤£¨Ó©¹¡A¦º¤£¤Ý§µ¡v¬Ý¨Ó¥u¬O1³õ¨àÀ¸¡A¦oÂ÷¤£¶}¿Ë¤Hªº
ÃöÃh¡A¿Ë¤H¤]±q¥¼©ß±ó¹L¦o¡C©ó¬O¦o¼g«Hµ¹®a¸Ì¡An¨D®a¸Ì¡u¥æ«Ý¡v
¥L̪º¡u¸o¦æ¡v¡C³oºØ³q«HÃö«Y¡A¤]³Q»{¬°¬O¨S¦³»P¤Ï°Ê®a®x¹ý©³¹º
²M¬É½u¡C¦b´X¦¸¤j·|¤W¡A¦o´¿³Q¤½¶}ÂI¦W§åµû¡A¥H¦Ü©ó¦o¤@«×·Q¤£
³q¡A·Qɥͯfªº¾÷·|¡A¦^®a¥ð¾i¡C
¦ý¦o¨Ì¦b°l¨D¡u¶i¨B¡v¡A¦b1«Ê«H¤¤¡A¦o³o¼Ë»¡¡G
¡@¡@¡u¤j¬ù§Ú̳oÃþ¤H°Ñ¥[²©R¡A¤£µÛµÛ¹ê¹ê¸I´X¤U°v¤l¤£·|¦n¡C¤@
¡@¡@¥¹§ë¤J³o¬xÄl¤£¸g¯P¤õ¡A¤£¦¨¾¹§÷¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ún¦V¤W¡A§Ún¦V¤W¡I¦ýªÀ·|ªº¿ò¬r¡B¤p¸ê²£¶¥¯Åªº¦H®Ú
¡@¡@©Ê¡A¦p¥Û¶ô¯ë©ì¦í§Úªº¸}¦V¤U¨H¡A¨ì¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¾Ô³Ó¥¦Ì¡I¡v
1952¦~¡A¤g§ï¤u§@µ²§ô¡AªL¬L¥H·F³¡ªº¨¤À¡A³Q¤À°t¨ì¡m±`¦{¥Á
³ø¡n¡B±`¦{¤åÁp¤u§@¡C¾á¥ô¡m±`¦{¥Á³ø¡n°Æ¥Z½s¿è¡A¨C¤é¼g³ø¾É¬°
¥Í¡C³o¨Ç¤u§@©¹©¹¬O¨èªO¥F¨ýªº¡A¨ì¤u¤H¤¤¥h¡A±Ä¼g¡C¦ý¬O¡A¯u¹êªº
¨Æ¸ñ¬O¤£¯à¼gªº¡A¥²¶·¸g¹L¡u¥[¤u¡v¡A¨Ï¤§Åܱo²Å¦Xn¨D¡A²Å¦X¡u®É
¥Nºë¯«¡v¡C³oºØ¤u§@§bªOíL¤Æ¡A¼g¥X¨Óªº½Z¤l¤£¶È¤d½g¤@«ß¡A¦Ó¥B¹H
¤ßªÌ©~¦h¡A¨Ï±o¦o«Ü§Ö´N¹ï¤u§@¥¢¥h¤F¿³½ì¡C±q¥t1Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¦o
¤]¤£¥Ì¤ß¨H°Î©ó±`¦{¤@¶¨¡A¨C¤@°¦³¾¨à³£ÂQ©¹§ó¬°¼sÁ諸¤ÑªÅ¡C¦P
®É¡A»P®a®xÃö«Yªº§ïµ½¡A¨Ï±o¦o«·s«ä¦Ò¥À¿Ëªº½Ñ¦h·Qªk¡C©ó¬O¡A¦b
1954¦~¡A¦o³ø¦Ò¤F¥_¤j¡C
¤G¡B¿P¶éÅå¹Ú
1954¦~¡AªL¬L¥H¦¿Ä¬¬Ù¤å¬ì²Ä1¦Wªº¦¨ÁZ¡A¦Ò¤J¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å
¾Ç¨t·s»D±M·~¡CÁöµM¦b¤å¾Ç¤è±°ò¦²`«p¡A¦ý¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F·s»D±M
·~¡A§Æ±æ¯à¦¨¬°¤ò¿AªF®É¥N³ÌÀu¨qªº°OªÌ¡C³ø¦Ò®É¡A¦W¦r¨Ì¬O´^¥O
¬L¡A¦ý¤J¾Ç§Y§ï¬°ªL¬L¡C¤J¾Ç«á¡A´å°ê®¦±Ð±Â¤Q¤ÀªY½à¦oªº¤~µØ¡A´¿
«ØÄ³¦oÂà¨ì¤å¾Ç±M·~¡A¬ã¨s¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡A¤]³\¬O¦U¤è
ªý¤O¡A¤]³\¬OªL¬L¦Û¤v¤£Ä@·N¡C
¦¹®ÉªºªL¬L¡A¥¿È·µØ¡C¾Ú¦P¾Ç̪º¦^¾Ð¡A³o¦ì¡uªL©h®Q¡v¤¤µ¥¨
§÷¡A¤å¶®²ø«¡A¤~°ª¦ÓÅé®z¡A²´¯«¤¤°{Ä£µÛÆF®ð©M§Æ±æ¡C¦o¦çµÛ¨Ã¤£
Ä£²´¡A¦ýÁ¿¨s°Åµô¡A¨«°_¸ô»´¬X´@¸Í¡A»¡¸Ü¤£¦h¡A»y½Õ¤¤¦¿«n¨ý¤Q
¨¬¡A§d¤H¨Ê»y¡A§O¦³¯«Ãý¡C¨º®ÉÔ¡A©h®Q̳£°g¾K©ó¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦P
¾Ç̺ަo¥s¡uªL©h®Q¡v¡AÅý¤H·t¦Û°ª¿³¡C¯Z¤WÁÙ¦³1¦ì©mÁ§ªº¤k¥Í¡A
«o¤£³ßÅw¤HÌ¥s¦o¡uÁ§©h®Q¡v¡C
ÁöµM¤£¯à©M½²¤¸°ö®É¥N¬Û¤ñ¡A¦ý¥_¤j²¦³º¬O¥_¤j¡A³o¸ÌªÅ®ð¦Û¥Ñ¡A«ä
·Q¬¡ÅD¡A¨ì³B¬O¤~µØ¾î·¸«ä·Q²`¨èªº«C¦~¡A±Ð±ÂÌ¥ç¬O¾Ç´I¤¨®¡A¥O
¤H¤ß¥Í·q·N¡CªL¬L¦b³o¸ÌŪ®Ñ¡A¼g¸Ö¡A°µ¦o³ßÅwªº¨Æ¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¿³
¾Ä»P³ß®®¡C¦oŪ¤F¨Ç¤°»ò®Ñ¤wÃø¥H¬d²M¡A¦ý¦oªº¸Ö¡A«Ü¦h¬Oºq¹|ÄÒ¡A
ºq¹|ªÀ·|¥D¸q¡Aºq¹|¤ò¥D®uªº¡C«Ü§Ö¡A¦oªº¤~µØ´N±o¨ì¤F©Ó»{¡A²Ä2
¦~¡A¦o¾á¥ô¤F¡m¥_¤j¸Ö¥Z¡nªº½s¿è¡C
²Ä1¦~ªº·sÂA·P¹L¥h«á¡A¦oº¥º¥µo²{þ©È¬O¦b¥_¤j¡A²{¹ê¤]¨Ã«D·Q¶H
¤¤ªº¨º¼Ë¬ü¦n¡C¶}©lÅã±o¦³¨Ç±I¹æ¡A¸¨¸¨¹è¦X¡C¤H̹ï¦oªºµû»ù¬O
¡uź¶Æ¦Û¤j¡v¡B¡u¤£Ãö¤ß¬Fªv¡v¡B¡u¤p¸ê²£¶¥¯Å®öº©±¡½Õ·¥¿@¡vµ¥
µ¥¡CÀHµÛ¦~ÄÖ©M¨£ÃѪº¼Wªø¡A¦o¶}©l¤Ï«ä¦Û¤v¹L¥hªº¤@¨Ç§@¬°¡C·Q°_
¦Û¤v¿Ë¦Û´¦µo¹L¥À¿Ëªº¤@¨Ç¡u¸o¦æ¡v¡AµhW¦aú¤F¡C¦b¼gµ¹¥À¿Ëªº«H
¤¤¡A¦o»¡¡G¡u¤µ«á¹ç¥i¨ìªe¸Ì¡B¤«¸Ì¥h¦º¡A¨M¤£¦A»¡¹H¤ß¸Ü¡I¡v
¥i¨£¡A³o¤@®É´Á¡A¦o¤w¸g«×¹L«q°fªº«C¬K´Á¡A²z´¼º¥º¥«ì´_¡A«·sÆ[
¹î¨Ã«ä¦Ò¤H©Ê¡C
1956¦~¡A¡m¥_¤j¸Ö¥Z¡n°±¥Z¡A¡m¬õ¼Ó¡n³Ð¥Z¡AªL¬L¥ô½s¿è¡A½s¿è³¡¤¤
ÁÙ¦³»P¦oÃö«Y¿Ë±Kªº±i¤¸³Ô¡C±i¤¸³Ô»á¦³ÁxÃÑ»P¨£¦a¡A¾Õªø¿W¥ß«ä
¦Ò¡A¬O¤£¥i¦h±oªº«C¦~¡C·í¥þ¤¤°ê³£¦b¹ï¦@²£ÄÒ¤ò¥D®uºq¥\¹|¼w¡A©Ò
¦³¤H³£§â¤¤°êªº§Æ±æ±H°U¦b¦@²£ÄÒ¨¤W¡A¦X§@¤Æ¡B¤½¦³¤Æ¡BªÀ·|¥D¸q
§ï³y¶i¦æªº¦p¤õ¦p²þªº®ÉÔ¡A¥L©M¤@¨Ç¦³«ä·Qªº¦P¾Ç¨Ã¤£ÀHªi³v¬y¡A
¦Ó¬O¶}©l«ä¦Ò²{ª¬»P¥¼¨Ó¡A¸Õ¹Ï¤ñ¸ûªñ¦Ê¨Ó¦UºØ«ä¼éÀu¦H¡A±´¯Á1±ø
¯u¥¿¯à§â¤¤°ê¤Þ¦V¦Û¥Ñ¥Á¥D¡BÁcºa´I±jªº¹D¸ô¡C
¥_¤j¨Ã«D¥@¥~®ç·½¡A¬O¦~¡A§½¶Õ¤w¬O¤s«B±ý¨Ó¡A´µ¤jªL¦º¤F¡A»®¾|¾å
¤Ò¤W»O¡AªiÄõ¡B¦I¤ú§QÃzµo¤Fª¾ÃѤÀ¤l»â¾Éªº¥Á¥D¹B°Ê¡C¤W»O¥H«á¡A
»®¾|¾å¤Ò¥ß¨è®i¶}§å§P´µ¤jªLªº¹B°Ê¡A¤@¥÷©ÜÅS´µ¤jªL¼É¬Fªº¯µ±K³ø
§i³Q´£¥æ¨Ã¦b¦@²£ÄÒ°ê®aªº¤W¼h¶¡¬y¶Ç¡C³o¥÷³ø§i¤]¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¡A¤Ö
¼Æ¤H¬Ý¨ì¤F¥¦¡C¹ï¦¹¡A¤ò¿AªF·P¨ì¤F¾á¼~¡A´µ¤jªL´¿¸g°ª°ª¦b¤W¡AÅv
¶É¤@®É¡A¤£¥i¤@¥@¡A¦p¤µ«Â¦W±½¦a¡A²_¬°¤d¤Ò©Ò«ü¡C¥L®`©È¦Û¤v¤]¸¨
±o©M´µ¤jªL¦P¼Ëªº¤U³õ¡A©ó¬O¨M©w¥D°Ê¥XÀ»¡A¦b¼Ä¤H¥¼°Ê¤â¤§«e¡A¥ý
±N¥L̶e¥X¨Ó®ø·À¡C
¤@¤Á³£¦bÄw¹º¤¤¡C
¡m¬õ¼Ó¡nÂø»x¦b1957¦~¤¸¥¹µo¤F³Ð¥Z¸¹¡A«Ê±1´T¤ì¨è¹Ï®×¡AÃD¦r³º
¥¿¬O¡u¤s«B±ý¨Ó¡v4¦r¡C³o¤@¤Ñ¡A¥_¤j¾Ç¤l¶°·|¨gÅw¡A°ª©I¡u¦@²£ÄÒ
¸U·³¡I¡v¤§Ãþªº¤f¸¹¡A¨S·Q¨ì¡Aµ¥«Ý¥L̪º¬O¡u¤Þ³D¥X¬}¡vªº³±¿Ñ¡C
5¤ë19¤é¡A±i¤¸³Ô¡B¨H¿A©y¦b¥_¤jµÛ¦Wªº¤T¨¤¦a¶K¥X¤F²Ä1±i¸ÖºqÅé¤j
¦r³ø¡m¬O®ÉÔ¤F¡n¡A³o½g¥k¬£¨¥½×ªº¤j¦r³ø«Ü§Ö¾_Åå¤F¿P¶é¡A¤HÌ¥´
µÛ¤â¹qµ©¡Aª§¥ý®£«á¦a³s©]¾\Ū¡B§Û¿ý¡B©ç·Ó¡C¨ì¤F29¤é¡A¡m¬õ¼Ó¡n
½s©e·|«Å§G±N±i¤¸³Ô»P§õ¥ô¶}°£¡Aì¦]¬O¥L̰ѥ[¤F¥k¬£¥Zª«¡m¼s
³õ¡nªº½s©e·|¡C¦P®É¡AÁÙn¶}1Ó¹ï2¤Hªº§å§P·|¡A¨CÓ¤H³£nµo¨¥¡A
ªL¬L¤]¤£¨Ò¥~¡CªL¬L»¡¡G¡u§Ú¦³¨üÄFªº·Pı¡C¡v¦n¹³±i¤¸³Ô¤@ª½¥H¨Ó
³£¦b´ÛÄF¦o¡A¦p¤µ²×©óì§Î²¦ÅS¡A¦]¦Ó¸q¼«¶ñÁt¡C
³o¨Ç¤Ñ·Q¥²¦o¤@ª½³B©óµhWªº·Î¼õ¤§¤¤¡A®É®É¨è¨è³£¦b«ä¦Ò¡A¨s³º¬O
½Ö´ÛÄF¤F½Ö¡H22¤é©]¡A´e¼öÃø·í¡C¤Q¤»ÂNªFªù¥~ªº°¨¸ô¤W¡A1¸s¡u¸s
Åé¤O¶q¡v¥¿¦b¥l¶}¡u¤Ï¥k¬£°«ª§¡v¤j·|¡C©]¦â²`¨H¡A¤è¶ê¦Ê¦Ì¤§¤ºÀ½
º¡¤F¤H¡C±i¤¸³Ô¥¿¬O³o¦¸¤j·|¤õ¤O¶°¤¤ªºµJÂI¡Cµo¨¥ªÌÅD¤WÀ\®à¡A©~
°ªÁ{¤U¡AºB´n¿E©ù¡AÁn¼R¤OºÜ¡C¥i¬O¶Â·t¤¤¥u»D¨äÁn¡A¤£¨£¨ä¤H¡CÀ\
®à´X¸gÅD¤WÅD¤U¡A¦A¥[µo¨¥ªÌ¹y¨¬´¨¯Ý¡A®¶Áu¸ö¸}¡A©¹©¹µo¨¥¥¼²¦¡A
¤H®àÑË¡A©ó¬O¤U1Óµo¨¥ªÌ¤SÅD¤W²Ä¤G±iÀ\®à¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡C
¡u¸sÅé¤O¶q¡vÌ«e©I«áÀ³¡A½üµfµn³õ¡A´XªñÀz¥s¡A»yµLÛ¦¸¡C³o®É¡A
1Ó¤k¥Í¦b¿@±Kªº©]¦â¤¤µn¤WÀ\®à¡A¦o±aµÛĬ¦{¨ýªº´¶³q¸Ü¡A¤£¦ü¤k
«ÄºD¦³¤§¼b¬X¡Aµ¦â´ý«p°Ê¤H¡A©]¦â¤¤¨k¤lªº¥sÄW¾_¦Õ±ýŤ¡A¾lµ¥¼
µ´¡A©¿µM¶Ç¨Ó¦p¦¹¨G¤H¤ßµÊªºÁnµ¡AªmÄ˳پx¹y®É¤Æ§@®¨µM¡C¦o»¡¡G
¡@¡@¡u§Ṳ́£¬O¸¹¥lÄÒ¥~ªº¤H´£·N¨£¶Ü¡H¤H®a¤£´£¡AÁÙn1¦¸1¦¸¦a°Ê
¡@¡@û¤H®a´£¡I¤H®a¯u´£¤F¡A«ç»ò¤S«kµM¤j«ã¤F©O¡H´N¥H±i¤¸³Ô»¡
¡@¡@§a¡A¥L¤£¬OÄÒû¡A³sÓ¹Îû¤]¤£¬O¡A¥L¼g¤F¨º»ò1º¸Ö¡A´Nȱo
¡@¡@³o¨Ç¤H³o»ò´o«ã¡B¸s°_¦Ó§ð¤§¶Ü¡H¤µ±ß¦b³o¨à¸sÅé°Q¥ïªº¤p¤À¶¤
¡@¡@ÓÓ§Ú³£»{ÃÑ¡I©Ò¥H¡A¦Û¾ã·¥H¨Ó§Ú¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¼g¹L
¡@¡@¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡H§Ú®Æ¨ì¡G¤@¥¹»¡¸Ü¤]´N·|¾D¨ì¹³¤µ±ß³o¼Ëªº°Q
¡@¡@¥ï¡I¡v
¡u§A¬O½Ö¡H¡v¶Â·t¤¤¦³¤H¦b©Hý¡C
¡u§A¤S¬O½Ö¡H§A¦³¤°»ò¸ê®æ°Ý§Ú¡H¡v¤k¥Í¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤½À˪k¶Ü¡H
ÁÙ¬O«K¦ç±K±´¡H¡v¦o°±¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¨SÃö«Y¡C
ªZªQ±þ¤F¤HÁÙ¼g±þ¤HªÌ¥´ªêªZªQ¤]¡A¦óªp§ÚÁÙ¨S±þ¤H¡C§A°O¤U¨Ó¡A§Ú
¥sªL¬L¡CªL¡AÂù¤ì¤T¤Q¤»¤§ªL¡F¬L¡A¤M¦b¤f¤W¤§¤é¡I¡v
¨S·Q¨ì1¥y¦¨Æ@¡A11¦~«á¡A¦b¦o36·³¤§¦~¡A³º©RÂk¶À¬u¡C
³o¤Ñ©]¶¡¡AªL¬L¦b¥¼¦W´ò¯`¹ï±i¤¸³Ô»¡¡G¡u³o©ÎªÌ¬O1Ó´d§§ªº²½
¾Â¡I³o©ÎªÌ¬O1Ó´d§§ªºÄ묹¡I©ÎªÌ·|¬y¦å¡I¦ýÄ@¤£¬y¦å¡I¡v
¬O©]¡A¦o³Ü±o¤j¾K¡A»øª×¤F¨â¤Ñ¤~°_§É¡AµM«á¦b®à¤W1±i¯}¯È¤W¼g¤U
¤F¡u¤Ñ¤§ËB§Ú¡A¦p¤£§Ú§J¡I¦¹³d¨ä½Ö¡H¡v12Ó¦r¡C
ªL¬L¨Ã«D¦]¬°Æg¦P±i¤¸³Ôªº¨¥½×¦Ó¸õ¤W®à¤l¬°¥L¥ÓÅG¡A¦ý¦o»{¬°±i¤¸
³Ôµ¥¤H¦³µoªí¦Û¤v¨£¸ÑªºÅv¤O¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤]¤£¯à¦]¨£¸Ñ¤£¦P´N¹ï¤H¦©
´U¤l¡A¥²±ý¥´Ë¦Ó«á§Ö¡C¦o·P¨ìµhW¦ÓµLªk²z¸Ñªº¬O¡A¤@¨Ç¦³«ä·Q¡B
´±§@´±¬°ªº¦P¾Ç³Q»¡¦¨¬O¡uºÆ¤l¡v©M¡uÅ]°¡v¡C¸Ü»yªºÅQÅv¡A«ä·Qªº
ÅQÅv¥O¦o©]¤£¯à´K¡C
¨º1©]¦¨¬°¦o¤H¥ÍªºÂà§é¡A¦b¦oµo¨¥¤§«áªº²Ä2¤Ñ¡A¥X²{¤F1±iÃD¬°
¡mPªL¬L¦P§Ó¡nªº¤j¦r³ø¡A¦o¶}©l¦¨¬°³Q§ðÀ»ªº¹ï¶H¡C±µµÛ¡A¯Z¤W¶}
©l§å§P¦o¡C¤£¤[¡A¦o«K¦¨¬°¥_¤j800¦W¥k¬£¤À¤l¤§¤@¡C¥k¬£¤H¼Æ¦û¥_
¤jÁ`¤H¼Æªº1/10¡A³o¨Ç¤H¤j¦h³Qµo°t©¹¦è¥_Ãv®ü¯îºz²`³B¡A¦bW´H¤§
¦a§Ô°§®Á¾j¡C¤@¨Ç¤H¤@¥h¤£ªð¡A©R³à¥L¶m¡A¾l¤Uªº¼õºÉ¦~µØ¡A¯e¯fÄñ
¨¡AW¦u±~²D¡C
6¤ë8¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíªÀ½×¡m³o¬O¬°¤°»ò¡H¡n¡A»¡ÀHµÛ¹B°Êªº¶i
®i¡A¥X²{¤F¤@¨ÇIÂ÷ªÀ·|¥D¸qªº¨¥½×¡A¬O¥k¬£¤À¤l¼¾÷¦VÄÒ¶i§ð¡K¡K
6¤ë8¤é«á¡A¡u¥k¬£¡v¤w³Q©ú§P¬°¼Ä¤H¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤Ï¥k¹B°Ê¶}©l¡C¨ä«á
´X¥G©Ò¦³ªº¥k¬£³£À˰Q¤F¡A°ß¿W¦o¤£ªÖÀ˰Q¡A¦b·|¤W³»µÛ·F¡C¤H®a
»¡¡G¡u§â§AªºÆ[ÂIÁ¿¥X¨Ó¡C¡vªL¬L»¡¡G¡u§Ú¦³Æ[ÂI´N¬O¤H¤Hn¥µ¥¡B
¦Û¥Ñ¡B©M·ü¡B©Mħ¡A¤£n³o¼Ë«r¤H¡C¦pªG§A̤@©wn³o¼Ë·F¡A¨º§AÌ
´N·F¥h¡I¹³³o¼ËªºªÀ·|¦³¤°»ò¦nªº¡A·íµM¤£¦n¹À¡C¡v
¹ï©ó¥k¬£¤À¤l¡A¦³¤H¸¨¤«¤U¥Û¡A°Ê»³´Ûâ³è½|¡A¤j³¡¤À¤H«hÁפ§¦p½E
¬Ì¡C¾Ú±i¤¸³Ô¦^¾Ð¡A¥L®³µÛ¶º¬Ö¥h¥´¶ºªº®ÉÔ¡A¹J¤W¥Lªº·s¥Í«K±N¥L
³Ü¦í¡A¥ý¬O³è½|«V°d¡A«á±N¶º¬Ö¥´Â½¦b¦a¡A±i¬B°_¡A¤S³Q¥´Â½¡A¦p¦¹
¤ÏÂЦh¦¸¡Aª½¨ì¥LÌı±o¥F¨ýµL½ì¤§«á¡A¤è¤~Â÷¥h¡C³o¨Ç¤Ö¦~¡A¤wªì
²{¬õ½Ã§L¤p±Nªº±WÀ¯¡C³o®É¡A¡u¡m¼s³õ¡n¤p¶°¹Î¡v¤w¸g³Q¡u¯»¸H¡v¡A
¨H¿A©y¡u¦V¤H¥Á½Ð¸o¡v¡A±i¤¸³Ô³QºÊºÞ¡A¦]¬°©È¥L°k¨«¡A¬£¤F¨âÓ¦P
¾ÇºÊµø¥L¡C¨â¤Hªº¬ÝºÞ°_ªì¬ÆÄY¡A«á¨Óº¥ªQ¡CªL¬LˬO¨S¦³³QºÊºÞ¡A
¦o¾ã¤é¦b±JªÙ¸ÌŪ½u¸Ë®Ñ¥´µo®É¤é¡C³o¬q®É¶¡¡A¥L̨â¤H¸g±`¨£±¡C
¨ì¤F8¤ë¡AªL¬L¶i¤J¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¹ê²ß¡C®Õ¤º¦³Ó§K¶O¹q¸Ü«F¡A¥L
ǨC¤é³£n³q¸Ü¡CªL¬LµL¨Æ®É«K¬ù±i¤¸³Ô¶i«°·|±¡A¨C¦¸³£¦b¤U¤È¡A
±i§g¦^®Õ¤w¬O²`©]¡A¥½¯Z¨®°±¶}¡A¥L«K¨B¦æ±q¦èª½ªù¦^¨ì¥_¤j¡C±i¤¸
³Ô·P¿EªL¬L¬°¦Û¤v¥M¸qª½¨¥¡A¤S¥H¬°ªL¬L¬O¥Ñ©ó¬°¥L¥ÓÅGªº½t¬G¦Ó¾D
¦¹¤Ì¹B¡Aı±o¦Û¤v¤í¦o¨}¦h¡C¦Ó¦Û¤v´Â¤£«O¤i¡AµL¯à¬°¤O¡A¥u¦³¦b¦¹
±wÃø¤§»Ú¦P¦o§ó¥[±µªñ¡A¦P®É¤£¦Ûı¦a³Q¦o§l¤Þ¡C³o¤j·§´N¬O·R±¡¡C
¦ý±i§gÁöµM¦³«ä·Q¦³¨£ÃÑ¡A´±§@´±¬°¡A¦b³B²z·P±¡¤W«o¤£¨£±o°ª©ú¡C
¤]³\¬O¦]¬°ªF¤è¦¡ªº¬á«ù¡A¤]³\¬O¦Ò¼{¨ì¦Û¤v«e³~´ù¯í¡A¥¼¨Ó¼³®Ò°g
Â÷¡A¦Û¨Ãø«O¡A©Ò¥HÁöµM¥LµL¤ñ«ä©ÀªL¬L¡A«o¬°±N³o¬q·P±¡²`¤Jµo®i
¤U¥h¡C
8¤ë¤¤¦¯¡AªL¬LÂ÷¨Ê¦^º¡A9¤ë¶}¾Ç¡A¦o¤×¦Û¥¼Âk¡Aì¨Ó¬O¯f˦bº
