¡e¯S°T¡f²¼¿ï¤WÓ¥@¬ö³Ì«nªº¤Q¦¸¥Ü«Â¬¡°Ê
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¢Ð¢Ð¢Ñ¡u²¼¿ï20¥@¬ö³Ì«nªº¬Fªv¥Ü«Â¬¡°Ê¡v¤w¸g¶}©l¡C¨ì¡@¢x
¢x¡@²{¦b¬°¤î¤w¦³1,212¦WŪªÌ§ë¤F²¼¡C±Æ¦b10ÓÔ¿ï¥Ü«Â³Ì©³ ¡@¢x
¢x¡@¤Uªº¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Â¡v±o¨ì16.25%¡A¼È®É»â¥ý¡CÅwªï¤j®a¡@¢x
¢x¡@¿ãÅD°Ñ»P§ë²¼¡AÅý¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Â¦A«×Àò±o¥@¤Hªºª`¥Ø¡I¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡e½Ð«ö³o¸Ì¡f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w¬xõ³Ó½s«ö¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
°¶°ê¡G
¢Ð¢Ð¢Ñ¥¿¦b¶i¦æÅªªÌ¡þÅ¥²³§ë²¼¡A¿ï¥X¥þ¥@¬É¤WÓ¥@¬ö³Ì«nªº10¦¸
¥Ü«Â¬¡°Ê¡C1989¦~¤Ñ¦wªù¥Ü«Â¦W¦C¨ä¤¤¡A§Æ±æ§A¯à³q¹L¡m·s¥@¬ö¡nµ¥
´CÅé¶Ç¼½³o¤@«H®§¡C¤U±¬O¢Ð¢Ð¢Ñ§ë²¼ºô¶ªºÃì±µ¡G
¡@¡@http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/politics_show/
¡@¡@4432788.stm
¡eì¸ü¡m·s¥@¬öºô¡n2005.11.20 12:49¡C´£¨ÑªÌ¡G¡]¬ü°ê¥_¥[¦{¡^
±i°¶°ê¡f
|
ĵ±§¤¤°ê·d®Ö§N¾Ô
«e¤£¤[¡AÃö©ó¸Ñ©ñx±N»â¹ï´CÅéµoªí¬°¥xÆW°ÝÃD¤£±¤©M¬ü°ê¥´1³õ®Ö
¾Ôª§ªº³ø¾É¡A¥þ¥@¬É¾_Åå¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O1ºØ¦MÀIªº«H¸¹¡C
¤W¥@¬ö60¦~¥N¤¤°ê¸ÕÃzì¤l¼u¦¨¥\«á¡A²Ä¤T¥@¬É¦³¤H¤ñ¤¤¦@§óªY³ßY
¨g¡Cªü©Ô§B§Q¤ñ¨ÈªÀ·|¥D¸q¥Á²³°ê°ê®a¤¸º¥d¤ãµá¯µ±K¬£»º¨ÏªÌ«e©¹
¤¤°ê±K½Í¡An¨DÀòÃØ¼ÆªT©Î¦Ü¤Ö1ªTì¤l¼u¥Î©ó¤Ï¬ü°«ª§¡C¤¸º¹L©ó
¼ÖÆ[¡A¥L»{¬°¡A°í©w¤ä«ùªü©Ô§B¤H¥Á¤Ï¬ü°«ª§ªº¥S§Ìªº¤¤°ê¤H¥Á§Y¨Ï
¤£Ãذe¡A¤]¦Ü¤ÖÄ@½æ1ªT®ÖªZµ¹¥L¡CµM¦Ó¥L¿ù¤F¡A©P®¦¨Ó©M¤ò¿AªFºò
«æ½R°Ó¡A»{¬°¦¹Á|ªñ¦ü¨àÀ¸¡A¦ý¥d¤ãµá¤£¬O¨àÀ¸¡C¦]¦Ó°û©Ú¥X°â¡A¦P
®É©Ó¿Õ¥[¤j¤O«×¤ä«ù§Q¤ñ¨È¤H¥Áªº¤Ï¬ü°«ª§¡C«á¨Ó¥d¤ãµá±¹ï¥@¬É©M
¥µo®iªº¼é¬y²×©ó²M¿ô¡A´¬±ó¤F¥Î®ÖªZ¤Ï¬üªº¬Fµ¦¡A»P¬ü°êצn¡A¿n
·¥·»¤J°ê»ÚªÀ·|¡AºûÅ@¤F°ê®a´X¤Q¦~ªº©M¥Ã©w¡C¥d¤ãµá¨ú±oªº¦¨
´N¡AÀò±o°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹MÆgÅA¡A©Mªü©Ô§B¥@¬É¶g³ò³\¦h°ê®a´X¤Q¦~ªº
¼@¯P°Ê¿º§Î¦¨¦h»ò¥¨¤j©MÂA©úªº¤Ï®t¡C
¥t¤@¦ì·Q¥Î®ÖªZ¤Ï¬üªº¥@¬É¦W¤H¢w¢w¥ì©Ô§JªÀ·|´_¿³ÄÒ»â³SÂĹF©i¡A
¥L²M·¡¡A¥Î®ÖªZ»P¥H¦â¦C©M¬ü°ê§@°«ª§¡A¾a½Ö¤]¤£¦æ¡A¥]¬A´X¤d¦~¡A
1¸U¦~¤~¥X²{1Óªº°¶¤j¤Hª«¤]¤£¦æ¡A¥u¦³¾a¦Û¤O§ó¥Í¡C¦]¦Ó¯µ±K¥Í²£
®ÖªZ¾¹¡A·í¥Lªº®ÖªZ¥Í²£¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i®É¡A³Q¥H¦â¦C1©]¶¡©Ù±¼¡C
¥H¦â¦Cªº©Ù±¼¤§Á|·í®É¾D¨ì¤@¨ÇÃϵM¡AµM¦Ó¡A¦b«á¨Óªº®üÆW¾Ôª§¤¤¡A
¤H̬ݨì¤F¥ì©Ô§J¹ï·d©M¥¥ß³õ¨S¦³¤¶¤J¾Ôª§ªº¥H¦â¦C¬O«ç¼Ë¨Ï¥Î¤j
«¬¾É¼u¥´À»¥H¦â¦Cx¥Áªº¡A³o¤~»{ÃѨì¥H¦â¦C·íªìªººR·´¤§Á|¨ã¦³¦ó
µ¥ªº¥ý¨£¤§©ú¡C¤µ¤Ñ¡A¥ì©Ô§JªÀ·|´_¿³ÄÒ¡A¨Ã¨S¦³Àò±o´_¿³¡A«ê«ê¬Û
¤Ï¡AÄÒªº»â³S¥¿¦b¾D¨ü¾ú¥vªº¼f§P¡C
¤å²®É´Á¤¤Ä¬Ãö«Y´c¤Æ¨ì·¥ÂI¡AĬ¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¨M©w°Ê¥Î®ÖªZ¡A¤£±¤
©M¤¤°ê¥´1³õ®Ö¾Ôª§¡A§@¦n¹ê¾Ô§G¸m¨Ã³q³ø¬ü°ê¡C¬ü°ê¬F©²°í¨M¤Ï
¹ï¡A±j¯Pªí¥Ü¦pĬÁp¹ïµØ¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡A¬ü°ê¬F©²¨M¤£·|§¤µø¤£ºÞ¡A¦P
®É±N¦¹±¡ªp³q³ø¤¤°ê¡C¦b¤¤¬üÁp¦X¤ÏÀ»¤U¡AĬÁp¤£±o¤£©ñ±ó®Ö¾Ôª§¡C
¤§«á¡AĬ¹ï¬ü®Ö§N¾Ô¤É¯Å¡AµL¥ð¤î¦aµo®i¤j³W¼Ò®Öx³Æ¡Aµ²ªGĬÁp³Q
©ì«±¡A¬õ¦â«Ò°ê¤À±YÂ÷ªR¡CĬ¦@¦³ÃѤ§¤h¦b«Xù´µ¥Á±Ú¦z¥ß¥@¬É¤§ªL
ªº¦M¤`®É¨è²r¿ô¡A²`¨èÁ`µ²Ä¬Áp¥Ë¸Ñªº¯u¹êì¦]¡A¼ÝµM©ñ±ó®Ö§N¾Ô¬F
µ¦¡A¤Ï»P¬ü°ê¶i¦æ¤j³W¼Ò®ÖªZ«d´î¡A¨«§ï²¡B©M¥¡B¥Á¥Dªºµo®i¤§
¸ô¡C¸g¹L¦h¦~¤£¾Ó¦a®ø·´®ÖªZ¾¹ªº§V¤O¡A¨³³t©M¥±U°_¡C1Ó·íªì¶}
©l¥ý·d¬Fªv§ï²¦Ó¥ý¤£·d¸gÀ٧ﲡA¨Ï°ê®a¸gÀÙ³q³f¿±µÈ´Xªñ±Y¼ìªº
«Xù´µ¡A¤µ¤Ñ¤H§¡¢Õ¢Ò¢Þ¤j¤j¶W¹L¥u·d¸gÀ٧ﲦӤ£·d¬Fªv§ï²¡A¨Ï
°ê®aµo¥Í¤F¡u6¡D4¡v³o¼Ë¤jªº¬Fªv¦M¾÷ªº¤¤°ê¡C«Xù´µªº¨³³t±U°_¡A
¤£¦ý°ê»ÚÁn±æ¤é¯q´£°ª¡A¬F©²¤]Àò±o¤H¥Áªº°J¤ß¾ÖÅ@¡A¤H¥Á¥Ñ°J¦a·R
À¹°ê®aªº»â¾É¤H¡C¥¿¦p«Xù´µ¤H¥Áºq°Ûªº¨º¼Ë¡G¡u°µ¤Hn°µ´¶¨Ê¨º¼Ë
ªº¤H¡A¶ù¤Hn¶ù´¶¨Ê¨º¼Ëªº¤H¡A¡v¤H¥Á¬Æ¦Ün¨D×§ï¾Ëªk¡An¨D´¶¨Ê
¶W¶V¾ËªkÄ~Äò°õ¬F¡C³o©M¤¤°ê·í¦~²±¦æªº¤°»ò¬õ¤Ó¶§³Ì¬õ¡A¤ò¥D®u³Ì
¿Ë§Î¦¨¦h»ò¥¨¤j©M±j¯Pªº¤Ï®t¡C
¥H¥v¬°Å³¡A¤£½×¬O·Q°Ê¥Î®ÖªZ¡AÁÙ¬O·d®Ö§N¾Ô¡A³£¥u¯à¬O·h°_¥ÛÀY¯{
¦Û¤vªº¸}¡A²×±N¹ý©³¥¢±Ñ¡A³Q¾ú¥vµL±¡¦a©ß±ó¡C³s©Ôµn³o¼Ëªº¤Hª«³£
¤£´±ÁnºÙ©M¬ü°ê¥´1³õ®Ö¾Ôª§¡A¥u´±»¡¥´1³õ¸t¾Ô¡C©Ôµnªº¡u9¡D11¡v
¸t¾Ô¤]¥u¤£¹L¦ºªÌ¼Æ¤d¡A¶ËªÌªñ¸U¡C®ÖªZ¬O¤°»ò·§©À¡A¦pªG¹ï¯Ã¬ù¥µ
1Áû·í¤µµo®i¤ô¥·í¶qªº´¶³q¯Å²B¼u¡A¯Ã¬ù±N³Q±q¦a²y¤W©Ù¥h¡A¦º¤`
¤H¼Æ®£©È¦Ü¤Ö500¸U¡A¶ËªÌ¦Ü¤Ö¤W¤d¸U¡C¤¤°ê¤£±¤¹ï¬ü°ê¥´³õ®Ö¾Ô
ª§¡A³o´N·N¨ýµÛ¤¤¬üÂù¤è±N©Ù¨Ó©Ù¥h¡A³o´N·N¨ýµÛ©Ù±¼¼Æ¥H»õp¤Hªº
¥Í©R¡A³o²ª½¬O¤£¥i·Q¶Hªº·§©À¡CµM¦Ó¡A¦³¤H«o¤£¦ý¼Ö·N¥h·Q¶H¡A¦Ó
¥B¤£±¤¥hµo´§¡C³o¹ï©ó1Ó»{¬°¤HÅv¶È¶È¬O¥Í¦sÅv¨Ã¥Bn¬°³oӥͦs
Åv¥h§V¤Oµo®iªº°ê®a¨Ó»¡¡A´N¬O³o»ò¥h¼Ðº]¥Í¦sÅvªº¡H
¤Hªº¥Í©Rªº´LÄY¬O¤HÃþ¤HÅvªº®Ö¤ß°ò¦¡Aºzµø¥Í©Rªº´LÄY¡A¦p¦ó¥h½Í
¥Í¦sÅv¡A¤S¦ó½Í¤HÅv¡C
¹ª§j®Ö§N¾Ôªº¦MÀI«H¸¹¡AºVÅT¤F·í¤µ¤HÃþºûÅ@¥Í©R¦w¥þªºÄµÄÁ¡AĵÄÁ
ªø»ï¡AÅå¿ô¥@¬É·R¦n©M¥ªº°ê®a©M¤H¥Á¥h»{¯u«ä¦Ò¢w¢w·í¥N¤Ï¤HÅv¡B
¤Ï©M¥ªº³Ì¤j¦MÀI¨s³º¨Ó¦Û©óþ¸Ì¡H
¡]2005¦~11¤ë6¤é¡^
¡e´£¨ÑªÌ¡G¡]¶Q¶§¡^§d¥Éµ^¡f
|
²½J¥´¦¿¡A´£®¶¹Î¬£¡A«Ø¥ß°ß¤@®Ö¤ß
¤¤¦@¬ö©ÀJÄ£¨¹¦Û8¤ë¶Ç¥X·Án«á¡A¥~¬Éªº²q´úªmªm´´¡A¦³¤H¥H¬°
¬OJ´ºÀÜ·P®¦¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O¤¤¦@¥¤Ï¡u6¡D4¡vªº¥ý¥ü¡A¦³¤H¥H¬°¬O
¤¤¦@n±NJÄ£¨¹·í¦~ªº¥D±i§@¬°¤¤¦@¤U¤@¨Bªº§ï²ºX¼m¡Aµ¥µ¥¡A¦Ó´N
¤¤¦@²W»·¬yªøªº¥H¸ô½u°«ª§¬°§Î¦¡«Ø¥ß1Ó¤¤¤ßªº¾ú¨Ó§@ªk¡AÀ³¸Ó
»¡¡A³o¨ä¹ê¬O¤pJ¡u²½J¥´¦¿¡A´£®¶¹Î¬£¡A«Ø¥ß°ß¤@®Ö¤ß¡v¤°¦ÜÃö«
nªº1¨B´Ñ¡C
¬Fªv¬OÀI´cªº¡A¤×¨ä¤¤°ê¡A¾x¤£¦n´N±N¾DÂÐÂᤧ¦M¡A¦]¦¹·P®¦¤§»¡¡A
¬Oµ½¨}ªº²q´ú¡A±q·Å®aÄ_¤£´±¯A»¯µµ¶§³à¨Æ1¨B´N¥i¨£1´³¡C¦Ó¡u¤¤¦@
¥¤Ï¡y6¡D4¡z¡v¤°¤§»¡±qJ·Å¤W»O«á¤@ª½ªº¦H¶Õ¤Î»P¡u6¡D4¡vµLÃöªº
¬ö©À¬¡°Êªº¾ãÓ¹Lµ{¥i¨£¤£¹L¤@¨Ç¤H̪ºÄ@±æ¡C
²³©Ò¶gª¾ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦¿¤ó¬O¢©ó§Î¶Õ¦b«èÁn¸ü¹Dªº§½±¤U¥æ¥X»â¾ÉÄ_
®yªº¡A§Y¨Ï¥æ¥XÄ_®y¡A¬Fªv§½±`©e¤´¦w´¡¹L¥b¼Æªº¦¿¨t¤W®ü¨¹¤H°¨¡A
¦]¦¹¤U»O³\¤[¡A¦b³\¦h«n³õ¦X¦¿¨ÌµM´±©ó¨«¦b¤pJ«e±¡A¦V¥@¤HÅã
¥Ü¡G¾¨ºÞ§ÚÂ÷¶}¤F¨ºÓ¦ì¸m¡A¦b¤¤°ê³oÓ¬F§½¤¤¡A§ÚÁÙ¬O¦Ñ¤j¡C
§Î¦¡¤Wªº¦Ñ¤j©M¹ê½è¤Wªº¦Ñ¤j¡A¨âӮ֤ߡA¦b¦¿¤ó¤U»O«áªº¤¤°ê¬F¾Â
¬Oªø¤[ªº¨Æ¹ê¡A¦¿´ò¤W¤]¦]¦¹¾x¥X¨âӦѤj¤º³¡´c°«ªº³\¦h¶Ç»D¡C¢
©ó¹ê¤O»Pªø»·§Q¯q¡A¤pJ¤@ª½§Ô®ð§]Án¡A¦b¤½¶}³õ¦X¹ï¦¿Â§Åý¤T¤À¡C
Åv¤O¨SáA¤@ª½¬O¥~¬ÉÆ[ÀéÆmJ©Ò±oªºµ²½×¡C¨Æ¹êÀ³¸Ó¤]ªº½T¦p¦¹¡A
§Y¨Ï³o¤@¦¸¡A¤pJ¤O¥D¬ö©À¤jJ¡A¬Fªv§½¨ÌµM³º¦³3¤H¤Ï¹ï¡I
J´ºÀܪº©e©}¨D¥þ¥Nªí¤¤¦@¬F§½¤¤¹Î¬£¶Õ¤O»P¤W®üÀ°¶Õ¤Oªº¤ñ¸û¤¤¤´
³B¦b¦H¶Õ¡C³o¤@¦¸¤¤¦@¬ö©ÀJÄ£¨¹ªº®ø®§¶Ç¥X¡A´N¤wÅã¥Ü¦¿J¤§ª§¤Î
¹Î¬£¶Õ¤O»P¤W®üÀ°¶Õ¤Oªº¤ñ¸û¤¤¤pJ¤w¸g¹ê½èªº³Ó¥X¡A¡u¨âÓ¤¤¤ß¡v
ªº§½±¤w¤@¥h¤£ªð¡C¤×¨ä¬ö©ÀJÄ£¨¹¬¡°Ê¬O¥Ñ¤¤°êÅã§Î¬F§½¤¤¤W®üÀ°
ªºÀYÄѤHª«´¿¼y¬õ´®®Ñ¡A´¿¼y¬õªº´®®Ñ¹ê½è¬O¦V¤W®üÀ°¤Î¤Ñ¤Uªí©ú¾Ö
J¥ß³õ¡C
¦Ó´¿ªº¾ã½g´®®ÑµL²§©ó1½g°Q¦¿Àʤå¡]À³¸Ó»¡JÄ£¨¹»P¦¿¤ó©Òµ¹¤H¾ð
°_ªº§Î¹³¥»¨¤]¹ï¤ñÂA©ú¡^¡A½Ð¬Ý´¿¤óªº¬ö©Àµo¨¥¡G
¡»¡u¥L°í«ùÄÒªº¸Ñ©ñ«ä·Q¡B¹ê¨Æ¨D¬Oªº«ä·Q¸ô½u¡A²Õ´©M±À°Ê¤FÃö©ó
¡@¯u²z¼Ð·Çªº°Q½×¡C¦b¾H¤p¥¦P§Óµ¥¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å²©R®a»â¾É©M¤ä
¡@«ù¤U¶}®iªº³o³õ«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A½Ä¯}¡y¨âÓ¤Z¬O¡zªºÄY«§ô¿£¡A¬°
¡@ÄÒªº11©¡3¤¤¥þ·|«·s½T¥ßÄÒªº°¨§J«ä¥D¸q«ä·Q¸ô½u§@¤F«nªº²z
¡@½×·Ç³Æ¡A¦¨¬°¼·¶Ã¤Ï¥¿©M§ï²¶}©ñªº«ä·Q¥ý¾É¡A¹ïÄÒ©M°ê®aªº¾ú¥v
¡@¶iµ{²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¡v
¡º¦¹¬q¤£¥Ñ¤H¤£Áp·Q¦ü¥G¬O°w¹ï¦¿¤ó¦b¥ô10¦~¨Óªº¨S¸¨¦p¡u¨âÓ¤Z
¡@¬O¡vªº¡uéwÀ£Ë¤@¤Á¡vªº«ü¾É«ä·Q¡A¤Î¾H¤ó«n¨µµo¬½¸Ü¡u½Ö¤£
¡@§ï²½Ö´N¤U»O¡v¤°©Ò«üªº¦¿¤ó¤W»O®Éªº¬Fªv˰h¡C
¡»¡u¥L°í«ùÄÒªº·F³¡¸ô½u¡A°í«ù¹ê¨Æ¨D¬O¡B¦³¿ù¥²ªÈ¡A²Õ´©M»â¾É¤F
¡@¥¤ÏÞ°²¿ù®×¡B¸¨¹ê·F³¡¬Fµ¦ªº¤j¶q¤u§@¡C¥L¶¶À³¤H¥Á¸s²³ªº·NÄ@
¡@©Mn¨D¡A¥H«D¤ZªºÁx²¤©M«i®ð¡A²Õ´¦³Ãö³¡ªù¶}®iÁ}W²Ó½oªº¤u
¡@§@¡A¨Ï¤@¤j§å¾D¨üÞ©}©M¢®`ªº¦Ñ¤@½ú²©R®a¡B·F³¡¡Bª¾ÃѤÀ¤l©M
¡@¤H¥Á¸s²³±o¥H¥¤Ï¬L³·¡B«ì½Æ¦WÅA¡A¨ü¨ì¼s¤j·F³¡¸s²³°ª«×Æg
¡@ÅA¡C¡v
¡º¦¹¬q¤£¥Ñ¤H¤£Áp·Q¦ü¥G¬O°w¹ï¦¿¤ó¤W»O¹ï¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó«áÄò´XªñÂX
¡@¤j¤ÆªºÃg³B¡A»Pªk½ü¥\¥vµL«e¨ÒªºÞ®×¡C
¡»¡u¥L°í¨M¾ÖÅ@ÄÒ©M°ê®a¤u§@«ÂIªºÂಾ¡A¤j¤O±À¶i§ï²¶}©ñ©MªÀ·|
¡@¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¡C¥L¦bÄÒªº12¤j¤W¥Nªí¤¤¥¡©Ò§@ªºÃD¬°¡m¥þ±¶}³Ð
¡@ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]ªº·s§½±¡nªº³ø§i¡AÂA©ú¦a´£¥X¤FÄÒ¦b·s®É´Á
¡@ªº«¤j¾ú¥v¥ô°È¡C¥L¥D«ù©M°Ñ»P¥D«ù¨î©w¤F¥]¬A¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¸g
¡@ÀÙÅé¨î§ï²ªº¨M©w¡n¦b¤ºªº¤@¨t¦CÃö©ó¹A§ø§ï²¡B«°¥«§ï²¡B¹ï¥~
¡@¶}©ñªº«n¤å¥ó¡A§V¤O±´¯ÁÄÒ©M°ê®a»â¾ÉÅé¨îªº§ï²¡A¬°±À¶i§ï²
¡@¶}©ñ¶iµ{¶Éª`¤F¤j¶q¤ß¦å¡C¥L¤Q¤ÀÃö¤ß¤íµo¹F¦a°Ïªº«Ø³]¨Æ·~¡A¸g
¡@±`²`¤J¦Ñ¤ÖÃä½a¦a°Ï¡A¦P·í¦a·F³¡¸s²³¦@°Ó²æ³hP´I¤jp¡A«P¶i³o
¡@¨Ç¦a°Ïªº¶}µo¶}©ñ¡C¡v
¡º¦¹¬q¤£¥Ñ¤H¤£Áp·Q¦ü¥G¬O°w¹ï¦b¦¿¤ó²Îªv®É´Á¸gÀÙªº¼Wªø³y¦¨¤¤°ê