¤W¡A«y¦å¬Æ¯P¡A¥u¯à¦b®a×¾i¡C·Q¥²¬O¦]¬°¤ß¤¤§íÆ{¡A³º¦¨¤F¯e¯f¡C
³o¦~¬î¤Ñ¡A¥k¬£¤À¤l̲צ³¦U¦Û¦³¤Fµ²ªG¡AÀHµÛ¤Ï¥kÂX¤j¤Æªº®i¶}¡A
ªL¬L©M±i¤¸³Ôµ¥¥_¤j1,500¦W®v¥Í³Q¥´¦¨¥k¬£¡A³o¤@®ø®§¶Ç¤U¡A¦o³´
¦b´d¼«¤§¤¤¡A¤£¦Y¡B¤£ºÎ¡A²×¤é²\¬yº¡±¡A¦o»¡¦oªº¤ß¦b¬y¦å¡I²×
©ó¡A¦o¿ï¾Ü¤F§]ªA¤j¶q¦w¯vÃĦ۱þ§Üij¡A¦ý³Q¦P¾Çµo²{¡A¤Î®É·m±Ï¹L
¨Ó¡C¦o¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¼ö·RªºÄÒ©M¤ò¥D®u³ºµM©ß±ó¤F¦Û¤v¡A§â¦o
±ÀË¡u¤H¥Áªº¹ï¥ß±¡v¡C¥Ñ©ó³oºØ¹ï§Ü¡A³Q»{©w¡uºA«×´c¦H¡v¡A¶·«
§P¡A©ó¬O³Q§P³Ò±Ð3¦~¡CªL¬L¤£ªA¡A¶]¨ì¹Î¤¤¥¡½è°Ý¡G¡u·í¦~½²¤¸°ö
¥ý¥Í¦b¥_¤j¥ô®Õªø®É¡A´¿´nµM¦V¥_¬vx»Ö¬F©²¥h«OÄÀ¡y5¡D4¡z³Q®·ªº
¾Ç¥Í¡A²{¦b¥LÌ¡]«ü¥_¤j»â¾É¡^«o§â¾Ç¥Í°e¶i¥h¡A¨}ª¾¦ó¦b¡H¡v¦ý³o
¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H«á¦]·s»D±M·~t³d¤Hù¦C¼¦¨äÅé®z¦h¯f¡A¸g±`«y¦å¡A
«_ÀI¬°¤§»¡±¡¡A©¯¦Ó¥¼µo°t¦Ü¦è¥_³Ò§ï¡A§ï¯d·s»D±M·~¸ê®Æ«Ç±µ¨ü¸s
²³¡uºÊ·þ§ï³y¡v¡A¦b]®E³Ò°Ê¡C
12¤ë21¤é±ß¡A±i§g¤¸³Ô»PªL¬L¦b¥_¤jªù¤f·sµØ®Ñ©±°¸¹J¡A·í®É¦o³òµÛ
³ò¤y¡A³sÀY³£¥]µÛ¡AÁÙÀ¹¤F¤f¸n¡A¥uÅS¥X¨âÓ²´·ú¡C¨â¤H¹E®¨®¨¤@«e
¤@«á¨B¦æ¨ì1¤ù¥Ð³¥¸Ì»¡¸Ü¡CªL¬L»¡¡An°µ¦n³Q®·ªºã³Æ¡C©ó¬O¨â¤H
¥æ´«¤F®a®x¦a§}¡A¤£¯à¥Î¯Èµ§°O¿ý¡A©Èµ¹¤H¯d¤UÃÒ¾Ú¡A¥u¯à±j¦æ°O©ó
¤ß¤¤¡C¨â¤H¬ù©w3¤é«á¦A¨£¡C3¤é«á¡A¦±á¡A±i§g¦ü¥G¶å¨ì¤£²»®ð®§¡A
±ý°k©¹^°ê¤j¨ÏÀ]¬FªvÁ×Ãø¡A¤£¦¨¡A³Q¯µ±K¶e®·¡A§P¦D8¦~¡C«áÅù©ã
©ó¤sªF¬YºÊº»¡AÄÀ©ñ«á¤´¤£±o¦Û¥Ñ¡A¥u¦n¦b³Ò§ï¶¤·í¤F1¦W¡u¤G³Ò
§ï¡v¡C
1958¦~6¤ë1¤é¡A¥_¤j·s»D±M·~¨Ã¨ì¤H¥Á¤j¾Ç·s»D¨t¡AªL¬L¤]ÀH¸ê®Æ«Ç
¾E©¹¤H¤j¡A¿P¶é·³¤ëµ²§ô¤F¡C
¥Ñ©ó³Q¹º¦¨¥k¬£¤À¤l¡AªL¬L¥Ã»·¨S¯à±q¥_¤j²¦·~¡C
¥|¸ü¿P¶é¹Ú¡A1¤iÅå¿ô¡A¥|ÅU¤w»a²D¡C
¤T¡B³Q®·
¦pªG»¡¤Ï¥k¬O¨aÃøªº²Ä1ªiªº¸Ü¡A¨º»ò±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤j°§¯î´N¬O¨aÃø§ó
¤jªº¬x¬y¡C¥Ø¸@©M¿Ë¨¸g¾ú³o¨Ç¨aÃøªº¤H¡A¦pªG¤£¬O¨}ª¾ª{·À¡A©Î¬O
¨±»G±o¤£¥i±ÏÃÄ¡A¨º»ò¥LÌ´N·|²£¥ÍÃhºÃ¡C¦ý¬O¡A¦b·í®É¡A©Þ±¼´XÓ
¶Ã»¡¸Üªº¥k¬£¤À¤l¤§«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¿ï¾Ü¤F¨HÀq¡AÀk³¾¤@¯ë§âÀY
®I¨ì¨F°ï¸Ì¡A¸Õ¹Ï©úõ«O¨¡C¥i¬O¥L̤£³o¼Ë°µ¤S¯à¦p¦ó©O¡H¯¸¥X¨Ó
»¡¸Ü¤£¹L®{©Û¨aº×¡C¸g¹L³o³õ¤Ï¥k¡A¤¤°ê¬°¼Æ¤£¦hªº¦³°©®ðªºª¾ÃѤÀ
¤l³£³Qµo°t¨ì½a¶ëÃm³¥¡AºG¾Dâ°d»P§é¿i¡A©Î¤@¥h¤£Âk¡A©Î³Q§é¿i±o
ºë®ð¯«ºÉ³à¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸W¼õ·³¤ë¡C©Ò¥H«á¨Ó¨ì¤F¤å¤Æ¤j²©Rªº®ÉÔ¡A
±¹ï¾Q¤Ñ»\¦aªºWÃø¡A¦A¤]µL¤H´±§@²§Án¡A¬Æ¦Ü³s°O¿ý¥¦ªº«i®ð³£¨S
¦³¡CªL¬L¦bªì³Q¥´¬°¥k¬£ªº®ÉÔ¡A´¿¸g¥¢¯v¡B©Ú¹¡A¨C¤é¥H²\¬~±¡A
¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï¦Û±þ¡C¦ý¨S¹L¦h¤[¡A¦o´N±qÓ¤Hªº´d²Y¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¦oªº«ä
·Q¥¿¦bµo¥ÍÅܤơC
1958¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥_¤j¥k¬£¼Bµo²M¦b®Õªù¤f¹J¨£¤FªL¬L¡A³QªL¬L±j¦æ©Ô
¥h¦Y¶º¡C¶º®à¤W¡A¼Bµo²M±¡ºü§C¸¨¡A©eÃû¤£®¶¡A¤°»ò¤]¦Y¤£¤U¡C¦ÓªL
¬L«o¦³»¡¦³¯º¡A¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡C¦o»¡¡A³o¤£¬OÓ¤H©R¹B°ÝÃD¡AÁ|°ê¤W
¤U¡A³£¦b¤Ï¥k¡A³o¬O1³õª¾ÃѤÀ¤lªº¨aÃø¡C¡u¤Ï¥k°«ª§ÁÙ¦b¥þ°ê¶i
¦æ¡A¥¦ªº©Ê½è¡B¥¦ªº·N¸q¡B¥¦ªº«áªG¡B¥¦¹ï§Ṵ́ê®a¡B¹ï¾ú¥v¦³¤°»ò
¼vÅT¡H¹ï§Ú̦ۤv¦³¤°»ò±Ð°V¡H§Ú²{¦bÁÙ·d¤£²M·¡¡C¦ý§Ún»{¯u«ä
¦Ò¡A§ä´Mµª®×¡K¡K¡v¦ý¬O¦o«ä¦Òªº¤S¦ó¤î¶È¶È¬O1³õ¤Ï¥k°«ª§¡A¦o¦b
«ä¦Ò¥ý«eªº²z·Q¡A¾ãÓ¤¤°ê¦@²£²©R²©Rªº²z·Q¡B²{¹ê©M©R¹B¡C¦oªº
¤ß¤¤¡A¥¿¦b±À½¤Q´X¦~¨Ó¤@ª½¼ö·R¨Ã©¾¸Ûªº¨º¨Ç«ä·Q»P¨Æª«¡C¥ý«e¦Û
¤vµø¬°¤£¥i°Ê·nªº¯u²zªº¨º¨ÇªF¦è¡A¬O§_¯uªº¬O¯u²z¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º
»ò¯u¥¿ªº¯u²z¤S¬O¤°»ò¡H¤Ï¥k¹B°Êµ¹¼s¤j¦PM¡B¦oªºªB¤Í©M¦o¦Û¤v±a
¨Óªº¨aÃø©Ê©R¹BÂà§é¡A¥u¬O«P¨Ï¦o¶i¤@¨B²`«äªº1§âÆ_°Í¡C
¼Bµo²M¤£¤[«K³Qµo°t¨ì¥ÌµÂ³Ò§ï¡C
¨Ó¨ì¤H¤j¤§«á¡A¦o«K³Q¦w±Æ¦b¤H¤j·s»D¨t®Ñ³ø¸ê®Æ«Ç±µ¨üºÊ·þ³Ò°Ê¡A
¦P¦b¤@°_³Ò°ÊªºÁÙ¦³¼B¤Ö©_ªº«e©d¤ý«e¥H¤Î¥t¤@¦W«C¦~¥Ìºé¡A¥Dn¤u
§@¬O¬°¾Ç®Õ½s¼g¡m¤¤¦@³ø¥Z¥v¡n¦¬¶°¸ê®Æ¡C
¥Ìºé³¡¶¤¥X¨¡A³Q«O°e¨ì¤H¤j·s»D¨t¾Ç²ß¡A¥L¦]¬°´ê¦WÃB¡A¤]³Q¥´¬°
¥k¬£¡CªL¬LÅé®z¦h¯f¡A¥Ìºé¹ï¦o¦h¦³·ÓÅUÅé¶K¡C¨â¤H¥®É¤@¶ô¨à¶i¶i
¥X¥X¡A¤S¬O«C¦~¨k¤k¡A©ó¬O¦n¨Æ¤§®{̲´·ú«K«G¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç¤H¯ù¾l
¶º«áªº½Í¸ê¤¤¡A¤S¦h¤F1ÓµL²áªº¸ÜÃD¡A»¡¬OªL©M¥Ì¦b½ÍÅÊ·R¡C¥æÀY
±µ¦Õ¡BÅѯº¡B¬y¨¥ãò»y¡AÁ`¤§¬O¨Ç«ÜµL²á¥i¯ºªº¦æ®|¡C¡u²Õ´¤W¡v¤]
ª`·N¨ì³o¥ó¨Æ¡A©ó¬O§ä2¤H½Í¸Ü¡A»¡¬O¥k¬£¤£¯à½ÍÅÊ·R¡C³o¥»¬O¥ó¤l
µê¯Q¦³ªº¨Æ¡A¥i¬O¨â¤H¤@Å¥¤£·F¤F¡A¤£¬O¤£Åý½ÍÅÊ·R»ò¡A§Ṵ́¾n½Í
µ¹§A̬ݬݡC©ó¬O§Ë°²¦¨¯u¡A¨â¤H¯uªº½Í°_ÅÊ·R¨Ó¡C¨ä¹ê¤]¤£¯à§¹¥þ
»¡¬O§Ë°²¦¨¯u¡A¥LÌÀ³¸Ó¤¬¬Û³£¦³¦n·P¡A¦A¥[¦P¯f¬Û¼¦¡A´Â¤i¬Û³B¡A
¤é¤[¥Í±¡¡A¥u¤£¹L¬O¥ó¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ¡A¥u¬O¤õÔ¥¼¨ì¡C¡u²Õ´¤W¡vªº
ºA«×¡A¤Ï¦Ó«P¦¨¤F2¤HªºÃö«Y¡A©ó¬O¦P¥X¦P¶i¡A²@µLÅU§Ò¦a©Ô¤â¡A¸g
±`¤â®¾¤â¦b¤H¥Á¤j¾Ç®Õ¶é¤º©Û·n¹L¥«¡A¦b·í®É¡A³oºØ°µªk¥i¿×¬O¡u«e
½Ã¡v¤§·¥¡C
ªL¬L³ßÅw¥Ìºé¦Ó¹ï±i¤¸³Ô«oµL©Òªí¥Ü¡A¤j·§¤k«Ä¤l̳£«Ü·P©Ê¡A¤Á¨
ªºÃöÃh©MÅé¶K§ó®e©öÅý¦oÌ·P°Ê¡A¦Ó¨º¨Ç¯ÝÃh²z·QªÌ¡A¦oÌ¥u¬O±N¨ä
·í§@§Ó¦P¹D¦Xªº¤Í¤H¡C
¦b³oӮɴÁ¡A¦o¼g´N¤F¨âºµÛ¦Wªº¸Ö¡G¡m®üÅ䧺q¡n©M¡m´¶Ã¹¦Ìפh
¨üÃø¤é¡n¡C±q³o¨âº¸Ö¨Ó¬Ý¡A¦o¤w¸g©ß±ó¤F¹L¥hªº²z·Q¡A»{²M¤F¬Y¨Ç
¤Hªº¯u±¥Ø¡AÂà¦Óºq¹|¬°¤HÃþ¥ú©ú©M¦Û¥Ñ¦Ó¨üÃøªº^¶¯¡C
¨CÓ¬P´Á¤Ñ¡A¦o³£·|±a¥Ìºé¥h¤ý©²¤«±Ð°ó°µÂ§«ô¡Aµ¹¨S¦³¥ô¦ó°ò·þ±Ð
ª¾ÃѪº¥ÌºéÁ¿¡m¸t¸g¡nªº¬G¨Æ¡A2¤HÁö¨¬°¥k¬£¡A¬°²³¤H¤£®¢¡A«o¨ä
¼Ö¿Ä¿Ä¡C¨ì¤F59¦~¡A¨â¤H¨M©wµ²±B¡CµM¦Óµ²±B»Ýn¸g¹L¡u²Õ´¡v§å
ã¡A¦A¥Ñ®Õ¤è¶}¨ãªº¤¶²Ð«H¡A®³µÛ¤¶²Ð«H¤~¯à¥hµn°O¡C¦¦b¥LǽÍÅÊ
·R®É¡A¡u²Õ´¡v¤W´N±j¯P¤Ï¹ï¡A¤S¦]¬°¥L̤£ÅU¡u²Õ´¡vªºªý¼¸¦Ó¬Û
ÅÊ¡A»â¾Ȩ́ó¥[ºÛ¤õ¡A·Qµ²±B¡Aªù³£¨S¦³¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³oÓ¡u²Õ´¡v
ÁÙ¨M©w©î´²¥LÌ¡A9¤ë¡A¥Ìºé³Qµo°t¨ì·sæ¹A¤G®v³Ò§ïÀç¡A¤@¥h´N¬O
22¦~¡A¨üºÉ¦aº»¯ëªº§é¿i¡C¥L¬°³o¬q·R±¡¥I¥X¤FºG«ªº¥N»ù¡A·Q¥²«á
¥b¥Í³£¬O¦b´d«s»P«è¬r¤¤«×¹L¡C
ÅʤH»·¬y¥L¶m¡A¦¹¥h¥Í¦º¥¼¤R¡A¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦³¦A¨£¤§¤é¡AþÓ©h®Q¯à
¤£¶Ë¤ß±ýµ´¡H¥Ìºé¨««á¡AªL¬L«K¯fˤF¡A¦oªº¯f¬O¤ä®ðºÞÂX±i¡A¨ì¤F
¥V¤Ñ¡A¾ã¤é«y¦å¤£¤î¡C©ó¬O´£¥X¦^¤W®ü¥À¿Ë¨Ãä¾i¯f¡A®Õ¤è¹ï¦¹½Ð¨D
µø¦Ó¤£¨£¡A¥u¬O¤@¨ý©ì©µ¤£¤¹¡C
1960¦~ªì¡A¯f¤@¤é«¦ü¤@¤é¡C¦ý¦¹®É¦oªº¯f±¡¤]¶Ç¨ì¤F¤H¤j®Õªø§d¥É
³¹¨º¸Ì¡A§d®Õªø¿Ë¦Û§å¥Ü¡A¤¹³\ªL¬Lªðº¾i¯f¡A±µµÛ¡A¥À¿Ë³\¾Ë¥Á¨Ó
¨ì¥_¨Ê¡A±µ¨«¤FªL¬L¡C
¤Ï¥k´Á¶¡¡AÄõ¦{¤j¾Ç39¦W¥k¬£®v¥Í³Qµo°t¨ìªZ¤s¡B¤Ñ¤ô¨â¿¤¹A§ø³Ò
§ï¡C³o¨Ç¥k¬£¾Ç¥ÍÁö²`³B¬Fªv©M¥Í¬¡ªººx´õ¤§¤¤¡A¦ý²z·Q¨ÌÂÂ¥¼´¿¯}
·À¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¥LÌ¥u¬O¦³¨Ç¼Ò½kªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü¥i¥HºÙ±o¤W¬O¦³¨ÇªÅ
½ÍªÅ·Q¡C¦p¤µ¡A¨ì¤F¹A§ø¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤j°§¯îµ¹¤H¥Á±a¨Óªº¨aÃø¡C·í
®É¡A¤@Ãä¬O¤j°§¯î¡A¾jÕܹM³¥¡A¤@Ãä«o¬O¤j©ñ°ª²£½Ã¬P¡A¯a²£°Ê»³¸¹
ºÙ¤W¸U¡C¬°¤FÀ³¥IÀˬd¹Î¡A¹A§ø·F³¡µo°Ê¹A¥Á¡A¦b¤@©]¤§¶¡§â©Ò¦³ªº
²ø½[³£²¾´Ó¨ì1¶ô¦a¸Ì¡AÀˬd¹Î¬Ý¤F¥H«á¤ßº¡·N¨¬¦a¨«¤F¡A²Ä2¤Ñ¡A³o
¨Ç³Q°Ê¤F®Úªº²ø½[«K¦A¤]®â¤£¬¡¤F¡C¦UºØ¥O¤Hµh¤ß¯eºªº±¡§Î«P¨Ï³o
¨Ç¦~»´¤H§ó²`¦a¤Ï«ä¡A¦¨¤F¯u¥¿ªº¡u¥k¬£¡v¡C¾ú¥v¨tªº¾Ç¥Í±i¬K¤¸´£
ij¡A¿ì1¥÷¥Zª«¡A¤j®a¤@PÆg¦P¡A«K¶}©lÄw¿ì¡C¥Zª«³Q©w¦W¬°¡m¬P
¤õ¡n¡A¥L̲`ª¾¿ì¥Zª«ªº¤U³õ¬O¦Û¨ú·À¤`¡A¦ý¥L̸qµL¤ÏÅU¡C
³o¨Ç«C¦~1¦¸Åª¨ì¤F¡m®üÅ䧺q¡n¡A²`¦³·PIJ¡A¹ï¸Öªº§@ªÌ¤£¸T¥Rº¡
¤F¶É¼}¤§±¡¡C¯u¤£ª¾¹D³oº¸Ö¬O«ç»ò¶Ç¨ì¥L̨º¸Ìªº¡A·í®É¨S¦³¤¬Áp
ºô¡A¦ý¯u²zªº©IÁn¦ÛµM·|¶Ç¼½¶}¨Ó¡C¤µ¤Ñªº¤¬Ápºô¤W¡A¤£ª¾¨C¤Ñn´ó
¨S¦h¤Ö¤å¦r©U§£¡C
ÁÙ¬O60¦~¡AªL¬L¦b¤W®ü¾i¯f¡A¸g¹LÂåªv©M½Õ¾i¡A¦oº¥º¥«ì´_¤F°·±d¡C
³o®É¡A±i¬K¤¸©M¥t¤@¦WÄõ¤jª«²z¨t¬ã¨s¥ÍÅU¶±q¤Ñ¤ô¤d¨½||¨Ó¨ì¤W
®ü¡A¥u¦]¼}ªL¬Lª¾¦W¡C¥LÌ©MªL¬L½Í¤F³Ð¿ì¥Zª«ªº¨Æ¡AªL¬L¬°¥LÌÀÀ
©w¤F1¥÷¿ì¥Zªººõ»â¯ó®×¡A¨Ã§â¦Û¤vªºªø¸Ö¡m´¶Ã¹¦Ì×´µªº¨üÃø¤é¡n
¥æµ¹¥LÌ¡AÅý¥L̵oªí¦b¡m¬P¤õ¡n¤W¡C
³o¸s¾Ç¥Í¿ì¥Zª«¨S¦³¸g¶O¡A«K¦Û¤v´ê¿ú¶R¤F1³¡ªo¦L¾÷¡A¦Û¤v¨èÄú
ª©¡A¦L¦¨¤Fº´Á¡m¬P¤õ¡n¡A¤K¶}¯È¡A30¦h¶¡A¥ý¤£¯à¤½¶}¡A¶È¦b¦Û¤v
¤H¤¤¶Ç¾\¡C¦¬¿ýªº¤å³¹¤¤¡A¦³1½g1½g¤ä«ù´^¼wÃh¬°¥Á½Ð©R¡]·í®É´^
¤w¸g³Q¥´Ë¡^¡A©áÀ»¤òªºË¦æ°f¬I¡C°w¹ï¤j°§¯îªº°ÝÃD¡A¦³1½g¤å³¹
»{¬°³o¬O¤jÅD¶i©M¤H¥Á¤½ªÀ³y¦¨ªºª½±µ´cªG¡]³oÆ[ÂI¦h»ò·Ç½T¡I¡^¡A
ÁÙ»{¬°¦@²£ÄÒ¤w¸g»G¦´¡AÀ³¸Ó¦A¨Ó1¦¸²©R¡]¤£¯à³d©Ç¥L̯dÅʼÉ
¤O¡A¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¤U¡A¬Ý¤£¨ì«D¼É¤O§Üª§ªº§Æ±æ¡C¡^¡Cų©ó¤¤°ê¨S¦³
§Oªº¬Fªv¤O¶q¡A¥ḺH§Æ±æ©ó¦@²£ÄÒ¤º³¡ªº¦P§Ó¡A§Æ±æ¥Ñ¥L̲Õ´
¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ²©R©eû·|¡v¡A°_¨Ó²©R¡C¥LÌp¹º¤é«á±Hµ¹¦U¬Ù¥«ªº
¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¡A§Æ±æ¾a¥L̨Óק襤¦@ªº¿ù»~¬Fµ¦¡C
¤¤¤å¨t¤k¾Ç¥ÍÃÓÂͳ·¡A±i¬K¤¸ªº¥¼±B©d¡A¦o¬O¥k¬£¾Ç¥ÍªºÀY»â¡C60¦~
¬K¡A¦o¨M©w°½´ç¡Aª§¨ú¥~´©¡C¦ý¨S¦³°½´ç¦¨¥\¡A¦o³Q®·¤F¡C4¡B5¤ë
¶¡¡A±i¬K¤¸©M¥k¬£¾Ç¥Í]·s¤[¥~¥XÁpµ¸¡C]·s¤[Âk¨Ó¤F¡A±i¬K¤¸«o1
ª½¨S¦³®ø®§¡C7¤ë¡A±i¬K¤¸¤]³Q®·¡C¥k¬£¨S¦³¦Xªkªº¨¤ÀÃÒ¡A¥L̨p
¨èÄõ¤jÄÒ©e©M¤Ñ¤ô¦a¤è¬F©²ªº¤½³¹¡A°°³y¤¶²Ð«H¡A¥Xªù¥Îªº¬O°²ÃÒ
¥ó¡C·í§½ªá¤F2¡B3Ó¤ë¤~§Ë²M¥L̨¤À¡A²×©ó¯}Àò¤F1Ó¡u¤Ï²©R¶°
¹Î¡v¡C·í®É¡A¡m¬P¤õ¡n¥u¥X¤F²Ä1´Á¡A²Ä2´Á¤´¦b½s¿è¤¤¡C
³o®É¡AªL¬Lªº¦ÑªB¤Í¡A¦b¥ÌµÂ³Ò§ïªº¥k¬£¤À¤l¼Bµo²M¤w¸g©a©a¤@®§¡C
¤f³´î¨ì¨C¤ë20¤ç¡A¨S¦³¥ô¦óµæ©M°Æ¹¡A¼Bµo²M©M«Ü¦hÁÙ¦be©µ´Ý³Ý
ªºÃø¤Í¤@¼Ë¡A´ý¨¯B¸~¡A½ö¦b§É¤W¤£´±°Ê¼u¡A¥Í©È·l¥¢¨C¤d¤À¤§1Ó
¥d¸ô¸Ì¡C³o¯f¬O°§¾j©ÒP¡AµLÃÄ¥iªv¡A¥u¦nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A©ÎªÌ»¡¬O¦bµ¥
¦º¡C¦MÃøÃöÀY¡A¥L¦¬¨ì1«ÊªL¬L±q¤W®ü±H¨Óªº«H¡A«H¤WÁÙªþ¦³1Ó¤p
¥]¡C¼Bµo²M©î¶}¤p¥]¬Ý®É¡A¸Ì±¬O¤@¨Ç³²¼¡C¥LŸ§ÝµÛ1±i1±i¨ú¥X¨º
¨Ç³²¼¡A³£¬O5¤ç1±iªº¥þ°ê³²¼¡A¦@7±i¡A¼Bµo²M¹y®É²\¬yº¡±¡Aª_
¤£¦¨Án¡CªL¬L¦b«H¤W»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A«Ü§xÃø¡A§Ú¤]«Ü§xÃø¡A¦ý¬O§Ú«Ü
½G¡A¦Ó¥B¦Yªº«Ü¤Ö¡A¦]¦¹§â¹L¥h¸`¬ù¤U¨Óªº³o¤@ÂI³²¼±Hµ¹§A¡C¡v¼B
µo²M´N¬O¾aµÛ35¤ç³²¼¡A¼õ¹L¤F³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A³Ì«á¥L²×©ó¬¡¤F¤U
¨Ó¡C¦bµ¹ªL¬Lªº¦^«H¤¤¡A¥L¹ªÀyªL¬L¦n¦n§ï³y¡Aª§¨ú¦¤é¦^¨ì¤H¥Á¤¤
¥h¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¤]³\¨Ã«D¬O¤£²z¸ÑªL¬L¡A¥u¬O¦]¬°¥k¬£Ìªº«H¥ó³£n
³Q©î¶}Àˬd¡Aµo²{¦³¥X®æ¨¥½×´Nn¸o¥[¤@µ¥¡A¥L¤]¥u¦n¦p¦¹¡C«á¨Ó¤S
¦¬¨ì¤F1«ÊªL¬Lªº¨Ó«H¡A¦o»¡¡G¡u§Ú©ó¨¬¤U¦P¦à¤H¤]¡A¦àn¾a©¤§^¥ç
¥iµn¡C¡v¦A«á¨Ó¡A´NÂ_¤FÁpô¡C
10¤ë¡A°Ñ»P¡m¬P¤õ¡nÂø»xªº30¦h¦WÄõ¤j¥k¬£®v¥Í¥þ³¡³Q®·¡A¦P®É³Q®·
ªºÁÙ¦³¤@¨Ç¤ä«ù¥L̪º·í¦a¹A¥Á¡CÃÓÂͳ·¡BJ¾å·M¡B¦ó¤§©ú¦U15¦~¡A
¤¤¤å¨t¾Ç¥Í·¨½å«i10¦~¡A¥Íª«¨t¾Ç¥Í³¯¼w®Ú7¦~¡A¤Æ¾Ç¨t¾Ç¥Í¦V©Óų
18¦~¡A]·s¤[20¦~¡AÅU¶¡B®}¸Û§¡10¦~¥H¤W¡C·í¦a40¦h·³ªº¹A¥Á¼BªZ
¶¯12¦~¡C§ù¬MµØ¬O¤¤¦@ªZ¤s¿¤©e²Ä¤T®Ñ°O¡A¨ü¦¹®×²o³s³Q§P¦D5¦~¡C
¥D¥Ç±i¬K¤¸³Q§PµL´Á®{¦D¡A¦ý¥L¹³¨º¨Ç¶Ç»¡¤¤¼ö·R¦Û¥Ñªº¦nº~¤@¼Ë¡A
¤£¤[´N¶Vº»°k¨«¤F¡C
´X¥G¦P®É¡A¦bĬ¦{¦Ñ®a¾i¯fªºªL¬L³Q±Mµ{±q¤W®ü»°¨ÓªºÄµ¹î¶e®·¡A¸o
¦W¡u²{¦æ¤Ï²©R¡v¡C¦¹«e¡A¦o´¿P«H±i¤¸³Ô«C®q¦Ñ®a¡A¦ý·í±i¤¸³Ô¤j
ôÂЫH§iª¾§Ì§Ìªº±¡ªpªº®ÉÔ¡A¦o¤w³Q®·¡C
§ì®·ªL¬L®É¡A¦o¤÷¿Ë´^°ê«Û«ê¦n¶i¨Ó¡A¦Ñ¤H¡]¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¦Ñ¡A¤£¹L¤w
¸g¼¬±|¡^·í§YÅܤFÁy¦â¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡G§ÚÌ®a§¹¤F¡A§ÚÌ®a§¹¤F¡I¨¥
²¦äWî¾Â÷¥h¡C³o¦ì¤@¥ÍÆ{Æ{¤£±o§Óªº¦Ñ¤H¤w³Q¥´¦¨¾ú¥v¤Ï²©R¡AµL¸ô
¥i¨«¡Aªñ¦~¨Ó¡A³o¦ì´¿¸gªº1¿¤¤§ªø¡A´¿¸g¯d¬v¨ì¹LÁp¦X¤ý°êªº¤j¾Ç
¥Í¡A¤@ª½¦b®a¤¤¾a½k¤õ®ã²°¸É¶K®a¥Î¡C¥L¦~»´®É´¿¦³¤@µf§§§Ó¡A¦ý«Ü
§Ö³Q²{¹ê±É¸H¡C©ó¬O¥L§â®a®xªº§Æ±æ±H°U¦b¯à·Fªº©d¤l¨¤W¡A¥i©d¤l
¤]µL¯à¬°¤O¡C«á¨Ó¡A¥L¤S±H§Æ±æ©ó¦³¤~µØªº¤j¤k¨à¡A¦p¤µ¤j¤k¨àècÅL
¤Jº»¡A¨±Ñ¦Wµõ¡A¥L·NÃѨ줣¤[´N±N®a¯}¤H¤`¡A¦Û¤ve¬¡¦b¥@¤W¥u¬O
®{¬°¿Ë¤H¼W¥[t¾á¡H1Ó¤ë«á¡A¦Ñ¤HªA¹«ÃĦۺɡA·í§½ºÙ¨ä¬°¡u¬È¸o
¦Û±þ¡v¡C
¥|¡BËñ®F¤¤¡]¤W¡^
¦bªL¬Lªº¸o¦æ§÷®Æ¤W¼gµÛ¡G¡u±i¡]¬K¤¸¡^¦^Äõ¦{«e¡AªLÃØ¤©1¥»²{¥N
×¥¿¥D¸qºõ»â¯ó®×¤Î¦Û¤v¼gªº¤Ï°Êªø¸Ö¡m´¶Ã¹¦Ìפh¨üÃø¤é¡n¡C«á
±i¡BÅU°Ñ¦Ò¦¹®Ñ¤½µM´£¥X¡yn¦b¤¤°ê¹ê²{1Ó©M¥¡B¥Á¥D¡B¦Û¥ÑªºªÀ
·|¥D¸qªÀ·|¡A¡z¨Ã±NªLªº¤Ï°Êªø¸Ö½s¦L¦b¤Ï°Êªº¡m¬P¤õ¡n¥Zª«
¤W¡C¡v
³Q®·«á¡A¥¼¸g¼f§P«K¥ý«á³Q¥}©ó¤W®ü²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡B¤W®ü²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡B
¤W®üÀR¦w¤À§½¬Ý¦u©Ò¡C¤Jº»¥H«á¡A¦o«K¶}©l¼g«ä·Q¤é°O¡Cº»¤è¤@«×§â
¦o©M1¦W¥s«\¥H°Çªº°ò·þ®{Ãö¦b1¶¡¥}«Ç¸Ì¡A«\¥H°Ç³Qº»¤è»{¬°¬O¡u¹x
©T¡v¡Aº»¤è§Æ±æ¨â¤H«H¥õµo¥Í½Ä¬ð¡A¥H¦Ü¬Û¤¬¥´À»¡C¦ý¬O¡A¨â¤H¬Û³B
«o¤Q¤À¿Ä¬¢¡CªL¬L¦b«\¥H°Ç¨¤W¬Ý¨ì¤F°ò·þ®{«H¥õªº°í¶´¡B¯Â¼ä¡A¨Ã
²`¬°°ò·þ³Õ¤j±¡Ãh©Ò·P¬V¡C¦b«á¨Óªº·³¤ë¸Ì¡A¦oÁöµM¨S¦³¦¨¬°1¦W¥¿
¦¡ªº°ò·þ®{¡A¦ý°ò·þªººë¯«¤w¸g¦¨¬°¦oºë¯«¤ä¬W¤§¤@¡C
¶}ÀYªº1¦~¦h¸Ì¡A¦o¦b¨c¤ºµ°T¥þµL¡A¥À¿Ë¦U¤è©b¨«¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C«á
¨Ó¡A¤~º¥º¥¦³¤F«H¥X¨Ó¡A¥i¥H±a¨Ç¿ú©M©Ò»Ýª««~¶i¥h¡A¦ý®a¤H·Q©M¦o
¨£±«Ü§xÃø¡C®a¤H³£§Æ±æ¦o¦bº»¤¤¤£n¥Í¨Æ¡A¦¤é¼õ¨ì¦Dº¡¥X¨Ó¹Î
»E¡A¦ý¨C¦¸±o¨ì¦oªº®ø®§¡AÁ`¬O¤Q¤Àªq³à¡A¦]¬°¦o¦b¸Ì±¡uªí²{¡v«Ü
Ãa¡C¨C¦¸³q«H¡AªL¬L³£¦V®a¸Ìn«Ü¦h¥Õ§É³æ¡A¶}ªì¤£©ú¥Õ¦o¥Î¨Ó·F¤°
»ò¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¦o±N¨º¨Ç¥Õ§É³æ¼¹¦¨±ø±ø¼g¦å®Ñ¡C¦o¥Îµo¥d¡B¦Ë
ñ¡B¤ú¨ê¬`¡]¦b¦a¤W¿i¦y¡^¨ë¯}¥Ö¦×¡A¦³®É¬O¤@ÂI¤@ÂIÅÙµÛÂA¦å®Ñ
¼g¡A¦³®É°®¯Ü±N¤â«ü·íµ§¡C
§ÚÌ¥i¥H·Q¶H¦b¨º·tµL¤Ñ¤éªº¨c©Ð¸Ì¡Aº»¨ò̬O¦p¦ó¹ï«Ý¥}¥Çªº¡C¤ñ
¦p¦³1Ó¤kº»¨ò¡A´¿³QªL¬L½°ºÙ¬°¡u¤£¤¤¥ÎªºÄµ¤ü¡v¡A¦¹¤H¹ï«Ý¥Ç¤H
«D±`´Ý§ÔµL±¡¡AªL¬L«K»P¦o°w¾W¬Û¹ï¡A²@¤£¬ÛÅý¡A«ü³d¦o¹ï¥Ç¤H¹ê¬I
ºGµL¤H¹Dªºh«Ý¡CÅý§ÚÌ·Q¶H¤@¤U2Ó¤k¤H¹jµÛ¨cº»ªºªùµ¡¬Û¤¬§ðÀ»
ªº®Éªº±¡´º¡G1Ó½a¥û·¥´c¡A´x´¤µÛ¥´±þ¤jÅv¡F1Óµ´¤£©}ªA¡AÁö¨¬°
ªü¨ä¨º¡]º¡»y¡GªO¤Wá³½¡^¡A«o´x´¤µÛ¹D¸q¡C¨âÓ¤k¤H¦b¨º¤£¨£¤Ñ¤é
ªº¦a¤è»}¤£¨â¥ß¡A¬Û¤¬«ë¤§¤J°©¡A·Q¥²«è®ð½Ä¤Ñ¡A´Xªñ·²´µ©³¸Ì¡C
¦o¦³®É¾ã¤Ñ¤j©I¡u¥Ç¤H¤]n¦Y¹¡¶º¡vµ¥µ¥¡Aª½¨ì©I¥s¨ìÁn¼R¤OºÜ¡AµM
«á¦o´N¶}©lµ´¹¡C¦Ü1¡B2¤Ñ«á¥ḺN¦o°e©¹ºÊº»Âå°|¥h¦QÆQ¤ô°w¡C¶}
©l¡A¦o°«ª§ªº¼vÅTÁÙ¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¦o´X¥G¨C¤Ñ³£µ¹º»¤è§äÓ³¡A¦oªº¦W
¦r¦bº»¤¤ÅܱoÅT¾´¾´°_¨Ó¡A¤@¨Çº»¨ò¬Ý¦u¹ï¦o«ë±o¤ú®ÚÄoÄo¡C·í³o¨Ç
¤H·í¯Zªº®ÉÔ¡A¦o«K°ª°Û²©Rºq¦±¡A¤jÁnn¨Dµ¹¥}¥Ç¤H¹D¥D¸qªº¦X²z
«Ý¹J¡A¦pªG¥L̤£²z¡A¦o·|¾ã©]ºV¥´º»ªù¡C
Ãø¤ÍÄU¦o¤£nµw¸Iµw¡AÂû³J¸I¤£¹L¥ÛÀY¡C¦o»¡¡G¡u§Ú´N¬On¥h¸I¡A§Ú
¬Û«H¦¨¤d¤W»õÓÂû³J¥h¼²À»¡A³o¹x¥Û³Ì²×¤]·|³QÀ»¸Hªº¡I¡v¦oÁÙ¯d¤U
¤F³o¼Ëªº¤é°O¡G¡u¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ¡A¤£¬O¥¡¨D¤H®a¡yºô¶}¤T±¡z¡A§â§ÚÌ
¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡An¾a¦Û¤vªº¤O¶q§Ü©Ú½Ä¨M¡A¨Ï¥L̤£±o¤£¥ô§Ú̦ۤv¸Ñ©ñ
¦Û¤v¡C¤£¬O¥õ¿à¨ºÅv«Âªº®¦¨å¡Aµ¹§Ú̧âÀY¤WªºÅKÂê¸Ñ¶}¡F¬On¾a¦Û
¤vªº§V¤O¡A§â¥¦¥´¯}¡A±q¨º¶Â·tªº¨cº»¤¤¡A¥´¥X¤@¹D¥ú©ú¨Ó¡I¡v
¬Ý°_¨Ó¡A¦o¦ü¥G¦³¨Ç¨gÀê¡A¥¢¥h¤F¤k©Ê·Å¬Xªº¤@±¡C·í§Ṳ́ÀªR¦o¬°
¤°»òn¿ï¾Ü§Üª§¥H¤Î³o¼Ëªº§Üª§¤è¦¡ªº®ÉÔ¡A¦b¦oªº¤é°O¸Ì¡A§ä¨ì¤F
¦oļ°Ê¤£¦wªºì¦]¡G¡u¨C·í§Ú¨Hµh´d¼«¦a·Q¨ì¡A¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°ÂíÀ£¾÷Ãö
©ÎÂíÀ£¤u¨ãªºªF¦è¡A¥¿¦b«ç¼Ë¦a§@´c¡A¦Ó¤H̯S§O¬O§Ú̦P®É¥Nªº¤H
¢w¢w¤¤°êªº«C¬K1¥N¦b³o±ø±M¬Fªº¤j¬r³DªºÂêÃ줧¤U¡A«ç¼Ëªº¨üÃø¡A
·Q¨ì³o¯îÂÕªº±¡ªpªº©µÄò¡A¬O¦p¦óÂ_°e¥Á±Úªº¥¿®ð©M¼WªøµÛ¤HÃþªº¤£
¦w¡A§ó¦p¦ó¬¿¦ÃµÛ¯ª°ê¦W¦r¦Ó¥[¼@®É¥Nªº°Ê¿º¡A³oÓ¦~«C¤HÁٯण«æ
ļ¶Ü¡H¡v
¹ê»Ú¤W¡A¦oªº³oºØ§Üª§¨Ã¤£¹³¦o©Ò»¡ªº¨º¼Ë¼ÖÆ[¡A»õ¸UÓÂû³J¯{¤W
¥h¡A¹x¥Û¦P¼ËÄÞµM¤£°Ê¡A§ó¦óªp¡A¨ìþ¸Ì¥h§ä»õ¸UÓÂû³J©O¡H¾a¦Û¤v
ªº§V¤O¦b¶Â·tªº¨cº»¸Ì¥´¥X1¹D¥ú©ú¨Ó¡H³oªñ¦ü·ö¤H»¡¹Ú¡Cªp¥B¡A§Y
«K¯uªº¥´¥X1¹D©Ò¿×ªº¡u¥ú©ú¡v¨Ó¡A³o¥ú©ú¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¬O¤£¬O¦b
¤H¹D¥D¸q¤è±¦³©Ò§ïµ½¡A§Y«KÅý§A̦Y¹¡¤F¡A¥Ç¤H¨Ì¬O¬°¸U²³©Ò¤£
¾¦ªº¥Ç¤H¡A©Ò¦³ªº°ê®a¾÷¾¹¡A©Ò¦³ªºÁÖ½×¾÷¾¹¡A³£¦b¶}°Ê°¨¤O¡A§â®¢
°d¶ÉÂm¦b§Ą¤W¡C®Ú¥»¤£¥i¯à¦³©Ò¿×ªº¡u¥ú©ú¡v¡CÃø¹D³o¨Ç¦o´N¨S
¦³·Q¹L¶Ü¡H¤]³\·Q¹L¡A¤]³\¦o¯uªº´N¬O¨º¼Ëªº°õµÛ¡C¦¹®ÉªºªL¬L¡A¤w
¸g§¹¥þ»{²M¤F±M¨îªÌªº¯u±¥Ø¡A¤w¸g¤£·|¬°ÁÀ¨¥©Ò§x¡A¤£¦A°g±¦¡C¦o
ªº§Üª§¡A¹ê»Ú¤W¬O¦bµ¹¦Û¤v§ä1Ӻ믫¤Wªº±H°U¡C¦onªº¬O§Üª§¥»
¨¡A¦Ó¤£¬O§Üª§ªºµ²ªG¡A¦o·Qɦ¹¦V¨ºÓÃe¤jªº±M¨î¾÷¾¹ªí©ú¡G§Ú¨M
¤£©}ªA¡I
¦oªº¤Ï§Ü¦æ¬°¦ÛµM©Û¨Ó¤F§ó¬°´Ý»Åªºh«Ý¡A¦b³o¨Çh«Ý¤§¤U¡A¦o¯f±¡
¥[«¡A«y¦å¤£¤î¡C1962¦~3¤ë¡Aº»¤è³qª¾³\¾Ë¥Á¡A±NªL¬L±µ¥XºÊº»¡A
«O¥~´NÂå¡C²ö«Dº»¤è©¿µMµo¤Fµ½¤ß¡H©ÎªÌ¦³¤j¦n¤H±q¤¤¥X¤O¡H¤jÂÕ¤£
µM¡A¦]¬°·í®É±i¬K¤¸¨Ì¦b°k¡A·í§½·Q¥HªL¬L¬°»ç¡A»¤®·±i¬K¤¸¡C
¥À¿Ë¨ìº»¤¤¥h±µªL¬L¡A¦o¤£ªÖ¨«¡A¥À¿Ë©Ô¦o¡A¦o´N§â¦íºÊº»ªº®à¤l¡A
°í¨M¤£ªÖ¨«¡AÁÙ»¡¡G¡u§A¥H¬°§â§Ú«O¥X¨Ó¶Ü¡HÁÙn§â§Ú§ì¶i¥hªº¡A¦ó
¥²¦h¦¹¤@Á|¡C§Ún§¤¬ï¨c©³°«ª§¨ì©³¡C¡v¦o¦p¦¹¬Ý«§¤¨c¨üÃø¡A¬O§_
¬O¦]¬°¨ü¤F°ò·þªº¼vÅT¡H«á¨Ó¡A¥À¿Ë§ä¤FÓ¤O®ð¤jªº¤H¡A±j¦æ§â¦o©ê
¨«¤F¡C³oºØÁ|°Ê¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç«Ä¤l®ð¡AµM¦Ó¤ä¼µ¦o¦bº»¤¤º©º©·³¤ë¸Ì
©Ó¨ü¨º¨Ç«D¤HWÃøªº¡A¥¿¬O³o1¤ù¨ª¤l¤§¤ß¡A¥H¤Î¤k©Ê¯S¦³ªº°í¶´¡C
¦^®a¥H«á¡A®a¤H°l°Ý¦o¬°¦ó¯Án¥Õ§É³æ¡A¦o¤ä§^¨äµü¡C¥À¿Ëáç°_¦oªº
³S¤l¡Aµo²{¤W±´³´³ÂIÂIªº¤Á¤f¬Í²ª¡Aµn®Éµhú¬y®÷¡A»¡¡G¡u§A¬°¤°
»òn³o¼Ë§@½â¦Û¤v¡H³o¤]¬O§Úªº¦å¦×§r¡I¡v
«O¥~´NÂå´Á¶¡¡A¦o¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C7¤ë¡A¼g«Hµ¹¥_¤j®Õªø³°¥¡A©IÆ~¥L
¥H½²¤¸°ö¬°º]¼Ë¡AÀç±Ï¨üÃø¾Ç¥Í¡C³o´Á¶¡¡A¦oµ²ÃÑè±q¦¿Ä¬ÀØ®ü³Ò§ï
¹A³õÄÀ©ñªº¥k¬£¤À¤l¶À¬F¡A¶À¬F´¿¦b³Ò§ï¹A³õ¸Ì±M·F±»®I«Íºªº¬¡
p¡A¦¿Ä¬¤D´I±f¤§¦a¡A¦ý¨C¤Ñ³£¦³¦h¦W³Ò§ï¤Hû¾j¦º¯f¦º¡Aª¬ªp¥O¥L
Åå¤ß¡A¤]Åý¥L²`¨è»{ÃѨì°ê®a¦A¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¡A¨M¤ß°µÂI¤°»ò¡C¶À¬F
¹E»PªL¬L¡B¦¶ªlµ¥¤H°_¯ó¡u¤¤°ê¦Û¥Ñ«C¦~¾Ô°«¦P·ù¡uªººõ»â©M³¹µ{¡A
¨ÃÁpô¨ì¦í¦b¤W®üªºµL°êÄy¹´¥Áªü¿Õ¡A½Ðªü¿Õ±N¡m§Ú̬OµL¸oªº¡n¡B
¡mµ¹¥_¤j®Õªø³°¥ªº«H¡nµ¥±a¨ì®ü¥~µoªí¡C¾Ú»¡¡A¦oÁÙ¼g¤F1³¡30¸U
¦rªº¡mº»¤¤¦^¾Ð¿ý¡n¡A¦ý³o³¡¦^¾Ð¿ý¤@ª½¥¼¯à±¥@¡C¼g³o»ò¦h¦rªº§@
«~¬O¥ó«Ü¨¯W¨Æ¡A¦o¤S¦b¯f¤¤¡A¦b¦p¦¹µu®É¶¡¤º«K°µ¤F³o»ò¦h¤u§@¡A
¥i¥H·Q¨£¦oªºÁ}Ãø»P°õµÛ¡C
«á¨ÓªL¬L©M¶À¬F¤S¦@¦P°_¯ó¤F1¥÷¤¤°ê§ï²¤è®×¡A´£¥X¤F8¶µ¥D±i¡AµM
¦Ó¥L̪º¬¡°Ê¦¦³¤HºÊµø¡A12¤ë23¤é¡AªL¬L¦A¦¸³Q®·¤Jº»¡A¶À¬F¤]ÀH
«á³Q®·¨Ã§P¦D15¦~¡C
±i¬K¤¸¤]³Q®·¤F¡A¥L«³QÃö¶i±Mªù¦¬©ã«¦D¥Çªº¥ÌµÂ¬Ù²Ä¤TºÊº»¡C¦b
¦¹ºÊº»ªA¦Dªº§ù¬MµØ³Q¡uÄÀ©ñ¡v«á¡A¤´Â¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¦b¸ÓºÊº»
¡u´N·~¡v·í¤F1¦W¤u¤H¡C68¦~ªº®ÉÔ¡]¤@»¡64¦~¡A¦ý¬O¡A§ù¬MµØ¬O©ó
60¦~³Q®·ªº¡A¦¹®É5¦~¦D´Á¥¼º¡¡A®íµL´£«eÄÀ©ñªº¥i¯à¡^¡A±i¬K¤¸¦A
¦¸¸Õ¹Ï°k¨«¡A¦Ó¥B³o¦¸¤£¬O¥L1¤H°k¨«¡A¦Ó¬O¦êÁp¨ä¥L¥Ç¤H¤@°_°k
¨«¡A¨Æ±Ñ¡A±i¬K¤¸¦]¡u±K¿Ñ¼É°Ê¶Vº»¡v¡A³Qºj¨M©óÄyªe©¤Ãä¡A1Áû¼ö
·R¦Û¥Ñªº¬P¨°¹k¸¨¡C¦P³Q³B¨MªºÁÙ¦³§ù¬MµØ¡A¥L³Q«ü¬°±i¬K¤¸¶Ç»¼®ø
®§¡C
ªL¬L¦A«×³Q®·«á§ë¤J¯ä¦W¬LµÛªº´£Äx¾ôºÊº»¡A³o¸Ì¬O¤W®üªº¤Ú¤h©³¡B
Û´°¶ð¡C¥¼¤[¡A«K¶}©l¤F¹ï¦oªº¼f§P¡A¦]¡u©Ú¤£»{¸o¡v¡A³Q«§P¡A¦³
´Á®{¦D20¦~¡C³s¥~°ê¤Hªº³£ª¾¹D¡A¤¤°êªº¼f§P¤£¬Oªk©x»¡¤Fºâ¡A¦Ó¬O
¡u¤W±¡vªº·N«ä¡C
º»¤¤ªº±¡´º¡AµÛ¦W°O¿ý¤ùJªN¾Éºt´¿¸Õ¹Ï±Ä³X·í¦~ªºº»¨ò¤§¬y¡A¦ý³£
¾D©Úµ´¡C³o¬q¾ú¥v¡A¤µ¤Ñ¤´¥u¯à¾Ì°¦¨¥¤ù»yºÞ¿s¤@´³¡C
¨ì¤F´£Äx¾ô¡A¦o¨Ì³ۤf¸¹¡A°Û²©Rºq¦±¡A©Mº»¨ò̹ïµÛ·F¡C¦³1¦¸
º»¤¤ªº¥ë¹©¿µM¤Ö¤F¡A¤]¨S¤F2¶g1¦¸ªº¡u§ïµ½¥Í¬¡¡v¡C©ó¬O¦o±aÀY³Û
¤f¸¹§Üij¡A¶}©l®É¡A©IÀ³ªÌ¹é¹é¡A¦o«K°Û°_¡m°ê»Úºq¡n¡AÃø¤Í̯ɯÉ
ÅTÀ³¡AºqÁn¾_°ÊºÊº»¡C¡]¥i¯ºªº¬O¡A¤µ¤Ñ¡A¡m°ê»Úºq¡n³oº¦@²£²©R
ªº¾Ôºq¡A¦@²£ÄÒûªº¸tµú¡A¤w¸g³Q¸T¡A²z¥Ñ¬O¡u»P®É¥Nºë¯«¤£
²Å¡v¡C¡^