¡@³h´IÄa®í¥[¤j¡A¤×¨ä¤¤°ê¹A¥Áªº¡u¤T¹A¡v¤°´dºG¹Ò¹J¤Î¤U±^¤H̪º
¡@WÃø¡C
¡»¡u¥L°í«ù³e¹ýÄÒªº²Î¤@¾Ô½u¤u§@ªº¤è°w¬Fµ¦¡AµÛ²´©ó½Õ°Ê¦U¤è±ªº
¡@¿n·¥¦]¯À¡A¿n·¥±À¶iÄÒªº²Î¤@¾Ô½u¤u§@©M¥Á±Ú¤u§@¡B©v±Ð¤u§@¡C¥L
¡@¬°°í«ù©M§¹µ½¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¦hÄÒ¦X§@©M¬Fªv¨ó°Ó¨î«×¡A¥[±j¤¤
¡@°ê¦@²£ÄÒ¦P¦U¥Á¥DÄÒ¬£©MµLÄÒ¬£¤H¤hªº¦X§@¡A«Ø¥ß¨xÁx¬Û·Ó¡Bºa°d
¡@»P¦@ªºÃö«Y¡A¬°±À°Ê¥Á±Ú¦a°Ï¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A°µ¤F¤j¶q´I¦³¦¨®Äªº
¡@¤u§@¡C¥L°í«ù±À°Ê·s§Î¶Õ¤UÄÒªº«Ø³]¡A¬°¥[±j©M§ïµ½ÄÒªº»â¾É°µ¤F
¡@¤j¶q¤u§@¡C¡v
¡º¦¹¬q¤£¥Ñ¤H¤£Áp·Q¦ü¥G¬O°w¹ï¦b¦¿¤ó¤W»O¤p°é¤l»â¾É¡A³y¦¨°ê¤º¤H
¡@¸sÃö«Y¬Æ¦Ü¬Fªv¤º³¡ªººò±i»P¤Àµõ¡C
¤Wz¬O´¿µo¨¥¹ïJÄ£¨¹¥\³Òªº4ÂIÁ`µ²¡AÂIÂI³£Åý¤HµLªk¤£²£¥ÍÁp
·Q¡C¤U±¬O¸¹¥lÄÒ¤º±qþ¨Ç¤è±¾Ç²ß¡G
¡»¡u§ÚÌn¾Ç²ßJÄ£¨¹¦P§Ó©¾©óÄÒªº¨Æ·~¡BÁù°`ºÉ·ñªºÄm¨ºë¯«¡CJ
¡@Ä£¨¹¦P§Ó¨ã¦³±j¯Pªº²©R¨Æ·~¤ß©M¬Fªv³d¥ô·P¡A¨ã¦³§Ñ§Ú¤u§@ªº¼ö
¡@±¡©M«i©¹ª½«eªº·F«l¡A©l²×¤£ª¾¯h¦a¬°ÄÒ©M¤H¥Á°^Äm¦Û¤vªº´¼¼z
¡@©M¤O¶q¡A¬°§Ú̾ð¥ß¤F¦@²£ÄÒ¤H©l²×¬°¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~©M¦@
¡@²£¥D¸q²z·Q¤£¾Ó¾Ä°«ªºº]¼Ë¡C¡v
¡º¦¹¬q¦ü¥G°w¹ï¦¿¤ó³g¤ßÓ¤H¨É¼Ö²@µL¶i¨úªº¤H¥Í¯SÂI¡C
¡»¡u§ÚÌn¾Ç²ßJÄ£¨¹¦P§Ó±K¤ÁÁpô¸s²³¡BÃö¤ß¸s²³¯eWªºÀu¨}§@
¡@·¡CJÄ£¨¹¦P§Ó§@·¥Á¥D¡A¥©öªñ¤H¡A¸g±`²`¤J°ò¼h¡A¼s¥æªB¤Í¡A
¡@¥[±j¦P¤H¥Á¸s²³¥]¬Aª¾ÃѬɩMÄÒ¥~ªB¤Íªºª½±µÁpô©M©Z¸Û¥æ¬y¡A¤F
¡@¸Ñ¥L̪ºÄ@±æ©Mn¨D¡A¿Ë¦Û¾\³B¤j¶q¸s²³¨Ó«H¡A¤d¤è¦Êp¬°¤H¥Á¸s
¡@²³±Æ¼~¸ÑÃø¡A¬°§Ú̾ð¥ß¤F¦@²£ÄÒ¤H©l²×¹ê½î¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È
¡@©v¦®ªºº]¼Ë¡C¡v¤°
¡º¦¹¬q¦ü¥G°w¹ï¦¿¤ó²æÂ÷¸s²³»P¦Ê©m¬°¼Äªº¸o¿ù¡C
¡»¡u§ÚÌn¾Ç²ßJÄ£¨¹¦P§Ó¾U·N§ï²¡B«i©ó³Ð·sªº«ä·Q¹Ò¬É¡CJÄ£¨¹
¡@¦P§Óªø´Á§¶§¶¤£Â¦a¾Ç²ß©M¬ã¨s°¨§J«ä¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥
¡@²z½×¡A°í«ù²z½×Ápô¹ê»Ú¡A¶Ô©ó«ä¦Ò©M¬ã¨s¦UºØ²{¹ê½ÒÃD¡A´£¥X¤F
¡@³\¦h«n¥D±i©M«ØÄ³¡A¦P®É³ÕÄý¸s®Ñ¡A°l¨D·sª¾¡A¤£Â_Â×´Iª¾ÃÑ¡B
¡@¼Wªø¤~¤z¡A¬°§Ú̾ð¥ß¤F¦@²£ÄÒ¤H©l²×«O«ù¶i¨úºë¯«ªºº]¼Ë¡C¡v
¡º¦¹¬q¦ü¥G°w¹ï¦¿¤ó©ü±eµL¬°¦n¥X·ÀYªº®²ß¡C
¡»¡u§ÚÌn¾Ç²ßJÄ£¨¹¦P§ÓÅU¥þ¤j§½¡B¥ú©ú½U¸¨ªº°ª©|«~¼w¡CJÄ£¨¹
¡@¦P§Ó¯ÝÃh©Z¿º¡A«öÄÒªºì«h¿ì¨Æ¡A´±©óÁ¿¯u¸Ü¡BÁ¿¹ê¸Ü¡A«i©ó¶}®i
¡@§åµû©M¦Û§Ú§åµû¡A¥H¨§@«h¡A·G¼ä©^¤½¡AÄY©ó«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡A°í
¡@¨MºûÅ@ÄÒ©M¤H¥Áªº§Q¯q¡A¬°§Ú̾ð¥ß¤F¦@²£ÄÒ¤H©l²×¥HÄÒ©M¤H¥Áªº
¡@§Q¯q¬°«ªºº]¼Ë¡C¡v
¡º¦¹¬q¦ü¥G°w¹ï¦¿¤ó©T¨B¦Û«Ê°ß§Ú¿W´LªºªÃ©Ê¡C
¬ö©ÀJÄ£¨¹¡A¦¿¤óÊ«ªº±o¤O¿Ë«H´¿¤ó¹ïJ´ºÀܪº¹©¤O¬Û§U¡A¹ê½è´N
¬O´¿¤ó¹ï¦¿¤ó¤£»¡¬O»·Â÷¦Ó¥h¦Ü¤Ö¬O»ª¦X¯«Â÷ªºÅuµP¡A¦Ó³Ì«á1¥y¡G
¡u¦P§ÓÌ¡AÅý§Ú̧ó¥[ºò±K¦a¹Îµ²¦b¥HJÀAÀܦP§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡
¶g³ò¡A¥þ±³e¹ýÄÒªº16¤j©M16©¡3¤¤¡B4¤¤¡B5¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¨D¯u°È
¹ê¡A¾U·N¶i¨ú¡A¤ã¹ê¤u§@¡A¬°±À°Ê¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|¶iµ{¡B¹ê²{¤¤µØ
¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦Ó§V¤O¾Ä°«¡I¡v¤°¤£¥u¬O´¿¤óªºªí±»y¡A§ó¬O¬°´ÀJ
´ºÀܫإ߰ߤ@®Ö¤ß¦V®Ö¤ß¥æ©¾¤ß¡C
²½J¥´¦¿¡A´£®¶¹Î¬£¡A¦V¤¤°ê¬Fªv¡B¤H¥Á»P°ê»ÚªÀ·|µo¥X¤¤¦@¡u°ß¤@
®Ö¤ß¡v¤°¤w¸g«Ø¥ß¡A¬O³o¤@¦¸¤pJªº¯u¹ê¥Øªº¡A¨Ã¥B¥i¥HÂ_¨¥¥L¤w¸g
¹ê²{¡C
¡]2005.11.18¬¥§üÁF¡^
|
¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµoªí¶g¦~¶Pµü
56¦~«e1Ó±q¦è¤è¨Óªº¦@²£ÄÒ¡A¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤F1Ó¶°¥j¤µ¤¤¥~¨¸´c©ó1
¨ªº¨¸ÆF¬FÅv¡FÅý¤¤°ê¤Î¾F°ê¤H¥Á¾D¨üªÅ«eªº¨aÃø¡A¯u¬O¥ÍÆF¶î¬´¡B
¤sªeÅܦâ¡B°¯«úª_¡I1¦~«e¡A¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¥Û¯}¤ÑÅå¦aµoªí¤F
¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A±qÆF©Ê¡Bºë¯«¡B¤H©Ê¡B¹D¼w¡BÛ²z¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B
®a®x¡Bªk²z¡B¤Î¬Fªvªº¼h¦¸¡A±N¦@²£ÄÒ©w¦ì¬°¨¸ÆF¤Î´c©Ê«¤jªº¤£ªk
¬FÅv¡A¨Ã©IÆ~¦@²£ÄÒû°hÄÒ¡C1¦~¨Ó¡A®ü¥~ªº¡m¤Eµû¡n¬ã°Q·|¡BÁn´©
°hÄÒ¬¡°Ê«ùÄò°ªº¦¡A¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤w¸g³Qͦ¨20¦hºØ»y¨¥¤å¦r¡C¦Ü
¤µ¦b¡m°hÄÒºô¯¸¡nÁn©ú°h¥X¤¤¦@¤Î¨ä¬ÛÃö²Õ´ªº¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì570
¸U¡I
¤µ¤Ñ§ÚÌ»E¶°San DiegoªºBalboa¤°Park¼y¯¬¡m¤Eµû¡nµoªí1¶g¦~¡A«á
¤H±N¤£·|°O¦í§Ú̦b¦¹©Ò»¡ªº¸Ü¡F¦ý¬O¡A¾ú¥v¤Î«á¤H±N¥Ã¥@°O¦í2004
¦~11¤ë18¤é³o¤@¹º®É¥Nªº¤é¤l¡C³o¤@¤Ñ¡A¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¥¿¦¡«Å§P¤¤
°ê¦@²£ÄÒ¦b±`¤HªÀ·|¤ÎÆF©ÊªÅ¶¡ªº¦º¦D¡Cªí±¤W¤¤¦@¦n¹³¤@®yÃe¤j¶¯
°¶ªº¤j·H¡A¨C¤@¦ì°hÄÒªº«i¤h¥u¶H1¥u¨õ·Lªº¤pÁ³µ·°v¡F¦ý¬O¡A·í§A
±N®ê¦í¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¤d¸U°¦²Ó¤pÁ³µ·°v¡A1¥u¤S1¥u¦a©Þ°£«á¡A¤j·Hªº°ò
¥»«Øºc±Nµo¥ÍP©R©Êªº§ïÅÜ¡C¦³¤@¤Ñ·í¨¬°÷ªº¤pÁ³µ·°v³£³Q©Þ°£¡A¤£
¥²µ¥»ä·¡B¦a¾_¡A¤£¥²µ¥¾Ôª§¡B°Ê¶Ã¡F´N¬O³h½â«Äµ£ªºúª_Án¡B¨S¿ú
´NÂå¯f¤HªºµhW©D§uÁn¡B¦Ñ®z¯f´ÝªºµL©`¹Ä®§Án¡B©ÎÞº»©tWµL±Ïªº
¼««ã¶A©GÁn¡A³£¥i¤Þµo¤¤¦@¬FÅv¨³¶¡±Y¶òªº³sÂê®ÄÀ³¡I
»¡¯u¶H¡B¶Ç¡m¤Eµû¡n¤Î°hÄÒ¡A¬O¥j©¹¤µ¨Ó¥vµL«e¨Òªº©M¥¶W±`¹B°Ê¡A
¬Ý¤£¨ìºjªL¼u«Bªº¦å¸{µe±¡A¤]¬Ý¤£¨ìĵ¹î»P¸s²³°l³vµóÀYªº½Ä¬ðÃè
ÀY¡A§ó¤£·|¦³°Ê¿º¤£¹çªºªÀ·|¶Ã¶H¡C¦ý¬O¡A¾ú¥v±N·|°O¸ü¡G³o¬O1Ó
¤ñ¦L«×¥Ì¦a¤£¦X§@¹B°Ê¡A§ó©M¥¡B§ó²z©Ê¡B§ó«D¼É¤Oªº¹B°Ê¡F¨Ã¥B¦b
§óµuªº®É¶¡¤º¡A²×µ²¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´cªº¤¤¦@¬FÅv¡I§Ú̬۫H¤£¤[ªº
±N¨Ó¡A¥@¤H±N¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¸üºq¸ü»R¡A¬°¤¤¦@¬FÅv°e²×¡A¨Ã¼y¯¬
1Ó©M¥¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥Rº¡¤H©Ê¥ú½÷¡B¤Î°ª©|¹D¼w²z©Àªº·s¤¤°ê¦b
¦a²y¤W½Ï¥Í¡C
|
¬°¤°»ò§Úªº²´¸Ì±`§t²\¤ô
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¤H©Êªº³Â¤ì¡B¤HÛªº¼Z¸¨¨Ã«D¦Û§Úl¥Íªº¡A¦Ó¬O³Q1ºØ±j¤j ¡@¢x
¢x¡@ªº¨î«×©Ê¥~¤O±À°ÊµÛ¡AÂåÀøÅé¨îªºµL¤H©Ê´Ý¼É¦a¼¹µõµÛ¤HÛ¡@¢x
¢x¡@©³½u¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¦b¥x¦{¥«Âl»öÀ]¡A1¦W¥s¤×°ê^ªº¡u¦ºªÌ¡v©I§l©|¦s¡C
Âl»öÀ]ªº¤u§@¤Hû»¡¡G°e¨Óªº®ÉÔ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤×°ê^²´¸Ì¾²µÛ³\¦h²\
¤ô¢w¢w³o¬OÅý©Ò¦³¦³¹D¼w·Pıªº¤H´ª¤ßªº²\¡A³o¨H«ªº²\¡AÀ£¦b¤H¤ß
ÀY¡AÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¦³1¥y¶¶¤f·È¡G©Ð§ï¬On§â§A¸y¥]±ÇªÅ¡A±Ð§ï¬On§â§A2¦Ñ¹GºÆ¡AÂå§ï
¬On´£«eµ¹§A°e²×¡C
¤£®Æ¡A³o¤@º©µe¦¡´yz³ºµM¦b²{¹ê¤¤¤Wºt¤F¡GÂå°|ªº«æ±Ï¨®§âÁÙ¦³±Ï
ªv§Æ±æ¦ý«oµL¿úªº¤×°ê^°e©¹¤FÂl»öÀ]¡C
§ÚÌÁÙ¨H®û¦b¥¢¥h21Ó¥i·Rªº«Ä¤lªº´dµh¤¤¡A§ÚÌÁÙ¦b©IÆ~nÄY¼F°l
¨s¥q¾÷¡B¾Ç®Õ¡B·í¦a¬F©²¡B¤s¦è¬Ù©M±Ð¨|³¡¦³Ãö©xûªº«¤j³d¥ô¡An
¸Ó±þªº±þ¡A¸ÓÃöªºÃö¡A¸ÓºMªººM¡Fn±q°ê®w¸Ì®³¥X¤@¤j³¡¥÷§ïµ½¥þ°ê
¹A§ø¤¤¤p¾Çªº¿ì¾Ç±ø¥ó¡A°_½X¤£¯àÅý«Ä¤l̦A¦b°¨¸ô¤W¶]¾Þ¤F¡C
¨®º×¡AÄqÃø¡A¤j¯f¡A¬°¤°»ò§Ú²`·RµÛªº³o¶ô¤g¦a¡An©Ó¸ü¥Ø¤£·v±µªº
¨aÃø¡A¨º¨Çªü©Ô§B¼Æ¦r¬O1Ó¤S1ÓÂA¬¡ªº¡B¦³±¡¦³¸qªº¡B©M§Ṳ́@¼Ë
ªº¥Í©R°Ú¡I
¦ÛµM¨a®`¡A§Ṳ́£©È¡A§Ṳ́£«è¡A¨º¬O¦a²y¤W©Ò¦³¥Í©R¦@¦Pªº¨aÃø¡A
§ÚÌÀqÀq¦a¡B°í±j¦a©Ó¨ü¡F¦Ó¤Hº×¡A§ÚÌ«ç¯à¤£¼««ã¡A«ç¯à¤£«s¹Ä
¡K¡K
¤H³ÌÄ_¶Qªº¬O¥Í©R¡A¨CÓ¤Hªº¥Í©R¥u¦³1¦¸¡A§Ú̸Ӧp¦ó«×¹L³o°ß¤@
ªº1¦¸¥Í©R¤§®È¡H¦b¨®¨Ó¨®©¹ªº°¨¸ô¤W¶]¦¾Þ¡H¤p¤p¦~¬ö´N½ù¾Ç¥´
¤u¡H¦b¦³¥i¯à§~¶òÃz¬µªºÄq¤«¸Ì°µ1Ӷ¤H¡H¥Ã»·§b¦b¬°·Å¹¡¦Óµo·T
ªº³h½a§ø²ø¸Ì¡H¦b¨S¦³¦w¥þ«O»Ùªº«°¥«¨½³Q¤H·m§T¼Þ¥´¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡H
¶ÂÀs¦¿¬Ù®õ¨Ó¿¤²Ä¤T¤¤¾Ç½ÐÂå¥Íµ¹¾Ç¥Í°µ¨x¥\¯àÀˬd®É¡Aµo²{¤j³¡¥÷
¾Ç¥Í¥Ñ©óÄY«ªºÀç¾i¤£¨}³£©â¤£¥X¨Ó¦å¡I¡]2004¦~6¤ë29¤é¡m·sµØ¨C
¤é¹q°T¡n¡^¡C
¥Ø«e¼sªF¬Ù¥þ¬Ùªº³h§x¤j¾Ç¥Í¤w¸g¬ð¯}10¸U¤H¡A¥§¡¨C100Ó¤j¾Ç¥Í
¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³13Ó³h§x¥Í¡A5Ó¯S§x¥Í¡C¦]¬°³h§x¡A¤£¤Ö³h§x¤j¾Ç¥Í³s
¦¶º¦Y»P¤£¦Y¤]n·r°u¦A¤T¡F¦]¬°³h§x¡A¦³ªº³h§x¤j¾Ç¥Í¤£±o¤£¦bº£
¶Âªº©]¸Ì¨ì®Õ¶éªº©U§£±í¸Ì½¾ß¹ª«¡I
¦b¤s¦è´¿¸g¦³ÓÅF°Ê¤@®Éªº·s»D¢w¢w¤s¦èªº·Ñ¦ÑÁóÌ1¦¸¶°Åé¶R¶i¤F
20½øÄ_°¨¡F¦b¤Óì¡A1¦ì¦ÑÁó¡A1¤H¾Ö¦³3½ø¤£¦PÃC¦âªº³Ò´µµÜ´µ¡C®Ú
¾Ú¤£§¹¥þ²Îp¡A¥Ø«e¾ãÓ¤s¦è¨p¤H¾Ö¦³Ä_°¨¡B³Ò´µµÜ´µµ¥³»¯Å»¨µØ¨®
ªº¼Æ¶q¤w¸g¬ð¯}100½ø¡C¹ï©ó1Ó¤H¤f3,300¸U¡A¤H§¡¢Õ¢Ò¢Þ±Æ¦W¤¤³¡6
¬Ù²Ä4ªº¬Ù¥÷¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº±K«×¬O¨u¨£ªº¡C
10¤ë17¤é¬O¥@¬É®ø°£³h§x¤é¡C·í«e¡A¤¤°êªº°ò¥§«Y¼Æ¹F¨ì0.46¡A¶W¹L
°ê»Ú¤½»{ªº0.4ĵ§Ù½u¡C¤]´N·N¨ýµÛ¤¤°ê¸gÀÙ¹L¦~°ª³t¼Wªøªº¦¨ªG¥¼
¯à³QªÀ·|¦U¶¥¼h¦@¨É¡A¦Ó¬O»E¶°¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ì¡C
·íÂå°|¨º½ø«æ±Ï¨®¸üµÛ1Ó¬¡µÛªº½a¤H¶}©¹Âl»öÀ]ªº®ÉÔ¡A½Ã¥Í³¡ªº1
¦ìt³d¤H¥¿¦b¹ï´CÅ黡¡G½Ã¥Í³¡±q¥¼ªíºA»¡¹L¤°ÂåÀø§ï²¤£¦¨¥\¡A¤]
¤£¦P·NÂåÀø§ï²¤£¦¨¥\ªº»¡ªk¡C
¬Oªº¡A¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¯f¤Hªº®aÄݦb¹D¼w¤WÀ³¸Ó¨ü¨ì¨}«UªºÄþ³d¡A³h