º»¤è±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¹x©Tªº¥Ç¤H¡A¥H¬°¬O¸I¤W¤F¯«¸g¯f¡A«K°e¦o¥h¤W®ü
ºë¯«¯fÂå°|°µºë¯«Å³©w¡C¥Ñ°|ªøµ¯©vµØ¿Ë¦Û°õ¦æ¡Aµ¯°|ªø¤]³\¬O¥X©ó
«OÅ@¦oªº¥Øªº¡A§P©w¦oºë¯«¤£¥¿±`¡C©ÎªÌ³o¦ì°|ªø¯uªº»{¬°ªL¬Lºë¯«
¦³°ÝÃD¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¤¤°êªººë¯«½Ã¥Í¨Æ·~¤´¤Q¤À¸¨«á¡A³»µÛ°ª¾Ç¾ú¡B°ª
¾ºÙªº±eÂåÀH³B¥i¨£¡C§ó¦óªp¦b·í®É¡H³o¨Ç¤H¡A¥L̤ߤ¤¦³1Ó¡u¥¿
±`¤H¡vªº¼Ò¤l¡A³oÓ¼Ò¤l¸Ìªº¤H¡A¥²¬O´`³WÁЯx¡A«äºû¤£¶V¹p¦À¥b
¨B¡C¶W¥X³oÓ¼Ò¤l¤§¥~¡A«K¬O²§ºÝºë¯«¯f¡C´N¹³«´¬ì¤Ò¤p»¡¡m²Ä¤»¯f
©Ð¡n¨º¦ìÂå¥Í¡C©Ò¥H³o¤@ų©w¨Ã¤£¯à·í¯u¡C³o¦ìµ¯°|ªø¡A¤å²´Á¶¡¹¡
¨ü§å§P¤§W¡A¨ä¤¤1±ø¸o¦W´N¬O¥]§È¤Ï²©R¤À¤lªL¬L©MÄY¼¢¦B¡]³°©w
¤@¤Ó¤Ó¡^¡AÆ{Æ{¦Ó²×¡C
1964¦~9¤ë26¤é¡A¦o³Qé¹Ü¤F¯Èµ§¡A±q¦¹¤@ªù¤ß«ä¼g¦å®Ñ¡C³o¨Ç¦å®Ñ
¼g¦b¦U¦¡¦U¼Ëªº§÷®Æ¤W¡A¦³§É³æ¡BŨm¡B¼o¯È¡A¬Æ¦ÜÀð¤W¡C¨ì¦o³Q®`
ªº®ÉÔ¡A¦@¼g¤F20¦h¸U¦r¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤å³¹©M¸Öºq¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A
¦p¦¹°õµÛªº§§Á|µ´µL¶È¦³¡C
¦o¦bº»¤¤¨s³º¼g¤F¦h¤Ö¦å®Ñ¡A¥Ñ©ó«Ü¦h³£¨S¯à«O¯d¤U¨Ó¡A«Ü¦h¦r¸ñ¼Ò
½k¡AÃø¥H¿ë»{¡C20¸U¦r¥u¬O²{¤µ«Ê¦s¦bÀɮפ¤ªº¼Æ¶q¡C¡mªL¬L®×¥[¦D
ºî¦X³ø§i¡n¤¤°O¿ý¤F¦³Ãö±¡ªp¡A§@¬°¦o¡u¸o¦æ¡v³Ì¦³¤OÃÒ¾Ú¡C³o¥÷
¡m³ø§i¡n»¡¡G
¡@¡@¡uªL¥ÇÃö©ã´X¦~¨Ó®Ñ¼g¤F¤j¶qªº¤Ï°Ê¦å®Ñ¡G
¡@¡@¡»¡m¥}«Ç«s§Ó¡n63¦~¤ë11¤ë24¤é¼g
¡@¡@¡»¡m¬îÁnÃã¡n63¦~10¤ë¼g
¡@¡@¡»¡m¦ÛàL¡n¡B¡m¦Û¦çÃD¸Ö¡n65¦~3¤ë¼g
¡@¡@¡»¡m°ò·þÁÙ¦b¥@¤W¡n¡B¡m¤£¬O½m²ß¢w¢w¤]¬O½m²ß¡n66¦~6¤ë8¤é¼g
¡@¡@¡»¡m½m²ß¤G¡n¡B¡m½m²ß¤T¡n66¦~6¤ë¦Ü9¤ë¼g
¡@¡@¡»¡mÂAªá¶}©ñ¦b´d§§ªº¤¤ë¡n66¦~5¤ë¼g
¡@¡@µ¥µ¥¼Æ¤Q¸U¦r¡]¸Ö¡^¡C
¡@¡@¡mÆF½¢µ¶»y¡n65¦~5¤ë¦Ü12¤ë¼g¡]¬ù18¸U¦r¡^
¡@¡@¤Î¡mP¤H¥Á¤é³ø½s¿è³¡¡n65¦~7¤ë¦Ü12¤ë¼g§¹¡]¦@¬ù20¸U
¡@¡@¦r¡^¡C¡v
1966¦~7¤ë¦Ü11¤ë¥Î¦å¼g¤Ï°Ê¤é°O¡C
¦Ó³o¶È¶È¬O66¦~¥H«eªº°O¸ü¡A¤£¥]¬A¨ä«á¨â¦~¡C·íµM¡A¤]¤£±Æ°£¬°¤F
¥YÅã¦oªº¡u¹x©T¡v»P¡u¤Ï°Ê¡v¥»½è¡A³o¥÷¡m³ø§i¡n¬G·N¸Ø¤j¨äµüªº¥i
¯à¡C¦ýÁÙ¬O¦³¦¹¥i¥H±À½×¡AªL¬Lªº«Ü¦h¦å®Ñ¶c¥¢±¼¤F¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O
¤@¤j¿ò¾Ñ¡C
º»¤è·íµM¤£·|©ñ¥ô¦o¡A¥LÌÁnºÙ¡G¡u¤£¨îªA§A³oÓ¶À¤ò¤XÀY´N¤£¬Û
«H¡C¡v¦^À»¬O³o¼Ëªº¡G¡uì¨Ó§AÌÁÙ¦³1±ø¶À¤ò¤XÀY¥²¶·¨îªAªº±ø
¨Ò¡A¨º¤]¦n¡A¶À¤ò¤XÀY°£¤F©^³¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L¿ìªk¡H¡v¥ḺÄ
¨úºØºØ´Ý»Åh«Ýªº¤â¬q¡A³æ¸¹¤l¡B¾R¤l¡B´Ò¤l¡A¦UºØ¤â¬q¯É¯É¸ò¤W¡A
¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³¦Ñªê¹¹»¶´Ô¤ô¡C¦bªL¬Lªº¤@¨Ç¤é°O¤ù¬q¤¤¡A°O¿ý¤F¤@¨Ç
h«Ý±¡´º¡G¡u«D¦Dh«Ý¥ú¬O¥Hôï¾R¡A¤H̤£ª¾ª±¤F¦h¤Öªá¼Ë¡C1°Æ¤Ï
¾R¡A2°Æ¤Ï¾R¡A¤£¦æ¡A®É¦Ó¥æ¤eµ¥µ¥¡A¦Ü¤µÁu¨y¤§¤W¡A¶ËµhµS¦b¡C³Ì
³ÌºGµL¤H¹D¡B»ÅµL¤H©Êªº¦b§Úµ´¹¤§¤¤¡AGª¢µo¯f¡Aµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¤§
®É¡A¤D¦Ü¦b°ü¤k¥Í²z¯S®íªº±¡ªp¤§¶¡¡A¤£¶È±q¥¼¬°§Ú¸Ñ°£ôï¾R¡A±q¥¼
¬°§Ú´î»´¨Ç¡AÄ´¦p¼È®É°£¥h1°Æ¡C¤Ñþ¡A¤Ñþ¡A³o¬O¯u¥¿ªº¦aº»¡A¤H
¶¡¦ó¥@¡H¡v¾Ú¥H¬°´¿¸gÃÛ¹L¸ÓºÊº»ªº¤H¦^¾Ð¡A³o¨Ç¾R¤lªºªá¼Ë¦³¡u¬ï
¤ß¾R¡v¡B¡u«ó¾á¾R¡v¡B¡u¸¾÷¾R¡v¡B¡u½ÞÅz¾R¡v¡B¡u¦Q¾R¡vµ¥µ¥¡Cº»
¨ò̦ü¥GÄÁ·R¾R¤l³o¤@©Û¡A°Ê¤£°Ê´N¤W¾R¤l¡A³Ìªø°O¿ý¥Î¨â°Æ¤Ï¾R¡A
³sÄò180¤Ñ¡I¦Y¶º¡B¤j¤p«K¡B¤ë¸g³£¥¼´¿ÃP°Ê¹L1ÂI¡C
§Y«K¬OÀ¹µÛôï¾R¡A¦o¤]¨S¦³°±¤î¹L®Ñ¼g¡C¦³¤°»ò·sªº«ä·Q°¨¤W§â¥¦°O
¿ý¤U¨Ó¡A©ÎªÌ¬O°nµo¤F¸ÖªºÆF·P¡A³oºØ®É¨è©¹©¹µyÁa§Y³u¡A¹L¥h¤F´N
¦AÃø§ä¦^¡A©Ò¥Hn·í³õ°O¤U¡C·Q¨Ó¤Ï¾Rªº®ÉÔ¬OµLªk®Ñ¼gªº¡A¤â¦bI
«á¡C¥u¦³¤â³Q¾R¦b¨«eªº®ÉÔ¤~¦æ¡C¼g¹L¦å®Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¦å¤£¹³¾¥
¤ô¤@¼Ë¯à·½·½¤£Â_¦a¬y¨ìµ§¦y¡A¥¦¤@·|´NÂ_¤F¡A¦³®É1Ó¦rÁÙ¨S¼g
§¹¡A¦óªp¦o¥ÎªºÁÙ¤£¬Oµ§¡C¦Ó¥B¬O¼g¦b¥¬¤W¡A¥¬¬O³n¶ò¶òªºªF¦è¡A«Ü
¤£¦n¼g¡A¤S¨«¤ô¨«¾¥¡A¦åªÖ©w¤]¬O¨«ªº¡C
§ÚÌ«ÜÃø¤@¤@¦CÁ|¦o¨s³º¨ü¹L¦h¤ÖºØh«Ý¡A¾Ú¦o¿Ë¤f¹ï±i¤¸³Ô©Ò»¡¡C
º»¤è±N¦o§ë¤J¨ì¤j¸¹¤l¤¤¥h¡A»PªÀ·|´í·ºÌ¦P©~1«Ç¡C¨C¤Ñ±ß¤W³o¨Ç
¤k¬yª]¡B±@§²Ì³£n¶}·|°«ª§¦o¡C³o¸s¼â°ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¦o¥Ç¤F¤°»ò¡A
¥u¬O®³¨Ç¤U¬y´c¬rªº½M¸Ü½|¦o¡C¦o̽|¦o¡u¤£nÁy¡v¡A¡u¯u¬O¥i¯º¡I
¦o̳oÀ°ªF¦è¡I¦o̬O·F¤°»òªº¡H§Ú¬O·F¤°»òªº¡C¦o̳ºµMÁÙª¾¹D
¡ynÁy¡z¡I¡v©ó¬O³o¨Ç±C®Q²z©}µü½a¡A®ð«æ±ÑÃa¡A¤@»ô°Ê¤â¤W¨Óû£
¥´¡A¸s°_¦Ó§ð¤§¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤k¥Ç¨Ó»¡¡A°«ª§ªL¬L¤D¬O¦oÌ¡u¿n·¥¾aÃl
¬F©²¡A»PÃa¤HÃa¨Æ§@°«ª§¡v¡Aª§¨ú¡u¥ß¥\¡vªº¨}¾÷¡C¹ïªL¬Lªº§é¿i¶V
¬O¥û¬½´Ý§Ô¡A´N¶Vºâ¦oÌ¡u¿n·¥§ï³y¡v¡B¡u¾aÃl¬F©²¡v¡A¥ßªº¡u¥\¡v
¤]´N¶V¤j¡CªL¬L´X¥G¤Ñ¤Ñ¦b³o¸s°üªº¼¹¡BÕt¡B½ð¡B¥´¤¤³Ý®§¡C¦o»¡¡G
¡u§Ú«ç»ò¯à©è¾×±o¤F³o¤@¸s¼â°üªº¤S¼¹¡B¤S¥´¡B¤SÕt¡B¤S½ð¡A¬Æ¦Ü¤S
«r¡B¤S«õ¡B¤S§ìªººÆ¨gºR´Ý©O¡H¨C¤Ñ´X¥G³£n¦³¤@¦¸³o¼ËªººR´Ý¡A¨C
¦¸°_½Xn¨âÓ¤p®É¥H¤W¡A¨C¦¸§Ú³£¤f»ó¥X¦å¡BÁy³Q§ì¯}¡Bº¡¨¯kµh¡A
¦çªA¡B¿Ç¤l³£³Q¼¹¯}¤F¡A¶s³§¼¹±¼¡A¦³®É³o¨Ç¼â°ü¬Æ¦Ü¥¶±¼§Úªº¦ç
ªA¡A¥s°µ¡y²æL´«°©¡z¡I¨º¨Ç³Ã¥ë¡]º»¨òÌ¡^¦b¤@®Ç¬Ý¼ö¾x¡I¥i¨£¥L
̬O¦h»òµL®¢¡A¤º¤ß¬O¦h»ò»êż¡IÀY¾v¤]³Q¤@ãq¤@ãq¦a´ª¤F¤U¨Ó¡I¡v
³o¸s³à¤ß¯f¨gªº°ü¤H̨¤W¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¤k©ÊÀ³¦³ªº·Å¬X¡A®É¥N¥O¦o
̤H©Ê§á¦±¡A¨}ª¾ª{·À¡C¤â´¤Åv¤Oªº¤H³B¤ß¿n¼{¡A·Qn§â¥L̤⤤ªº
Åv¤O¾¨¶q¥Î¨ì·¥¡A¦Ó¼s¤jµLÅvªÌ¹ïÅv¶ÕªÌ±©©R¬O±q¡A¤d¤è¦Êpªï¦X
¥LÌ¡A¥Í©Èµy¦³©èIJ¡A«K©Û¨Ó¨aº×¡A¬°¦¹¡A¥L̤£±¤¥X½æ¨}ª¾»P¤H
®æ¡A³o´N¬O¤¤°êªº±¡§Î¡A¤£¶È¨ºÓ®É¥N¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¤´Â¦p¦¹¡C³oÓ¥Á
±Ú¤w¸g¼Z¸¨¡C³o¨Ç°ü¤Hªº¦æ®|¡AµLºÃ¬O¦bº»¤èªºö¨Ï¤§¤U¶i¦æ¡A¨S¦³
¤H¼µ¸y¡A¦o̤£´±¸v·NJ¨Ó¡Cº»¤è¬Æ¦ÜÁÙµ¹¦oÌ¥XÂI¤l¡A¦w±Æ¦UºØ¦U
¼Ëªºªá¼Ë¡C
º»¤èÁÙ«ü¨Ïº»¨ò¸Õ¹Ï±j«Á¦o¡A¦o³Q¢§â¦çªA¿Ç¤lÁ_¤F°_¨Ó¡A¦çªA¿Ç¤l
Á_¦b¤@°_¡A¤è«K®É¼¹¶}¡A§¹¨Æ«á±Û¤SÁ_¤W¡C¥LÌ¥ø¹Ï³q¹L¹Ü¨«¦o¤k©Ê
³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡A¨ÓºR·´ªL¬Lªº¦Û´L¤ß¡A¦Û´L¤ß³QºR·´¡A°«§Ó¤]´NµL
¦s¡C³o¼Ë¸VÃ~¯ëªº¸o¦æ¡A¤£ª¾¥L̤S¨S±o³x¡A¦pªG¬O¡AµL½×¥D¨Ï¡B±Ð
ö¡B°õ¦æªÌ¡A³£¸Ó¾D¹p¼A¡B¤Ñ¤õ¿N¡A¥@¥@¥N¥N¥Ã³Q¶A©G¡I
ªL¬Lªº¦å®Ñ¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡u¥¢§Ó¤§p¤£¹E¡A¤D¤Ï¿Ñ¨Ï§Ú¥¢¸`¢w¢w¦X
¤G¦Ó¤@¡A®í³~¦PÂk¡IÕ°´³oӥتº¯à°÷¹F¨ì¡A«h¬Fªv°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
¤Ï¤§¡AÕ°´¬Fªv°ÝÃD¯à°÷¹EÄ@¡A«h³oӥتº¥ç³è¤â¥i±o¡C¦n¤ß«ä¡I
¢w¢w¦nºâ½L¡G¤]¥s¤Ñ·N§Ë¤H¡A³oÓ¤j¸q©Ò¦b¤@©¹µL«eªº«C¦~¤Ï§ÜªÌ°¾
°¾¬OÓ¤k¤l¡I¦bªL¬L¦Û¤v«h§ó¤w¤£¤î1¦¸¦a¦b¦pµI¦p¿Kªº´d¼«¤§¤¤µh
¤Á¦Û¶Ë¹D¡G¤w¤£©¯«Cm¼ö¦å»~¦¹¨¡A§ó¤£©¯±Ð¥Í¬°¤k¨à¨¡A¶ã©I¡I¶ã
©I¡I®{³ê©`¦ó¡I¡v
¥L̨S¦³·Q¨ì¡A³oºØ¸VÃ~¯ëªº¤â¬q¡AÁöµM·|µ¹¤H³y¦¨¥Ã»·µLªk·U¦Xªº
¤ßÆF¶Ë¤f¡A«o¯à¦¨¥þ1Ó¤k¤lªº¸t¼ä¤§¦W¡C2002¦~¡A¤Ú°ò´µ©Z¤k¤l²ö
»®¶ðÄõ¡D°¨¥ì¾D¨ì4¦W¨k¤l½ü¦l¡A³o4¦W¨k¤l¦b1Ó³¡±Úªø¦Ñ·|ªº±ÂÅv
¤§¤U¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦W¥¿¨¥¶¶¦a¹ï1¦W¬X®z¤k¤l¥Ç¤U¦p¦¹¸o¦æ¡C¦Ó
¥L̪º²z¥Ñ¡A©~µM¬O¦]¬°ºÃ¤ß²ö»®¶ðÄõ¡D°¨¥ìªº§Ì§Ì»P¸Ó³¡±Úªº1¦W
¤k¤l¦³¬V¡A¥LÌ«e¨Ó¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ³ø´_¡A¹ï²ö»®¶ðÄõ¡D°¨¥ì¬I¥H½ü¦l¤§
¦D¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¸Ì¡A1¦W¤k¤l¡A¦×Åé»P¤ßÆF¾D¨ü¦p¦¹«³Ð¡A¦oÁÙ
¦p¦ó¬¡¦b¥@¤W¡H¦ý«i´±²ö»®¶ðÄõ¡D°¨¥ì¨S¦³´N¦¹§Ô®ð§]Án¡B¾B¾B±»±»
W«×´Ý¥Í¡A¦o¥|³B¤W¶D¡A¹ï¨º¨Ç«V½°¡BÃտؤ§µü¸m¤§ªÉ»D¡A¬Æ¦Ü§i¨ì
Á`²Î¨º¸Ì¡C·í®ø®§¶Ç¶}¥H«á¡A¤Ú°ò´µ©Z¥þ°ê½d³ò¤º¡A«Ü¦h¨k¤h¯É¯Éµ¹
¦o±H¨Ó«H¥ó¡A¦w¼¢¦o¡A¹ªÀy¦o¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤Hªí¥Ü¡AÄ@»P¦oµ²¬°¤Ò
©d¡C«á¨Ó¡A¦oP¤O»P¿ì¾Ç¡AҾɤk©ÊÅv¤O¡A¦¨¬°¤Ú°ò´µ©Z°ü¤k¸Ñ©ñ¹B
°ÊªººX¼m©Ê¤Hª«¡C²ö»®¶ðÄõ¡D°¨¥ì¾D¨ü¤F1Ó¿p´µªL¤k©Ê³ÌÃø¥H§Ô¨ü
ªº©_®¢¤j°d¡A®¢°d¨S¦³ºR·´¦o¡A«o¨Ï¦oÅܱo§ó¥[¸t¼ä¡C¹ï©ó¨º¨Ç¾Ö¦³
ª÷¤l¯ë¤ßÆFªº¤H¨Ó»¡¡AWÃø©M®¢°d¡A¬O¬~º°¥LÌÆF»îªºÃĤô¡CªL¬L¦ó
¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H
¯u¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤H¨s³º¨Ï¥X¦h¤Ö¬rp¡A¬Æ¦Ü³s³Ì¤U¤TÄꪺ©Û¼Æ³£¨Ï¥X¨Ó
¤F¡C¥L̵¹ªL¬L³Ü¤U¤F¬rªº¦Ì´ö¡A³y¦¨¦o¸¡Âm¡B¸¡µh¡Bµê²æ¡A¥LÌ«o
¦b¤@®Ç°½µÛ¼Ö¡C
¥V¤Ñ¡A¨º¨Ç¤Hɤf¦¬¨«¦oªº³Q¤l¡AÅý¦o¦b´H©]¸Ì¨üá¡C
±¹ï§é¿i¡AªL¬L°£¤FÄ~Äò¼g¦å®Ñ¤§¥~¡A¥t°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡C1¥ó¬Oµ´¹¡A
1¥ó¬O¦Û±þ¡C¼Æ¤£²M¦oµ´¹¤F¦h¤Ö¦¸¡A³Ìªøªº1¦¸¬O1965¦~¡A¦Û3¤ë6
¤é¥æ¤W¦å¼gµ´¹®Ñ«á¡A¦Ü5¤ë31¤é¡A¾ú®É80¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¼g¦å®Ñ¡Aº»¤è»ó
¹}¬y¹¡C¦Û±þ¦³¨â¦¸¡A1¦¸©ó1964¦~2¤ë5¤é§]¹ÃĨm¡A1¦¸©ó¦P¦~11
¤ë10¤é¥Î¬Á¼þ¤ù³Î¯}¥ªµÃ¦åºÞ¡A¨â¦¸¬Ò¥¼¹E¡C¦Û±þ¦æ¬°¥O¤HºÃ´b¡A³o
¦ü¥G»P¦o¡un±N¨c©³§¤¬ï¡vªº»}¨¥¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O³q¹L¥÷ªR¤£Ãøµo²{¡A
¨â¦¸¦Û±þ¡A³£¤£¦Üµn§YÀÅ©R¡C¦o¬On¥Ç¡A³Q¡u¬ÝÅ@¡v±o«Üºò¡Aµy¦³°Ê
ÀR¡A«K·|³Q¹îı¡A§ó¦óªp¦Û±þ¡C¦oÀ³¸Ó¤w¸g·NÃѨì¦Û±þ°ò¥»¤£¥i¯à¦¨
¥\¡A©Ò¥H¤~¿ï¾Ü¦Û±þ¡C¨º¤]³\¹ïº»¤è¬O1Ó¾_Äà¡A¥Ç¤H¦Û±þ¤F¡A¥LÌ
²¦³ºnt¥¢Â¾¤§³d¡C¦p¤£¦¨¥\¡AÅý¥L̤⦣¸}¶Ã1³õ¡Aɦ¹ªí¹F¦Û¤v
µ´¤£¥Ë¥þ¤§«H©À¡A¸U¤@¯uªº¦¨¥\¤F¡A¤]¦n¶X¦¹Â÷¶}³oӶ·tªºªÀ·|¡A
§K±o®{¨üâ°d¡C
¤¡BËñ®F¤¤¡]¤U¡^
³o¬q¤é¤l¸Ì¡AªL¬Lªº«ä·Q¨s³º¬O1Ó¤°»ò¼Ë¤l©O¡H½¤@½¦oªº¦å®Ñ¡A
´N¯àµo²{«Ü¦h°{Ä£µÛ¤H©Ê»P¦Û¥Ñ¥ú¨~ªº«ä·Q¡C¨ä¤¤¡A¡mP¤H¥Á¤é³ø½s
¿è³¡«H¡n3«Ê¡A¬O¬ã¨s¦o«ä·Q¡B¬Fªv¨£¸Ñªº«n§÷®Æ¡C¥i±¤³o¨Ç¦å®Ñ
¦p¤µ¤w³Q«Ê¦s¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¨£¨ì¡A³o½g¤p¶Ç¤¤¡A¥u¯à¿ï¨ú¤@¨Ç¬y¶Ç
¥X¨Óªº¤å¦r¡A§@ªÌ¹ï¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O²`ªí¿ò¾Ñ»PºF·\¡C
§@ªÌ¦³©¯Åª¹L3«Ê«H¤§¤@¡A¦¹®ÑÂA¦å¼g´N¡A¥Î»»¤£¥i¤Îªº¦Û¥Ñ»P·R¦ê
Áp¦Ó¦¨¡AÁö¬v¬v¸U¨¥Åª°_¨Ó«o¨Ï¤H·P¨ì¬O¤@®ð¨þ¦¨¡C¦ý¬O¡A¨º¤£¥i¯à
¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº¡A¶Â¨c¤¤¨S¦³³o¼Ëªº¼g§@±ø¥ó¡A¥²©wÂ_Â_ÄòÄò¡A¦³®É¬Æ