½â¤£¯à²¾¡A«ç¯à¦P·N±N¦Û¤vÁÙ¦³±Ïªv§Æ±æªº¿Ë¤H°e¥h¤õ¤Æ©O¡AÁÙ¦³¤@
ÂI°ò¥»¤H©Ê¶Ü¡H
¦ý·í§Ú̬ݨì¯f¤H®aÄݦV´CÅé®i¥Üªº¨º±iÅý¥L̤߸HªºÂåÀø±b³æ®É¡A
§Ú̪¾¹D¡A¤H©Êªº³Â¤ì¡B¤HÛªº¼Z¸¨¨Ã«D¦Û§Úl¥Íªº¡A¦Ó¬O³Q1ºØ±j
¤jªº¨î«×©Ê¥~¤O±À°ÊµÛ¡AÂåÀøÅé¨îªºµL¤H©Ê´Ý¼É¦a¼¹µõµÛ¤HÛ©³½u¡C
°£¤F¤×°ê^¤@®a¡AÁÙ¦³«Ü¦h³h§x®a®xÃö«Yªº¯}µõ³Ìªì³£·½©óÂåÀø¶O¥Î
ªº©Ó¾á©Î¤À¾á¡C°ª©ùÂåÀø¶Oªº«À£¤U¡A³\¦h·Å¨}ªº¶Ç²Î¹D¼wÅܱo«D±`
·î§Î¡A§âÁÙ¦³±Ïªv§Æ±æªº¿Ë¤H©¹Âl»öÀ]°e¡A³o¬O«À£¤U¹D¼wÅܲ§ªº1
ºØ·¥ºÝ¡C
½a¤H¦]¬°±o¤£¨ì¨î«×©Ê±ÏÀÙ¡A¥u¯àÂà¦V¹D¼w¤Wªº¶Vy¢w¢w§â¬¡¤H°e©¹
Âl»öÀ]¡A´N¬O¤@©À¤§®t¤U¥ø¹Ï²×·¥¡u¦]³hP½a¡v¦b¥N»Ú¤¤Ä~Äò¶Ç¼½ªº
¶Vy¹Á¸Õ¡A³oºØ¹D¼w¶Vy±o¨ì¤F¡u¥¿¸q®ÇÆ[ªÌ¡vªºªÀ·|§Ü©Ú¡C
ÂåÀøªº»ùȲ׺ݬO¥Í»P¦º¡A°ª©ùªºÂåÀø¶O¥Î¤U¡A¦³¿ú§Y¥Í¡AµL¿ú§Y
¦º¡C³oÓ¨î«×©Êªº²×·¥©RÃD¤§¤U¡A¥Í»P¦º¥\§Q¦ÒÅçÅý¥ÍªÌªº¹D¼w¿ï¾Ü
ªÅ¶¡Åܱo«D±`¤p¡A°j±Ûªº¾l¦a«D±`¯¶¡A¤@©À¤§®t¤¤´N®e©ö°µ¥X·¥ºÝ¿ï
¾Ü¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A1Ó¨ÆÃö¦Ñ¦Ê©m¥Í¦ºªºÂåÀø±o¤£¨ì«O»Ùªº°ê«×¡A°ê¥Á
¹D¼w¤]¤£¥i¯à±o¨ì°·¥þªºµo®i¡C
°·±dªºÅé¾z±o¨ì«O»Ù¤°¡A°·¥þªºÆF»î¤~¯à±o¨ì«O»Ù¡C
©Ò¦³ªº¤@¤Á°ÝÃD¤£¯à¤£Âk¨ì¬J¦³ÂåÀø§ï²ªº¾É¦V¤¤¡GÂåÀø¶O¥Î§ó¦h¥Ñ
Ó¤H©Ó¾á¡AÂåÀøªA°Èªº§Q¥Î¥Ñ¤ä¥I¯à¤O¨M©w¦Ó¤£¬O¥Ñ»Ý¨D¨M©w¢w¢w³o
ºØ¯Ê¥F¤H©ÊÃöÃhªºÂå§ï¤è¦V¾ÉPªº«áªG´N¬O¡uÂåÀø´£¨Ñ¡v»P¡uÂåÀø»Ý
¨D¡vªº°f¦V¿ï¾Ü¡A¨É¦³§ó¦nÂåÀø«O»Ù©Î§ó¦³¯à¤O¤ä¥I¬ÛÃö¶O¥Îªº¤H±N
Àò±o§ó¦hªºÂåÀø¶O¥Î¡A¦Ó¯u¥¿»ÝnÂåÀøªA°Èªº¤H«o±o¤£¨ìªA°È¡C
½a¤H±o¤F¤p¯f¤£´±¥hÂå°|¡A¤@¯ë¶i¤FÂå°|¬d¥X¨Óªº³£¬O¤j¯f¡A¦Ó¤j¯f
ªºªvÀø¤S·|Åý1Ó®a®x¡B¬Æ¦Ü®a±Ú³´¤J°ªÃBÂåÀø¶O¥Îªº²`²W¡An»ò
¡u®a¸Ìµ¥¦º¡v¡An»ò¡u¦]¯fP³h¡v¡C
¥Ø«e¡A§Ú°ê¦³44.8%ªº«°Âí¤H¤f©M79.1ªº¹A§ø¤H¤f,¨S¦³¥ô¦óÂåÀø«O
»Ù¡C¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº191Ó¦¨û°ê¤¤¡A¤¤°êªºÂåÀø¤½¥©Ê±Æ¦W¬°188
¦ì¡A§Y˼ƲÄ4¡C
1Ó°ê®aªºÂåÀøÅé¨î¡AÀ³¸Ó¥H«O»Ù¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº°·±d¬°®Ú¥»¥Ø¼Ð¡A
¤×¨ä¬O¦bҾɫإߪÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|ªº¤µ¤Ñ¡A§óÀ³¸ÓÀu¥ý«O»Ù¤H̪º
¥Í©R©M°·±dÅv¯q¡C¥B¤£»¡¤@¨Çµo¹F°ê®a¦´N«Ø¥ßªº¥þ¥Á§K¶OÂåÀøÅé
¨î¡A¤]¤£»¡¤@¨Ç¤ñ§Ú̸gÀÙ¸¨«á°ê®aÂåÀø·dªº¤ñ§Ú̦n¡C
¥j¤Ú¸gÀÙ§xÃø¡A°]¬F«úÕu¡A¦ý¨ä§ë¸ê³£Àu¥ý¥Î©ó¤Hªºµo®i¡C½Ã¥Í¬O¤H
¤@¥ÍÅ鮿°·±dµo®iªº«O»Ù¡F±Ð¨|¬O¤H¤@¥Í«ä·Qª¾ÃѯÀ½èµo®iªº«O»Ù¡C
¥j¤Ú¨C¦~§ë¤J±Ð¨|ªº¸g¶O¦û¢Õ¢Ò¢Þªº11%¡A¨C¦~§ë¤J½Ã¥Í¸g¶O¦û9%¡A
¥j¤Ú1,000¦h¸U¤H¤f¡A¾Ö¦³6.9¸U¦WÂå¥Í¡A8.2¸U±i¯f§É¡F¨C¤d¤H¾Ö¦³
6.2¦WÂå¥Í¡A7.9±i¯f§É¡AÀ¦¨à¦º¤`²v¶È¬°6.9%¡A¤H§¡¹Ø©R75·³¡C
¡u10¦~¤F¡A§Ṳ́@ª½¥Í¬¡¦b·n·n±ý¼Yªº¼Ó©Ð¸Ì¡C³o¨Ç³hWªº¤H¤£¬O¦b
µ¥«Ý¸Ñ¨M¦í©Ð¡A¦Ó¬O¦bµ¥«Ý¦º¤`¡C¡v³o¬O¥Í¬¡¦b¤Ú¾¤³h¥Á¸]¸Ìªº1¦ì
«D¬w²¾¥Áªº©ê«è¡C¤]³\¡A²z¸Ñ¤F³o¨Ç¸Ü¡A´N¤£Ãø²z¸Ñªk°ê¬°¤°»ò·|Ãz
µo¤j³W¼ÒÄ̶áC
µÛ¦W¸gÀپǮaµÎº¸¯ý¦b¥Lªº¡m½a¤Hªº¸gÀپǡn¤¤¼g¹D¡G¡u1ÓªÀ·|ªº
®ø¶OªÌ¤¤½a¤H¤Ó¦h¡B´I¤H¤Ó´I¡A¿ð¦n¥X°ÝÃD¡C¡v¥L»{¬°³h´IÄa®í·|
¦¨¬°ªÀ·|ªº®¶¿º¾¹¡C¦Ó§Ú°ê¡u¥¥Á±Ð¨|¤§¤÷¡v®Ë¶§ªì¤]´¿¸g»¡¹L¡A
¡u´I¦³ªº¤H¥Á©M´I¦³ªº°ê®a¥²¶·»{ÃѨì¡A¥u¦³·í³h½aªº¤H¥Á©M³h½aªº
°ê®aº¡¨¬¤F¡A§A̤~¬O¦w¥þªº¡A§A̧â³o¥s§@©ú´¼ªº¦Û¨§Q¯q¤]¥i
¥H¡C¡v
¬¡¤H¦]µL¿úªv¯f³Q°e©¹Âl»öÀ]¡A¡uÂå§ï´£«eµ¹¤H°e²×¡vªº¥ÁÁÁ¤£©¯¤W
ºt¡A·¥ºÝ¹D¼wÅܲ§²{¶Hªº¥X²{¡Aªí©ú¹ï¤¤°êÂå§ïªºÁB¥¿¤w¸g¨ì¤F1Ó
Á{¬ÉÂI¡C
------------------------------------------------------------
ªþ¡G¦è¸Ì¦è¨Èªº¯¼Â´¤u¤H
¡@¡@¦ë§Q§Æ¡D®ü¯I
¡@¡@¼~Æ{ªº²´·ú¸Ì¨S¦³²\²ª¡A
¡@¡@¥Ļ¤¦b´¾÷®Ç¤Á¾¦µh«ë¡F
¡@¡@¼w·N§Ó¡A§Ú̦b´§AªºÀÔ¥¬¡A
¡@¡@§ÚÌ´¶i¤F¤T«©G¶A¢w¢w
¡@¡@§Ú̦b´¡A§Ú̦b´¡I
¡@¡@¤@«©G¶Aµ¹¤Ñ¥D¡A§ÚÌ´¿¦V¥L«s¨D¡A
¡@¡@¦bÄY´Hªº¥V©u©M°§¯îªº¦~ÀY¡A
¡@¡@§Ú̪P¦Û©êµÛ§Æ±æ¡A¥Õµ¥¤@µf¡A
¡@¡@¥ḺN§Ú̧@§Ë¡AÙ^Ùg¡A´ÛÄF¢w¢w
¡@¡@§Ú̦b´¡A§Ú̦b´¡I
¡@¡@¤@«©G¶Aµ¹°ê§g¡A¦³¿ú¤Hªº°ê§g¡A
¡@¡@¥L¹ï§Ú̪ºµhW²@µL´lÁô¤§¤ß¡A
¡@¡@¥L·m¥h¤F§Ú̶Ȧsªº¤@¨¤¿ú¹ô¡A
¡@¡@ÁÙ¥s¤H§â§ÚÌ·íª¯¤@¼ËºjÀÅ¢w
¡@¡@§Ú̦b´¡A§Ú̦b´¡I
¡@¡@¤@«©G¶Aµ¹µê°°ªº¯ª°ê¡A
¡@¡@³o¸Ì¨ì³B¬OµL®¢©M¼Z¸¨¡A
¡@¡@ªá¨à¥¼¶}´N³Q±ÄºK¤@ªÅ¡A
¡@¡@»G¦´¾`Äꪺ©U§£¾i¹¡¤F³IÂ΢w¢w
¡@¡@§Ú̦b´¡A§Ú̦b´¡I
¡@¡@±ô¤l¸¨Ó¸¥h¡A´¾÷ÅFÅF§@ÅT¡A
¡@¡@§Ṳ́£¤À±Þ©]¡A´±o¤Q¤Àºò±i¢w¢w
¡@¡@¦Ñ¼w·N§Ó°Ú¡A§Ú̦b´§AªºÀÔ¥¬¡A
¡@¡@§ÚÌ´¶i¤F¤T«©G¶A¡A
¡@¡@§Ú̦b´¡A§Ú̦b´¡I
¡e´£¨ÑªÌ¡G¡]¥_¨Ê¡^±iÄ£ªN¡f
|
¦ÑJ´¥ýJn¥´þ®a°¡H
·sµØªÀ¹q¡G¤¤¦@¤¤¥¡18¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®y½Í·|¡A¬ö©ÀJÄ£¨¹
¥ý¥Í½Ï¨°90¶g¦~¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·Å®aÄ_¥X®u®y½Í·|¡C¤¤¦@¤¤¥¡
¬Fªv§½±`©e´¿¼y¬õ¦b·|¤Wµoªí«nÁ¿¸Ü¡C
¤j®a³£ª¾¹D¡AJÄ£¨¹¥ý¥Í¬O³Ì¨ü¸s²³¾ÖÅ@ªº1¦ì«e¤¤¦@»â³S¤Hª«¡C¨ä
¹êJÄ£¨¹¤]¬O°¨¦C¨¸±Ðªº¨ü®`ªÌ¡A¥L¤§©Ò¥H¨ü¨ì¾ÖÅ@¬O¥L´±Á¿¯u¸Ü¡C
¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¨ä¥L¤¤¦@ÀY¥Ø´N¶V¨Ó¶V¤£ª¾¹D¦p¦óÁ¿¯u¸Ü¤F¡C¨ä¹ê¤¤µØ¥¨
Å]¤ò¿AªFÁÙ¬O³Ì´±Á¿¯u¸Üªº1Ó¡C¤ò¿AªF¦¦~«Å´¥Á¥D«ä·Q¬Æ¦Ü»·»·
¶W¹L¤F·í¤µªº¥Á¹B¤H¤h¡A¥L´¿¦h¦¸·í²³ªí¥Ü¾ÖÅ@¥H½±¤¶¥Û¬°ºªº°ê¥Á
¬F©²»â¾É§Ü¾Ô¡A¥L¤S¨â¦¸¦V¤é¥»¬F©²»â³S·PÁ¤饻«I²¤¤¤°êµ¹¦@²£ÄÒ
³y´NªºÃø±o¾÷¹J¡A¥LÁÙ»¡¡G§Ú¤£¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A§Ú±q¨Ó³£¤£¬Ý¡m¤H
¥Á¤é³ø¡n¡C¯S§O¬O1966¦~7¤ë8¤é¤ò¿AªF¦bµ¹¦¿«Cªº«H¤¤»¡¡G§Ú¾ú¨Ó¤£
¬Û«H§Ú¨º´X¥»¤p®Ñ¦³¨º¼Ë¤jªº¯«³q¡A²{¦b¸g¥L¡]«üªL³C¡^1§j¡A¥þÄÒ
¥þ°ê³£§j°_¨Ó¤F¡A¯u¬O¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡C¡K¡K
§Ú²q·Q¥L̪º¥»·N¡A¬°¤F¥´°¡AɧU¤¤ØP¡C§Ú´N¬O¦b20¥@¬ö60¦~¥N·í
¤F¦@²£ÄÒªºÄÁØP¡C¦¹«H¦b§åªL§å¤Õ¹B°Ê¤¤§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬õÀY¤å¥ó¦V¼s
¤j¸s²³°µ¤F¶Ç¹F¨Ã²Õ´¾Ç²ß¹F1¡B2¦~¤§¤[¡A¥i¿×«i´±¤S¦Û«H¡A¦ý³o
«o¦¨¤F¤ò¿AªFª±§ËÅv³N©M¦@²£ÄҤĤ߰«¨¤ªºÅKÃÒ¡C¾H¤p¥¤]´±Á¿¨Ç¯u
¸Ü¡A³Ìª¾¦Wªº·íµMnÄݶ¿ߥտ߽פF¡A¦ý¥Lªº©³®ð¥in¤ñ¤ò¿AªF®t±o
¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¾a¥´¤ò¿AªFªººX¸¹¹L¬¡¡C¬JµM¤ò¡B¾H¤]Á¿¯u¸Ü¡A
¨º»ò¥L̦PJÄ£¨¹¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¤ò¡B¾H½T¹ê¬OÁ¿¹L³\¦h¯u¸Ü¡A¦ý¥L
Ì«o¥þ³¡I«q¤F¦Û¤vªº¯u¸Ü¡A¦Ó¤zªº³£¬OÄF¤HªºªF¦è¡CJÄ£¨¹¨ü®É¥N
I´ºªº¨îÁöµM¤]Ãø¥H¿ì¦¨¹ê¨Æ¡A¦ý¥L²¦³º¬OºÉ¤ßºÉ¤O¤F¡C
¨ì¤F¦¿¿A¥Á®É¥N¡A¦¿ªº¯u¸Ü´N¹ê¦bÃø¥H´M³V¤F¡A¦³¤H¤£¬OÁÙn´¦µo¥L
ªº¾ú¥v°ÝÃD¶Ü¡H©Ò¥H¦¿¿A¥Á¥u¯àÁ¿ªÅ¸Ü¡A¤ñ¦p¶HnÁ¿¬Fªv¡A¤TÓ¥Nªí
µ¥¡Aµ²ªG¥L½Ö³£¥Nªí¤£¤F¡A¥LnÁ¿ªº¬Fªv¤]«Ü§Ö¦¨¤F§¾¸Ü¡C¦ÑJ¥S©M
¨ä¥L¤H¤ñ°_¨Ó´NnºG¦h¤F¡A¦]¬°¤¤¦@ªº¦Ñ¥»°ò¥»³Q¦Y¥ú¤F¡AnÁ¿¯u¸Ü
´Nn¤`ÄÒ¡A©ó¬O¥G´N¥²¶·§âªÅ¸ÜÁ¿±o§óÅT¤~¦æ¡C¥LªºªÅ¸ÜˬO¤ñ§O¤H
Á¿±o©e°û°ÊÅ¥¤@¨Ç¡A»¡n«Ø³]©M¿ÓªÀ·|¡A¨Ã¥B¸g±`²Õ´¶°Åé¾Ç²ß·|¡A
§ÚÁ`ı±o¥L¬O¦b¾Ç²ßªk½ü¥\¾Çû¶°Åé½m¥\ªº¸gÅç¡C¦ý¥ú¾a³o¨ÇªÅ¸Ü¤ä
¼µÅãµM¤£¯àªø¤[¡A¤H¥Á¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F¥Lªº¥»½è¡A²{¦bþ¦³´XÓ¤H·|¶R
°¨¦C¨¸±Ðªº±b©O¡H
²{¦bJ¦Ñ¤j¤O±Æ²³²§¨M¤ß¬ö©ÀJÄ£¨¹ªº90¶g¦~½Ï¨°¤éÅãµM¬OÁo©úªº¤@
µÛ¡A¦ý¥L¤S©È¤Þµo¦Ê©m¹ï²{¹êªº¤£º¡¡A©Ò¥H¤£³\¸s²³·d¬ö©À¬¡°Ê¡Aºt
¥X¤F1³õ°µ¸é¤ßµêªº¾x¼@¡A³o´N§Ë¥©¦¨©å¤F¡C¬Ý¨ÓJÀAÀÜ·QÉJÄ£¨¹
¥´°¡A¤S©È¦Û¤v®Á¥´¡A³o´þ¨ý¤]¹ê¦b°÷Ãø¨üªº¡C»P¨ä³o¼Ë°°¯©¯©¡A
¦ó¤£¹ý©³¾Ç²ßJÄ£¨¹Á¿¯u¸Ü¡A¹ý©³©ß±ó°¨¦C°±Ð±ø©O¡H
¡]2005.11.21¡^
|
¥Á¥D±`ÃÑ
¢w¢w¼gµ¹ªF¨È¤j³°ªº¹A¥Á ¥Á¥D¤£¬O¤Ñ®Ñ¡A¤]¤£¬O¹Fªâ©_±K½X¡A¥¦¥u¬O²³æªº±`ÃÑ¡A´N¹³¤Hn¤£
n³Ü×^¼ß¤@¼Ë¡A³o¬O¤H¥Áªº¦Û¥ÑÅv§Q¡A¤]¤H¥Áªº¬O¿ï¾Ü¡C
¦pªG¤H¥Á³ßÅw³Ü×^¼ß¡A¨º»ò´Nn¥D°Ê±i¶}¤f¨Ó³Ü¡A§_«h«K³Ü¤£¨ì¤F¡A
³o¸Ì©Ò½Íªº¬O¡u¤H¥Áªº¥D°Ê·N§Ó¡v¡F¦pªGn³Ü×^¼ß¡An°O±o¥Î¤f³Ü¡A
¤£n¥Î»ó¤l³Ü¡A§_«h·|¶æ¨ì¡A³o¸Ì©Ò½Íªº¬O¡u¹ï¥Á¥Dªº»{ÃÑ¡v¡F¦pªG
n³Ü×^¼ß¡An¥ý¤F¸Ñ·Q³Ü¦h¤Ö¡A¦p¦¹¤~¯à³Ü±o«ê¨ì¦n³B¡A¤d¸U§O³Ü¼µ
¦º¤F¡A³o¸Ì©Ò½Íªº¬O¡u¥Á¥Dªº·¾³q¡v¡F¦pªGn³Ü×^¼ß¡An¥Î¾A¦Xªº®e
¾¹¡A¨Ó¸Ë×^¼ß¡A¤£n¥Î¤â±·¨Ó³Ü¡A³o¸Ì©Ò½Íªº¬O¡u¥Á¥Dªº¤èªk¡v¡F¦p
ªGnª¾¹D×^¼ß¬O§_¹ï¤H¦³¦n³B¡A¨º»ònÀˬd¤@¤U³Ü×^¼ß«áªº®ÄªG¡A³o
¸Ì©Ò½Íªº¬O¡u¥Á¥DªºÀËÅç¡v¡C
¦³¤H»¡¡A¥Á¥D¬O¤H¥Á·í®a§@¥Dªº¬Fªv¡A³o¬O¹ï¥Á¥D¯U¹iªº»{ÃÑ¡A¦pªG
¤H¥Á¯Ê¥F·R¡B¹ï¥Á¥Dªº»{ÃÑ¡B¥Á¥D·¾³qªº¯à¤O¡B¹ê¦æ¥Á¥Dªº¤èªk¡B¹ï
¥Á¥DÀËÅ窺·NÃѵ¥¡A¨º»ò¤H¥Á¦p¦ó¯à°÷·í®a§@¥D¡H¨Ò¦p¡Aªk°ê¤j²©R
«á¡Aªk°ê¤H¥Áªá¤F157¦~¡]1789¡ã1946¦~¡^ªº®É¶¡¡A¤~¾Ç·|¤°»ò¥s°µ
¤TÅv¤À¥ß»P¥qªk¿W¥ßªº¥Á¥D¬Fªv¡F¨º»ò¥L̩ҿתº¤H¥Á·í®a§@¥Dªº¬F
ªv¡A¥u¤£¹L¬O¼É¥Á¬Fªv»P¾ÖÅ@·s¿WµôªÌ¬Fªvªº¥N¦Wµü½}¤F¡C
¯u¥¿ªº¥Á¥D¡A´N¬O·R¤Hªº¬Fªv¡A´N¬OÃöÃh¤Hªº¬Fªv¡A´N¬O°í«ù¹D¼w«H
¥õªº¬Fªv¡A´N¬O²Å¦X¥¿¸qì«hªº¬Fªv¡A´N¬O¯à°÷¥R¤À«O»Ù¤H¥Á¦Û¥Ñ»P
©¯ºÖÅv§Qªº¬Fªv¡F³o¤ºØ¬Fªv¡A´N¬O¡u¤Hªº¬Fªv¡v¡C³oºØ¡u¤Hªº¬F
ªv¡v¡A¬O«Ø¥ß¦b¡u·R¤H¦p¤v¡v¡B¡u¤H¤H¥µ¥¡v¡B¡u´L«¤Hªº¿ï¾ÜÅv
§Q¡v¡B¡u´L«¤HÅv¡v¡B¡u´L«¤Hªº¦ÛªvÅv§Q¡v¡B¡u´L«¤H¥Á´¶¿ïªºÅv
§Q¡v¡B¡u¤H¹ï®¦¾i¦Û¤vªº¤g¦a»P¤H¥Á¦^³øªº¤ß·N¡v¡]¤H¹ï¡u¤g¦a»P¤H
¥Á¡vªº·ù¬ù»P³d¥ô¡^ªº¬Fªv¡F³oºØ¡u¤Hªº¬Fªv¡v¡A¥i¥H¨Ï¤H¬¡¦b¯u¹ê
¤§¤¤¡A¥i¥H¨Ï¤H±o¨ì¦Û¥Ñ»P©¯ºÖ¡A¥i¥H¨Ï¤H¦¨¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤H¡A¥i
¥H¨Ï¤H¦ÛµM¦a¥h·R¦Û¤vªº¤H¥Á»P¤g¦a¡C