¦Ü¨£Á_´¡°w¡C¦ý¼g§@Â_¦Ó¤å«ä¤£Â_¡A¨ä¤~µØ¥O¤H¹ÄªA¡C¥þ¤å¦r¦r¦å
²\¡A¨C1Ó¼ÐÂI³£¦RÅSµÛ»}¦º§Üª§ªº¨M¤ß¡C¹ïÃe¤jªº±M¨î¾÷¾¹¤Î¨äªþ
±e«~¡A®É¦Ó±±¶D¡B®É¦Ó¼J¯º¡A±N¨ä°°¸Ëé±oºë¥ú¡C«ä·Qªº¼é¤ô«ãÀܯë
¤£¥i¹K§í¡A¶¯ÅGªº±±¶D¡A°ª¶Æªº¼J¯º¡A¤£¥iªý¾×ªº§Æ±æ¤§¤õ¡A¼««ã©M
´d¼§¤¤¯F°Êªº¼ö±¡¡C¹ê¦b³ôºÙ¡uÅå¤Ñ¦a¡Bª_°¯«¡v¤§§@¡AŪªÌµL¤£°Ê
®e¡C·í¤µ¥@¬É¨º¨Çª±§Ë¤å¦r¹CÀ¸ªº¤å¤H»òY¬O¬Ý¨£¡A¦ôpn¶ú«ë¥æ
¥[¡A¥HÀY·m¦a¤F¡C
¥ý¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¦o¦p¦ó¬Ý«Ý¦~»´®ÉÃh´¢¹Lªº²z·Q¡A©M´¿¸gµø¬°¯u²zªºªF
¦è¡C
¡@¡@¡u³o«ç»ò¤£¬O¦å©O¡H³±ÀI¦a§Q¥Î§Ú̪º¤Ñ¯u¡B¥®¸X¡B¥¿ª½¡C§Q¥Î
¡@¡@µÛ§Ú̵½¨}¡B³æ¯Âªº¤ß¡A»P¼ö¯P¡B¿E©ùªº®ð½è¡A±ý¥Hº´°Ê¥[¥HÅX
¡@¡@¨Ï¡A¦Ó·í§Ṳ́ñ¸û¦¨ªø¤F¤@¨Ç¡A¶}©lĵı¨ì²{¹êªº¯îÂÕ¡B´Ý»Å¡A
¡@¡@¶}©ln¨D§ÚÌÀ³¦³ªº¥Á¥DÅv§Q®É¡A´N¾D¨ìªÅ«e¥¼¦³ªººG¬rµL¤wªº
¡@¡@¢®`¡B§é¿i©MÂíÀ£¡C«ç»ò¤£¬O¦å©O¡H§Ú̪º«C¬K¡B·R±¡¡B¤Í½Ë¡B
¡@¡@¾Ç·~¡B¨Æ·~¡B©êt¡B²z·Q¡B©¯ºÖ¡B¦Û¥Ñ¡A§Ṳ́§¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A³o
¡@¡@¤Hªº¤@¤Á´X¥G³QºR´Ý¬pºÉ¦a¸®°e¦b³o¦Ã©¡B¸o´c¡B·¥Åv¨î«×ªº®£
¡@¡@©Æ²Îªv¤§¤U¡A³o«ç»ò¤£¬O¦å©O¡H¡v
¦o´¿¸g¼ö±¡ºq¹|¹Lªº¡u°¶¤j»â³S¡v¡A¦p¤µ¦o¤S¦p¦ó¬Ý«Ý¥L©O¡H
¡@¡@¡uªø´Á¥H¨Ó¡A·íµM¬O¬°¤F§ó¦³§Q©óºûÅ@§A̪º·¥Åv²Îªv»P·M¥Á¬F
¡@¡@µ¦¡A¤]¬O¥X©óÄY«ªº«Ê«Ø°ß¤ß«ä·Q©Mª¼¥Øªº°¸¹³±R«ôÂù«¼vÅT¤U
¡@¡@ªº²`¨è¥£©Ê¡A§A̧â¤ò¿AªF·í§@©ÜµÛ¬v³Tªº¡y¯u©R¤Ñ¤l¡zºÜºÉ¤@
¡@¡@¤Á§V¤O¦bÄÒ¤º¥~±N¥L¥[¥H¯«¤Æ¡A¹B¥Î¤F¤@¤Á¬ü¦nÃãĦªºÁ`·J©M¥¿
¡@¡@½T·§©Àªº¶°¦X¡A§â¥L¸Ë§ê¦¨¿W¤@µL¤Gªº°¸¹³¡A§ß´Ó¤H̹ï¥LªºÓ
¡@¡@¤H°g«H¡C¡v
ÁÙ¦³¡A¦o¤w¸g¬Ý¨ì¥H¼É©ö¼Éªºµ²§½¡A¶}©l«ä¦Ò1ºØ«D¼É¤Oªº§Üª§¤è
¦¡¡C«D¼É¤O§Üª§¬O»P«D¥¿¸q¶Õ¤O°«ª§³Ì¦X²z³Ì¤H¹Dªº¤è¦¡¡A¥¦ªÃ©Ó«B
ªG¡G¡u¦bµ´¹ï²©R¤§¤W¡AÁÙ¦³1Óµ´¹ïªº¤H¹D¥D¸q¡C¡v³o¤@²z·Q¡A©ß
±ó¤F²©Rªº®£©Æ¡C¦P®É¥¦¤]¯à¦³®ÄÁ×§K³±¿Ñ®a§Q¥Î©MÅX¨Ï¤H¥Á¡A¦b¤æ
ª§¤¤¿y¨úÅv¬`¡A³y¦¨1Ó±M¨îªÌ¤U»O¡A¦Ó¥t1Ó§ó´Ý»Åªº±M¨îªÌ¤W»Oªº
´cªG¡C¤µ¤Ñ¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°¥þ¥@¬É¦@¦P»{¥iªº1ºØ§Üª§¤è¦¡¡C¦Ó¦b·í®É
ªº¤¤°ê¡A¤H̨̨H°g¤_¼É¤Oªº§Ö·P¡A¯à°÷¦³¦¹¨£ÃѪº¤H²á²á¥i¼Æ¡C
¡@¡@¡u¸ÛµM§Ṳ́£±¤Ä묹¡A¬Æ¦Ü¤£Á׬y¦å¡A¥i¬O¹³³o¼Ë1ºØ¦Û¥Ñªº¥Í
¡@¡@¬¡¡A¨ì©³¯à¤£¯à¥H¦å¬~ªº¿ìªk¨Ï¥¦¦b¦åªy¤§¤¤«Ø¥ß°_¨Ó©O¡H¤¤°ê
¡@¡@¤Hªº¦å¾ú¨Ó¤£¬O¬y±o¤Ó¤Ö¦Ó¬O¤Ó¦h¡A§Y¨Ï¦b¤¤°ê³o»ò1¤ù²`«pªº
¡@¡@¤¤¥@¬ö¿ò§}¤§¤W¡A¬Fªv°«ª§¬O¤£¬O¤]¦³¥i¯à¥H¸û¬°¤å©úªº§Î¦¡¥h
¡@¡@¶i¦æ¡A¦Ó¤£¥²¶D½Ñ¬y¦å©O¡I¡v
³o¼Ëªº«ä·Q¡A³o¼Ëªº»y¨¥¡A½Ï¥Í¦b¨ºÓ¨¥½×·¥ºÝ¤£¦Û¥Ñ¡A«ä·Q·¥ºÝ³Q
§ô¿£ªº¦~¥N¡A½Ï¥Í¦b1Ó¨cº»¤§¤¤¡A²ª½¬O1ºØ©_¸ñ¡C¦pªG¦³¤H«Dn¬D
¤ò¯f¡A¨º»ò¥¦Ì¨Ã«DµL¾Ó¥iÀ»¡CµM¦Ó¡A§Y«K¦b¤µ¤Ñ¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤å
¦r¡A¨Ì¨ϤH¦³®¶Å¤µoð|¤§·P¡C
1965¦~5¤ë31¤é¡A20¦~¦³´Á®{¦Dªº§P¨M®Ñ³Q¥æ¨ì¤FªL¬L¤â¤W¡A¦¸¤é¡A
¦o¨ë¯}¤â«ü¡A¥Î¦å¦b§P¨M®Ñ¤W§å¹D¡G¡u¬Q¤Ñ¡A§AÌ¡A¨º©Ò¿×ªº°°ªk
°|¡A°²É©Mµs¥Îªk«ßªº¦W¸q«Dªk§P³B§Ú®{¦D20¦~¡A³o¬O1Ó·¥¨ä»êż
·¥¨ä¥i®¢ªº§P¨M¡C¦ý¥¦½T¹ê¤]°÷¨Ï§Ú¤Þ¬°§P°fªÌµL©|¥úºaªº¡A¥¦ÃÒ©ú
µÛ§@¬°1¦W¦Û¥Ñ¾Ô¤hªºªL¬L¡A§^¦Ü²M¾Þ¤j¸`¥¿®ð¡C¡v
«á¨Ó¡A¦o¼g¤F1º¦W¬°¡mÄmµ¹À˹î©xªºª´ºÀªá¡nªº¸Ö¡G
¡@¡@¦V§AÌ¡A
¡@¡@§ÚªºÀ˹î©x»Õ¤U¡A
¡@¡@®¥·q¦aÄm¤W¤@¦·ª´ºÀªá¡C
¡@¡@³o¬O³Ì¦³Â§»ªªº§Üij¡A
¡@¡@µLÁnµL®§¡A
¡@¡@·Å©M¦Ó¤S¤å¶®¡C
¡@¡@¤H¦å¤£¬O¤ô¡A·Ê·Ê¬y¦¨ªe¡C
Ū°_³oº¸Ö¡A¤£¸T¥O¤H·Q¨ì¯Q§JÄõ¾í¦â²©R´Á¶¡¡AµóÀY¨¾¼Éĵ¹î¦C¦¨
¶¤¦C¡AÄY°}¥H«Ý¡A³o®É¤k¤h̯ɯɨ«¤W«e¨Ó¡A±NÂAªá´¡¦b¨¾¼Éĵ¹îªº
¬ÞµP¤W¡C¨º¬O¦h»ò¬üÄRªº³õ±°Ú¡I
¦ý¨º³Ì«á1¥y¡A¡u¤H¦å¤£¬O¤ô¡A·Ê·Ê¬y¦¨ªe¡C¡v±N¤HÅå¿ô¡C³o¤£¬O¦b
¯Q§JÄõ¶§¥ú©ú´AªºµóÀY¡A¬O¦b¤¤°ê·tµL¤Ñ¤éªº¨cº»¤¤¡I
¥t¦³1º¡m¦å»P¦Û¥ÑªºÄm²½¡n¡A¼g¦Û¤vªºÂA¦å¡A¤Q¤À·P¤H¡C
¡@¡@±N³o¤@ºwª`¤J¯ª°êªº¦å²G¸Ì¡A
¡@¡@±N³o¤@ºw¦V¼°·Rªº¦Û¥ÑÄm²½¡C
¡@¡@´{§a¡IÀ¿§a¡I¬~§a¡I
¡@¡@³o¬O¦å©O¡I
¡@¡@®îÃøªÌªº¦å¸ñ¡A
¡@¡@½Ö¯à©Ù±o¥h¡H
¦oªì°J¤£§ï¡Aº»¤è¤]¥u¦n¨Ï¥X¿ËÄݸô½u¡A§Æ±æ®a¤Hªº³WÄU¹ï¦o¦h¦h¤Ö
¤Ö¯à°_ÂI§@¥Î¡C©ó¬O¿ËÄÝ´NÀò±o´X¦¸±´±æªº¾÷·|¡C¨ã©f©f´^¥OS¦^
¾Ð¡A1¦¸¥À¿Ë»P©f©f¦P¥h±´±æ¡A¥u¨£¦o¨Åé¤Q¤Àµê®z¡A¥u¦³Âù¥Ø¯«ªö
¨Ì¡C¥À¿ËW¤f±C¤ß¶}©lÄU¾É¡A¦ý¦o®Ú¥»¤£¬°©Ò°Ê¡C¦o¹ï¥À¿Ë»¡¡G
¡u§A«ç»ò³o¼Ë¤Ñ¯u¡A¥L̬O¤£·|©ñ§Ú¹Lªùªº¡A§Ú¤@©w·|¦º¦b¥L̤â
¤¤¡C¡v¥À¿Ë»¡¡G¡u§A¥i¥H¤£Åý¦Û¤v¦º¦b¥L̤⤤¡A²´¥ú©ñ±o»·¨Ç¡C¡v
¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡I¡v¥À¿Ë¤S«æ¤S®ð¡Aµh¤ß¯eº¡G¡uÄ«¨k¡A§A¸£¤l©ñ²M
·¡¤@¨Ç¡A§A¦º«á½Ö¤]¤£·|°l»{§A¬°¯P¤hªº¡A§A¦º¦b·¾À¤¤¤¡AµLÁnµL®§
¡K¡K§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥u·|µ¹§ÚÌ®a®x±a¨ÓµL½aµLºÉªº¨aÃø¡K¡K¡v¥¼µ¥
¥À¿Ë»¡§¹¡A¦o·mµÛ»¡¡G¡u¨º¤]¥u¯à¹ï§A̤£°_¤F¡A§Ú¬°¯u²z¤£±¤¥ô¦ó
¥N»ù¡I¡v
¤w¸g·NÃѨ쥲¦ºµLºÃªºªL¬L¡A³o®É¤j·§¥u¨D³t¦º¡C1Ó¤H¬°°l¨D¯u²z
¤£±¤¦Û¨»X¨ü¥¨¤jªºWÃø¡A¦ý¬O¦pªG³o¨ÇWÃø¥u¬O°w¹ï¦Û¤v1¤Hªº
¸Ü¡A¨º»ò¦o¥i¥H°µ¨ì²@µLÅU§Ò¡A¬Æ¦Ü·|¦]¦¹·P¨ì§Ö¼¢¡C¥i¬O»X¨üWÃø
ªº¨Ã¤£¤î¦o1¤H¡AÁÙn²o³s¨ì¿Ë¤H¡A³o¬O¥O¤H¤Q¤ÀµhWªº¡C½Ö§Ô¤ß¬Ý
µÛ¦Û¤vªº¿Ë¤H¦]¦Û¤v¦Ó¸¨¤J¸U§T¤£ÂФ§¤¤¡H¦o°µ¥X¤F³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¤@
©wµh·¡¸U¤À¡A¤£³ô©Ó¨ü¡C
1966¦~¡A±i¤¸³Ô²×©ó¼õ¹L¤Fº©º©ªº8¦~¦D´Á¡A¥Xº»¥H«á¡AÁöµM¦Û¥Ñ¨Ì
¨ü¨ì¨î¡A¦ý«ö·Ó³Ò§ï¶¤¤£¦¨¤åªº³W©w¡A¨CÓ·sÄÀ©ñªº¥Ç¤H³£¥i¥H
¦^®a1¦¸¡A±i¤¸³Ô´N¬O¶XµÛ³oÓ°²´Á»°©¹¤W®ü¡A«e¥h±´±æªL¬L¡C¨Ã«D
ÀH«K¤°»ò¤H³£¯à«e¨Ó±´±æ¡A¥²¶·¬OÃö«Y¤Q¤À±K¤Áªº¿Ë¤H¡A¥L¥Îªº¬O¥¼
±B¤Òªº¦W¸q¡A·í¥L¶ñ¤U¡u¥¼±B¤Ò¡v3Ó¦rªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤¦h¤Ö·P¹Ä¡H
¨£±¤§«e¡Aº»¤è¥Î«Â¯Ùªº»y®ð¡A¥ß¤UºØºØ³W©w¨î¡A¤£³\»¡³oÓ¡A¤£
³\»¡¨ºÓ¡C±i¤¸³Ô¤@¤@ºÙ¿Õ¡A¤£¨D§Oªº¡A¥u¨D¨£¤W1±¡C5¤ë6¤é¤W¤È8
®É¡A¥L»P³\¾Ë¥Á¤k¤h¦P©¹ºÊº»¡A³Q±a¨ì1¶¡°´¤jªº¡u·|ij«Ç¡v¤¤¡A¥ý
¶i¨Ó4¦ì«K¸Ë¤k¦¡A§¤©w¡A¤£ª¾¦ó·F¡C«á¤S¶i¨Ó20¾l¦W±a¤âºjªºªZ¸Ë
¤Hû¡A¯É¯É¸¨®y¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H¤@»ô¨nµÛ¥L¬Ý¡A®ðª^ºò±i¡C
«X¦Ó¡AªL¬L²×©ó¨Ó¤F¡A¥Ñ1¦WĵÂå¤@¸ôÄe§ß¡A«á¦³1°tºjĵ¤h©ã°e¡C¦o
ªºÁy»a¥Õ½G«d¡A©Ü1¥ó¯}¤£³ôªº¤W¦ç¡A³ò1±ø¡uªø¸È¡v¡A¾Ú»¡¥»¬O1
¶ô¥Õ§É³æ¡A¸}½ñ¶Â¥¬¾c¡C¤â«ù¤p¥¬¥]1Ó¡A½Ã¥Í¯È1±²¡Cªø¾v««¸y¡A¥b
¤w´³¥Õ¡C³ÌÅå¤ßªº¬O¡G¦oÀY³»1¤è¥Õ¥¬¡A¤W¦³¤Ú´x¤j¤p1ÓÂA¦åªº¼g¦¨
ªº¡uÞ¡v¦r¡I
¬Ý¨£±i§g¡A¦o¹äµM1¯º¡C9¦~·É®á¡A´X«×¹Ú¸Ì¥Í¦ºÂ÷§O¡A¦Ü¤µª«¨Æ¤H
«D¡Cºw¤£ºÉ¬Û«ä¦å²\¡A¶}¤£§¹¬K¬h¬Kªá¡A¤@´Â¬Û³{¡A¸U¤d·Tºü¡A¥bÁ\
ªY®®¡AºÉ¦b©ó¦¹¡C³o¤@¯º²³¤H¬ÒÅå¡A¶Â¨c¼Æ¸ü¡A±q¥¼¨£¹L¦oªº¯º®e¡C
±i§g°_¨¡A¤]·Q¤@¯º¡A«o§Ñ¤F¨s³º¦³¨S¦³¯º¥X¨Ó¡C±Û§¤©w¡A¹j®×¬Û¹ï
µL¨¥¡CºÊº»·F³¡¥ý¨Ó1¬q¶}³õ¥Õ¡A¨¥¬F©²ÃöÃh¡A¯S¤¹º¸µ¥¬Û¨£¡A¥²»{
¸o§ï³y¤ª¤ª¡CªL¬L©ß¥X1¥y¡u¥F¨ý¤§¦Ü¡I¡v±N¨ä¥´Â_¡A¦ÓºÊº»·F³¡¹ï
¦¹²ß¥H¬°±`¡A³º¥¼°Ê«ã¡C
½Í¸Ü¶}©l¡A¤£¤[ªL¬L«K¦V±i§gÁ¿z®«°ü¼Þ¥´¡B§é¿i¦oªºª¬ªp¡A¤@Ãä
»¡¡A¤@Ãä¼¹¤U½Ã¥Í¯È¡A±N±a¦åªº³èªj¦R¦b¤W±¡A¹Î§@¯È¹Î¥µ¦b¸}Ãä¡C
¦o¨ú¤UÀY¤W¥Õ¤y¡A±NÀY¥Öµ¹±i¤¸³Ô¬Ý¡A¥u¨£¨º¤W±´³´³»é»é¡A³£¬O¤j
ªÌ¦p´Ç¡A¤pªÌ¦pÅú×^¯ëªºÀY¾v´ª±¼«áªº¥ú¨rÀY¥Ö¡C«á¤S½Í¤Î¦Û¤v¥²¦º
µLºÃ¡A±æ±i§g±N¨ä¤å½Z¡A®Ñ«H»`¶°¾ã²z¦¨3Ó¶°¤l¡G¸Öºq¶°¡m¦Û¥Ñ
¹|¡n¡B´²¤å¶°¡m¹L¥hªº¥Í¬¡¡n¡B®Ñ«H¶°¡m±¡®Ñ¤@§ô¡n¡Cµy°±¡A¤S¨¥¡G
¡u¶ý¶ý¦~ÁÚµL¯à¡A©f©f§Ì§Ì¬Ò¤£¯à¿W¥ß¡AÁÙ±æ¦h¦hÃöÃh¡BÅé«ò»P§ß
±³¡I¡v¨¥¥¼²¦²\¦p«B¤U¡Aª_¤£¦¨Án¡A1®É³º¤£¯à¤î¡C¼Æ¦~¨Ó»P¥@¹j
µ´¡A¹¡¨üºR´Ý¡A²×©ó¬G¤H¬Û³{¡A±o±N¨«á½Ñ¨Æ¬Û¦«¡A¯à¤£¥s¤H´dºE·P
Ãh¡C¤µ¤é¦³¦¹1ú¡A¨Ó¤é¦º¥i½P¥Ø¡C
²³¤H¬ÒµL©Ò¾A±q¡A³o¤@¯º¤@ú¡A¬Ò»D©Ò¥¼»D¡A¨£©Ò¥¼¨£¡A¤£¸T´jµM¡C
¨ä¹ê¦o´¿¦b©]ÀRµL¤H®É¡A¦h¦¸·QµÛ¦Û¤v¥Ã¼Y¨cº»¡A©t¥ßµL§U¡A²z·Q¡B
¥Í©R³´©ó¦¹¡A¦Ó¥~±®a°ê¯í¯í¡AÅ^¾y¾î¦æ¤_¥@¡A¥ÍÆFä±Í¡A¦Û¥Ñ»·¦b
¤ÑÃä¡A©ó¬O²\¸¨¦p«B¡C¥u¬O±q¥¼Åý¤H¬Ý¨£¡C
²×©ó¤î¦íúª_¡A±i§g±qÀH¨©ÒÄâ¤j´£¥]¤¤¨ú¥X³\¦h¹«~¡A¦³3ºØ³J
¿|¡B8¤çÅ¥¸Ë¥¤¯»¡BÅ¥¸Ë¤j¥Õ¨ß¥¤¿}¡B»¿¼¡B®Ü¤l¡BÄ«ªG¡CѬO±i§g
ÀY¤Ñ±q²a®ü¸ô¹«~©±Áʱo¡A¤W®üª«»ù»á¶Q¡A¦Ó±i§gªì¥X¤jº»¡A¤£ª¾±q
þ¸Ì§Ë¨ì¨º»ò¦h¿ú¡Cº»¨ò©î¶}¥]¸Ë¡B¼¹¯}±K«Ê¡B¼À¶}²°»\¡A¥ÎÅK¤d¦b
¥¤¯»¤¤¤W¤U¨Ó¦^Æp±´¼Æ¤Q¦¸¡A²×§i½}¥ð¡CªL¬L®³¤F1¶ô³J¿|»¼¹L¨Ó¡A
»¡¡G¡u§A°e¨Óªº³o¨ÇªF¦è¡A²{¦b¬O§Úªº¤F¡A§Ú½Ð§A¦Y¡I¡v±i§g¦ÛµM¤£
ªÖ¡AªL¤]´N§@½}¡C¦o®³°_³J¿|«r¤F1¤f¡A¹ïº»¨ò»¡¡G¡u˪M¤ô¨Ó¡I¡v
º»¨ò¥u¦nµ¹¦o¨ì¨Ó1ªM¶}¤ô¡C¦o¤@Ãä³Ü¤@Ãä¦Y¡A»á¬°¦Û±o¡C
±i§g»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú̦b³o¨à¬Û·|¡A¥i¿×¤§¡yÄx¾ô·|¡z§a¡I¡vžô·|¬O
1Ó¥j¥N·R±¡¬G¨Æ¡A¦hºØ¦a¤èÀ¸¬Ò¦³¦¹¼@¥Ø¡A¦Ó¡u´£Äx¾ô¡v»P¤§·t
¦X¡C¥i¼¦ÂžôÁö¦n¡A´£Äx¾ô«o¬O¤@¨cÅ¢¡CªL¬L»¡¡A¤]ºâ¡u¤«»O·|¡v¡C
¡m¥Õ¨ß°O¡n¤¤ªº¡u¤«»O»{¥À¡vªº¬G¨Æ¡A¦]¬°±´±æªºÁÙ¦³¦o¥À¿Ë¡A«ü¦o
Ì¥À¤k¬Û·|¡C
ºÊº»·F³¡´£¿ô¡A¬Û·|®É¶¡¤w¸g¤£¦h¡CªL¬L³º¥l±i§g¡u¹L¨Ó¡v¡C±o¨ìºÊ
º»·F³¡¤¹³\«á¡A±i§g¶¹L®×¤l¨Ó¨ì¦o¨Ãä¡C¦o»¡¡AÃØ§A1º¸Ö¡A·í§Y
¤f¦û1¸Ö¡G
¡@¡@Äx¾ô¤«»O¦@¯º¤§¡A¤Ñ²P«Õªý³Ì¼~«ä¡C
¡@¡@¹CÄÆ¹sµ±¡Â_¡A·P§g»þµM§Ñ¥Í¦º¡C
¡@¡@µS°O®ü¾ý¥V§O©]¡A§]Án¤E¸ü³u¦p´µ¡C
¡@¡@´Â¤é¤£²×·©M«B¡A½ü°j¦A³V°ÅÀë®É¡C
¡@¡@ªþ¨¥¡G¡u¥u¬O¬°¤Fµ¹²×¥j¯d¤U¯u±¡»PºÑ¦å¡A¦º¥B³t¦´¡A¦Ó§Ú»î¤£
¡@¡@´²¡I¡v
¦Ó«á¡A¦o¤S±q±a¨Óªº¨ºÓ¤p¥¬¥]¤¤¡A¨ú¥X1ª«°eµ¹±i¤¸³Ô¡Aì¨Ó¬O1¥u
¦|²î¡A¥Î¥]¸Ë¿}¶ôªº¬Á¼þ¯È¥ý§é¦¨¬h¸¤@¯ëªº¯¶±ø¡A¦A¥Î³o¨Ç¯¶±ø½s
´¦Ó¦¨¡C¤p²î¥Î¤ßºë¥©¡A¦³¥Õ¦âªº¦|¡AÂA¶À¦âªº²î¨©M®é±ì¡C«á¨ÓºÊ
º»¤Hû»¡¡A¦o¦³«Ü¦h³o¼ËªºªF¦è¡A³£¬O¦Û¤v½sªº¡A¦bº»¤¤¤j®a³£ª¾
¹D¡C
§Ú̦^ÅUªL¬L¤@¥Íªº®ÉÔ¡Aµo²{¦o¤£¶È¤~»ª¥X²³¡A«ä·Q²`¨è¡A¦Ó¥B¦h
¤~¦hÃÀ¡A¤ßÆF¤â¥©¡C¦o·|µeµe¡A·|§@¦±¡A±qº»¤¤½s´¥Xªº³o¨Çºë½oªº
¿}¯È¤uÃÀ«~¤W¡A«K¥i¨£¤@´³¡C¦p¦¹Äõ¤ß¿·½èªº¤k¤l¡A²z©ÒÀ³·í±o¨ì¤@
¥÷©¯ºÖ¡A¥u¥i«ë¨º«D¤Hªº®É¥N¡I
®É¶¡°¨¤W¨ì¤F¡A¥u¦n¤ÀÂ÷¡Aº»¤è³\¿Õ²Ä2¤ÑÁÙ¦³1¦¸¨£±¡CÁ{§O¡AªL¬L
¥mÅñ¡G¡u©ú¤Ñ¦A¨Ó¡Aµ¹§Ú¦A°e1²°¥¤¿}¡A¤£n¤j¥Õ¨ß¡An¿ßÀYªº¡I¡v
«á¨Ó±i§g¦b¤W®üªº¦U®a¹«~©±§ä¤F1¤Ñ¡A¤]¨S§ä¨ì¿ßÀY¥¤¿}¡C
¥LÌÁÙ¥¼Â÷¶}ºÊº»¡Aº»¤è«Ü§ÖÅܨö¤F¡A²Ä2¤Ñªº¨£±³Q¨ú®ø¡C±i¤¸³Ô
¦b»P³\¾Ë¥Áµ¥¨®®É¡Aµó¤W¦æ¤H¨®°¨¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¦Ó¥¼¨Ó¯íµM¡A·Q¨ì³o1
¦¸³º¬O³Z§O¡A²\¤ô¯K¯K¦Ó¤U¡C²Ä2¦~5¤ë1¤é¡A±i§g¤£ªÖ¦º¤ß¡A¤S°½°½
¶]¨ì¤W®ü¡A³o®ÉºÊº»¤w¸gxºÞ¡A¤@¤Á±µ¨£°±¤î¡C
¤£¤[¡A±i§g¦b¤å¤Æ¤j²©Rªº½ÄÀ»¤U¡A¦A¦¸³Q®·¤Jº»¡Aª½¨ì1979¦~¤~±o
¥¤Ï¡C
³o¸ÌÁÙ¦³1«Êº»¤¤®a«H¡A±q¤¤¥i¨£¦oªºº»¤¤ªººë¯«ª¬ºA¡C§Üª§»P«ä
¦Ò¡A¨Ã«D¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡A¦bº»¤¤¥Î¿}¯ÈÅ|¤uÃÀ«~¡A´N¥i¨£¦o¤k¨à¥»¦â¡A
²Ó¿°±yªø¡C·Q¥²³oÃþ¨Æ±¡Á٫ܦh¡C³o«Ê«H¤¤¡A1Ó¹x¥Ö¥i·Rªº©h®Q§Î
¶HÅDµM¯È¤W¡C«H¬O³o¼Ë¼gªº¡C
¡@¡@¡u¡K¡K¥LÌ·R«ç»ò°µ½}¡Cµ¹§Ú¨Ç¿ú¡A¤é¥Î«~¡G¤ú»I¡B¤ò¤y¦³¯À¦â
¡@¡@¨àµ£¤y«K¥i¡AûLªº±o¨º¦h¤ô¡C¡K¡K»Ýn¤G¦r«ç»òÁ¿©O¡H¸û¢¤Áªº
¡@¡@¬O¤ò½uÄû¤l¡A®a¸Ì°O±oÁÙ¦³´XÂù¡A§A̤ϥ¿³£¤£¬ïªº°Õ¡CŨ¦çÁÙ
¡@¡@¬O¦³1¥ó©O¬O§a¡H±¬Ö¡BªM¤l¡B¦ç¿Ç¡BÂÂ¥¬¡B»V¤l¡A§Úªº»V¤l
¡@¡@µ¹¥L̽ñ¤W¤F¸}¦L¥á¦b¤@Ãä¨à©O¡IÂ×ûLÂù¦â¶ê¯]µ§ªä¡B½m²ßÁ¡¡B
¡@¡@µ§°OÁ¡¡B¥´¦r¯È¡B«H«Ê«H¯È¡B³o¼Ë¨àªºÂÅ®æ³ø§i¯È¡B¯ó¯È¡B¤ú¨ê
¡@¡@2§â¡B¸_¤l¡B¶ì®Æ¤â´£³U¡A¥H¤Î«e¦¹«H¤Wn¦Ó¥¼¨ÓªºªF¦è¡C¤p¥Ö
¡@¡@½c¤]®³µ¹§Ú¦n¤F¡A§Ú©ñªF¦è¡C
¡@¡@¡u¨£¤£¨£ªº§A§Ë¨ÇªF¦èÂNÂN§Ú¡A§Ún¦Y§r¡A¶ý¶ý¡Iµ¹§Ú¿L1Áç¤û
¡@¡@¦×¡A·Û1Áç¦Ï¦×¡AµN1¥u½ÞÀY¡A¦A¼õ1¡B2²~½Þªo¡A¿N1°Æ¿á¤l¡A¯N
¡@¡@1°¦Âû©ÎÀn¤l¡C¨S¿ú§Aɶťh¡C
¡@¡@¡u«e®Î¦³¨Ç®ø¤Æ©Ê¸¡Âm¡A¦ý¦Y¤F¨Çªo½è¹ª«¤Ï¦Ó¦n¨Ç¡A¦]¯Ê¤Ö¯×
¡@¡@ªÕ¡A¸z¤l¯à¤Oį°Ê¥i¯àˬO¤Þ°_®ø¤Æ©Ê¸¡Âmªºì¦]¡C§A¤£¥ÎÀ~
¡@¡@©È¡A¦Y¤£¦ºªº¡I
¡@¡@¡u¤]§O¤Ö¤F§Úªº¡A§Aµ¹§Ú¦h»]¤W¨Ç«w±a³½¡AÂAÄI³½¡AÅí³½n¾ã±ø
¡@¡@ªº¡AÃV³½¦ê´ö¡A«C³½ªº»]¢w¢wÁ`n¥Õ»]¡A¤£n·ÎµN¡C¦A§ËÂIóг½
¡@¡@¤U¶º¡C
¡@¡@¡u¤ë»æ¡B¦~¿|¡BÀ_¶»¡B¤ô»å¡B¬K±²¡BÁç¶K¡B¨â±¶Àª£ÄÑ¡Bºê¤l¡B
¡@¡@Ä{¤l¡BÚ綺¿|¡B¯ä¨§»G°®¡BÄÑ¥]¡B»æ°®¡B¤ôªG³J¿|¡Bºñ×^¿|¡B°s
¡@¡@ÆC»æ¡B©@³í¶º¡Bªo²y¡BÛûL¿|¡B¶}¤f¯º¡C³²¼¤£°÷§A̤ƽt¥h¡C
¡@¡@¡u¶p¿}¡Bªá¥Í¡B¸Á»e¡BªJªI»I¡B¯N¤Ò¡BÄѵ¬¡Bªo¨§»G¶ë¦×¡B³J
¡@¡@»å¡A³Jª£¶ºn¥[¤°ÀA¡C»¸z¡Bþ¸z¡B¬õ¸z¡Bþ¨x¡Bª÷»È¨x¡BÀnªÒ
¡@¡@¨x¡B½Þ¦ÞÀY¡C
¡@¡@¡u¶ÀÅ뤣n¡AnÅÁ³½©M¥Ò³½¡C²Î²Î¥Õ»]²M¿L¡A¾ãÁç¤l®³¨Ó¡AÁç¤l
¡@¡@ÁÙ§A¡C
¡@¡@¢w¢wµ¥µ¥¡A©ñ¦b¨T¨®¤W¸Ë±o¨Ó¦n¤F¡CÂNÂN§Ú¡A²Ä¤@nºò¬O½ÞÀY¤T
¡@¡@¬¹¡A¾å±o§a¡A¶ý¶ý¡H½Þ§À¤Ú¢w¢w½ÞÀY¡I½Þ§À¤Ú¡H¢w¢w½ÞÀY¡I½Þ§À
¡@¡@¤Ú¡I¢w¢w½ÞÀY¡I½ÞÀY¡I½ÞÀY¡I
¡@¡@¡u¦×ÃP¶RºÖ«Ø¦¡ªº¡Aªo¦h¤@¨Ç¡C
¡@¡@¡u¶R´X¥u¤å¥¹µ¹§Ú¡An¤j¡A¸Ë¦bºô³U¸Ì¦n¤F¡CÄгJ¶R¯äªº¡A¦]¥i
¡@¡@¤U¶º¡A¸Ë¦b»Z¥]¸Ì¡CµNªºªF¦è³£¤£n¤Á¡C
¡@¡@¡u®@¡A§O§Ñ¤F¡AÁÙn¨ÇÅøÀY¡C¬Q¤Ñ¶R¨ì1Ó¡AÂæ¥Ä¦×¡A¥b¤ç¡A¦Y
¡@¡@±oûLµM¤ÅûL´OµÛ¤úÁ_¡I§Oªº¢w¢wºCºCn½}¡C
¡@¡@¡u¼K¡I¼g§¹¤F¦Û¤v¬Ý¬Ý¤@¯º¡I¢w¢w¹Ð¥@´X³{¶}¤f¯º¡A¤pªáŽ´¡º¡
¡@¡@ÀYÂk¡IÁÙ¦³ù¡GÁ|¥@¬Ò±q¦£¸Ì¦Ñ¡A½Ö¤HªÖ¦V¦º«e¥ð¡I
¡@¡@¡uP¥H¤k¨àªº·RÅÊ¡A§Úªº¶ý¶ý¡I
¡@¡@¡u¤£Åý§A¨Ó¡C§A¬Ý¨£¨ì§Úªº«H½Ð²¤¼g´Xµ§±H§Ú¡C¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A§Ú
¡@¡@¤£¬Û«H¥LÌ¡C
¡@¡@¡u1¤ë14¤é¿O¤U¡v
¼g³o«Ê«Hªº®ÉÔ¡A¦o¤w¸g¦~¹L30¡C«D¤Hªº¨cº»¡A´X¥G¶°¤¤¤F·í®ÉªÀ·|
©Ò¦³¦Ã¿B©M¶Â·tªºªF¦è¡C¦Ó¦o¡A«o¯à¦b³o¦Ã¿B©M¶Â·t¤¤«O«ù1Áû«Ä¤l
¯ëªº¤ßÆF¡C³o¼Ëªº¤k©Ê¡A¯à¤£Åý¤H¶É¤ß·R¼}¡H
°ò·þ®{À³¸Ó¬OÁ¾¨õ®¥¶¶ªº¡A¦ý¦o¨¤Wªº¶Æ®ð©M¶Æ°©¡A«o©l²×¥¼³Q©Ù
±þ¡A¬Æ¦Ü·Uµo¼@¯P¡C1964¦~¡A·í¦o±µ¨ì20¦~ºÊ¸T§P¨M®Ñªº®ÉÔ¡AÅÙµÛ
ÂA¦åµ¹³o¥÷§P¨M®Ñ¥[µù¡CºÉ±¡¦a¼J¯º¨º¥÷§P¨M¤å®Ñ¡A±q¥¦©Ò»¡ªº¡u¨Æ
¹ê¡v¡A¨ì¥¦ªº¤åÅé¡A¬Æ¦Ü¿ù§O¦r¡A1³B³£¤£©ñ¹L¡CŪ¨Ó¤£¸TÅý¤H´dºE
¤§«á¡A¤j©I¡G¡u§Ö«v¡I§Ö«v¡I¡v²{ºK¿ý´X³B¡A¥HÅWŪªÌ¡C
¡@¡@¡u1950¦~°_°Ñ¥[¤g§ï¡B¤¤Ï¤u§@¶¤¡C¡v¡eª`¤ê¡G½TÃÒ³o¦W¡u³Q
¡@¡@§i¡v¤@¥¼¸g¬ù¨ü°V¡B¤G«D¥x¥_¬£»º¡A¦Ó¬O·íªì³Q§A̩Һ´´b§Q¥Î
¡@¡@ªº¤Ñ¯u¯Â¼äªº°lÀHªÌ¡Bª¼±qªÌ¤§¤@¡I¡f
¡@¡@¡u¡y¤¤°ê¦Û¥Ñ«C¦~¾Ô°«Áp·ù¡z¬O1Ó¦³²Õ´¡B¦³ºõ»âªº¤Ï²©R¶°
¡@¡@¹Î¡C¡v¡eª`¤ê¡G¹¡¹²×¤é¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A®»¼v®··¡A¥Õ¤é¨£°¡I¦ô
¡@¡@»ùÑ¡°ª¤F¡I¨ä¹ê¤£¹L¬O§Ú½ú¤@¨Ç¶À¤ò¤XÀY¡B¶À¤f¤p¤l´ê°_¨ÓªºµL
¡@¡@²á¨àÀ¸¦Ó¤w¡I¡f¡u¥D¥ÇªL¬L¥Ç¦³²Õ´¤Ï²©R¶°Åé¡B¶i¦æ¤Ï²©R«Å
¡@¡@¶Ç¹ª°Ê¡B¤Äµ²«Ò°ê¥D¸q¬°¼Ä¤H¨Ñµ¹±¡³ø¡Bµ¦¹º°½¶V°ê¹Ò©Mº´°Ê¦b
¡@¡@©ã¥Ç¤H¼É°Êµ¥¡A¯}ÃaªÀ·|¥D¸q¨Æ·~¡B³±¿Ñ±À½¤H¥Á¥Á¥D±M¬FªºÄY
¡@¡@«¸o¦æ¡C¡v¡eª`¤ê¡G©x¹±©ü°f¡A»yµLÛ¦¸¡A³£¬O©ï°ª¤F¶À¤ò¤XÀY
¡@¡@ªºÁn»ù¡C¤T¥Í¦³©¯¡A¤£³Óºa©¯¡I¡f
¡@¡@¡u¡e¤Ñþ¡I©~µM¤]ª¾¹D¼ÐÂI¤¤°£¤F³r¸¹¤§¥~ÁÙ¦³¥y¸¹ªº¡I¨º»ò¦
¡@¡@¸Ó¥Î¤W¤F¡I³o»ò¤@¤j¬q¨àºJºJºJ¤@ª½ºJ¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý¨º²Öþ¡I¡y³Q
¡@¡@§i¡z¥¼´±³]·QÀÀ½ZªÌ¬O¦p¦¹¤@³q¨ì©³ªº³q¤~¡A§ÚÁÙ¹D¨º¬[¥´¦r¾÷
¡@¡@¤W´ê¥©¯Ê¤FÓ¡y¡C¡z¢w¢w¥y¸¹¹]¦r©O¡I¡f¡v
¡@¡@¡u¼g¤F1«Ê®£À~«Hµ¹¥_¤j®Õªø³°¥¡C¡v¡e¼J¤ê¡G»y§®¤Ñ¤U¡I°Z¦ý
¡@¡@«eµL¥j¤H¡A´±¿×«áµL¨ÓªÌ¡I®£À~«H¡I¨ä¯«¸g°I®zºë¯«¿ù¶Ã¤§µ{«×
¡@¡@½T¬OÀ³¸Ó¥hºë¯«¯f°|§@¯S§OªvÀø¤F¡I¤£¶È»Ý§@¦í°|ų©w¦Ó
¡@¡@¤w¡I¡f
¡@¡@¡u¦bºÊ©Ò¤¤Ä~Äò¶i¦æ¯}Ãa¬¡°Ê¡v¡eª`¤ê¡GªL¬L´¿»¡¤§¦Ü¦A¡AºÊº»
¡@¡@¤£¬Oª§¨ú¤JÄÒªº¦a¤è¡I¡f
¡@¡@¡u¡]§P¨M®Ñ¤¤´£¤Î¦oªºº»¤¤³Ð§@¡^¡v¡eª`¤ê¡GÁÙ¦³¤p»¡¡BÀ¸¼@¡B
¡@¡@½×¤å¡B´²¤åºõn¡B¶Ç³æ¡B«H¥¾¡B·Ó·|¡B«Å¨¥¡BÁ¿½Z¡B©IÆ~¡B§Üij
¡@¡@¡K¡KºØºØÁc¦h²£¤Î³Æ¸ü¡CÁ`¤§¡A·í¥@©_¤~¡A¤@¥N§¹¤H¡I¡f
¡@¡@¡u¦b«O¥~´NÂå´Á¶¡©M¦bºÊ©Ò¤¤¶i¦æ¤F¤@¨t¨Ò¡v¡eª`¤ê¡G¤S¬O¡u¤@
¡@¡@¨t¨Ò¡v¡A¬Ý¨Ó¥´¦r¾÷¤Wè¯Ê¡u¦C¡v¦r¡I¡f
¤å¤Æ¤j²©R«Ü§ÖÃzµo¡A¦o»P¥~¬ÉªºÁpôº¥¤Ö¡A¦oªº®ø®§¤]¤éº¥´ù¯í¡C
©¯¦Ó©M¦o¤@°_¦b´£Äx¾ôºÊº»§¤¨cªº¥k¬£¤À¤lªôÁô¦|¤k¤hªº¤é°O¡A¦Ü¤µ
¤´¦³«O¦s¡A¨ä¤¤°O¿ý¤FªL¬L¹J®`«eªº¤@¨Ç±¡´º¡C
ªôÁô¦|¤k¤h¬OªL¬Lªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A1968¦~4¤ë9¤é©]¡A¬K´H®Æ®k¡A¥Ç¤H§¡
¤w´N¹ì¡A³o¬O³ÙÃÏÁn°_¡A1¦W¤k¥}³Q±À¤J¦o̸¹¤l¡C·L®zªº¤ë¥ú¤U¡A
¥u¨£¦o½´ÀY«¯±¡A§Î¦ü¤^¤¢¡A¶i¨Ó¤§«á¤@Án¤£ÅT¡A±¾À¦Ó¥ß¡CªôÁô¦|
·P¨ì©_©Ç¡A°_¨Ó²Ó²ÓºÝ¸Ô³o¦ì·s¨ÓªºÃø¤Í¡A²Ó¿ë¤§¤U¡A³ºµo²{¬O¥¢´²
¦h¦~ªº¦Ñ¦P¾ÇªL¬L¡A¤£¸T´d³ß¥æ¶°¡C¦¹®ÉªºªL¬L¡A¤W¨¬ï1¥ó¯}ªº
¦Ç§¨ÃÍ¡A¤U¨«o¥Î1±ø¥Õ§É³æ·í¸È¤l¡Aªøªø¦²¨ì¦a¤W¡C¤âÁu¤WÀ¹¤F1Ó
¶Â®M¡A¤W±¥Î¥Õ½u¸µÛ1Ó¡uÞ¡v¦r¡Aµo®Ú¤ã1¥Õ¤â©¬¡C«á¨Ó¡AªôÁô¦|
±N³o¨¸Ë§ô¦¨¬°¡uÄu®Z¸Ë¡v¡C´XµfÄU»¡¡A²×©ó§â¦o©Ô¤J¦Û¤v³QºÛ¤¤¡C
³o¶¡¨c©Ð¡AÃö©ãªº³£¬O¥¼¨M¥Ç¡A¥H¤W®ü¦U¤j¤¤¾Ç®Õªº¤k¾Ç¥Í¬°¥D¡AÑ
¬O³y¤Ï¬£²´¤¤¡u¦º¤£®¬§ïªº¤û°³D¯«¡v¡C²Ä2¤Ñ¡A¤j®a¶}¤F1Ó¤p¤pªº
ÁpÅw·|¡AÅwªïªL¬Lªº¨ì¨Ó¡CªL¬L¤ßºü¤£¿ù¡A»¡¦Û¤v¤w¬O8¡B9¦~¦Ñ¥Ç
¤H¡Aè±q¸T³¬«Ç¸Ì¥X¨Ó¡CµM«á°µ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A´£¨ì¦Û¤vªº®×±¡¡A¦oÅã
±o¤Q¤À®ð¼«¡A»{¬°¦Û¤vªº¸o¦W¬O³Q±j¥[ªº¡A²@µLªk«ß®Ú¾Ú¡A¯îÂÕµ´
Û¡C
¤é°O¤¤°O¿ý¥Ç¤Hªº¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¦±á¡A¨ì°|¤l¸ÌÂI¦W¡AµM«á¬~Áy¡A±µµÛ
¦b¤p°|¸Ì¶]¨B¡A15¤ÀÄÁ«á¦Y¦¶º¡C¨º¤@¹y¨C¤Hµo¤F1²°¦Ì¶º¡A¤W±¦³
´X¤ù«wÅÚ½³¡A¤@ÂI°®µæ¡A¥~¥[1¸Jµæ´ö¡C
4¤ë15¤é¡A¬O¿ËÄݱ´±æ¥Ç¤Hªº¤é¤l¡A¦ýªL¬L«o¨S¦³¨£¨ì¦Û¤vªº©f©f¡A
¤j®a¬°¤F¦w¼¢¦o¡A¦U¦Û®³¥X®a¸Ì¤H°e¨Óªº¿}ªG¡BÅøÀY¡B½Þ¦×µ¥¹«~¡A
·d¤F1¦¸»EÀ\·|¡CªL¬L»¡³o¤j·§¬O³Ì«áªº±ßÀ\¡A¦ý²`«H§Ṳ́¤¶¡¦A¤£
·|¥X²{1ÓµS¤j¡C©ó¬O¡A¤j®a¾Ö©ê¡C
4¤ë17¤é¡AªL¬L³Q´£¼f¡A¤¤¤È¥X¥h¡A±ß¤W¤~¦^¨Ó¡A´£¼f¦oªº¬O1¦ì¦a¦ì
¬Û·í°ªªº¤H¡A³o¦ì°ª©x¦V¦o¤U³Ì«á³q¿Ò¡G¡u¥un§A¯à°÷»{¸o¡A¤µ«á¤£
¦bº»¤¤¼g¤Ï°Êªº¸Öµü¡A¦³®¬¹Lªºªí²{¡A§ÚÌ¥i¥Hºô¶}¤@±¡A¹ï§A±q»´
µo¸¨¡A§ÚÌ¥i±¤§AÁÙ¦~»´¡A¦³¤@¨Ç¤~®ð¡A³o¬Oµ¹¤©§A³Ì«áªº1¦¸¼e¤j
¾÷·|¡C¡v¹ï¦¹¡A¦o¥u¬O§N¯º¡A¤£§@¥ô¦óµªÂСC
24¤é©]¡A¦o¦ü¥G·NÃѨì¤F¦Û¤v¦º´Á±N¦Ü¡A¹ý©]¥¼¯v¡A¼L¸Ì©À©À¦³µü¡A
««µÛÀY§b§¤¦b§Éªu¤W¡A«O«ùµÛ¤@ºØ¦ü©M©|§¤ÁIªº«º¶Õ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C
27¤é¡A±µ¨ì¥t1¥÷°_¶D®Ñ¡A¸o¦W¦³3¡G¤@¡A§ðÀ»µL²£¶¥¯Å±M¬F¡F¤G¡A»z
½°°¶¤j»â³S¤ò¥D®u¥ú½÷§Î¹³¡F¤T¡A²Õ´¤Ï²©R¤p¶°¹Î¡A¦k¹Ï¶i¦æ¤ÏÄÒ
ªº¤Ï²©R¬¡°Ê¡C¥ô¦ó¤@±ø¡A¬Ò¥iP¦º¡C
29¤é±á¡A³Q¯µ±K¼f§P¡C±ß¶¡¡A³ºn©Ô¥X¥h³B¨M¡C²`©]¡A1º»¨ò²v4¦W¥þ
°ÆªZ¸Ëĵ½Ã¤h§L¡A±È¶}¨cªù¡A°ª©I¡G¡u303¸¹¥X¨Ó¹L°ó¡I¡v
º¡ºÊ¥}¥Ç¬ÒÅå¿ô¡A¤j®a·NÃѨì¦o³o¬On³Q³B¨M¤F¡A³£¯«¦âºò±i¡A§b§b
±æµÛ¦o¡C¦Ó¦o«o«ÜÂí©w¡A±q®e¤£¢¬ï¤W1¥ó¥®É±Ë¤£±o¬ïªº¬õ¦â©O¨î
·s¥~®M¡A¨ú¥X1±¤pÃè¤l¡A·Ó¤F·Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ®Þ²z¤F´X¤UÀY¾v¡Cµn®ÉÅã
±oµL¤ñ²Y¬ü¼a´A¡C
¦o¨«¥X¨c©Ð¡A¤@Ã䯺µÛ¦VÃø¤Í̩ۤâ¡G¡u¦U¦ì¤p©n©f¡A¦A¨£¤F¡I¦A
¨£¡I¡v±µµÛ¤@¨B¤@¨B¿â¥X¤kºÊªºÁ`¤jªù¡Aè·Q°Û¡m°ê»Úºq¡n¡Aº»¨ò½Ä
¤W¨Ó¥Î´Ö¹Î¶ë¦í¦oªº¼L¡A¦o¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¼R³Û¥X1¥y¡G¡u¶ý¶ý¡I§A¦bþ
¸Ì¡H¡vº»¨ò«K¥Î¥¬±ø«Ê¦í¦oªº¤f¡A¬J¦Ó¤Sé¤W²´·ú¡A³Q±a¨«¤F¡C
¡]ªôÁô¦|¤k¤hªº³o¥÷¤é°O¡A¥iºÃ¤§³B»á¦h¡Aç¨ä¡u¤£¶®¡v¬°¤W¤å¡C¡^
¥t¦³¤@»¡¡A¾Ú¨ä©f´^¥O½d©Ò¨¥¡AªL¬L·í¤Ñ¬O³Q±qºÊº»Âå°|ªº¯f§É¤W©ì
¨«ªº¡A¨ä®ÉÅ髤w¤£¨¬70½S¡C
¾Ú»¡¡A´N¦b·í¤Ñ¡Aº»¤¤¶}¤F1Ó¥þÅé¥}¥Ç°Ñ¥[ªº¤½¼f¤j·|¡AªL¬L³Q±a
¥X¨Ó®É¡A¬°¨¾¦o³Û¤f¸¹¡A¤f¤¤¶ë¤F1Ó¾ó¥Ö¶ë¤l¡A¦¹ª«¤J¤f¡A¯àÀHµÛ
¤Hªº±i¤f¦Ó¦ùÁY¡A¶V¤Ï§Ü¶VµÈ¤j¡A¾ãÓ±¤Õ·|¦]¦ÓÅܧΡC¦P®ÉÀV¤W°Ç
¶ì®ÆÃ·¤l§@¬°Âù«OÀI¡CªL¬LµhWÃø@¡AÁy¦â®É«C®É¬õ¡A¥Ç¤H̵L¤ñÅå
´j¡A³Û¤f¸¹¡]¡u¥´Ë¤Ï²©R¤À¤lªL¬L¡v¤§Ãþ¡^®É³ºµL¤HÅTÀ³¡AºÊº»·F
³¡¤j«ã¡C
¬O©]¡AªL¬L³QµLÁnµL®§¦a³B¨M¤F¡A¤£ª¾¦º¤_¦ó¦a¡C
Ãö©ó¦oªº¦º¡A¥t¦³1ºØ»¡ªk¡C¾Ú·í®É1¦W«C¦~²»²»ªº¦^¾Ð¡]²»²»¤§¥À»P
³\¾Ë¥Á¨p¥æ¬Æ¿w¡^¡A1968¦~4¤ë29¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A²»²»¦bÀsµØ¾÷³õ¨Ò
¦æ¶Ô¤u»ü¾Ç¡A¬Ý¨£¨â½ø¦N´¶¨®¯e¾p¦Ó¨Ó¡A°±¦b²Ä3¶]¹D¡C¨â¦WªZ¸Ë¤H
û±q¨®¤W¬[¥X1¦W¤Ï¸j¤k¤l¡A¤f¤¤¶ë¦³ªF¦è¡C¸y«á¤@¸}¡A½ð¸÷¤_¦a¡A
1ºj¡A˦a«á¤×¥¼³t¦º¡A¤´¸Õ¹Ï±Ã¤ãª¦°_¡AÄ~¦Ó¤S¤¤¨â¼u¹k©R¡C«ÍÅé
³Q©ß¤J¨®«á¡A¨â¨®´ªø¦Ó¥h¡C²»²»»¡¡A»{¥X¤F¸Ó¤k¤l´N¬O¤j©n©nªL
¬L¡C
¦oµu¼Èªº¤@¥Í¡A¥u¦³¥^¥^¤£¨ì36¦~¡A³o¨ä¤¤¡A¦³±Nªñ1/4ªº®É¥ú¦bºÊ
º»¤¤«×¹L¡C¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¦o±q¥¼¦]³g¹Ï¤ù¨èªº¦w¶h¦Ó©ñ±ó§Üª§¡Aª½
¨ì¦º¤`¡C±q¬YÓ¨¤«×¨Ó»¡¡A¦o¦bº»¤¤©Ò¨üªº¨º¨Ç§é¿i¥H¤Î³Ì«áªº¦º
¤`¡A¬O¦o¦Û§äªº¡C¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡I¦o¿ï¾Ü¤F¨üÃø¡A¥u¬°´«¨Óªí¹F¦Û