°ß¦³¡u¤Hªº¬Fªv¡v¡A¤~¯à°÷«Ø¥ß¡u¤Hªº¤å©ú¡v»P¡u¤Hªº¹D¼w¡v¥@¬É¡F
°ß¦³¡u¤Hªº¬Fªv¡v¡A¤~¯à¨Ï¤HÂ\²æ³QÀ£¢»P¥£§Ðªº©R¹B¡A¤~¯à¨Ï¤H§K
©ó³Q¤u¨ã¤Æ¡A¨Ã¥B¦¨¬°¦Û¤v¤H¦s¦bªº¥Øªº¡C
¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªº¯u¥¿¥»½è¡A´N¬O¹D¼w¬Fªv¡A´N¬O«Ø¥ß¦b¡u°ò·þ±Ð¹D¼w
²z©À¡vªº¬Fªv¡F·Qn¹ý©³¤F¸Ñ¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªº²`¤J¤º²[¡A¥i¥H±q¬ãŪ
¡m¸t¸g¡n¥|ºÖµ®ÑÀò±o¡C¨Ò¦p¡AÅv¤OªºÁ¾¨õ¡]¬ù13:3¡^¡B¤½¤²·NÃÑ
¡]°¨20:27¡^¡B¬°¥@¤HÅ«¸oªººë¯«¡]°¨20:28¡^¡B¬°¥@¤H¬è몺ºë¯«
¡]¬ù17:6¡^¡B©Ó¾á¤Hªº³d¥ô¡B¤H¤£©ñ±ó°l¨D¤½²z»P¥¿¸qªº·N§Ó¡B·R¤³
¼Ä¡B¼e®eªººë¯«¡Bµê¤ßªººë¯«¡B¦w©ó³h½aªº¥Í¬¡¡B¿n¼w¦æµ½¡B¸Û¹ê»P
µ½¨}¤~ºë¯«¡B·P®¦ªº¤ßÆF¡B§ß³hÀÙ®z¡BºûÅ@®z¶Õ¹ÎÅ骺Åv¯q¡B«i©ó©Ó
¾á¤H¹Dªº³d¥ô¡B¹ï¹D¼w»P¥¿¸q¥Ã«íªº«H¥õ¡B¼»ºØªººë¯«¡B¤£³g¹Ï°]´I
ªººë¯«¡B¦æµ½¤£±ý¤Hª¾¡]¤£Åý¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò°µªºµ½¨Æ¡^¡B¤£¬È±jÅv
»P¢®`¡]«ü°l¨D¤½²z¡^¡B¬°¥¿¸qÄm¨¡B±Ë¤vªººë¯«¡B©Úµ´¤@¤Á¸oªº»¤
´b¡B¿í¦u¹D¼wªº»|©R¡]¦p¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡B¤£¥i§@°²
¨£ÃÒ³´®`¤H¡B·í§µ·q¤÷¥À¡B·í·R¤H¦p¤v¡BµL±ø¥ó©^Äm¤@¤Á°]´Iµ¥¡^¡B
¼ä²b¤HªºÆF»î¡B±N¥¿¸qªº»ùȶǼ½¨ì¥@¬É¡]±N¤Ñ°êªººÖµ¶Ç¹M¤Ñ
¤U¡^¡B¤HÀ³¸Ó±µ¨ü¹D¼wªº¼f§P¡B»{ÃѤHªº¸o´c¡]¦p±q¤H¤ß¸Ìµo¥Xªº´c
©À¡Be¦X¡B°½µs¡B¤¿±þ¡B«Á²]¡B³g°ý¡B¨¸´c¡B¸Þ¶B¡B²]¿º¡B¶ú§ª¡B½Ú
Á½¡Bź¶Æ¡B¨g¦kµ¥¡^¡B«i´±¹ï§Ü¤H¶¡¸o´c»P¨¸´cªº¶Õ¤O¡B®¬§ïªººë
¯«¡BÅv¬`¥Nªí³d¥ô¡B¦Û¥Ñ·½©ó¥¿¸q¡]¬ù8:31¡^¡B±óµ´¶Â·t¡]¬ù
8:12¡^¡B¦nªª¤Hªººë¯«¡]¬ù10:14¡^¡B¤ßÆF¥Rº¡³ß¼Öªººë¯«¡]¬ù
17:13¡^¡B«Ø¥ß¥¿¸qªº¥@¬Éµ¥¡C
¡m¸t¸g¡n¥|ºÖµ®Ñ¡A³Ì¥O¤H·P°Êªº¦a¤è¬O¡u¹ï¤H¹D³d¥ô©Ó¾áªº·N
§Ó¡v¡B¡u·R¼Ä¤H»P¬°¸o¤H¬è몺ºë¯«¡v¡B¡u°í«ù¥¿¸q»P¤£ÄߩȦº¤`ªº
²z©À¡v¡C¨Ò¦p¡uY¦³¤H¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q
§Ú¡C¦]¬°¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±o
µÛ¥Í©R¡C¡v¡]°¨16:24¡^¡F°ò·þ¦bÁ{¦º«e¡A¬°¢®`¥LªºµS¤Ó¤H»Pù°¨
¤H¡A¦V¯«»¡¡A¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥LÌ¡I¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C¡v
¡]¸ô23:34¡^¡F¡u¨º±þ¨Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£n©È¥LÌ¡F°ß¦³¯à§â¨
Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿n©È¥L¡C¡v¡]°¨11:28¡^¡C
¤Wz°ò·þ±Ð¹D¼wªº²z©À¡A´N¬O¦è¤è¥Á¥D¬Fªv°l¨Dªººë¯«¡A¦pªG¯à°÷¤F
¸Ñ³oÓ¦]ªG»P¥D±qªºÃö«Y¡A¨º»ò«á¦@²£®É¥NªF¨È¤H¥Á¡A´Nª¾¹D¤°»ò¬O
¥Á¥Dªº¯u¥¿¥»½è¤F¡C³o´N¦n¹³¤jÅÚ½³¥²¶·ºØ¦bªÎ¨U»P¾A¦Xªº¤gÄ[¸Ì¡A
¤~¯àªø±o¤S¥Õ¤SD¡F¥Á¥D´N¬O¤jÅÚ½³¡A¨S¦³²z·Qªº¤H¤å«H¥õ»P°ª«×ªº
¹D¼w¤º²[¤§°í¹ê°ò¦¡A¥Á¥D«ç»ò¥i¯à¶¶§Q¦¨ªø»P_§§¡H
¥Á¥D¬Fªv¥²¶·«Ø¥ß¦bµ´¹ï¹D¼w²z©Àªº°ò¦¤W¡A¦pªG¥Á¥D¬Fªv¬O«Ø¥ß¦b
¬Û¹ï¹D¼w²z©Àªº°ò¦¤W¡A¨º»ò´NµLªkÂ\²æ¤H¤å¥Á¥D¬Fªvªº¹úºÝ¡C³o¨Ç
¹úºÝ¡A´N¬O²{¥N¦è¤è¥Á¥D¬Fªv¡A¦UºØ³g¦Ã»G±Ñ¡B¥qªk»R¹ú¡B¸ì¿ï¡B¶R
²¼¡B¹S±e¬Fªv¡B¹Ï§Q°]¹Î¡B¬Fªv¥æ©ö¡B°ß§Q¬O¹Ï¡B¦Û¨p¦Û§Q¡B©h®§¥D
¸q¡B¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡B¬ÈÄß±jÅv¡B¥Á¥D°°µ½¡B´CÅé¼É¤O¡B·m¹Ü¸ê·½¡B¥X½æ
¬Fªv¹D¸q»P¨}¤ßµ¥¨Æ¥ó¡A¼h¥X¤£½a»PÀWÁcµo¥Íªº®Ú·½¡C
¦p¦óÁ×§K³o¨Ç¥Á¥D¬Fªvªº¹úºÝ¡A³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O«H¥õ°ò·þ±Ðªº¹D¼w
²z©À¡A³oºØ¤H¤åªº«H¥õ¡A»PÓ¤H«H¤°»ò©v±Ð¡A¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C¨Ò¦p¡A«H
¥õ¦ò±Ð©Î¥ì´µÄõ±Ðªº¤H¡A¤]¥i¥H«H¥õ»P¿í¦u°ò·þ±Ðªº¹D¼w²z©À¡A¦]¬°
©Ò¦³©v±Ðªº¥»½è¡A³£¬O·R»P¥¿¸q¡A¥un²Å¦X³oºØµ´¹ï¹D¼wªº«H©À¡A¨ä
¥»½è¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡C
¥Á¥Dªº©w¸q¡A¦b¤HÃþ¤å©ú¥v¤W¡A¯u¬O¦h¦p¤û¤ò¡A¤Z¬O¯Ê¥Fµ´¹ï¹D¼w²z
©Àªº¥Á¥D¬Fªv¡A³£¦³¥i¯à¤Þ¾É¤H¨«¦V²z©Êªºª[³~©Î¹D¼w¬Û¹ï½×ªº²V¶Ã
«áªG¡A³y¦¨¤H¤å¤å¤Æªº¦Û§Ú¥Ù¬Þ»P¹D¼w¨H²_ªº«áªG¡A³o¬O¤HÃþ¥²¶·²M
·¡ª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡C¦pªG¦³¤H»¡¡A¡u«¥Ì¤£»Ýn©v±Ðªº¹D¼w¡A¥un¤H¤å²z
©Êªº¤å¤Æ¡A´N¥i¥H³Ð³y°¶¤jªº¥Á¥D¤å©ú¡I¡v¡A³o¨Ç¤H»P³o¨Ç¤Hªº»¡
ªk¡A¨Æ¹ê¤W¬O½k¶î»P·M¤£¥i¤Îªº¦æ¬°¡A¥LÌÀ³¸Ó¨ü¨ìÄY¼FªºÄþ³d»P«ü
¥¿¡A§_«h¥L̳̲״N·|¶H¥§ªö¡B¹Fº¸¤å¡B°¨§J«ä¡B¦C¹ç¡B§Æ¯S°Ç¡B¾¥
¯Á¸Ì¥§¡B´µ¤jªL¡B¤ò¿AªF¡B©Ôµn¡BÂĹF©i¡BºÖ¬_¡]Michel
Foucault¡^¤@¼Ë¡A¦¨¬°¦M®`¤HÃþ¤å©úªº´cÅ]¡C
±q¯«¾Çªº¥ß³õ¡A¨Ó½Í©v±Ð°ÝÃD¡A¨º»ò¥i¥H±o¥X1Óµ²½×¡A¡u¯«¥Î¤£¦P
ªº±»ª¡A§e²{¦b¤£¦P¦a°Ïªº¤H¥Á¤§¤¤¡v¡F³o¬O1ºØ¯«ªº·R»P®¦¨å¡A¦p
ªG¤HÃþ¯à°÷¥R¤ÀÅ鮩¯«ªº·R»P®¦¨å¡A¨º´N¥i¥H»{Ãѵ´¹ï¹D¼wªº»ùÈ¡A
¦Ü©ó³z¹L¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¡A³£¥i¥H¡C¤HÃþ¥un¤£¹HIµ´¹ï¹D¼wªºì«h¡A
´N¥i¥H¤F¡A³oºØ¶}Á諸©v±Ð¯ÝÃh»P®ð«×¡AÃø¹D¤£¬O²{¥N¥Á¥D¬Fªv¡A¥]
®e¦h¤¸¤å¤Æªº¥»½è¡H
µ´¹ï¹D¼w²z©Àªº¬Fªv¡A¬O«Ø¥ß¦b²Å¦X©v±Ð²z©Àªº¡u¯«¥»¬Fªv¡v¡A¥¦¨ü
¯«¬É¹D¼wªº¨î¬ù¡AÄݩ󯫬ɹD¼w§Ù«ßªº¬Fªv¡A©Ò¿×¯«¬Éªº¹D¼w¡A´N¬O
¤HÀ³¸Ó«H¥õ¡A¡u¤£½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¡A¤H¥Ã»·¤£¥i¥H©ñ±ó¹D¼wªº²z©À
»Pì«h¡v¡A¨Ò¦p¡A¤H±¹ï¦º¤`©Î¼É¤O«Â¯Ù®É¡A¤H¤]¤£¥i¥H©ñ±ó°í«ù³o
ºØ¹D¼wªº²z©À»Pì«h¡C
¬Û¹ï¹D¼w²z©Àªº¬Fªv¡A¬O«Ø¥ß¦b¤H©Êµ½´c¦@¦s°ò¦ªº¡u¤H¥»¬Fªv¡v¡A
¥¦¨ü¤H©Êµ½´c¥»½èªº¨î¬ù¡AÄÝ©ó¤H¤å¬É¹D¼w§Ù«ßªº¬Fªv¡A©Ò¿×¤H¤å¬É
ªº¹D¼w¡A³q±`¬O«Ø¥ß¦b«U¥@»ùȩιD¼w¬Û¹ï¥D¸qªº«H¥õ¤W¡A¥¦±`·|¦]
¬°¤H©Ê´cªº¥»½è¡A¦Ó¨«¦V¸o´c»P¦Û§Ú·´·Àªºµ²ªG¡C
¦p¦ó°Ï¤Àµ´¹ïªº¹D¼w»P¬Û¹ïªº¹D¼w¡H¥´Ó¤ñ¤è¨Ó»¡¡A¬Y1Ó¤H¬°¤F§ï
µ½®a¤Hªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¥H¤£¹D¼wªº¤â¬qÁÈ¿ú¡A¨Ò¦p¡A»s³y°²·Ï¡B°²°s¡B
®`¤Hªº¦³¬r°Ó«~©Î±q¨Æ³g¦Ã»G±Ñªº¦æ¬°¡F¥t1Ó¤H¡AÁöµM®a®xÀô¹Ò¤Q
¤ÀÁ}W¡A¦ý¬O¥L°í«ù¹D¼wªºì«h¡A§Y¨Ï±¹ï¦UºØª÷¿úªº»¤´b¡A¤]¤£Ä@
·N©ñ±ó¹D¼wªº¥ß³õ¡A³o¼Ëªº¤HÁöµM¬¡±o«Ü²M³h¡A¦ý¬O¥Lªº¤H®æ¬O°ª¶Q
ªº¡C«eªÌÄÝ©ó¬Û¹ï¹D¼wªº°µªk¡A«áªÌÄݩ󵴹ï¹D¼wªº°µªk¡F³q±`¦³©v
±Ð©ÎÃþ¦ü©ó©v±Ð¹D¼w«H¥õªº¤H¡A¤~¯à°÷©è§Ü¤H©Êªº´c»P¼¤±æ¡A°í©w¦a
¿í¦uµ´¹ï¹D¼wªºì«h¡A¦pªG1Ó¤H¨S¦³©v±Ð©ÎÃþ¦ü©ó©v±Ð¹D¼w«H¥õ¡A
¨º»ò¥Ln¥Î¤°»ò¯«¸tªº¤O¶q¡A¨Ó©è§ÜµL®ÉµL¨è¤£Â_¯F²{ªº¤H©Ê¤§´c»P
¼¤±æ¡H
¦pªG¦è¤èªº¥Á¥D¡A¯Ê¥F¤Wzªººë¯«¡A¨º»ò¥¦´N·|¶HµL®ÚªºÄõªá©Î¤ô¤W
º}¬yªº¯BµÓ¤@¼Ë¡A¥Ã»·µLªk¸¨¹ê¦b¤H¶¡¡A¦¨¬°¤å¤Æ¤W¥|³B¯B°Êªº«Õ
ÆF¡C°ß¦³©v±Ð¸Ìµ´¹ïªº¹D¼w²z©À¡A¤~¯à°÷±N¤H¥»ªº¥Á¥D¤å¤Æ¡Aª`¤J²`
«pªº¤º²[¡A¦b³o¤@¤è±¡A°ò·þ±Ð¤å©ú°^Äm«Ü¤j¡C
¨º»ò¦ò±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¹D±Ð¡B¾§±Ð¡BµS¤Ó±Ðµ¥¡A¬O§_¤]¥i¥H
´£¨Ñ¬YºØ²`¨èªº¹D¼w²z©À¡A§@¬°´£°ª¤HÃþ¥¼¨Ó¥Á¥D¤º²[ªº¸ê·½¡H·íµM
¥i¥H¡A¦ý¬O¤Wzªº©v±Ð¡A¥²¶·¥ýÂ\²æ³Q±M¨î¤å©ú©Î¯U¹i¥Á±Ú·NÃÑ®¹¸j
ªº§x¹Ò¡A¤]¥²¶·¦b±Ð¸q¤W«Ø¥ß¿n·¥Ãö¤ß»P°Ñ»P¤½¦@¨Æ°ÈªººA«×¡A¦p¦¹
¥¦Ì¤~¦¨¯à¬°¡A¤HÃþ¥¼¨Ó¥Á¥D¬Fªvªº«n¹D¼w¤º²[¡A³o´N¬O©Ò¿×¡un
¥ý¦Û±j»P¦Û±Ï¡A¤~¯à±Ï¤H¡vªº¹D²z¡C
¥un¬O¯à°÷°í«ù«H¥õµ´¹ï¹D¼wªº©v±Ð¡A´N¥i¥H¦¨¬°¬@±Ï¤HÃþ¤å©úªº¤O
¶q¡F¦pªG1Ó©v±Ð¡A¤£¯à°÷¥Hµ´¹ïªº¹D¼w²z©À¡A¨Ó¹ï§Ü¤H¶¡ªº¤£¤½¤£
¸q¡A¨º»ò³oÓ©v±Ð¡A´NµLªk¦¨¬°¤HÃþ¥Á¥D¤å©úªººë¯«¸ê·½¡C¨Ò¦p¡A¦ò
±Ð©Ò¥D±iªº¡u²³¥Í¥µ¥¡vÆ[©À¡A¬O¤HÃþ¥¼¨Ó«OÅ@°Êª«»P¥ÍºAÀô¹Òªº«
n²z©À¡F¹D®a©ÒҾɪº¡u´L«¦ÛµM¡v¡B¡u²¦µ»P¸`¬ù¡v¡A¬O¤HÃþ¥¼¨Ó
¦a²yÀô«O»PºûÅ@¦a²y¥i«ùÄòµo®i©Êªº«n²z©À¡A³o¨âºØ²z©À¡A³£¬O¤H
Ãþ¥¼¨Ó¥Á¥D¤å©ú«D±`»Ýnªº¤º²[¡C
n¸¨¹ê¥Á¥Dªº²z©À¡A¥²¶·¾a¦X²zªº¥Á¥D¨î«×¡C©Ò¿×¦X²zªº¥Á¥D¨î«×¡A
´N¬OÃþ¦ü«Ø³y¤@±i°í©Tªº®à¤l¤@¼Ë¡A¥¦¥²¶·¨ã¦³1ӮౡB¥|Ó®à¸}
¤Î³s±µ®à±»P®à¸}ªº°v¤l¡F¥un³o¨Ç§÷®Æ°í©T@¥Î¡B¦X²z²Õ¸Ë¡B²Å¦X
¤O¾Çì²z»P²Å¦X¤H¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¥¦´N¬O1±i¦nªº®à¤l¡C
¦pªG³o±i®à¤l¡A¤£¬O1±i¦nªº®à¤l¡A¨º»ò¤H´N¦³Åv§Q¼o±ó©Î§ó´«·sªº
®à¤l¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤H¥Á¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¦pªG¤H¥Á¨S¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¨º
»ò¤H¥Á¦p¦ó¯à°÷«O»Ù°l¨D¦Û¥Ñ»P©¯ºÖªºÅv§Q¡H¦pªG¤H¥Á¤£¯à°÷«O»Ù°l
¨D¦Û¥Ñ»P©¯ºÖªºÅv§Q¡A¨º»ò¤H¥Á»P¥£Áõ©Î³ÈÀw¦³¤°»ò®t§O¡H
©Ò¬°ªº®à±¡A¥Nªí¡u«O»Ù¤H¥ÁÀò±o¦Û¥Ñ»P©¯ºÖªº»ùÈ¡v¡A³o¬O®à¤lªº
¥Øªº©Ê¡F©Ò¿×ªº4Ó®à¸}¡A¤À§O¥Nªí¡u¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¡vÅv»P¡u²Ä
¥|Åv¡v¡]«ü¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡^¡A³o4ºØÅv§Q¡A¥²¶·§¹¥þ¤À¥ß¡B¤¬¬Û¥¿Å
»P¨î¬ù¡A¦p¦¹¤~¯à²Å¦XÃþ¦ü®à¤l¤O¾Ç¥¿Åªºì²z¡A§_«h³o±i¥Á¥Dªº®à
¤l¡A¿ð¦n±Y«±ªº¡F©Ò¿×ªº³s±µ®à±»P®à¸}ªº°v¤l¡A¥Nªí¡u¤H¥Á¿ï¾Ü
ªºÅv§Q¡v¡A¤H¥Á¥i¥H³z¹L¥þ¥Á´¶¿ïªº¤è¦¡¡A¨Ó¿ï¾Ü¦æ¬F¤½¤²¡B¿ï¾Ü¥Á
·N¥Nªí¡B«Ø¥ß¿W¥ß¥qªk¡A¨Ã¥B¥Î¤H¥Á¥i¥H¥Î²Å¦X¥¿¸qªºÁֽשΨî¬ù¨î
«×¡A¨Ón¨D´CÅ骺¤½¥¿»P«ÈÆ[©Ê¡C
¤Wz4ºØ¤À§O¿W¥ßªºÅv§Q¬Fªv¡A¦pªG¯Ê¤Ö¥ô¦ó1ºØ¿W¥ßªºÅv§Q¬Fªv¡A¨º
»ò¤HÃþ´N¤£¥i¯à«Ø¥ß1ºØ²Å¦X¥Á¥D¥¿¸qªº¬Fªv¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¹D
²z¡Fªk°ê157¦~ªº¼É¥Á»P±M¨î¬Fªv¡A»P¤¤°êªñ¦Ê¦~¨Óªº¤º¾Ô»P±M¨î¬F
ªv¡A³£¬O¦]¬°¯Ê¥F¤Wz4ºØ¤À§O¿W¥ßªºÅv§Q¬Fªv¡A©Ò³y¦¨ªº¡C