¥Ñ«ä·QªºÅv¤O©M¾÷·|¡C¦o¬O¦Û¥Ñªº¡A¦o¬O¥þ¤¤°ê³Ì¦Û¥Ñªº¤H¡C·í¦o¦º
«á¡A¦oªº¦W¦r¤Æ§@¦Û¥Ñªº¶H©º¡C¦o¨¤WÁÙ¬v·¸µÛ°ò·þªººë¯«¡A¦ý¦o¤S
¤£¬O1ӯº骺°ò·þ®{¡A¤]³\¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ©M¿Ó¤§¨¹¡A´N¬O
¥D¤§°ê¡C¦o¬O·R¯«¡B¦Û¥Ñ¤k¯«»P¬ü¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡A«oµ´¤£»Ý¥ô¦ó¤H¨Ó
³»Â§½¤«ô¡A·í¤H̤ߤ¤¥Rº¡¤F·R©M¬ü¡A¨Ã·Ç³Æ¥h¾Ö©ê¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡A¤]
´N¾Ö©ê¤F¦o¡C¼Æ¤Q¦~¼u«ü¤@´§¶¡¡A·í§Ú̦^º¨º¬q¾ú¥vªº®ÉÔ¡A1Ó
¥Ã»·µLªk¿i·ÀªºÃèÀY«K¯B¤W²´«e¡G¦o¦V§Ų́«¨Ó¤F¡AªuµÛ1±ø¤£Âk¤§
¸ô¡A½òµÛ¥j¥N®îÃøªÌ̪º¨¬¸ñ¡A¨«¦V¥Ã«í¡C
¨«á
1968¦~5¤ë1¤é¤U¤È¡A¦bªL¬L³Q³B¨Mªº¦¸¤é¡A1Óĵû¦b³\¾Ë¥Á®a¼Ó¤U
¤j©I¨ä¦W¡A¶}ªù·Q¨£¡A¨Ó¤H±¦³µL®¢¤§®{±þ¤H«á§Ö·P±o¨ìº¡¨¬ªº±o·N
¤§¦â¡A¦V³\¾Ë¥Á¯Án5¤À¿ú¤l¼u¶O¡C¨¥¡G¡u§A¤k¨à¤w³QºjÀÅ¡C¡v¦]¬°
ºjÀŦo¡A¯Ó¶O¤F°ê®a°]²£¡A³oµ§¿ún¥Ñ®a¤H©Ó¾á¡A¯u¬O±jµs©Mê®{¥~
¥[¬yª]ªºÅÞ¿è¡C³\¾Ë¥Áªì®É¨SÅ¥©ú¥Õ¡Aµ¥¦o©ú¥Õ¹L¨Ó¡A·í§Y·w屡C´^
¥O½d¨ú¥X¤¤À¿ú±N¨ä¥´µo¨«¡C
¦¸¤é¡A¥À¤k¨ìºÊº»¥h¨ú¿òª«¡A¥u¦³´ÖÃÍ1±²¡A¥þ³¡©î¸HÀˬd¹L¡F§É³æ
¼Æ±ø¡A¥Õ¥¬±øY¤z¡A¤W±¸¨º¡´³´³ÂIÂIªº¦å¸ñ¡A¦ü¦³©Ò®Ñ¡A«o¼Ò½k¤£
¥i¿ë»{¡F¥~¥[¦çªA´X¥ó¡C¨ä¾lµy¥i¯d§@¬ö©À¤§ª«¡A¤@·§¥þµL¡C
«á¨Ó¡A¦ǫ촣Äx¾ôºÊº»¡B¤W®ü¥«¤½¦w§½¡B¤W®ü¥«°ªµ¥ªk°|¸ß°ÝªL¬L
¿òÅ骺¤U¸¨¡A°Ý¤Î¿òÅé¦ó¦b¡H¦p¦ó³B²z¡H¨s³º¬O±»®IÁÙ¬O¤õ¤Æ¡H±»®I
¤_¦ó³B¡H°©¦Ç¦w¦b¡H¥þ¾D©Úµ´¬Ò¤£©^§i¡C
³\¾Ë¥Á¨ä®É¤w²_¬°±M¨îªº¹ï¶H¡A§Ä§Ä¥i¦M¡Cµh¥¢·R¤k¡A¥O¦oªº¤ß¹ý©³
¯}¸H¡C¾µ¹Ú²×©óÅܦ¨²{¹ê¡A¤ð¶·¦A¬°¤k¨à´£¤ß¦QÁx¡A¤é©]©bªi¡C¦o®É
±`©Ö1®Ú¦Ë§ú¡AÎØ1¦ËÄx¡A¦b¤W®üµóÀYÀHµÛ¬¤´éªº¤H¬y°_¥ñº}¬y¡A¤f¤¤
©À©À¦³µü¡C¤@¤Á¬Ò¤w¿ò§Ñ¡A¤£¦A¦³´d¶Ë©MªY³ß¡A¥u¬O¦b¤H¸s¤¤¨«¨Ó¨«
¥h¡A¦ü¥G¦b´M§ä¤°»ò¡A¬J§Ñ¤F±qþ¸Ì¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹Dn¨ìþ¸Ì¥h¡C
¦o¹C»î¤@¯ëÄÆ¿º¦b¤H¼é¬¤´éªº¤W®üµóÀY¡A¦³®É¹C¿º¨ìªFÃä¡A¦³®É¤S¥X
²{¦b¦èÃä¡C1973¦~¡A¶¾^¤l¦b¤W®üµóÀY°¸¹J¤@ºÆ±C¤l¡A±µL¦å¦â¡A¥Ø
¥ú¿ð¶w¡Aº¡Ãh¼~¶Ë¡C¥Õ¾v½´¶Ã¡A¯}¦çªoº{´³´³¡A¾c¸ò¤w¥¢¡C»¡¸Ü®É´q
ÅU¥|¶g¡A¦ü¦³Å宣¤§¦â¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤§«á¡AºÆ±C¤l¦^ÀY¦V¦o¥´©Û©I¡A
°Ý¡G¡u§Aªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¨S¦³¡H¡v¶¾^¤l±¦µM¡A³\¤[¤~»{¥Xì¨Ó®É³\¾Ë
¥Á¡C
´^¥O½d¥u¦n¤£Åý¦oÂ÷®a¡A¦ý¦o¦h¦¸¥X¨«¡A¨C³Q¦n¤ß¤H»{¥X«á¡A³qª¾´^
¥O½d¡A¦o³s¦£¥h±µ¡C1975¦~11¤ë24¤é¡A¦o¦A¦¸Â÷®a¥X¨«¡A¦A¤]¨S¦³¦^
¨Ó¡A·í´^¥O½dµo²{¦oªº®ÉÔ¡A¦o¤w˦b¤F¥~ÅyµóÀYÁcµØ°¨¸ô®Çªº¤H¦æ
¹D¤W¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A±ÀU«C¸~¡A¤f»ó¬y¦å¡A1¥u¾c¥¢¸¨»·³B¡A¦ËÄx»P¦Ë
§ú¤w³Q½ò«ó©M½òÂ_¡C¦³¤H³òÆ[¡A¦³¤Hµø¦Ó¤£¨£¥^¥^¨«¹L¡C«á¨Ó´^¥O½d
Å¥»¡¬O³Q¬õ½Ã§L¤p±N¥´¦ºªº¡A¥LÌ»¡¦o¬O¤j¤Ï²©R¤À¤lªL¬Lªº¥À¿Ë¡A
ªL¬L¤w³QºjÀŤF¡A¤]¤£¯à¥s³oӤϲ©R¦Ñ¤Ó±C¬¡µÛ¡I¤@Án¦[³Ü¡AÁL¾Ö
³ò¥´¡A®±¸}¥æ¥[¡A³¼¨è©Rµ´¡I
´^¥O½d¤@ª½¦b¤W®ü·íÂå¥Í¡Aª½¨ì1980¦~¡A¦oÄw¨ì20¬ü¤¸¡A¥H¾Ç¥ÍÅ@·Ó
²¾©~¬ü°ê¡C¦bÁ|¥ØµL¿Ëªº±¡ªp¤U¡A¥ý¦b¥_¼w¦{¤j¾ÇÀò¦Ñ¦~¾ÇºÓ¤h¡A«á
¦bÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÀò¥Íª«¤uµ{ºÓ¤h¡A¦b¤Úº¸ªº¼¯ÀN´¶ª÷´µÂå¾Ç°|°µ¬ã
¨s¡C²{¤w¤J¬ü°êÄy¡A©w©~¤_¤Úº¸ªº¼¯¡C±ß¦~´«ÄY«§íÆ{¯g¡A¥Í¬¡¨Ã¤£
´I¸Î¡C
´^«äµØ²{¦b¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¥ô§U±Ð¡C
±i¤¸³Ô1966¦~«·s³Q®·«á¡A¥H³Ò§ï¥Çªº¨¤À¦b¤sªF¬Ù³¹¥C°ð§ø·ÑÄq«õ
¤F4¦~·Ñ¡A70¦~¤S³Q©ã¦ÜÀÙ¹ç¬Y³Ò§ï¹A³õ¡AÄ~Äò³Ò§ï¡C77¦~¡AÁö¤´¬°
³Ò§ï¥Ç¡A¦ýºÊºÞ¦³©Ò©ñªQ¡A¥L¹J¤W¤F1Ó¦~»´¤k¤l¡A¤£¶û±ó¥L¤w¦~¹L
¤£´b¡A¤S¨¬°³Ò§ï¥Ç¡B¤Ï²©R¡A¥Ì¤ß»P¤§¬Û¦ñ¡C±i¤¸³Ô¹E»P¤§µ²¬°¤Ò
°ü¡A79¦~±o¥H¥¤Ï¡A³Q¦w¸m¨ì¦±ªú®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥ô±Ð¡A94¦~°h¥ð¡C
¥Ìºé¤]±o¥¤Ï¡A«¦^¥_¨Ê¡A¦b¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç©Ò¸ê®Æ«Ç°h¥ð¡C¦b
¥L»PªL¬L³Ì¦nªº¨º¨Ç¤é¤l¸Ì¡AªL¬L´¿¦Û¤v§@µü§@¦±¼g¤U¤@¨Çºq¦±¡A¨â
¤H¤@¶ôºq°Û¡C¥L¦^¨Ê¥H«á¡A«K§ä¤Fµ¼Ö¬É¤H¤h¡A±NªL¬L©Ò§@ºq¦±¥[¥H
½s°t¡A¦Ü¤µ¥L¤´®É®É§u°Û¡C
1980¦~¡A¤W®ü°ª¯Åªk°|«Å§iªL¬LµL¸o¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥¤Ï¡A¦Ó¬O¦]¬°¦o
¡u±w¦³ºë¯«¯f¡vªº½t¬G¡C«V°d¤´¦bÄ~Äò¡C
¦P¦~¡A¦h¦ì¦P¾Ç¬G¤Í¬°¦oÁ|¦æ°l±¥·|¡A·|¤W1°Æ»µÁp¼s¬°¬y¶Ç¡A¤WÁp
¬O¡u¡H¡v¡A¤UÁp¬O¡u¡I¡v
ì·s±M¦P¾Ç©M¥_¤j¦P¾Ç¶°¸ê¡A¦bĬ¦{ÆF©¥¤s¦è°¼¬°ªL¬L¥ß1¦ç«a¶ï¡A
¤º¦³¦oªºÀY¾v1ãq¡A¦ç1®M¡A·Ó¤ù1±i¡C¹Ó¸O¤W¨èµÛ¦oªº¸Ö§@¡G
¡@¡@¡u¦Û¥ÑµL»ù¡A¦~©R¦³²P¡C
¡@¡@¹ç¬°¤_¸H¡A¥H®î¤¤µØ¡C¡v
ÆF©¥¤sÁÙ¦³§Üª÷¦W±NÁú¥@©¾¤§¹Ó¡A¦³¦¹¨}±N°µ¦ñ¡Aµy¥i¦w¼¢¡C¤µ¤Ñ¡A
ÆF©¥¤s¤½¹Óªþªñ¦³1¸s¦~¹Oªá¥Òªº¦Ñ°ü¤H¡A¥¤é¸Ì¤j·§¥H¬B¯î¬°¥Í¡C
·í§A¦V¦o̸߰ݪL¬L¹Ó¦a¦b¦ó³Bªº®ÉÔ¡A¦oÌ·|¼ö±¡¦a¬°§A±a¸ô¡AÁÙ
·|¬°§A±Ä¨Ó³¥ªá¡A¨Ã¦V§A°Q´X¶ô¿ú¡C
2004¦~¡AµÛ¦W°O¿ý¤ù¾ÉºtJªNºÙ¤w¸g§ä¨ì¤FªL¬L°©¦Çªº¤U¸¨¡A¦h¦~¥H
¨Ó¤@ª½¥Ñ1¦ì¤k¤h¯µ±K«O¦s¡C¤£¹L¡A¦Ü¤µ¤´¤£¯à§¹¸®¡C
§@ªÌ´¿¸g¦V1Óº}«G¤k«ÄÁ¿z¹LªL¬Lªº¨Æ¸ñ¡A¦ý¨ºÓ¤k«Ä¹ï¦¹µL°Ê¤_
°J¡C·Q¨ì¤¤°êÁÙ¦³»õ¸U¹³¦o¤@¼Ëªº¤H¡A¥O¤H¤£¸T´d±q¤ß°_¡C¤W«Ò°Ú¡I
ì½Ì¥Ļa¡I¥L̳¤쪺¤ßÆF·P¨ü¤£¨ì¦Û¥Ñªº¥l³ê¡A¦p¦¹°ª¶QªºÆF»î
¤]µLªk±N¥LÌIJ°Ê¡C
¤å¤Æ¤j²©R¹ý©³ºR·´¤F¤¤°ê¤Hªº¤H®æ¡B´LÄY»P¨}ª¾¡C¥¦¹ï¾ãÓ¥Á±Ú¤ß
²zªº¼vÅT¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ±N«ùÄò¤U¥h¡C¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¤É°_¤@
¤ù¤ù¤É¥ªº²Æºq¡A¦h¤Ö¤H¦b³o²Æºq¤¤¼Z¸¨¡A»P¤å¤Æ¤j²©Rªº®t¹û¤£¥i
¿×¤£¤j¡CÁöµM¤å¤Æ¤j²©R¤w¸gº¥º¥»·¥h¡A¦ý°ê¥Áªº¥Í¦sõ¾Ç¨Ì¬O´X
¤Q¦~«e¨º¤@®M¡A¨º´N¬O¡Gn·Q¦b³oÓªÀ·|¤WµÎ¾A¦a¥Í¦s¤U¥h¡A´N¥²¶·
¥ýª{·À±¼¨}ª¾»P¥¿¸q·P¡A¦A©ß±ó¿Ë±¡»P¤Í·R¡Aºòºò§ì¦í¤@¤Á¥i¥H§ì¦í
ªºÅv¤O¡Aµ´¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¡C¦b³oºØõ¾Çªº¤Þ¾É¤U¡A¯u³Q»X½ª¡Aµ½³Q®¢
¯º¡A¬ü¾D½î½ñ¡C¤H¤ß³Q妨¨â¥b¡A¤@¥b¬O¹ï¯u²z¡B¦Û¥Ñ¡B¬ü¦n¡BWÃø
ªº³Â¤ì¡F¥t¤@¥b¬O¹ïÅv¤O¡Bª÷¿ú¡B¦×¼¤ªº¨g¼ö¡Cµê°°¡B³g°ý¡BµL®¢¬O
³oÓªÀ·|ªº¥D±Û«ß¡A1Ó¤H¦pªG°µ¤£¨ì³o3ÂI¡A¨º¥L¥u¯à¹CÂ÷¤_ªÀ·|ªº
Ãä½t¡A³Q±ÆÀ½¡B³Qª[µø¡B³Q«V°d»P³Q·l®`¡Cn¬O¥LÁÙ·Q¦A¶i¤@¨B¡A¸Õ
¹Ï¦b³oÓªÀ·|¤W«O¥þ¦Û¤vªº¤H®æ¡A¥ø¹Ï°µ¿W¥ßªº«ä¦Ò¡A¨º¥Lªº¥u¯à¿ï
¾Ü³Q©ñ³v¡A³QÑèÕÀ¡A¹ý©³³Q±Æ°£¨ì³oÓªÀ·|¤§¥~¡C
µM¦Ó¥¿¬O¦b³o¨Ç¤Ö±o¥i¼¦ªº³Q±Æ°£¨ìªÀ·|¤§¥~ªÌ¨¤W¡A¾®»EµÛ¥Á±Ú¦b
¦ÇÂu¤¤«¥Íªº§Æ±æ¡C
17·³ªº½±±¶³s§g¡A¦b¨ºÓ¤õ°_¤§©]¡A¤£ÅU·O¥ÀªýÄd¡A±q¤ÏÂê´Z©Òªºµ¡
¤á¤W°k¨«¡A·Qn¨ì¼s³õ¤W¥h¡C¥L¥u¦³1Ó¤Ö¦~¤Ñ¯u¾ë¯ÀªºÄ@±æ¡G¦MÃø
®É¨è¡An©M¤j®a¦b¤@°_¡C1Áû¤l¼u¸¨Ó¡A1Ó¨ª¤lªº»î¾z¸¤É¡C
±iªL§g¡A²MµØ¤j¾Ç°ª¤~¥Í¡A¬°¤F¤ß¤¤ªº«H©À¹ð¾D¨cº»¤§¨a¡C¬Y¦¸¥Xº»
«á¡AªB¤Í§â¥L°e¨ì¤F¬ü°ê¡C¦b©¼©¤·í1Ó´¶³qªº¤½¥Á¡A¹L¦³´LÄY©M¦Û
¥Ñªº¥Í¬¡¡A¨º¬O¦h¤Ö¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¥L«o³Î±Ë¤£¤U¥Íªø¥Lªº
¤g¦a¡A¥L¦^¨Ó¤F¡AÄ~Äòð¡D¦N¶F¼w¤@¯ë§ë¤J»P·¨®ªº¤j¾Ô¤¤¡C
¼B¾åªi§g¡A¦b¨ºÓ¸s±¡¿E¼«ªº¬K¤Ñ¡A·í³QÂíÀ£»P¾D¥¢±Ñ¤w¦¨©w§½ªº®É
Ô¡A¥L¥¿¦bªF¨Ê¡C¦³¤H§i¶D¥LÂíÀ£§Y±N¶}©l¡A¨ä®É¥L¥¿·Ç³Æ¸©¹¬ü
°ê¡A¹E¼ÝµM°h±¼¤F¥h¬ü°êªº¾÷²¼¡A°fµÛ¤H¬y¦^¨ì¥_¨Ê¡C±q¦¹©M¨cº»µ²
¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡A¤£¦bº»¤¤ªº®ÉÔ¡A«K¨É¨üºÊ±±¡B¨î¡B«ÊÂꪺ¡u¯S®í
«Ý¹J¡v¡C10´X¦~¨Ó¡A±q¥¼°±¤î¹L«ä·Q©M¼g§@¡A¤µ¤Ñ¤w¦¨¬°¤¤°ê«ä·Q¬É
ªº»âx¤Hª«¡C
¡u§Ú̪º¤H¼Æ¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò¤Ö¡C¡vªL¬LÁö¦º¡A¦oªºÄ~©ÓªÌÁÙ¦³¤d¤d¸U
¸U¡A¥LÌ¥u¤£¹L¬O¤£¬°¤Hª¾¡C¼Z¸¨ªº¥u¬O¥Á±ÚªºÂß´ß¡A¦Ó¥Á±Úªººë¯«
¤´¤@®§©|¦s¡C
¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦pªG§A¥hĬ¦{¡A½Ð¨ìÆF©¥¤s¬Ý¬ÝªL¬Lªº¼X¹Ó¡CµL»Ý¸Ö
ºq¡BÂAªá»P²´²\¡A¬Æ¦ÜµL»Ý¤°»ò¸Ü»y¡C¥un§A¤@Ánµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº¡A
»´»´¹Ä®§¡C
¡i¥Dn°Ñ¦Ò§÷®Æ¡j
¡»JªN¡G¡m´M§äªL¬LÆF»î¡n¡A¦VJªN¾ÉºtP·q¡I
¡»¼¯Ã¹¡G¡mªL¬L¦~ÃСn
¡»±i¤¸³Ô¡G¡m¥_¤j©¹¨Æ»PªL¬L¤§¦º¡n
¡»´^¥O½d¡G¡m§Úªº©n©nªL¬L¡n
¡»¦¿µá¡G¡m´M§äªL¬L¡n
¡»¤B§ç¡G¡mªL¬L»P¬P¤õÂø»x¡n
¡»ªôÁô¦|¡G¡mº»¤¤¤é°O¢w¢wªL¬L³Ì«áªº¤é¤l¡n
|
¤pij¤¤¦@¹ï¥xªº²Î¾Ô»P¤Ï¥x¿Wµ¦²¤
±q¥xÆWªº¥Á¶iÄÒ¼vÅT¥xÆW¬Fªv¶}©l¨ì¥Á¶iÄÒÀò±o¤j¿ï¹ê²{¬FÄÒ¥æ´À°õ
¬F¡A¥i¥H»¡¤¤¦@ªº¤Ï¥x¿Wªº¤f®ð¶V¨Ó¶V±jµw¡C¦b³o³õ¥Ñ¤¤¦@µo°_ªº¥þ
²y©Ê¤Ï¥x¿Wªº¹B°Ê¤¤¡A¥i¥H»¡¥xÆWªº¥Á¶iÄÒ©M³¯¤ô«ó¬F©²¦¨¬°¥x¿Wªº
¶H©º©M¹v¤ß¡F¦Ó¥B³Ìn©Rªº¬O¡A¥x¿W¤@µü©Ò¥Nªíªº¬Fªv§t¸q¦¨¬°¥]¬A
¥xÆW¦U¬É³£¥ô¥iªº°ê»Ú©w¸q¡C
¤@¡B¦ó¬°¥x¿W
¤°»ò¬O¥x¿W¡HÁ¿¨ì³o¤@ÂI¡A¥i¥H»¡¬O¤@¤j°ï¡C¥x¿W¦b¤j³°¤¤¦@²´¤¤¤w
¸g¤£¬O³æ¯Âªº©Ò¿×¬Fªv°ÝÃD¡A¤w¸g©µ¦ù¨ì¤è¤è±±¡G¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B±Ð
¨|¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¡B¥æ³q¡B½Ã¥Í¡B¨¥½×¡B¤å¦r¡Aµ¥µ¥¡C©Î³\¦³¤H»¡³o¬O
¥Ñ©ó¬Fªv¬O¤@¤Á°ÝÃDªºÁ`©Mªº½t¬G¡A©Ò¥H¤~¦³¦p¦¹¤jªº½d³òªº´yz¡C
¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D¹ê»Ú¤W®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¥x¿W°ÝÃD¡C¦pªG±q°ê®a¨¤«×¬Ý¥x
ÆW»P¤j³°¡A´N¬O°ê®a¤§¶¡ªº«I²¤»P¤Ï«I²¤Ãö«Y¡A¦p¦P·í¦~ªº¤¤µØ¥Á°ê
¬F©²»P¤¤µØÄ¬ºû®J¤§¶¡ªº«I²¤»P¤Ï«I²¤¤@¼Ë¡C±q¥Á±Ú¨ÓÁ¿¡A¬O¤j³°ªº
¦@²£¨ª±Ú»P¥xÆW¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á±Ú¾Ôª§¡C©Î³\³\¦h¤H»¡¤j³°©M¥xÆW³£¬O
¤¤µØ¥Á±Ú¡A³£¬O¤@±ø®Ú¡A¦]¬°¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡B¦@¦Pªº¦å¯ß¡B¦@¦Pªº¤å
¤Æ²W·½¡C©Î³\³oºØ²z½×·|³Q«Ü¦h¤H±µ¨ü¡A¦ý¬O«o¤£¯à¦¨¬°¨Ì¾Ú¡G¬Û¦P
ªº»y¨¥¡A¦pªG«ö³oÓÅÞ¿è¡AÁ¿^»yªº¬O¤£¬O³£¬OÀ³¸Óºâ1Ó°ê®a©O¡H
¦@¦Pªº¦å¯ß¡A¬Û«H³\¦h¤H¹ï©ó^Áp¨¹°ê®a¤£·|¯¥Í¡A¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³
¤j¡A³£»P^°ê¦³¦@¦Pªº¤å¤Æ²W·½©M¦å¯ß¡A¬O¤£¬Oªí¥Ü³o¨Ç³£¬O1Ó°ê
®a¡B1Ó¥Á±Ú©O¡H¬ü°êªº¤@¤Á´X¥G¨Ó¦Û^°ê¡A¬O§_¤]ªí¥Ü¬ü°ê»P^°ê
¬O¦P1Ó¥Á±Ú©O¡H¦pªG»¡¤å¤Æ¡A¥xÆW©Ó»{ªº¬O¤¤µØ¾ú¥v¶Ç©Óªº¤å¤Æ¡A