¨º»ò¦p¦óÀËÃÒ³o±i¥Á¥Dªº®à±¡A¬O§_²Å¦X¡u«O»Ù¤H¥ÁÀò±o¦Û¥Ñ»P©¯ºÖ
»ùÈ¡vªºì«h»P¼Ð·Ç¡H«D±`²³æ¡A¨º´N¬O¥Î²{¥N¥¿±`¥Á¥D°ê®aªº«ÈÆ[
¼Ð·Ç¡A¨ÓÀËÅ祦¡A§Y¥i¥H¤F¡C¤°»ò¬O²{¥N¥¿±`¥Á¥D°ê®aªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡H
§Y¶}©ñ¦hÄÒ¬Fªv¡B¶}©ñ¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¤H¤H¥µ¥ªº²z©À¡B´L«¤H¥Á¿ï
¾ÜªºÅv§Q¡B«O»Ù¤HÅv¡B«O»Ù©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡B¹ê¦æ¥Á¥D¾Ë¬F¡B¹ê¦æ¤H
¥Á´¶¿ï¡B¹ê¦æ¦Ûªv¬Fªv¡B¹ê¦æÄ³·|¬Fªv¡Bx¶¤°ê®a¤Æµ¥¡F¦pªG¯Ê¤Ö¤F
¤Wz¥ô¦ó1ºØ«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò³o´N¤£¬O²Å¦X²{¥N´¶¥@»ùȪº¥Á¥D¬F
ªv¡C
³\¦h¤H»¡¡A¡u¤¤°ê¤H³o»ò¦h¡A¯À½è¤S¨º»ò®t¡A¦p¦ó¹ê¦æ¥Á¥D¡H¡v¡A¨Æ
¹ê¤W¡A´N¬O¦]¬°³oÓ¤H¦h»P¤å¤Æ¯À½è®t¡A©Ò¥H¤~n¹ê¦æ¥Á¥D¡I®Ú¾Ú20
04¦~¤¤¦@ªº²Îp¸ê®Æ¡A¤¤°êªÀ·|¦³74,000¥óªº¤H¥Á§Ü¼É¨Æ¥ó¡A¥þ¥@¬É
¦³1¦Ê¦hÓ¥Á¥D°ê®a¡]¥Nªí40¦h»õªº¤H¤f¡^¡A¥LÌ·í¦~¥þ³¡¥[°_¨Óªº
¤H¥Á§Ü¼É¨Æ¥ó¡A¤]¤£·|¤ñ¤¤°ê¦h¡A¨º»ò¤¤°ê¤£¹ê¦æ¥Á¥D¡A¯à»¡±o¹L¥h
¶Ü¡H
´¿¸g¦³1¦ì¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»Oªºû¤u»¡¡A¡u§Ú̪º¹q»O¥i¼F®`¤F¡A§ÚÌ
¥i¥H³Ð³y¾ú¥v¡A¥ô¦ó·sªº¤¤¥¡»â¾É¤H¡A¥un³q¹L§Ú̪º¥]¸Ë¡A³£¯à°÷
¦b3¤Ñ¤§¤º¡A±N¥LÅܦ¨¯«¡A¨Ã¥BÅý¦Ñ¦Ê©m´º¥õ»PªA±q¡I¡v¡A¦pªG³o¦ì
»â¾É¤H¡A¬O¤H¥Áªº¸Ü¡A¨º»ò¥un¨Ï¥Î¤¤¥¡¹qµø»O³oÓ¤u¨ã¡A¤£´N±o¤F
¶Ü¡I
¨ì©³«ç»ò°µ©O¡H«Ü²³æ¡A¥unªF¨È¤j³°¤W¡A©Ò¦³ªº´CÅé¡A¦p¹qµø»O¡B
¼s¼½¹q»O¡B³ø¯È¡BÂø»x¡B«Å¶Ç¥U¡B¼s§iµ¥¡A¥Î³Ì²³æ»P²M·¡ªº»y¨¥¡A
¦³¨t²Î¦a»P±K¶°¤¶²Ð¡u¥Á¥D«ä·Q»P¨î«×¡v¡A¨º»òªF¨È¤j³°ªº¤H¥Á¡A
¤£´N¥i¥H¦bµu´Á¤º¡A§Ö³t¨«¦V¥Á¥D¬Fªv¤F¶Ü¡H
¤]¦³¤H»¡¡A¡u¤¤°ê¤H¤S·R¥Á¥D¡A¤S®`©È¥Á¥D¡v¡F«eªÌ¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á´÷
±æ¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¡A«áªÌ¥Nªí¤¤°ê¤H®`©È¥Á¥D±N·|±a¨Ó·sªº¶Ã§½¡C³o¦³¤°
»ò¦n©Èªº¡H¥@¬É¤Wþ1Ó¥Á¥D°ê®a¡A¤£¬O³z¹L¤Wz´CÅ骺»²§U¤è¦¡¡A
µu´Á¤º§Ö³t¨«¦V¥Á¥D¬Fªv¡HÃø¹D¤¤°ê¤H¤£¯à°÷«ö·Ó¦P¼Ë¤è¦¡¡A¨Ó¹ê¦æ
¥Á¥D¡H
¥un¦³¨M¤ß¡BÁxÃÑ»P¦æ°Ê¡A¥un¬Û«H¤Hªº¤ßÆF¤O¶q¡A¥un°í«ù¤Hªºµ´
¹ï¹D¼w«H¥õ¡A¨º»òªF¨È³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤H¥Á¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H¤£½×§xÃø
¦h»ò¥¨¤j¡A¤£½×±jÅv¦h»ò¼É¤O¡A¤£½×¤H¥Á¦h»ò®£Äß¡AªF¨È¤j³°¤H¥Á¡A
¥un§AÌ«i´±¥h°µ¡A¨º»ò§A̤d¤d¸U¥Nªº¤l®]¡A³£·|¥Ã»·´L·q»P»Ê°O
§A̪º¦W¦r¡A§Y¨Ï§AÌ¥²¶·Ä묹¥Í©R»P±Ë±ó¤@¤Á¡A¤]¤£¥i¥H°hÁY»P°k
ÁסA³o¼Ë¤~¬O¤H¬¡ªº³Ì°ª»ùÈ¡A§A¦P·N¶Ü¡H
¨º»ò«á¦@²£®É¥NªºªF¨È¤H¥Á¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò¼Ë¨«¥X¤H¥Á¦Ûªv»P¨î©w·sªº
¾Ëªk¡H«Ü²³æ¡AÅý§Ú¤¶²Ð¬ü°ê¡m¤¤ëªá¸¹¤½¬ù¡n»P¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A¥u
nªF¨È¤H¥Á¡A«ö·Ó¬ü°ê¶}°êªº²z©À»P¸gÅç¼Ò¦¡¡A«·s¨«1¦¸¡A¨º»ò¥¼
¨ÓªºªF¨È¤j³°¡A´N·|¦¨¬°Ãþ¦ü¬ü°ê¤@¼Ë¡A¦¨¬°¦Û¥Ñ»P©¯ºÖªº°ê®a¡C¯÷
¤¶²Ð¦p¤U¡G
1620¦~11¤ë20¤é¡A1¸s^°ê²M±Ð®{¬°°l¨D©v±Ð©M¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¼§¤¤¤ë
ªá¸¹¾î´ç¤j¦è¬v©è¹F¬ü¬w¡Fµn³°«e¡A²î¤Wªº41¦W²M±Ð®{²¾¥ÁªÌ¡A¦b¥Ò
ªO¤WÅÒ¸p¤F1¥÷¤å¥ó¡C³o¥÷¤å¥ó´N¬O¡m¤¤ëªá¸¹¤½¬ù¡n¡A¨ä¤º®e«ü¥X
¡u¬°¤F°ê¤ýªººaÄ£¡A°ò·þ±Ðªº¶i¨B¡A§Ú̳o¨Ç¦b¦¹Ã±¦Wªº¤H´¦|¥X
®ü¡A¨Ã§Y±N¦b³o¶ô¤g¦a¤W¶}©Ý§Ú̪º®a¶é¡C§Ú̦b¤W«Ò±«e²øÄYñ¬ù
¦ÛÄ@µ²¬°¤@¥Á²³¦Ûªv¹ÎÅé¡A¬°¤F¨Ï¤Wz¥Øªº±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡Bºû«ù©Mµo
®i¡A¥ç¬°±N¨Ó¯àÀH®É¨î©w©M¹ê¬I¦³¯q©ó¥»´Þ¥Á¦aªºÁ`Åé§Q¯qªº¤@À³¤½
¥¿ªk«ß¡Bªk³W¡B±ø¥O¡B¾Ë³¹©M¤½Â¾µ¥¡A§^µ¥¥þÅé«OÃÒ¿í¦u»PªA±q¡v¡C
1776¦~7¤ë4¤é¡A¬ü°ê«Å§G¿W¥ß¡A¨Ã¥Bµoªí¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A¨ä¤¤«ü¥X¡G
¡u¤H¤H¥Í¦Ó¥µ¥¡A¥L̳£±q¥L̪º¡u³yª«¥D¡v¨º¸Ì³Q½á¤©¤F¬Y¨Ç¤£¥i
ÂàÅýªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©RÅv¡B¦Û¥ÑÅv¡B°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡K¡K¤@¥¹¥ô
¦ó§Î¦¡ªº¬F©²¡AÅܦ¨¤F·l®`³o¨Ç¥Øªºªº¬F©²¡A«h¤H¥Á¦³Åv§ïÅÜ¥¦©Î¼o
°£¥¦¡A¥H«Ø¥ß·sªº¬F©²¡C³oºØ·sªº¬F©²¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b³o¼Ëªºì«h°ò¦
¤§¤W¡A¨Ã«ö³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¨Ó²Õ´¨äÅv¤O¾÷ºc¡A¥H«K¯à°÷«O»Ù¤H¥Áªº¦w
¥þ»P©¯ºÖ¡v¡C
¿Ë·Rªº¹A¥Á¡A¹ê¦æ¥Á¥D¥H«á¡A§A̤~¯à¹ý©³Â\²æ½â¥Áªº¦a¦ì¡A±o¨ì¤H
ªº´LÄY»PÅv§Q¡F§A̪º¤é¤l´N¤£¥Î³o»òW¤F¡F§A̪º«á¥N¡A¤~·|¦³¥ú
©ú¬ü¦nªº§Æ±æ¡I±©¦³§AÌÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ»P©¯ºÖ¡AªF¨È³o¶ô¤g¦a¡A¤~
¯à¦¨¬°¤HÃþ³Ì¬üÄR»P§Ö¼Öªº®a¶é¡I
¡]2005.11.21¡^
|
¼¤±æ¥Á¥D
¥Á¥D¬O¤°»ò¡H³oÓµü¡A«Üª½±µ¡A¤£«ÕÀq¡A«oÃø¥H®»ºN¡A¦]¬°¥¦¤j¦h¼Æ
®ÉÔ¡u»¡¦³1®M¡A°µ¤S¦³1®M¡v¡A»¡¤£²M·¡¡A°µ¤S¤£¦n¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥u
¯à¼¤±æ¤@¤U¥Á¥D¥ý¡C¼¤±æ¥Á¥D¡A¤]¬O1ºØ¥i¥H±µªñªº¥Á¥D¡A©ÎªÌª½±µ
¥Á¥D¡C
¦b1Ó¥u¯à¼¤±æ¤@¤U¥Á¥Dªº®É¥N¡A¬O1ӳ̦nªº®É¥N©O¡HÁÙ¬O1Ó³ÌÃa
ªº®É¥N©O¡H
¤£»´©ö¤Uµ²½×¬O³Ì¦nªºµ²½×¡A¤]¬O³Ì¯à°÷¤F¸Ñ¼¤±æ¥Á¥Dªº³Ì¤£Ãaªºµ²
½×¡C
¼¤±æ¥Á¥D³Ì¾A¦X1Ó½ÆÂøªº®É¥N¡A1Ó¤H¤H¤£¯à¦w¹çªº®É¥N¡C¨S¦³³o¼Ë
ªº¼¤±æ¥Á¥D¡A¨S¦³³o¼Ëªº±µªñ¥Á¥D¡A§Ú̪ºW¤é¤l¤£¬O¨ìÀY¤F¡A¦Ó¬O
¦n¤é¤l¤]¨S¦³¤F¡AÂùµ´¡C
½Ö§Æ±æ1Ó¨S¦³¼¤±æ¥Á¥Dªº®É¥N©O¡H
µo¹Fªº¥Á¥D¡A§ÚµLªk§â´¤¡A¤]¨S¦³§ó²`¦a·P¨ü¡C¤íµo¹Fªº¥Á¥D¡A§Ú§ó
µLªk§â´¤¡A¦ü¥GÁÙ·|¦³§óµhWªº·P¨ü¡C§Æ±æµo¹Fªº¥Á¥D¤@¤U¤l¶ù±µ¨ì
¤íµo¹Fªº¥Á¥D¤§®Ú¤W¡A¤£¶È¶È¬O¤ô¤g¤£ªAªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O®Ú¥»¤£¾A¦Xªº
°ÝÃD¡C¹ï©ó¤£¤Á¹ê»Úªº¶ù±µ¡A¯Á©Ê¤£¦p¤£¶ù±µ¡A¥ô¨ä¤U¥h¡A¦Û¤v©Ò¿×
«O«ùªº¥Á¥D°Z¯à¬O°²¥Á¥D¡H½T¹ê¡A¨S¦³¥Á¥D´N¬O°²¥Á¥D¡A¦b¨S¦³¥Á¥D
¤§«e¡A¥ý¼¤±æ¤@¤U¥Á¥D¡A¾AÀ³¤@¤U¼¤±æ¥Á¥D¡A¤]¦³¥i¯àµ¥¨Ó¯u¥Á¥D¡C
1Ó³s¼¤±æ¤@¤U³£¤£¥i¯àªºªÀ·|¡A¥Á¥D°Z¤£¦¨ªÅ¡H
¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡A¬Oµo¹FªÀ·|¤§©Ò¥Hµo¹FªºÂùML¡A¤S¬O1Ó¦¨¼ôªÀ
·|éwªº½Y¥Û¡C1Ó¤w¸g«Ø¥ß°_éwªÀ·|ªº°ê®a¡A¤w¸g¹L¤F½Í¼¤±æ¥Á
¥Dªº®ÉÔ¡C·Q·íªì¡A·í³o¨Ç°ê®aÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O©M«H¤ßéw¬FÅv©M
¥Á¤ß®É¡A¥L̦³¨Çĵıªº¾ÇªÌÁÙ´£¨ì°kÁצۥѡA¥¿¦p§Ú̲{¦bn¼¤±æ
¥Á¥D¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A¦Û¥Ñ¬OµLªk°kÁ×±o¤Fªº¡A¥Á¥D«o¬On¼¤±æªº¡C¦Û¥Ñ
»P¥ÍѨӡA«o¨Ã¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í¡A©Ò¥H´NÅܦ¨¤F¤£¦Û¥Ñ¡C¬JµM¤£¦Û¥Ñ
¤F¡AÁٽͤ°»ò°kÁפ£°kÁסC
¼¤±æ¥Á¥D¤£¤@¼Ë¡A¤£¶H°kÁצۥѨº»ò©úÅã¡A¥i¥H®¨®¨¦a¼¤±æ¤@¤U¡A¦³
¦MÀI´N¥ý°h¤U¡A¥ý¼È°±¡A¬Ý¨S¦³¦MÀI¤F´N±µ¿æ¦Ó¤W¡C
¼¤±æ¥Á¥D¡A¤£¬Oµu´Á¦æ¬°¡A¦Ó¬Oªø´Á¦æ¬°¡C¼¤±æ¥Á¥D»Ýn´X¥N¤H¬Æ¦Ü
´X¦Ê¦~¤£°Ê·n¡C¬°¤°»òn³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¦~»´¤H®e©ö°Ê·n¡A½a¤H®e©ö
°Ê·n¡A©ÄÀ¶ªÌ®e©ö°Ê·n¡AµL¦Û«HªÌ®e©ö°Ê·n¡A¬Æ¦Ü´I¤H¤]®e©ö°Ê·n¡C
¨º»ò¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤H¤£¯à°Ê·n©O¡H¤@¬O¦³«H¥õªÌ¡A¦³ª¾ÃѪ̡A¦p«H¥õ¤W
«ÒªÌ¡A¿W¥ß«ä¦Ò©M©Ó¾á³d¥ôªº¤jµL¬Èªºª¾ÃѤÀ¤l¡F¤G¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A¤]
´N¬O¦³¤@©w¸gÀÙ°ò¦©M¤@©w¾\¾úªºªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¥LÌ®e©ö
«Ø¥ß°_¤½¥ÁªÀ·|¡AºûÅ@¥L̪ºÅv§Q©M®Â½Ã¥L̪º¥Í©R¦P¼Ë«n¡F¤T´N
¬O¥¼¨Óªº¬Fªv®a¡A¨ã¦³±j¯P·R°ê¼ö±¡ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ½î¦æªÌ¡A¥Á¶¡»â³S¡A
¥L̦³°í©wªº«H¤ß¤ä¼µ¡A¦³¥Ã¤£¨¥±Ñªº¨M¤ß¡A¯à°÷°í«ù¨ì³Ì«á°¶¤jªº
³Ó§Q¡C
¼¤±æ¥Á¥D¤£¯à«æ¡C¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¶V¬O«æ¶V¬O¤£¦¨¥\¡A¶V¬O¤£¤Á¹ê
»Ú¡C¼¤±æ¥Á¥D¡AÀ³¸Ó±q¤@ÂI¤@ºw¶i¦æ¡A¤ñ¦p¦Û¤v¥ý´x´¤¥Á¥Dªº¥»¸q¡A
¤ÀªR¶Ç¼½¥Á¥Dªº¤è¦¡¤èªk¡A«ä¦Ò¥Á¥Dªº¥i¾Þ§@©Ê¤§¸ô¡A¥Á¥D¯à°÷¸Ñ¨M
°ê®aªº¤°»ò°ÝÃD¡A¹ê¬I¥Á¥D¯à§_¦³¤£§Qªº©Ît±ªº¼vÅT¡A¬°¤°»ò¥Á¥D
¤£¬O¬x¤ô²rÃ~µ¥µ¥¡C
¥Á¥D¬O¥i¥H¼¤±æªº¡A©Ò¥H¥s¼¤±æ¥Á¥D¡C¼¤±æ¡A´N¬O·Qn¡C¼¤±æ¥Á¥D¡A
´N¬O¦p¦P1Ó¦¨¦~¨k¤H»P1Ó¦¨¦~¤k¤l¼öÅÊ¡A¼öÅʬO§Ñ§Úªº¡A©Ò¥H¥LÌ
¤¤¶¡¥u¦³¼¤±æ·R±¡¡A·Qn·R±¡¡A¦Ó¤£¬O¤w¸g±o¨ì¤F¼¤±æ·R±¡ªºµ²ªG¡C
¹ï1Ó°ê®a¨Ó»¡¡A°ê¥Á̼öÅʰê®a¡A·R°ê¡A¤]´N¬O¼¤±æ¥Á¥Dªº¹Lµ{¡A
§Ñ§Úªº¹Lµ{¡A¬é·Q¹ï¤è¡A§Æ±æ°ê®a·|§ó¦n¡A°ê®a¤~·|¯uªº¦n¡A¯uªºÃ
©w¡A°ê¥Á¤~·|¯uªº©¯ºÖ¡C©Ò¥H¡A§Ú´£¥Xªº¼¤±æ¥Á¥D¬O¬°¤F·R°ê®a¦Ó¿E
°_ªº¼¤±æ¥Á¥D¡A¤@¥¹°ê®a©Úµ´³o¼Ëªº¼¤±æ¥Á¥D¡A¨º»ò§ÚÌ¥H³o¼Ëªº¤è
¦¡·R°êªº¤H³£±N¥¢ÅʤF¡A¶i¦Ó¤]·|µ´±æªº¡A°ê®a±N¥u¦³²Îªv¶¥¯Åªº
¡u®a¡v¡A¦ÓµL¤j²³ªº¤½¥ÁªÀ·|°ö¨|ªº¡u¤½®a¡v¡C
¡u¤½¡v¡A´N¬O¤Ñ¤U¬°¤½¡A¤Ñ¤U¬°²³¡C¡u¤½¡v´N¬O¥Á¥D¡A´N¬O°ê®aªº°ò
¦¡C
©Ò¥H»¡¡A¥Á¥Dµ´¹ï¤£¬O¤°»òÃaªF¦è¡A¤]´N¬O»¡¥Á¥D¨î«×µ´¹ï¤£¬O³ÌÃa
ªº¨î«×¢w¢wÁöµM¤]¤£¬O³Ì¦nªº¨î«×¡C¬JµM¤£Ãa¡A¨º»ò¼¤±æ¥Á¥D´N¬O¦n
¨Æ±¡¡C§Ų́C1Ó¤H¡AµLªk¿ï¾Üªº¥X¥Í¦a¡A¤]µLªk¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥Á±Ú¡B
½§¦â¡B¯ª°ê¡C§Ų́CÓ¤H¡A·R°ê¡A¤]´N¬O·R¦Û¤vªº¥Á±Ú¡B¯ª°ê¡C·R¡A
§Æ±æ¦o¦n¡A¤£§Æ±æ¦o®t¡C©Ò¥H¡A·í§Ú̦a²y¤WÁÙ¨S¦³µo²{³Ì¦nªº¨î«×
®É¡A¤]¨S¦³ªï¨Ó³Ì¦nªº®É¥N®É¡A§ÚÌ¥u¯à¼¤±æ¥Á¥D¡A¥H¦¹¼öÅʧÚ̪º
°ê®a¡A§Æ±æ¨CÓ¤H»P°ê®aµo¥ÍÃö«Y¡A±o¨ì1Ó§ó¥[©¯ºÖªºµ²ªG¢w¢w¤Ñ
¤U¬°¤½¡A¤½¬°¥Á¥D¡C
§Ú¬Ý¨Ó¡A¥ô¦óéwªº¥Á¥D°ê®a¡A³£¬O±q¼¤±æ¥Á¥D¶}©lªº¡C¥ô¦ó¦Û¥Ñªº
°ê«×¡A³£¬O±qĵı¨Ã·NÃѨì°kÁצۥѪº®ÉÔ¶}©lªº¡C¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡A³£
¬O¤HÃþ¤å©úªº¦¨ªG¡A¨ã¦³´¶¥@»ùȪº¡u¤Ñ¤U¤½¾¹¡v¡A¬O¤å©úµo¹F°ê®a
µLªk©Úµ´©M¤½¥ÁªÀ·|¦Ûı±µ¨üªº³Ì¤£¿ùªº¨î«×¡C1Ó´÷±æªøªv¤[¦wªº
´Á«Ýªø´ÁéwªºªÀ·|¡A¬O¤£¯à¤£¥ý±q¼¤±æ¥Á¥D¶}©l¡A¶i¦Ó°·¥þ¥Á¥D¡A
¾Ö©ê¦Û¥Ñ¡A¨É¦³²{¥N¤å©úªº³o1ÂùML¦¨ªGªº¡C
|
¸Ñºc·ÅÅKxªº¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¬ã¨s
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¸Ó¦h´XÓ¤H¯¸¥X¨Ó¥¶·ÅÅKxªº¥Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±iÄ£ªN¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¨â¦~«e¡A·ÅÅKx·¥¨ä¥©§®¦a§Q¥Î§õ©÷¥¡B³\´¼«i¡B¯º¸¾¡B»¯¡@¢x
¢x¡@©¥¡B°ª¾Ô¡BµJ·s±æµ¥¤Hªº¸ê·½©M¦W®ð¨³³t©ï°ª¤F¦Û¤v¡AµM«á¡@¢x
¢x¡@¤S§â³o¨Ç¤H©Î¤@¸}½ð¶}©Î¤Ï«r¤@¤f¡C¥u¦³³o¼Ëªº¤H¤~¦³¥i¯à¡@¢x
¢x¡@¦b·í¤UªºÅé¨î¤U¦p³½±o¤ô¡B¹C¤b¦³¾l¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@«e¤£¤[¡A´N¬O³o¦ì·ÅÅKx¡A¦b¥¡µø¸`¥Ø¤¤±i¤f³¬¤f¡uª[¤s¦P¡@¢x
¢x¡@§Ó¡v¡B¡u®aÄ_¦P§Ó¡v¡A«o«÷¦º¤£ªÖ©Ó»{¹A§øªº¤g¦a¤ÑµM´N¬O¡@¢x
¢x¡@·í¦a¹A¥Áªº¨p¦³°]²£©Î¨p¦³ª«Åv¡A§ó¤£ªÖ©Ó»{¹A¥ÁªÀ·|ªº®Ú¡@¢x
¢x¡@¥»°ÝÃD¡A¬O´x´¤¤½¦@Åv¤OªºÄÒ¬F©xû¥uªÖ°Ê¥Î¤½¦@Åv¤Oé¹Ü¡@¢x
¢x¡@¹A¥Áªº¸gÀÙ§Q¯q©M¤ÑµM¤HÅv¡A«o±q¨Ó¤£ªÖ¬°¹A¥Á©M¹A¥Áªº«Ä¡@¢x
¢x¡@¤l´£¨Ñ¥]¬A¤½¦@½Ã¥Í¡B¤½¦@±Ð¨|¡B¤½¦@®T¼Ö¡B¤½¦@«H®§¦b¤º¡@¢x
¢x¡@ªº³Ì§C«×ªº¤½¦@ªA°È©M¤½¦@ºÖ§Q¡C¥L¦bªe¥_©w¦{»C«°§ø·d¡@¢x
¢x¡@ªº¶m§ø«Ø³]¡A¦û¥Î¤F¹A¥Á¤j¤ùªº¤g¦a©M©Ð«Î¡A±q¨Ó¨S¦³ºØ¥X¡@¢x
¢x¡@¹L¤ñ·í¦a¹A¥Á§ó¥[Âײ£ªº¸gÀ٩ΫD¸gÀÙ§@ª«¡C¤£¤Ö¤j¾Ç¥Í¨ì¡@¢x
¢x¡@¨º¸Ìªá¤F¸ô¶O¡B¶º¶O¡B¦í±J¶O¤§«á¡A¨S¦³¾Ç¨ì¤@ÂIÂI¦³¥Îªº¡@¢x
¢x¡@ªÀ·|ª¾ÃÑ©M¹A·~ª¾ÃÑ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¦b·í¤Uªº¤¤°ê¸gÀپǬɡA·ÅÅKx¬O1ÓÅT¾´¾´ªº¤Hª«¡C¥Lªñ¦~µoªí¤F
¤j¶qÃö©ó¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº½×µÛ©MºtÁ¿¡A´¿¸gÀò±o2000¦~ªø¦¿Åª®Ñ¼úÀu
¨q½×¤å1µ¥¼ú¡A¢Ñ¢Ñ¢â¢ä2003¦~«×¸gÀÙ¤Hª«¼ú¡C¦Ó¥LÓ¤H³Ì¤¤·NªºÆg
ÅA¡A®£©ÈÁÙ¬O¡u¥Î¸}°µ¾Ç°Ýªº¾ÇªÌ¡v¡B¡u·Å¤T¹A¡v©M¡u¶m§ø«Ø³]¹B°Ê
ªº´_¿³ªÌ¡v¡C
¦b»{¯u«ôŪ¤F·ÅÅKxªº¬ÛÃö½×µÛ¥H«á¡A§Úı±o¬Y¨Ç´CÅé¹ï¥LªºÆgÅA¥¼
§K¦³¨Ç¨¥¹L¨ä¹ê¡C¦Ü¤Ö±N¥LºÙ¬°¡u¤¤°ê¹A¥Á¥N¨¥¤H¡v¬O¤£«ê·íªº¡C»P
©ó«ØÀ¯¡B§õ©÷¥µ¥¤H¬Û¤ñ¡A¥L¦ü¥G§ó¶H¬O1¦ì¬F©²µo¨¥¤H¡A©Î¦Ü¦h¬O1
Ó¤ñ¸ûÃö¤ß¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¡u«µ§é¬£¡v¸gÀپǮa¡C¥L¹ï§»Æ[¸gÀÙ¨«¶Õ
ªºÃöª`ÅãµM»·¬Æ©ó¹ï¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªºÃöª`¡A¥L¹ï°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|éw
ªº¦Ò¶qÅãµM»·¬Æ©ó¹ï¹A¥Á§Q¯qªº¦Ò¶q¡C¦Ü©ó»¡¥L¬O¡u¥Î¸}°µ¾Ç°Ýªº¾Ç
ªÌ¡v¡A¨Ã¡u¥HөʤH®æ¯u¹ê¥i·P¡v³Ó¥X©ó¤@¯ë³Â¤ì¤£¤¯¡B³¬ªù³y¨®ªº
¡u¾Ç°|¬£¡v¾ÇªÌ¡A¦ü¥G¤]«Ü²o±j¡C¥LÁöªø´Á±q¨Æ¹A§ø¬Fµ¦½Õ¬ã¤u§@¡A
¦ýªñ¦~¨Ó¥L¹ï©â¶Hªº²z½×«ä¿ëªº°¾¦n¥¿¦b¤£Â_¥[²`¡C¥LÁöµM¤]¸g±`µo
ÂI¨cÄÌ¡A¦ý³oºØ¨cÄ̤£¹L¬O¬°¤F½Õ°ÊÅ¥²³ªº±¡ºü¦Ó±Ä¨úªº1ºØºtÁ¿µ¦
²¤¡A¨Ã¤£¼vÅT¥L¹ï¡u¬Fªv¥¿½T¡vªº±j½Õ¡C¥L±qÓ¤H¥DÆ[¹w³]©M»ùȰ¾
¦n¥Xµo¡A¥H¸gÀپǪº¨Ñ¨DÃö«Y²z½×¬°°ò¥»¨Ì¦«¡A§O¥X¤ßµô¦aºc«Ø¤F1
®MÃö©ó¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¸ÑÄÀÅé¨t¡Aªí±¬Ý¨Ó,¦ü¥GÆ[ÂI·s¿o¡B½×¾Ú¥R
¤À¡A¹ê«h±a¦³ÅãµÛªº°°¹êÃÒ¥D¸qªº¶É¦V¡F¦Ó¥L´£¥Xªº¨º¨Ç½w¸Ñ¡u¤T
¹A¡v°ÝÃDªº¿ìªk¡Aªí±¬Ý¨Ó¦ü¥G¦¨Às°t®M¡B¤Á¹ê¥i¦æ¡A¹ê«h±a¦³¿@«p
ªºªÅ·Q¥D¸q¦â±m¡C¦pY¤£«H¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C
¤@¡B
·Å¤óÃö©ó¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¨¥»¡¥Dn¬O¥Ñ¤@¨t¦C§Y¿³µo¨¥©MºtÁ¿ºc¦¨
ªº¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¤j¶q¬Û¤¬©èIJªºÆ[ÂI©M¨Æ¹ê¡C¤£¹L¦pªG©ß¶}¨º¨ÇªK¸`
©Êªº°ÝÃD¡A¨ä¥D¾É«ä·Q©M°ò¥»Æ[ÂIÁÙ¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G
²Ä¤@¡A¥L±j½Õ¤¤°ê¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº§Î¦¨¡Aº¥ý·½©ó¡u¦ÛµM¸[½á¡vªº¥ý
¤Ñ¤£¨¬¡A¨ä¦¸·½©ó¡u¤u·~¤Æ¡v©M¡u¥þ²y¤Æ¡vªº®ø·¥¼vÅT¡C
¬°¤FÄÄÄÀ³oÓ¥DÃD¡A¥L¶i¦Ó´£¥X¤F¥H¤UÆ[ÂI¡G¦Û¦³¥v¥H¨Ó¡A¤¤°ê»P¦è
¤è°ê®aªº¤å©ú´N§e²{¥X1ºØ2¤¸µo®i®æ§½¡A»P¬¼Ây¡B±Ä¶°¤å©ú¥¥¨|¤F¦è
¤è°ê®aªº±°¹Ü¡B¾Ôª§©Ê®æºIµM¤£¦P¡AÄéµ@¡B¹A¯Ñ¸gÀÙ¥¥¨|¤F¤¤°ê¥j¥N
ªº¡u¼w¬F¡v¶Ç²Î¡A³oÓÀu¨}ªº¬Fªv¶Ç²Î¤@ª½¥i¥H°l·¹¨ì¡u¤j¬êªv¤ô¡v
ªº¶Ç»¡¡C¬°¤FÀ³¹ï¡u¤H¦aÃö«Yºò±i¡vªº¥Ù¬Þ¡A¾ú¥N²±¥@§g¤ý¹ï¥~¶}©Ý
æ¤g¡B¹ï¤º¹ê¦æ§¡¥Ð¡C¦]¦Ó¦b¥@¬É©Êªº¤u·~¤Æ®ö¼é®u¨÷¤¤°ê¤§«e¡A¤¤
°ê©l²×¬O1Ó´I¨¬¡Béw¡B©M¿ÓªºªÀ·|¡C¤£©¯ªº¬O¡A¶i¤Jªñ¥N¥H«á¤¤
°êªº¾ú¥v¥X²{µ²ºc©ÊÂ_µõ¡C¤@¤è±¦è¤è¦C±jªº³¥ÆZ¤J«I©MºÆ¨g±°¹Ü¡A
¨Ï±o¤¤°ê¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¦ÛµM¸gÀÙ©M«Ø¥ß¦b³oºØ¦ÛµM¸gÀÙ°ò¦¤§¤Wªº¡u¼w
¬F¡v¶Ç²ÎÃø¥H¬°Ä~¡A¤¤°êªº¡u¤T¹A¡v±q¦¹³´¤J1ºØ´dºGªº¹Ò¦a¡C¥t¤@
¤è±¡A¬°¤F±Ï¤`¹Ï¦s¡A¤¤°ê¤£±o¤£¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡A¶}©l¤F°ê®a¥D¾Éªº
¤u·~¤Æ¡Bªñ¥N¤Æ¶iµ{¡C¤£¹L§@¬°1Ó«á°_°ê®a¡A¤¤°êµLªk³q¹L¹ï¥~´Þ
¥Á¡B±°¹Üªº¤è¦¡¹ê²{¤u·~¤Æªºì©l¿n²Ö¡A¦Ó¥u¯à¨«¦Û§Ú¿n²Ö¡B¦Û§Ú±°
¹Üªº¹D¸ô¡A¥H¡u¤T¹A¡v§Q¯q§@¬°°ê®a¤u·~¤ÆªºÄ묹¡A³o¤S¤Þµo¤F«á°_
°ê®a©Ò¯S¦³ªº¡u«°¶m2¤¸®æ§½¡v¡C¦¹«á¡A¡u¤H¦aÃö«Y¥Ù¬Þ¡v©M¡u«°¶m2
¤¸®æ§½¡v¥Ù¬Þ¬Û¤¬¥æÂ´¡A¤¬¬°¦]ªG¡A´c©Ê´`Àô¡A¨Ï±o¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¤é
¯qµo®i¦¨¬°1ÓµLªk¤Æ¸ÑªºÃøÃD¡C
²Ä¤G¡A¥L±j½Õ§@¬°1Ó«á°_ªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°ê¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¸Ñ¨M
¤£¥i¯à·Ó·h¦è¤èµo¹F°ê®aªº¾ú¥v¸gÅç¡A¤]¤£¥i¯à±Ä¥Î¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vªº
²z½×¼Ò¦¡¡C
¬°¤F½×ÃÒ¡u¦è¤è¸gÅç¡vªº¤£¥i½Æ»sªº¯S©Ê¡A·Å¤ó¹ï¦è¤è°ê®aªº²{¥N¤Æ
¶i¦æ¤F¤@µf¸Ñºc¡C¥L«ü¥X¡G¡u¤T¹A¡v°ÝÃD쥻¬O¤u·~¤Æ©M²{¥N¤Æªº1
Ó¥²µM²£ª«¡A¦b¥ô¦ó°ê®a³£¤£¨Ò¥~¡C¦è¤è°ê®a¾ú¥v¤Wªº¡u¤T¹A¡v°ÝÃD
¤§©Ò¥H¤£¶H¤µ¤Ñªº²Ä¤T¥@¬Éµo®i¤¤°ê®a³o¼Ë¬ð¥X¡A¤D¬O¦]¬°³o¨Ç°ê®a
³q¹L¹ï¥~±°¹Üªº¤è¦¡§¹¦¨¤F¤u·~¤Æªºì©l¿n²Ö¡A³q¹L¹ï¥~´Þ¥Áªº¤è¦¡
¤Æ¸Ñ¤F°ê¤º¡u¤H¤f¹L³Ñ¡v°ÝÃD¡C¦è¤è°ê®aªº³o¨Ç°µªk¡A¬O¤£¦P°ê±¡©M
¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤Uªº²£ª«¡A¤£¬O¥ô¦ó°ê®a³£¥i¥H¥é³Ëªº¡C¤×¨ä¦b¦è¤è°ê
®a¥D¾Éªº°ê»Ú¸gÀÙ¤À¤u®æ§½§Î¦¨¥H«á¡A«áµo°ê®a¦pªG¸Õ¹Ïªu¥Î³o¨Ç°µ
ªk¤Æ¸Ñ°ê¤ºªº¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¡A´N·N¨ýµÛ¹ï·~¤w§Î¦¨ªº°ê»Ú¯´§Ç´£¥X¬D
¾Ô¡C³o¬O¦è¤è°ê®aµ´¹ïµLªk®e§Ôªº¡C¤é¥»·í¦~¡u²æ¨È¤J¼Ú¡v¹Á¸Õªº¥¢
±Ñ¡A´N¬OzÆ[ÂIªº1Ó¸gÅçÃÒ©ú¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°ê¤£¥i¯à«½Æµo¹F°ê
®aªº¸gÅçÅܦ¨1Ó°ª«×µo¹Fªº°ê®a¡A§ÚÌÁÙ±o²´¥ú¦V¤º¡C¸Ñ¨M¹A¥Á°Ý
ÃD´N¬O¸Ñ¨M¤º»Ý°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¤º»Ý°ÝÃD´N¬O¸Ñ¨M¤F¤¤°êªºµo®i°ÝÃD¡C
¹ï¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v»P¤¤°ê¾ú¥v°ê±¡ªº¬Û¤¬©èÖ\¡A·Å¤ó§@¥X¤F¦p¤U»¡©ú¡G
¤¤°êªº¦ÛµM¸gÀÙ¡B¤p¹A¸gÀ٤ѵM±Æ¥¸¦è¤è¤u·~²©R©M¸ê¥»¥D¸q¦¡ªºªÀ
·|¶i¨B¡C¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡¯à°÷¦b¬Y¨Ç°ê®a¡]¦p¬ü°ê¡^¥¿±`µo´§§@¥Î¡A¦Ó
¥B¹ï¡u¤T¹A¡v¨S¦³²£¥Í©úÅ㪺®ø·¥¼vÅT¡A¤D¬O¦]¬°³o¨Ç°ê®aªº¹A·~¦³
±ø¥ó¹ê¦æ²£·~¤Æªº³W¼Ò¸gÀç¡A±q¦Ó¨Ï±o¹A·~¥Í²£ªº§Q¼í²v¤j©ó©Îµ¥©ó
ªÀ·|¥§¡§Q¼í²v¡C¤¤°êªº±¡ªp«h¤£µM¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¬°¤FÀ³¹ï¤H¦aÃö«Y
¥Ù¬Þ¡BºûÅ@ªÀ·|éw¡A¾ú¥N²ÎªvªÌ¤£±o¤£¦b¹A§ø¹ê¦æ«ö¤H¤f¥§¡¦û¦³
¤g¦aªº¬Fµ¦¡C³oµLºÃ±j¤Æ¤F¤¤°ê¹A·~ªº¤p¹A¸gÀÙ¯S¼x¡C¤p¹A¸gÀ٥Ͳ£
¤è¦¡»P²£·~¤Æ³W¼Ò¸gÀç¬Û¤ñ²@µL®Ä¯q¥i¨¥¡C¤¤°ê¹A·~¤§©Ò¥H¯à°÷ªø´Á
ºû«ù²³æªº¥Í²£»P¦A¥Í²£¡A®Ú¥»ì¦]¦b©ó¤Ḩ¹¥þ©¿²¤¤F¤g¦a¸ê·½»ù
È©M³Ò°Ê¤O»ùȵ¥¦]¯Àªº¦Ò¶q¡C¦pªG«ö·Ó²{¥N¸gÀپDzz½×±N³o¨Ç¦]¯À
³£p¤J¥Í²£¦¨¥»¡A¨ºüg¤¤°êªº¹A·~¹ê»Ú¤W¬O¹s®Ä¯q©Ît®Ä¯qªº¡C¦b³o
ºØ±¡ªp¤U±À¦æ¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¥²µM¨Ï¹A·~³B©ó1Ó§ó¥[¤£§Qªº¹Ò¦a¡C
¥X©ó°l¨D§Q¼í³Ì¤j¤Æªº¦Ò¶q¡A¤£¦ý¹CÂ÷©ó¹A·~¤§¥~ªºªÀ·|¸êª÷©M¬ì¾Ç
§Þ³N¤£·|Âà¤J¹A·~¥Í²£»â°ì¡A¦Ó¥B³s¹A¥Á³q¹LÝ·~¸gÀçÀò±oªº·LÁ¡Ä¹
§E¤]·|³q¹L°Ó·~¤Æ»È¦æ¬y¦V¹A·~¥H¥~ªº»â°ì¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥«³õ¸gÀÙ¥u·|
µ¹¤¤°êªº¡u¤T¹A¡v±a¨Ó§ó¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¥i¯à½w¸Ñ©Î§ïµ½¡u¤T¹A¡vªº
²{ª¬¡C
»P¤WzÆ[ÂI¬Û¤¬©IÀ³¡A·Å¤óÁ٤Ϲï¥H¹A§ø¤g¦a¨p¦³¤Æªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡u¤T
¹A¡v°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡u¹A·~¤¤°ê¡vªº¾ú¥v¸gÅçªí©ú¡G¦]¬°¦s¦b¸ê·½¸[½á
¨î¬ù¡A¤¤°êªÀ·|¥u¯àÅé²{¡u«D¥«³õ¸gÀÙ¡vªº¤½¥ì«h¡C¤¤°ê¥j¥NªÀ·|
ªº¡uúAµ²ºc¡v»P¾ú¥N²ÎªvªÌ¤@ª½ª`·N¹ê¦æ¡up¤f¤À¥Ð¡vªº¬Fµ¦±K¤Á