¤j³°©Ó»{ªº¬O¦è¤èªº°¨¦C¥D¸q¤å¤Æ¡F¤j³°¨Ï¥Îªº¸g¹L¹LÂoªºªÀ·|¥D¸q
¨¥½×©M×§ï¹Lªº¤å¦r¡A¥xÆW¨Ï¥Îªº¨ÌµM¬O¶Ç²Îªº¤¤µØ·«U©M±y¤[ªºÁc
Åé¦r¢w¢wþ¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¤j³°©M¥xÆWÄÝ©ó¦P¤@¥Á±Ú¡H¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¥xÆWªº
¥i¥H¥s¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤j³°¬O¤°»ò¡H¨S¦³¥ô¦óªº¤¤µØ¥Á±Úªº²ª¸ñ¡C¬Æ¦Ü¤¤
¦@·|»¡¥Á±Ú°ÝÃD¬O¤º¬F¡A¤£»Ýn¥~³¡¤z¹w¡C¨º»òÁú°ê©M´ÂÂA¤]¬O¦P¤@
¥Á±Ú¡A¬O§_¤]¬O¤º¬F©O¡H²{¹êªº¤j³°»P¥xÆW»P¨ä¹ï¤ñ¦³°Ï§O¶Ü¡H¨º»ò
¤j³°©ÒºÙªº¥x¿Wªº¿W¥ß¬O¤°»òªF¦è¡H²æÂ÷¤¤µØ¥Á±Ú¶Ü¡H½Ö¦b²æÂ÷¤¤µØ
¥Á±Ú¡H«Å§G¿W¥ß¶Ü¡H¥xÆW¦³³Q¤j³°¤¤¦@²Î¤@¹L¶Ü¡H¨º»ò©Ò¿×ªº¥x¿W¨ì
©³¬O¤°»ò¡H«Ü©úÅãµ´¹ï¤£¬O¿W¥ß¡A«Ø¥ß°ê®aµ¥µ¥¡A¦]¬°¤¤µØ¥Á°ê¤@ª½
´N©ùº®¼¯Ý¦b¥xÆW¡C
©Ò¥H¨Ã¤£¦s¦b¥x¿W¡A¥u¦s¦b1ºØµ¦²¤¡A¨º´N¬Oɩҿתº¤£¦s¦bªº¥x¿W
¤f¸¹¨Ó¶i¦æªº¬Fªv¤â¬q¡A¦p¦P¤¤¦@ɪF¥´¦è¤@¼Ë¡A¶È¶È¬O1ºØµ¦²¤¡C
¦Ü©ó¬O§_¯uªº¦s¦b¨Ã¤£«n¡C«nªº¬Oµ¦²¤¯à°÷µo´§§@¥Î¡C³o´N¬O¬F
ªv¡C
¦pªG³oºØµ¦²¤¦³®Ä¡A´Nªí©ú¤¤¦@ªº¬Fªv¤â¬q¦³®Ä¡A¨º»ò´N·N¨ýµÛ¤¤¦@
¥i¥H±N¥ô¦ó¤Hªº¥ô¦ó¦æ¬°³£©w¬°¥x¿W¡C©Ò¥H¡A¥x¿W¨S¦³¨ãÅ骺¼Ð·Ç¡A
§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¬Fªv»Ýn¥Ñ¤¤¦@¥ô·N½T©w¡A¦p¦P¦b¤å²¤¤¤£°tÀ¹¤ò¿AªF¹³
³¹¡B¤£¤p¤ß½ò¨ì¤ò¿AªFªºµe¹³¡B¬Æ¦Ü¤£¤p¤ßºN¤F¤ò¿AªFªº±n¹³ªº²ä¤l
³Q¥H¤Ï²©R¸o¦W³B¦º¬O¤@Ó¹D²z¡C¥Ø«eªº¤¤¦@¹ï¥xÆWªº¥x¿Wµ¦²¤´N¬O
³oÓ§½±¡C
nª¾¹D¤¤¦@«D±`µ½©ó³q¹L±N¤H¸s³q¹L¹º¤À¶i¦æÂ÷¶¡¡B¥´À£¡B¢®`¢w¢w
¤°»ò¤Ï²©R¡B³h¹A¡B¤¤¹A¡B¦a¥Dµ¥µ¥¡Cµ¹¥xÆWªº¤£¦Pªº¤HÀ¹¤W¤£¦Pªº
´U¤l¨Ï¥L̤§¶¡µo¥Í°Ï¤À¡A¬O¤¤¦@Åý¥xÆW¤H¦Û¤v«ö·Ó¤¤¦@ªºÅ޿誧
°«¡A¬O¤Ï¥x¿W¤â¬qªºªí²{¡C
¤G¡B¬O¥xÆW¥Nªí¥x¿W¡BÁÙ¬O³¯¤ô«ó¥Nªí¥x¿W
¹ê»Ú¤Wn¤F¸Ñ¤¤¦@ªº²Î¾Ôµ¦²¤¡A¥²¶·¤F¸Ñ1Ó²{¹ê¡G¤¤¦@¥Ø«e©Ò¿×ªº
¤Ï¥x¿W°ÝÃD¡A¤Ï¹ïªº¬O¥Á¶iÄÒ©M³¯¤ô«ó¬F©²¡BÁÙ¬O¤Ï¹ï¾ãÓ¥xÆW¡C©Î
³\«Ü¦h¤H»¡¶È¶È¬O¤Ï¹ï³¯¤ô«ó¡B§õµn½÷¶°¹Î¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W§¹¥þ¤£¬O¡C
¤¤¦@¤Ï¹ïªº¨Ã¤£¬O¬YÓ¤H¡B¬YÓ¶°¹Î¡C¤¤¦@¤Ï¹ïªº¬O¥xÆWªº¾ãÅ骺¬F
ªv©M¨î«×¡A¨Ã¤£°w¹ï¬YÓ¤H©Î¬FÄÒ¡C´N¬O»¡¡A¥xÆWªº©Ò¦³ªº¬FÄÒ³£¬O
¤¤¦@ªº¤Ï¹ï¥Ø¼Ð¡C¥un¬O¥xÆWªº´N¬O¥x¿W¡C³o¤~¬O¤¤¦@ªº¥x¿Wµ¦²¤ªº
®Ö¤ß¡C
«e±¤w¸gÁ¿¹L¥x¿Wµ¦²¤¬O1ºØ¬Fªv¤â¬q¡A©Ò¥H¥¦¨ã¦³¬Fªvªº¤@¤Á¯S
©Ê¡A¥]¬A§´¨ó¡B±jµw¡Bµê°°¡B¼É¤O¡B±j¨î¡B¸sÅé©Ê¡Aµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A´N
¥Ø«eªº¥xÆW¦Ó¨¥¡A¦pªG¬O°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¡AµL½×°ê¥ÁÄÒ¬O¤ä«ù¡BÁÙ¬O¤Ï¹ï
¤¤¦@¡A¤]·|³Q¤¤¦@§ðÀ»¦¨¥x¿W¶Õ¤O¡C³o¤£¬O¬YÓÓ¤H©M¬FÄÒªº½t¬G¡C
¦b¬Fªv¤W¡A³o¥s¶°¤¤¤õ¤O¡B¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡C¹ï©ó1±»ÉÀðÅK¾À¡A¥u¦³¶°¤¤
¤@ÂIºË·Ç¡AµM«á³vº¥¯}Àð®ø·À¡C¦b°ê¥ÁÄÒ¤@ÄҲΪv¥xÆW®É´Á¡A¾ãÓ¥x
ÆW¦p¦P¤@±Àð¡C¥Ñ©ó¾ãÓ¥xÆW¤@P¹ï¥~¡A©Ò¥H¾ÉP¤¤¦@ªº§ðÀ»ªÅ¶¡«D
±`ªº¦³¡C¦Ó¥B¡A¤@ÄÒ¨î¤]µ¹¤¤¦@ªº¤J«I®I¤Uº×®Ú¡A¤]¬°¥¼¨Ó¥xÆWªº
µo®i§Î¦¨»Ùê¡C®É¥Nªºµo®i»P¥xÆW¥Á¥Dµo®iªº»Ýn¡A¾ÉP¤F¥xÆW¦hÄÒ
¨î«×ªº¶}©l¡C¦hÄÒ¨î«×³y´N¤F¥xÆWªº¥Á¥D»Péw¡C¦ý¬O¦hÄÒ¨î«×ªº®z
ÂI¤]¦¨¬°¤¤¦@¹ï¥x¬Fµ¦ªº1ÓÂàÅÜ¡G±j¤Æ¥xÆW¬FÄÒ¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡A¶i¦Ó
³q¹L¹ï¥ßªºµ{«×»s³y¥xÆWªº¨Æ¹ê¤Àµõ©M¥Á¥Dªº®z¤Æ¡A¦¨¬°¤¤¦@ªº²Î¾Ô
®Ö¤ß¡C©ó¬O¡A¥H¤Àµõ¥xÆW¬FÄÒÃö«Yªº©Ò¿×¤Ï¥x¿Wµ¦²¤¥XÄl¤F¡C
½Ö¦b°õ¬F¡A½Ö´N¬O¥x¿W¤À¤l¡C¤@®É¶¡¡A¤¤¦@¦ü¥G¦¨¬°¥xÆW¦b³¥ÄÒ»P°õ
¬FÄÒ¤§¶¡ªºµô§P¡C³s¾Ô©M§º·¡´ü³X°Ý¤j³°³Q§j¼N±o°ª©|µL¤ñ¡C»Ýnª¾
¹D¡A¦pªG³s¾Ô²{¦b¬O¥xÆWªºÁ`²Î¡A¨º»ò³X°Ý¤j³°ªº´N¬O¨º¦ì³¯¤ô«ó¥ý
¥Í¤F¡C©Ò¥H¡A¥xÆWªº¥ô¦ó¬Fªv»â¾É¤H©M¬FÄÒ¦b¤j³°ªº¬Fªv¦Ò¼{¤¤¹ê»Ú
¤W³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¦bÂi±¤Wªí²{¤£¦P¡C²¦³º¡A¤¤¦@©ú¥Õ¦hÄÒ¨î«×¥»¨´N
¬O1ºØ¨î«×¤Uªº²£ª«¡F¬FÄÒ¤§¶¡ªº¤Àª[¦b¨î«×©M¬Fªv¤W¬O°ò¥»¤@P
ªº¡C©Ò¿×¥Á¶iÄÒªº¥D±i¹ê»Ú¤W»P°ê¥ÁÄÒ¬Û®t«Ü¤p¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@¦b³B²z
¤Wªº¤À¤o¬O«D±`©úÅ㪺¡C
©Ò¥H¡An©ú½T¤j³°¤Ï¹ïªº¨Ã¤£¬O©Ò¿×ªº¥Á¶iÄÒ¡B¥xÁp¡AÁÙ¬O³¯¤ô«ó¡B
§õµn½÷¡A¦Ó¬O³q¹L§ðÀ»¨ä¹ê²{¥xÆWªº¬Fªvºò±i»P¹ï¥ß¡A¦b¥xÆWªº¬Fªv
¤W¼¹¶}1Ó¤f¤l¡A¹ê²{¤¤¦@¼vÅT¤Î¨M©w¥xÆWªº¦a¨B¡A°t¸m¥xÆWªº¿Ë¦@
¶Õ¤O¡A³Ì²×¹ê²{²_³´¥xÆW¡B²Îªv¥xÆWªº¬Fªv¥Øªº¡C
¤T¡B¬O±µ¨ü¤¤¦@²Îªv¡BÁÙ¬Oºû«ù¿W¥ßª¬ºA
©Ò¥H¡A²{¹êªº§½±¢¨Ï¥xÆWªº¦UÓ¬Fªv¤O¶q¦b²{¹êªº§½±¤¤´M§ä¬Fªv
«e³~¡C¥i¥H»¡¡A¥Ñ©ó¦hÄÒ¨î«×ªº¥Á¥DªÅ¶¡¨Ï¦UºØ¬Fªv¦æ¬°³£±o¨ì¥¨¤j
ªº¸Õ±´¡A³o¤]»P¥xÆWªº¬Fªv²{¹ê¦³«Ü¤jªºì¦]¡C
¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D¡A¤¤¦@ÉĬÁp¤§¤OÅѨú¤F¤¤µØ¥Á°ê¡A¤S³q¹LĬÁpªº¤Ï§@
¥Î¤O¡A¦b¬ü°êªº§ß«ù¤UÅѨú¨ä¦b°ê»Úªº¬Fªv¦a¦ì»P¤@¤ÁÅv¯q¡A¾ÉP¥x
ÆW¥¢¥h°ê»ÚªÅ¶¡¡C¥Ñ©ó¾ú¥vì¦]¡A¥xÆW¨S¦³°·¥þªº°ê»Ú¦a¦ì»P¼vÅT¡A
§¹¥þ¦bÄ~Äò¤¤µØ¥Á°ê©Ò³y¦¨ªºµ²§½¤¤¡A¶i¨B¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¹ê²{°ê®a¥¿
±`¤Æ©M¥xÆW¬Fªv³Ì¤j¤Æ¡A¦b²{¹ê¤¤¥X²{¤F¥h¤¤µØ¥Á°ê¡B«Ø¥ß¥xÆW¦@©M
°êªº·N¹Ï¡A©ÎªÌ¦³±ø¥ó±µ¨ü¤@°ê¨â¨î¡B«Ø¥ßÁp¨¹°ê®aªº«ä·Q¡C¦ý¬O¤@
¤ÁÀHµÛ¥xÆW¬Fªv¥Á¥Dªºµo®i¥X²{¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C§ó¥Ñ©ó¤j³°¹ê¤OªºÅܤÆ
¾ÉP¤¤¦@ªº¥D±i¦¨¬°¥D¬y¡C¤@°ê¨â¨î¤w¸gµL±æ¡A©Ò¥H¦b¸I¼²¤¤©Ò¿×ªº
±µ¨ü¤@°ê¨â¨îªº±µ¨ü¤¤¦@²Îªvªºª§½×¤S¦^¨ììÂI¡Aºû«ù¿W¥ßª¬ºA¡C©Ò
¥H¥Ø«e©M¤@¬q®É¶¡ªº¥ô¦ó¹O¶Vºû«ù¿W¥ßª¬ºAªº¨¥½×³£¦¨¬°¤f¸¹¦Ó¤w¡C
µL½×¬O¥xÆW¦@©M°ê¡BÁÙ¬O¤¤µØ¥Á°ê¡BÁÙ¬O¤@°ê¨â¨î¡A³£µLªk¸Ñ¨M¥Ø«e
ªº¥xÆW»P¤j³°ªº¬Fªv»ø§½¡C¦]¬°¡A¦p¦P56¦~«eªº§½±¤@¼Ë¡A¥u¯à¦³¤@
Ó¬FÅv¬O³Ì«áªºµ²§½¡G¤£¬O¤¤µØ¥Á°ê¤Ï²Îªv¤j³°¡A´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M
°ê¶i¤J¥xÆW¡C§Y¨Ï«Ø¥ß¥xÆW¦@©M°ê¡BÁÙ¬O¹ê²{¤@°ê¨â¨î¤Uªº¥xÆW¤£¦P
·N¡A³£µLªk§ïÅܳo¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¡A¤¤¦@¬OĬÁp¦b¤j³°ªºº~¦l¬FÅv¡A
¬O¥H¥£§Ð¤¤°ê¤H¡B¹ê²{²Îªv¬°¥Øªºªº¡A¦]¦¹¤£·|¦Ò¼{¥xÆWªº¥ô¦ó§Q
¯q¡C¦]¦¹¡A¥Ø«eªº§½±©Î³\¬O¹ï©ó¨â©¤¦Ó¨¥ªº³Ì¨Îµ²§½¡C²¦³º¤¤¦@µL
ªk©Ó¨ü¥xÆWªº¥Á¥D¬x¬y©M¥¿¸qÁn®ö¡A¦Ó¥xÆW¤]µLªk±µ¨ü¤¤¦@ªº³¥ÆZ¯}
Ãa¡A©ó¬O¥u¦n¦b»ø«ù¤¤®Ñ¼gµÛ²H²Hªº¥¼¨Ó¡C
¡eÂà¸ü¦Û¡m¤j¬ö¤¸¡n2005.10.20 11:02¡Fhttp://www.dajiyuan.
com¡C¬xõ³Ó×q¼ÐÂI²Å¸¹¨Ã§ó§ï´XÓ¦r¡C¡f
|
¤EÀs°ó¸Ö§Û
¿O«eº©¿³¥|º
¡@¡@Ån¤¤¦³ª«¥@Ãø´M¡A¤£¬O¿Y¯]¤£¬Oª÷¡C
¡@¡@»¡»P¤H«e¦h¤£¸Ñ¡A©t¿O§N¤ë¦ñ«Õ§u¡C
¡@¡@¤ÑµLÅRÆE¦aµL·¡A¤sª×¶¯·à¤ôª×Às¡C
¡@¡@¤j¹Ú¤è¶oªø©]±I¡A¾Ì½ÖºV¿ô¤Ó¶§ÄÁ¡H
¡@¡@x¤SµL³~¥K¤SªÅ¡A«ü´§¤Ñ¦a·N®{¶¯¡C
¡@¡@¤@µÄ¿K¼ö¦¨¦ó¥Î¡AÅx¦Vªáºà´X«×¬õ¡C
¡@¡@ªF¦è«n¥_ÂàªûÁ³¡A¥ô«è¥ô³Ò¥ôµZ¿i¡C
¡@¡@ÃOµo¦pÁ÷¹Ðº¡±¡A¤èª¾²z·Q¬O¤à¦h¡C
¡@¡@¡]Ĭ¸ýµü¡G¡u¹Ðº¡±¡AÃO¦pÁ÷¡v¡C¤à¦h¡G¦è¼@¦³¦W¬°¡mµ¥«Ý¤à
¡@¡@¦h¡nªÌ¡C¡^
Ãh©úÃò¤VݦVªC¦{¸Ö¤Í°Ý¦n
¡@¡@¥@ÆF¤H»EªN¡A¤Ò¤l«a¿ú¶í¡C
¡@¡@¼u¼C¤d®a±I¡A©àªá¤C¨½»¡C
¡@¡@´ò¤s¸Ö¹ï¼Ä¡A®a°ê²\¦¨Âù¡C
¡@¡@¦ó®É«Äâ¤â¡A¥yÁp¤¦â³¹¡C
±½©ª
¡@¡@À𨤧붢¤£¦Û«s¡A±½ªá´¿ªñ¬ü¤H¸|¡C
¡@¡@¥L¦~Õ¤J¦W®a¤â¡A¦A¼gÆZºà¤j¦r¨Ó¡C
µªÁ¡¥ý¥Í
¡@¡@±æ·¥¬KµL¼v¡Aºq¦¨²\¤£¸T¡C
¡@¡@°£¯ð´ÁÅKµÃ¡A¼íª«¬ß¥ÌÀM¡C
¡@¡@©¯µ²¦P¤ß«È¡AºFµL«×¥@°w¡C
¡@¡@·Á÷¾Ì¸vh¡A¦Û¦³·³´H¤ß¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
«e¸Ö·N¦³¥¼ºÉ¡A¦Aµª¤Tµ´¡A¨Ã»PÁ¡§g¦@«j
¡@¡@¤£¥Ì¿Wµ½ª×®ÑªL¡A©À¤Î¾¤¥Á·P´n²`¡C
¡@¡@¤õ°_µL©ú§g²ö¯º¡A¹ç¹H¤W¬É¤£¹H¤ß¡C
¡@¡@Á÷¾WÁ`¬°¤£¥»ï¡A¥»¬O¤s¤¤¤@¯ó¥Á¡C
¡@¡@¥L¤éÁaµM®p³»¥h¡A©³¼hªá¥c³ÌÃö±¡¡C
¡@¡@´µ¤å¥¼¥²ºÉºø¦Ï¡A¤@«ã¦ó§«µ§§@ºj¡C
¡@¡@§Ô¬Ý¯T³g°[ªê´c¡A¦P¶É¼ö¦å¯}¤Ñ¯î¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦¸¹S°ª¾U¤V
¡@¡@¥b¥Í¦Ût¸U¤Ò¶¯¡A¥@ºÉÀHªi¿W³»·¡C
¡@¡@ÅKµ§ºF«D¤W¤è¼C¡A¤£¯à±Oª¯ªp±OÀs¡I
¡@¡@¡]°ª¾UÃØ¸Ö¡G¡u¸Ö°ê³p»»¤@«T¶¯¡A¼S¤Ñ¥w°«C½¬·¡CÄ@§g¼sűÄÁ
¡@¡@ØP¼C¡A±ÙªN¸ÝJÅX·~Às¡C¡v¦Ûª`¡GªN«ü¦¨§JªN¡AJ«üJªø²M¡C¡^
Ū¡m¦æ§u¶°¡n·qÃD
¡@¡@ªe¤s¦Ê¾Ô®ðâ¶³¡A±Ï°ê·í¦~¤£ÅU¨¡C
¡@¡@¨ø½}¦¥¦ç¾ÄÝܵ§¡A±Nx¥»¦â¬O¸Ö¤H¡C
¡@¡@¡]¡m¦æ§u¶°¡n¡A°ª¾U±Nx¸Ö¶°¡^
¼gÃh
¡@¡@¤£¶·³½¦×¤£¶·¨®¡A°s¨¬¯ù»·N¦ÛµÎ¡C
¡@¡@Ãi·¥²áÄâ¦è¤lÁô¡A¶¢¨Ó¦nŪ¥j¤H®Ñ¡C
¡@¡@¤¤®d·«B°_±r«Þ¡A¥Õ¾v¬ÕÀY²\º¡¸|¡C
¡@¡@¤j§È©t´H²×¬O¹Ú¡A¬Û«ä|»¼Á`¦¨¦Ç¡C
¡@¡@¼á¤Ñ©w®ü§ÓÃø¹S¡A«a»\º¡»O¯º¨NµU¡C
¡@¡@§O¾ðÄ̾ÂÀsªê¼m¡A¾Ö®Ñ¤Q¸U¤UªC¦{¡C
¡@¡@§u·¥w¤ëºüÁa¾î¡A¤jµ§¤@´§¸U¶H§e¡C
¡@¡@²ö¹D®Ñ¥Í¦ÊµL¥Î¡A¸Ö®a¤Ñ¤l¦Û´Lºa¡C
¡@¡@¤£¤À»¯ä¤£ª¾²Û¡Aª«±ýÅX¤H³º¦Û¥}¡C
¡@¡@Á|¥Ø·Ê·Ê¦h²§¤Æ¡AÀÞÅÕ¦ó³B³V²M¬y¡C
¡@¡@¨göt³¥°¨¤£ªg¹Ð¡A¾x¥«¯î§ø¸¶¯À¤ß¡C
¡@¡@Áö¸U¤d¤H§^©¹¨o¡A¤£¨õ¤£¤®¤@¸Ö¤H¡C
¤W¤ÑªÇªk³ßÁ¿¦xªï¬K¶®¶°
¡@¡@ªYÄâÁ[´µ¤â¡A¬B»A¶XªÚ¨°¡C
¡@¡@¤ô©ã±y±yÃý¡A¤sªï¨B¨B¬K¡C
¡@¡@±ëµ¶Ê«È¹Ú¡Aªk«B¬~¤ß¹Ð¡C
¡@¡@®©¨ì³Ì°ª³B¡A¸ÖÁI¦@¤@¬z¡C
°¸®©
¡@¡@¨cÄ̺©¦VªÅ¤¤µo¡A²\¦å³£±qµ§©³Â½¡C
¡@¡@®¶§Úºë¯«³Ò§Ú°©¡A쪾¿iÃø¬O®í®¦¡C
¡@¡@¥b¥Í¹£Áþ¹L¤dÃö¡A¤Û¼vªÅªáº¥º¥§R¡C
¡@¡@©l®©½´µÜ줣»·¡A²M²M¤@¤ô´XÀY¤s¡C
¤@®É
¡@¡@¤@®Éºa°dªÖ¬Ûª§¡A»P¥@¼¹H²§«»´¡C
¡@¡@¤Uµ§±q¨ÓµL§Ò¿Ð¡A¾î¬Ü¦ó³B¦³¤½ë¡C
¡@¡@¦M®pW®üÀH½t«×¡A¦Ë²Á¨~¾c¦Û¦b¦æ¡C
¡@¡@³Ò°©W¤ß¤Ñ¦³·N¡A¦Ê¤d¦~«áÅ¥¹p»ï¡C
¡e´£¨ÑªÌ¡G¡]¼s¦è¡^ªF®ü¤@±ú¡f
|
©°©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ¡¶ÃñûLûLѶ¡·£«¡¶ÃñûLÂÛûL¡· ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©´ ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x ¢x¡@¥D¡@½s¡G¬xõ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@aol.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@ºô¡@§}¡Ghttp://asiademo.org/gb¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ©À©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©È ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹êq¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ©¸©¤©¤©¤©¤ ¢´ûL¹ú¢¯´ÓÄÚûLÀï¼â·¢³öûLÃ÷µÃÒâµÄûLûL£¡ ©¤©¤©¤©¤©¼ |