¬ÛÃö¡C¤¤¦@¤T¥N»â¾É¤H¹ï¦¹¤]¤Q¤À«µø¡A¦]¦¹¤~¦³¤F20¥@¬ö«e¥b¸ªº
3¦¸¤g¦a²©R¾Ôª§©M«á¥b¸ªº3¦¸¤g¦a¬Fµ¦½Õ¾ã¡C¥Ø«e¹ê¦æªº¤g¦a¶°Åé
©Ò¦³¡B¹A¥Á©Ó¥]¨Ï¥Îªº¨î«×¬O¤¤°ê°ê±¡¤U1ӳ̲z·Qªº¿ï¾Ü¡A¥¦¬JÅé
²{¤F¹A¥Áªº¥DÅé¦a¦ì©MÓ¤HÅv¯q¡A¤SÅé²{¤FªÀ·|¥D¸qªº¶°Åé¥D¸q¥¿½T
¾É¦V¡C¦b³oºØ¨î«×¤U¡A¤g¦a¤£¶È¬O¥Í²£¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¬O¹A¥ÁªºªÀ·|«O
»Ù¡C¤¤°ê¤§©Ò¥H¨S¦³¥X²{©Ô¬ü©M«n¨È°ê®a¨º¼ËªºªÀ·|°Ê¿º¡A´N¬O¦]¬°
²{¦æªº¤g¦a¨î«×«O»Ù¤F¹A¥Áªº°ò¥»Åv¯q¡C¦b¹A§øªÀ·|«O»Ù©M¹A¥Á´N·~
°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¤§«e¡A¦pªG¶TµM¹ê¦æ¤g¦aªº¨p¦³¤Æ©M¥«³õ¤Æ¡A´NµLªkÁ×
§K¤j¸ê¥»¾ÞÁa¤Uªº¤g¦a¶°¤¤¡C¤@¥¹¤j¶q¹A¥Á¥¢¥h¤g¦a¡A¤¤°ê´N¦³µo¥Í
¡u©Ô¬ü¤Æ¡vªº¦MÀI¡C
²Ä¤T¡A¥L±j½Õ¥¿½T»{ÃÑ©M§´µ½³B²z¤¤°ê¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº1Ó«n«e
´£¡A¬O¹ý©³«Ì±ó·NÃѧκA¤Æªº²ßºD«äºû¡A¡u¥u½Í°ÝÃD¡A¤£½Í¥D¸q¡v¡C
¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¥»½è¤W¬O¦]¦ÛµM¸[½á¤£¨¬©Ò³y¦¨ªº¤H¤f¹L³Ñ
°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃD¤S¬£¥Í¥X¤¤°ê¹A·~ªº¸gÀç¤è¦¡°ÝÃD¡B¦¨¥»®Ä¯q°ÝÃD¡B
¸êª÷¨Ñµ¹°ÝÃD¡B³Ñ¾l³Ò°Ê¤O´N·~°ÝÃD©M¹A§øªÀ·|«O»Ù°ÝÃDµ¥¡C³o¨Ç°Ý
ÃD»P·NÃѧκAµLÃö¡A»P¬Fªv°ÝÃDµLÃö¡A¤]»P²z½×¬ã¨sµLÃö¡C¥un¯à°÷
¦³®Ä¸Ñ¨M¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤OªºÂà¤Æ°ÝÃD¡A¨ä¥¦©Ò¦³°ÝÃD³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
¥LÁÙ«ü¥X¡A³q¹L¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ¹ê²{¹A§ø¤H¤fÂಾªºµo®i¼Ò¦¡¦b¤¤°ê
¤]«ÜÃø¦¬¨ì¹w´Áªº¦¨®Ä¡A¦]¬°¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ¥i¥H§l¯Çªº¤H¤f¼Æ¶q»·
»·§C©ó¦P´Á¤H¤f¦ÛµM¼Wªøªº¼Æ¶q¡C§ÚÌ¥u¯à³q¹LÉų©M´±ó¡uµo®i¸g
Àپǡv©M¡u¨î«×¸gÀپǡv²z½×¡A¹ê¦æ¡u¤Tӳзs¡v¡A±q¨ä¥¦¤è±µÛ¤â
³v¨B¸Ñ¨M¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¡C
¥L¶i¦Ó«ü¥X¡G±q¥Ø«e§Ú°ê§»Æ[°]¬Fª¬ªp¬Ý¡AªÀ·|¸êª÷¨Ñµ¹¨Ã¤£¯Ê¥F¡A
¤¤¥¡¬F©²¤]«ÜÄ@·N±N¤@³¡¤À¸êª÷§ë¦V¡u¤T¹A¡v»â°ì¡AµM¦Ó§xÃø¦b©ó¨S
¦³¦X¾Aªº´ë¹D©M¤¤¤¶¯à°÷«OÃÒ³o¨Ç¸êª÷¶¶§Q¨ì¹F»Ýn¸êª÷ªº¹A¥Á¤â
¤¤¡C°²¦p¤¤¥¡¬F©²ª½±µ»P¼Æ¥H»õpªºÓÅé¹A¤á¥´¥æ¹D¡A±q¦æ¬F¹B§@ªº
¨¤«×¬Ý¬O¤£¥i¯àªº¡A±q¸gÀپǪº¨¤«×¬Ý¬O¤£¦Xºâªº¡C1Ó¤Á¹ê¥i¦æ¥B
¦¨¥»§C·Gªº¿ìªk¡A´N¬O´¶¹M«Ø¥ß¹A¥Á¦X§@²Õ´¡C¥H¦¹Ãþ²Õ´¬°¤¤¤¶©M
¸üÅé¡A¬F©²¤£¦ý¥i¥H³q¹L°]¬F¸É¶K¡B§C®§¶U´Ú¡Bª½±µ°ÑªÑµ¥§Î¦¡¦V¹A
¥Á´£¨Ñª½±µªº¸gÀÙ´©§U¡A¦Ó¥B¥i¥H³q¹Lª«»ù¡Bµ|¦¬¡B°]¬F¡Bª÷¿Ä¡B«O
ÀI¡B¹A°Æ²£«~¥[¤u¡B¤g¦a¬y³q¡B¤º¥~¶T©öµ¥»â°ì©MÀô¸`ªºÅé¨î§ï²¡A
³v¨BÂX¤j¹A¥Á¦X§@²Õ´ªºªÀ·|¸gÀÙ¾¯à¡A¦P®É¦³®Ä©Ý®i¹A§ø¿Ä¸ê´ë¹D
©M¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O´N·~ªÅ¶¡¡C
¥L¤Wzºc·Q³¡¤À·½©ó¥@¦æ±M®aªº«ü¾É·N¨£¡A³¡¤À·½©ó¥L¹ï¡u¤é¡BÁú¡B
»O¼Ò¦¡¡vªº¸gÅçÁ`µ²¡C¥L®Ú¾Ú¥@¦æ±M®aªº·N¨£«ü¥X¡G°ê»Ú¥«³õ³¹»ù
®æ¦b¹L¥h20¦~§e²{¥X³vº¥¨«§CªººA¶Õ¡A¦]¦Ó¶È¶È±q³¹¥Í²£Àô¸`µÛ
¤â¡A¸Õ¹Ï³q¹L½Õ¾ãºØ´Óµ²ºc©ÎªÌ´£°ª³æ¦ì±¿n²£¶qµ¥¤è¦¡¨Ó§áÂà¹A·~
¥Í²£ªºÁ«·l§½±¬OÃø¥H¦¬®Äªº¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÌÂàÅÜ«ä¸ô¡A±N¡u¹A·~¡v
·§©À¥Ñ³æ¤@ªº¡u³¹¥Í²£¡vÂX¤j¨ì¥]¬A¡u³¹¥Í²£¡B³¹¬y³q¡B³¹
¥[¤u¡B¹A§øª÷¿Ä¡B¹A§ø«OÀI¡vµ¥»â°ì¦b¤º¡u¤j¹A·~¡v·§©À¡A±N¨º¨Ç¥i
¥HŧQªº¯A¹A»â°ì©M¦æ·~²Î²Î¯Ç¤J¡u¹A·~¡vªº½dÃ¥¡A¥Ñ¬F©²¯S³\¹A¥Á
¦X§@²Õ´±q¨Æ¸gÀç©MºÞ²z¡A¥H³o¨Ç»â°ì©M¦æ·~ªºÄ¹§Q¸É¶KºØ´Ó·~ªºÁ«
·l¡A´N¥i¥H¹ê²{¡u¹A·~¡v»â°ì¾ãÅé¤Wªº¥¿®Ä¯q¡A±q¦Ó·¥¤j¦a§ïµ½¡u¤T
¹A¡vªº¹Ò¹J¡C¡u¤éÁú»O¼Ò¦¡¡u´N¬O¿í´`¤Wz«ä¸ô¸Ñ¨M¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº
¦¨¥\¨å½d¡A¥i¥H§@¬°¤¤°êªºÉų¡C
¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u¤é¡BÁú¡B»O¼Ò¦¡¡v¨ã¦³¨âÓÂA©úªº¯SÂI¡G²Ä¤@¬O¬F©²¹ï
¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº°ª«×«µø©M¦UºØ¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦§ß«ù¡F²Ä¤G¬O¹A¥Á¦X§@²Õ
´ªº´¶¹M«Ø¥ß»Pµo®i¡C³o¨âÓ¯SÂI»P¤¤°êªº¨ãÅé°ê±¡¤ÑµM«´¦X¡G¤¤¦@
»â¾Éªº3¦¸¤g¦a²©R¾Ôª§©M3¦¸¤g¦a¬Fµ¦½Õ¾ã¡A¦¨¥\¦a¸Ñ¨M¤F¹A§ø¤g¦a
ªºÂkÄݰÝÃD¡C³o¬J¬O¤¤¦@¬FÅv°ª«×«µø¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº1Óªí¼x¡A¤]
¬O¥H¹A¥Á¤¬§U¦X§@¤è¦¡¸Ñ¨M¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº1Ó¦³§Q«e´£¡C¦b¤u·~¤Æ
¤w¸gªì¨B¹ê²{ªº¤µ¤Ñ¡A¥un¬F©²¤Î®É½Õ¾ãµo®i¾Ô²¤¡A°ª«×«µø¡u¤T
¹A¡v°ÝÃD¡A¥R¤À§Q¥Î¹A§ø¤g¦a¶°Åé©Ò¦³ªº¨î«×Àu¶Õ¡A¤Þ¾É©MÀ°§U¹A¥Á
«Ø¥ß¥HªÑ¥÷¨î¬°¥Dn§Î¦¡ªº¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡A¦P®É±N¥H«e¥Ñ¬F©²³¡ªùÃb
Â_¸gÀ窺¸gÀÙ»â°ì©M¯A¹A¦æ·~¹ï¹A¥Á¦X§@²Õ´¶}©ñ¡A¡u¤éÁú»O¼Ò¦¡¡v
´N·|¦b¤¤°ê¤j¦a¤W¶}ªáµ²ªG¡A¤¤°êªº¡u¤T¹A¡v°ÝÃD´N¤£Ãø¨«¥X§x¹Ò¡C
ºî¤W©Òz¡A·Å¤óÃö©ó¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¨¥»¡ªº«ä·Q°Ê¾÷©MÅÞ¿è«ä¸ô¬O¤Q¤À
²M·¡ªº¡G¥L±q¦ÛµM¸[½á½×ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A±N¤H¦aÃö«Y¥Ù¬Þ¡B«°¶m¤G¤¸®æ
§½©M¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¬Ý§@³y¦¨¤¤°ê¡u¤T¹A¡vªº®Ú¥»ì¦]¡A¨ä¥ØªºÅãµM¦b©ó
±j½Õ«ÈÆ[±ø¥óªº¨M©w©Ê¼vÅT¡A±q¦Ó²H¤ÆªÀ·|Åé¨î°ÝÃDªº¦Ò¶q¡F¥L¤£¹½
¨ä·Ð¦a¤Ï´_±j½Õ¦è¤è¸gÅç©M¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡ªººØºØ¹ú®`¡A¨ä¥ØªºÅãµM¦b
©ó¥H¯S®í°ê±¡½×¬°É¤f¡A¤Ï¹ï¶i¤@¨B§ï²¶}©ñ¡F¥L´£¥X¡u¥h·NÃѧκA
¤Æ¡vªº¤f¸¹¡A¥D±i¡u¥u½Í°ÝÃD¡B¤£½Í¥D¸q¡v¡A¨ä¥ØªºÅãµM¦b©ó®µ¡u¬F
ªv¥¿½T¡vªº«Â¶Õ¥´À£¤£¦P¾Ç³NÆ[ÂI¡A¥H1ºØ¦±§éÁô¿Ðªº¤è¦¡ºûÅ@¥L©Ò
»{¦Pªº·NÃѧκA¡C
¤G¡B
§ÚÌ»¡·Å¤ó¹ï¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¸ÑÄÀ±a¦³ÅãµÛªº°°¹êÃÒ¥D¸q¶É¦V¡A¬O¦]
¬°¥Lªº¾ãÓ¸ÑÄÀÅé¨t¬O«Ø¿v¦bÓ¤Hªº¥DÆ[¹w³]©M»ùȰ¾¦n°ò¦¤Wªº¡A
¦Ó«D«Ø¿v¦b«ÈÆ[ªº¸gÅç©M¨Æ¹ê°ò¦¤§¤Wªº¡C¥Lªº¸ÑÄÀÅé¨t¤§©Ò¥H¯à°÷
¹F¦¨¬YºØ§Î¦¡ÅÞ¿è¤Wªº¦Û«ê¡A¤D¬O¦]¬°¥L¦bºc«Ø¦Û¤vªº¸ÑÄÀÅé¨t®É¡A
¨è·N²H¤Æ©Î§¹¥þ©Ù±þ¤F¨º¨Ç»P¥Lªº¥DÆ[¹w³]©M»ùȰ¾¦n¤£¤@Pªº«ÈÆ[
¨Æ¹ê¡C
¨Ò¦p¡A¥L¬°¤F¬ðÅã¤u·~¤Æ©M¥þ²y¤Æ¹ï¤¤°ê¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¼vÅT¡A¤£±¤
¬n¦±©MìI³Î¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F1´T·¥¤£¯u¹êªº¤¤°ê¾ú¥v³t¼g¡C
³o´T¾ú¥v³t¼g§¹¥þ©¿²¤¤F¤¤°êªÀ·|¤º³¡¦Û¥j¥N¥H¨Ó©l²×¦s¦bµÛªº©T¦³
¥Ù¬Þ¡C§Ú̦b¬YºØ·N¸q¤W©Ó»{¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¦s¦b¡u¶Wéwµ²ºc¡v¡A¨Ã
¤£·N¨ýµÛ¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¨S¦³¦y¾Uªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A©Ò¿×¡u¶Wéwµ²ºc¡v¬O
³q¹L¶g´Á©Êªº§ï´Â´«¥N¤è¦¡ºûôªº¡C±q¥ý¯³¨ì¥Á°ê¡A¦UºØ¤j³W¼Òªº¹A
¥Á°_¸q¤£µ´©ó¥v®Ñ¡A«ÈÆ[¤Wºc¦¨1Ó¤Q¤À«n©M¤Q¤À´¶¹Mªº¾ú¥v²{
¶H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¹A¥Á°_¸q¦ü¥G¨Ã¤£¶H·Å¤ó©Ò´yzªº¨º¼Ë¡A§e²{¥X¬YºØ»P
©Ò¿×¡u²±¥@¡þ°I¥@¡v¬Û¹ïÀ³ªº³W«h±Æ¦C¡A¤]¤£¦s¦b©Ò¿×¡u¥j¥N¡v©M
¡uªñ¥N¡vªº©úÅãÂ_¼h¡C
¬°¤F±»»\¦ÛµM¸[½á½×Æ[ÂI©M¾ú¥v¨Æ¹ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A·Å¤ó¦b¨ä½×z
¤¤¤£±o¤£°½´«¡u¦ÛµM¸[½á¡v·§©Àªºì©l§t¸q¡A¨Ï¤§»P¦]ªÀ·|¨î«×¤£¤½
©Ò³y¦¨ªº¡u³h´IÄa®í¡v·§©À¬Û¤¬²V²c¡A¥HÅ¢²Î©â¶Hªº¡u¹A¥Á³h§x¡vªí
z¨Ó¤ä¼µ¡u¦ÛµM¸[½á½×¡vÆ[ÂI¡C¦Ó¥B¬°¤F±»»\ªÀ·|¨î«×°ÝÃD©M¶¥¯Å°«
ª§¨Æ¹ê¡A·Å¤ó¤£±¤±N°¨§J«ä¥D¸qªº¶¥¯Å¤ÀªRÆ[ÂI©M¶¥¯Å°«ª§¾Ç»¡¬Ý§@
¤ô¤g¤£ªAªº¥~¨Ó²z½×¡A¦b·§z¤¤¦@¹A§ø¤g¦a¬Fµ¦µo®i¬yÅܰÝÃD®É¡A¬ð
¥X±j½Õ¤F§Ü¾Ô®É´Áªº¼È®É©Ê½Õ¾ã¡A¦Ó²H¤Æ¤F±q¤j²©R®É´Á¨ì¸Ñ©ñ¾Ôª§
®É´Áªº¤@³e¥D½u¡C
¦pªG¥¿µø¾ú¥v©M²{¹ê¡A§ÚÌ´N¤£±o¤£©Ó»{¡G±q¥j¥N¨ìªñ¥N¡A¤¤°êªÀ·|
ªº«ùÄò°Ê¿º¬O1Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A³oºØªÀ·|°Ê¿º»P¦ÛµM¸[½á¶¡ªºÃöÁp¡A
ÅãµM¨S¦³¨ä»P«Ê«Ø²ÎªvªÌªºé«dÀ£¢¤§¶¡ªºÃöÁp¨ºüg«n¡C³e¬ï©ó¥j
¥N¹A¥Á¾Ôª§©M¤¤¦@»â¾Éªº¹A¥Á¹B°Ê¤§¶¡ªº1Ó¬Û¦P¥DÃD¡A¬O¦b¦ÛµM¸[
½á¨S¦³µo¥ÍÅãµÛªº¶¥¬q©ÊÅܤƪº«e´£¤U¡A³q¹L¹ï¥Í²£¸ê®Æ¦û¦³¤è¦¡ªº
µ²ºc©Ê½Õ¾ã¨Ó½w¸ÑªÀ·|©Êªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡C³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¡A»P©Ò¿×
¡u¦ÛµM¸[½á¡v¦]¯À¬Û¤ñ¸û¡A¡uªÀ·|¨î«×¡v°ÝÃDÅãµM§ó¬°«n¡C¦Ó¥B¡A
¦ñÀH1950¦~¥Nªì´Á¤g§ï©M1980¦~¥Nªì´Á¹A§ø¸gÀÙÅé¨î§ï²¦Ó¨Óªº¨â¦¸
¹A·~¥Í²£ªº¸ÅD¦¡µo®i¡A¤]¥R¤À»¡©ú¤F¦b¦ÛµM¸[½á±ø¥ó°ò¥»«O«ù¤£ÅÜ
ªº±¡ªp¤U¡A³q¹LªÀ·|Åé¨îªºµ²ºc©Ê½Õ¾ã¡A¤]¥i¥H«P¶i¹A·~ªºµo®i¡A¦³
®Ä§ïµ½¡u¤T¹A¡vªº¹Òªp¡C¦]¦¹¡A·Å¤ó¸Õ¹Ï¥H¾ú¥v¸gÅç½×ÃÒ¨ä¦ÛµM¸[½á
½×ªºÆ[ÂI¡AÅãµM¬O¤£¯àÅý¤H«HªAªº¡C
¦A¨Ò¦p¡AÃö©ó¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vªº§@¥Î»Pµû»ù°ÝÃD¡A·Å¤óªº¬Ýªk¤]ȱo»{
¯u°Óºe¡C¥L±q¤@¨Ç¹s´²ªº¡B¤ù¬qªºÓ¤H¸gÅç¥Xµo¡A»{¬°§ï²¶}©ñ¥H«á
¤¤°ê¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¥[¼@»P¥«³õ¤Æªº§ï²¾É¦V¦³Ãö¡C¥LÁÙ»{¬°¦pªGÅ¥
¥ô¥«³õ¸gÀ٦ۥѵo®i¡A³Ì²×¥²±N¾ÉP¡u©Ô¬ü¤Æ¡vªºµ²ªG¡C
§Ú»P·Å¤ó¤@¼Ë¡A¹ï©ó§ï²¶}©ñ¹Lµ{¤¤¦ñ¥Íªº³g¦Ã»G±Ñ¡BªÀ·|¤£¤½²{¶H
²`´cµhµ´¡A¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°³o¬O¥«³õ¸gÀÙªº¥²µM²£ª«¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A³o¬O
¥«³õ¸gÀ٧ﲤ£¹ý©³¡B¤£¦¨¥\ªº1Óµ²ªG¡C¯u¥¿ªº¥«³õ¸gÀÙ¥²¶·¨ã³Æ
¥H¤U¯S¼x¡G²Ä¤@¡A¥«³õ¸gÀÙ¥²¶·¦³¦hÓªk«ß¦a¦ì§¹¥þ¹ïµ¥ªº¥æ©ö¥DÅé
¦@¦P°Ñ»P¡F²Ä¤G¡A»ù®æÅé¨tªº§Î¦¨¬O°Ñ»P¥æ©öªº¦U¤è¦@¦P³Õ«Ù¡B¬Û¤¬
§´¨óªºµ²ªG¡F²Ä¤T¡A¥æ©öªº§¹¦¨·N¨ýµÛ¦U¤è³£¯à°÷³q¹L¬YºØ§Î¦¡ªºÅv
§QÅý´çÀò±o¦Û¤v©Ò»ÝnªºªF¦è¡A§_«h§Q¯q©úÅã¨ü·lªº¤@¤è«K·|±À¥X¥æ
©ö¡A¥t¥~´M§ä¾÷·|¡C¤]´N¬O»¡¡A¯u¥¿ªº¥«³õ¸gÀÙ¥²¶·«Ø¥ß¦b¦ÛÄ@¦Ó«D
±j¢ªº°ò¦¤§¤W¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b¦@ŦӫD³æÄ¹ªº°ò¦¤§¤W¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b
¤½¥Ävª§¦Ó«DÃbÂ_¸gÀ窺°ò¦¤§¤W¡C
·Å¤ó©Ò¨¥©Ô¬ü©M«n¨È½Ñ°êªºªÀ·|¯fºA¬O§_¥i¥H§¹¥þÂk¦]©ó¡u¨p¦³¤Æ¡v
©M¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A§Ú¦]ª¾Ãѧ½¤£´±¦k¥[µû½×¡]¦b¦³¨ÇºtÁ¿¤¤¡A·Å¤ó
¦ü¥G¤Q¤À±j½Õ³o¨Ç°ê®aªº¬F©²¦bªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡¤¤ªº¥D¾É§@¥Î¡C³oºØ¨Æ
¹ê¬O»P©Ò¿×¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v©w©Ê¬Û©èÖ\ªº¡^¡C¦ý·Å¤ó»{¬°·í¤U¤¤°ê¡u¤T
¹A¡v°ÝÃDªº¥[¼@¬O±À¦æ¥«³õ¸gÀÙªºµ²ªG¡A«hÅãµM¬O¿ù»~ªº¡C¹ï³oÓÆ[
ÂIªºÃÒ°°µL»Ý¥t¥~´M§äÃÒ¾Ú¡G·Å¤ó½×µÛ¤¤¤j¶q´£¨ìªº¨º¨Ç¯A¹A³¡ªù©M
¦æ·~ªº¡uÃbÂ_¸gÀç¡v¬O§_¥i¥H¬Ý§@¥«³õ¸gÀÙªºµ²ªG¡H¬F©²¥H¡u¦æ¬F¹º
¼·¡v¤è¦¡¦û¥Î¹A¥Á¤g¦a¬O§_¥i¥H¬Ý§@¥«³õ¸gÀÙªºµ²ªG¡H¶}µo°Ó»P¦a¤è
¬F©²©Î¶m§ø·F³¡¬Û¤¬¤Äµ²¡A¥H·¥§Cªº»ù®æ¦û¥Î¹A¥Á¤g¦a±q¨Æ©Ð¦a²£¶}
µo¡A¨Ã±q¤¤¦È¨ú¼É§Q¬O§_¥i¥H¬Ý§@¥«³õ¸gÀÙªºµ²ªG¡H¹A§ø·F³¡®Ú¾Ú¤W
¯Å«ü¥Ü±j¢¹A¥Á¶i¦æºØ´Óµ²ºc½Õ¾ã¡Aµo¥ÍÁ«·l¥Ñ¹A¥Á¶R³æ¬O§_¥i¥H¬Ý
§@¥«³õ¸gÀÙªºµ²ªG¡H¦pªG³o¨Ç¦æ¬°³£¥i¥H¬Ý§@¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vªºµ²ªG¡A
¨ºüg¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v©M¡u²Î¨î¸gÀÙ¡v¡B¡uÅv¤O¸gÀÙ¡vªº°Ï§O¦ó¦b¡H¦pªG
³o¨Ç¦æ¬°¤£¬O¡u¥«³õ¸gÀÙ¡vªºµ²ªG¡A¨ºüg·Å¤ó¹ï¥«³õ¸gÀÙªº«ü³d¤£³£
¬O¥DÆ[ÁrÂ_¡BµLªº©ñ¥¢ªºªÅ½×¶Ü¡H
«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê«D±`²M·¡¡A³y¦¨¡u¤T¹A¡v§x¹Ò¤£Â_¥[¼@ªº¥DnÄpµ²¤£¬O§ï
²ªº¥«³õ¤Æ¾É¦V¡A¦Ó¬O¥«³õ¤Æ§ï²ºc·Q¦b¹ê½î¤¤µo¥Í¤FÅܲ§¡C¾ÉP³o
ºØÅܲ§ªº¥Dnì¦]¤]«D±`²M·¡¡A´N¬O¨º¨Ç¯A¹A³¡ªù»P¦æ·~¤£Ä@©ñ±ó
¡u²Î¨î¸gÀÙ¡v¡B¡u©R¥O¸gÀÙ¡vÅé¨î©Ò½á¤©ªº¨º¨ÇÃbÂ_¯SÅv©M¬J±o§Q
¯q¡C¥Ñ©ó³o¨Ç³¡ªù©M¦æ·~ªº¹x©T©è¨î¡A¤¤°êªº¥«³õ¤Æ§ï²¶iµ{¤Q¤À¿ð
½w¡C·í¤Uªº¤¤°êªº¸gÀÙÅé¨î¡A¥u¯à©w©Ê¬°1ºØ¹L´ç©Ê¡B²V¦X«¬ªº¸gÀÙ
Åé¨î¡C¥Ñ©ó³oºØÅé¨î®e¯d¤j¶qªº¡u²Î¨î¸gÀÙ¡v¡B¡uÅv¤O¸gÀÙ¡v´Ý¾l¡A
¤~¾ÉP¤F¡u¥«³õ¤Æ¡vªí¶H±»»\¤Uªº¡uÅv¤O¡v»P¡u¸ê¥»¡vªºÁp¦X±M¨î¡C
¥Ñ¦¹³y¦¨ªº½Ñ¦h°ÝÃD«çüg¯àÂk©S©ó¥«³õ¸gÀÙ©O¡H
¦A¨Ò¦p¡A·Å¤ó¦b¨ä½×µÛ¤¤¤Ï´_¥Ó©ú¹L¥H¤UÆ[ÂI¡G¤¤°ê²{¦æªº¹A§ø¤g¦a
¶°Åé©Ò¦³¡B¹A¥Á©Ó¥]¨Ï¥Îªº¨î«×¤w¸g¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤F¤g¦aªºÂkÄݰÝÃD¡C
¦b³oºØ¨î«×¤U¡A¤g¦a¤£¦ý¬O¥Í²£¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¬O¹A¥Áªº°ò¥»«O»Ù¡C¤¤°ê
¤§©Ò¥H¨S¦³µo¥Í©Ô¬ü©M«n¨È½Ñ°ê¨º¼ËªºªÀ·|°Ê¿º¡A´N¬O¦]¬°²{¦æ¤g¦a
¨î«×«O»Ù¤F¹A¥Áªº°ò¥»Åv¯q¡C¦pªG¶TµM¹ê¦æ¤g¦a¨p¦³¤Æ¡A¤¤°ê´N¦³µo
¥Í¡u©Ô¬ü¤Æ¡vªº¦MÀI¡C
¹A§ø¤g¦a¨p¦³¤Æ¥H«á·|¾ÉP«ç¼Ëªºµ²ªG¡A§Ú¦b¦¹¤£´±¦k¥[§PÂ_¡C¦ý¬O
·Å¤óÃö©ó²{¦æ¤g¦a¨î«×¥i¥H«O»Ù¹A¥ÁÅv¯q¡BÁ×§KªÀ·|¥Ù¬Þªº¬Ýªk¡AÅã
µM¨ü¨ì«ÈÆ[²{¹êªºµL±¡¬D¾Ô¡G
©ó«ØÀ¯³Ìªñ¼¶¤å«ü¥X¡G±q1990¦~¨ì2002¦~¡A¥þ°ê«D¹A«Ø³]¦û¥Î¯Ñ¦a¹F
4,736¸U¯a¡C¦]³o¨Ç«D¹A«Ø³]¦û¦a¥Dn¶°¤¤¦b«°¥©M¤H¦h¦a¤Öªº¸gÀÙ
µo¹F¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï¤@¯ë¤H§¡¯Ñ¦a¤£¨¬0.7¯a¡A¨C¦û¥Î1¯a¯Ñ¦a´N·|³y
¦¨1.4¤H¥¢¥h¤g¦a¡A¥H¦¹±Àºâ¡A13¦~¨Ó¥þ°ê¦@¦³6,630¸U¹A·~¤H¤f¥¢¥h
¤F¿à¥H¥Í¦sªº¤g¦a¡C¦Ó¥Ñ©ó¼x¥Î¸ÉÀv¼Ð·Ç§C¡A¥¢¦a¹A¥Á©ÒÀò±oªº¤g¦a
¸ÉÀv¶O¤£¨¬¥H³Ð·~¡A¤S¨S¦³¦X²z¦w¸m©MªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¾ÉP³o¨Ç¥¢¦a
¹A¥Á¤j³£¦¨¬°µL¦a¥iºØ¡BµL¥¿¦¡¤u§@±^¦ì¡BµLªÀ·|«O»ÙªºªÀ·|¬y¥Á¡C
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¹A§øµo®i¬ã¨s©Ò©M°ê®a²Îp§½¹A§ø¸gÀÙ½Õ¬dÁ`¶¤Áp¦X
µo§Gªº¡m2005¦~¹A§ø¸gÀÙºñ¥Ö®Ñ¡n¤]«ü¥X¡G§C»ù¼x¥Î¹A¥Á¤g¦a¡AP¨Ï
¥¢¦a¹A¥Á¥Í¬¡±o¤£¨ì«O»Ù¡A¤w¦¨·í«e¡u¤T¹A¡v°ÝÃD1Ó±Ó·PªºµJÂI¡C
¹A¥Á¦b¤g¦a³Q¼x¥Î¥H«á¡A¥Í¬¡¤ô¥´£°ªªº¤£¨ì10%¡A°§Cªº¦û60%¥H
¤W¡C¡mºñ¥Ö®Ñ¡nÁÙ¶i¦Ó«ü¥X¤Wz§½±ªº§Î¦¨»P¥Ø«e¹A§ø¤g¦a¬yÂतªº
¦¬¯q¤À°tµ²ºc¤£¦X²z¦³«Ü¤jÃö«Y¡G¦a¤è¬F©²Àò±o¨ä¤¤ªº20¡ã30%¡A¥ø
·~Àò±o40¡ã50%¡A§ø¯Å²Õ´Àò±o25¡ã30%¡A¹A¥ÁÀò±o5¡ã10%¡C
¥¿¬O¥Ñ©ó¥¿µø¤Wz¨Æ¹ê¡A¤_«ØÀ¯¡B§õ©÷¥µ¥¤Hªñ¦~¨Óµoªí¤F¤j¶qÃö©ó
¹A§øªv¦w°ÝÃDªº³ø§i¡A«ü¥X¹A§ø¤¤¦s¦bµÛªºÄY«¦M¾÷¡C·Å¤ó¦Û¤v¤]¤£
±o¤£©Ó»{¡A¦b1990¦~¥N¥H¨Óªº¨â¦¸°é¦a¹B°Ê¤¤¡A¹A¥Á¦]¥¢¥h¤g¦a¦Ó¾x
¨Æ¡B¤W³Xªº¼Æ¶q©M¤ñ¨Ò¦b¤£Â_¤Wª@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²{¦æªº¹A§ø¤g¦a¨î«×
¨Ã¤£¯à¦³®Ä«OÅ@¹A¥Áªº§Q¯q¡A°í«ù³oºØ¨î«×¤]µLªkÁ×§K¡u©Ô¬ü¤Æ¡vªº
¦MÀI¡C·Å¤ó©Ò»¡ªº¡u©Ô¬ü¤Æ¡v°ÝÃD¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤w¸g¬O1Ó«ÈÆ[¦s
¦b¡B¤£®e§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¤£ª¾·Å¤ó¹ï¦¹¦³¦ó·P·Q¡H
¤T¡B
§ÚÌ»¡·Å¤ó´£¥Xªº¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¸Ñ¨M¤è®×±a¦³¿@«pªºªÅ·Q¥D¸q¦â±m¡A
¬O¦]¬°¥Lªº¨º¨Ç¤è®×»Ýn¨âÓ°ò¥»«e´£¡G²Ä¤@¬On¦³1Ó¤½¥¿µL¨p¡B
·G¼ä°ª®Äªº¬F©²¡F²Ä¤G¬On¦³¤j¶qªº¹A¥Á¦X§@²Õ´¡CµM¦Ó§ÚÌ©T¦³ªº
¸gÅç±`ÃÑ©M·Å¤ó½×µÛ¤¤´£¨ìªº³\¦h¨Æ¹ê³£§i¶D§ÚÌ¡A³o¼Ëªº«e´£¨Ã¤£
¦s¦b¡C
§ÚÌ¥ý¨Ó½Í½Í¬F©²ªº§@¥Î°ÝÃD¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A·Å¤ó²z·Q¤¤ªº¡u¦n¬F©²¡v
¬O¤£¦s¦b¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹L¥hªº¾ú¥v¸gÅçÃÒ©ú¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¬F©²¹ïªÀ·|¸g
À٥ͬ¡ªº±j¤O¤z¹w¡A¤~³y¦¨¤¤°ê¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¤£Â_¥[¼@¡C
¦b1950¦~¥N¡A¬°¤F¨³³t¹ê²{°ê®a¤u·~¤Æªº¥Ø¼Ð¡A¬F©²µo°Ê¹A·~¶°Å餯
¹B°Ê¡A¬ÛÄ~«Ø¥ß¤F¦X§@ªÀ©M¤H¥Á¤½ªÀ¡A¨ä¥Dn¥Øªº¬O¬°¤F§ó¤è«K¦aº^
¨ú¹A§ø¦U¶µ¸gÀٸ귽¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ¨M¹A¥Á³h§x°ÝÃD¡C±j¨î©ÊªºªÀ·|¤À¤u
±N¹A¥Á¸TÀD¦b¤g¦a¤W¡A¥u¤¹³\¥L̶i¦æ³æ¤@ªººØ´Ó·~¥Í²£¡A¨Ã³q¹L¹A
·~µ|©M¤u¹A²£«~°Å¤M®tµ¥¤è¦¡¹ï¹A¥Á¶i¦æ¶W¸gÀÙé«d©Mº^¨ú¡C³o¨Ç°µ
ªk·¥¤j±j¤Æ¤F¤¤°êªº¡u«°¶m¤G¤¸®æ§½¡v¡A¨Ï¹A¥Á¾D¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¿i
Ãø¡C3¦~§xÃø®É´Á¹A§ø«D¥¿±`¦º¤`¤H¤f¼Æ¥H¤d¸Up¡C¨ì1970¦~¥N¥½
1980¦~¥Nªì¡A¤H¥Á¤½ªÀÅé¨îµo¥Í¤FÄY«¦M¾÷¡A¥Í²£¶¤¡B¤j¶¤©M¤½ªÀ¥X
²{°ªÃBt¶Å¡A¬F©²¬°¤FÂà¶ùt¾á¤~¤£±o¤£±µ¨ü¤H¥Á¤½ªÀ¸ÑÅ骺¨Æ¹ê¡A
¦b½á¤©¹A¥Á¸û¤j¦Û¥Ñªº¦P®É¤]©ñ±ó¤F¹ï¹A¥Á©Ó¾áªºªÀ·|³d¥ô¡C¦¹«áªº
¦U¶µ§ï²¤]²ö¤£¥H¬F©²¦Û¨ªº§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A©l²×¿í´`µÛ1Ó°ò¥»ì
«h¡A´N¬O¥u©ñ±ó¨º¨Ç¤w¸gµo¥ÍÄY«Á«·lt¶Åªº»â°ì©M¦æ·~¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç
¥i¥HŧQªº»â°ì©M¦æ·~«hÄ~Äò«O«ùÃbÂ_¸gÀç¡C
¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A§ï²¶}©ñ¥H«á¶mÂí¥ø·~¥Ñ½´«k¿³°_¨ì¨«¦V°I±Ñ¡A¤]»P
¬F©²ªº¤j¤O¤z¹w¦³Ãö¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¬F©²©ñ±ó¦Û¤v©ÒÀ³©Ó¾áªº³d¥ô¡A½á¤©
¶mÂí¥ø·~¤Ó¦hªºªÀ·|¾¯à¡A¤~³y¦¨¶mÂí¥ø·~ªº°ªt¶Å§½±¡C»P¦¹¦P®É
¦b¹ê¦æ°]¬F¤À¯Å¥]¤z©M¤Àµ|¨î¥H«á¡A¦a¤è¬F©²³£§â¶mÂí¥ø·~¬Ý§@¦Û¤v
ªº¡u¿ú³U¤l¡v¡A¦b¶mÂí¥ø·~80%ªºt¶Å¤¤¡A¬F©²ªºÉ¤ä¦û¨ì30%¥H¤W¡C
³o³Ì²×³y¦¨¤j¶q¶mÂí¥ø·~¯}²£Ë³¬¡A´N¦aÂà¤Æ¹A·~¤H¤fªº¾Ô²¤ºc·Q¾D
¨ìÄY«®À§é¡C
¤Wz¨Æ¹ê¦ü¥GÀ³ÃÒ¤F·Å¤ó¹ï©Ô¬ü°ê®a¬F©²§@¥Îªº´yz¡G¨º¨Ç°ê®a³£¬O
¦b¬F©²¥D¾É¤U§¹¦¨¤u·~¤Æªº¸ê¥»¿n²Öªº¡A¦]¦¹¬F©²¥²µM¦a¦¨¬°¤F¸gÀÙ
¥DÅé¡C¦Ó¬F©²§@¬°¸gÀÙ¥DÅ骺1Ó¥²µM«áªG¡A´N¬O¥¦¬°¦Û¤v°l¨D§Q¼í
³Ì¤j¤Æ¦ÓªA°È¡C
°ò©ó³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§Ú̦³¤°üg²z¥Ñ¬Û«H·Å¤óªº¡u¦n¬F©²¥D¸q¡v¥D±i©O¡H
¨ä¦¸¡A§Ú̦A¨Ó½Í½Í¹A¥Á¦X§@²Õ´°ÝÃD¡C·Å¤óªº¬ÛÃö½×µÛ°£¤F¼ÖÆ[¦a
³¯z¤F¨ä¥DÆ[ºc·Q¤¤ªº³o¨Ç¦X§@²Õ´ªºµ²ºc»P¥\¯à¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¥O¤H
«HªA¦a¤ÀªR¹L«Ø¥ß³oºØ²Õ´ªº²{¹ê¥i¯à©Ê¡A¤]¨S¦³¹ï¾ú¥vªº¸gÅç±Ð°V
µ¹¤©¨¬°÷ªº«µø¡C
¥H§Ú¹ï·Å¤ó©Ò¿×¡u¹A¥Á¦X§@²Õ´¡v·§©Àªº²z¸Ñ¡A¦ü¥G¤ò¿AªF®É¥Nªº¦X
§@ªÀ©M¤H¥Á¤½ªÀ´N¬O³oºØ²Õ´ªº³Ì²z·Qªº²{¹ê§ÎºA¡C¦ý¬O¾ú¥v¸gÅç¤w
¸gÃÒ©ú³o¼Ëªº¹A¥Á¦X§@²Õ´¬O¨S¦³¥Í©R¤Oªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¦X§@¤Æ¹B°Ê
¶}©l¨ì¤H¥Á¤½ªÀ¸ÑÅé¡A¡u±N¹A¥Á²Õ´°_¨Ó¡vªººc·Q©l²×¾D¨ì¼s¤j¹A¥Á
ªº¤Ï¹ï©M©è¨î¡C¦pªG¤£¬O¬F©²§Q¥Î¦UºØ¤â¬q¤j¤O±À°Ê¡A¦X§@ªÀ®Ú¥»«Ø
¥ß¤£°_¨Ó¡F¦pªG¤£¬O¬F©²±Ä¨ú±jµw±¹¬I¥[¥Hºû«ù¡A¤H¥Á¤½ªÀ¦¦b1960
¦~¥Nªì¦wÀ²¹ê¦æ¡u¥]²£¨ì¤á¡v¸ÕÅç®É´N¤w¸g¸ÑÅé¤F¡A®Ú¥»¤£·|«ùÄò¨ì
1970¦~¥N¥½¡C·Å¤ó¹ï¤¤°ê¹A·~¶°Å餯¹B°Êªº¾ú¥v½t°_©M³Ì²×µ²§½¨Ã¨S
¦³§@¥X¥O¤H«HªAªº¸ÑÄÀ¡C¥L¥H¸gÀپǪº¦¨¥»®Ä¯q²z½×µ¹¥Xªº¨º¨Ç¸ÑÄÀ
¢w¢w¨Ò¦p»¡¦X§@ªÀ©M¤H¥Á¤½ªÀªº«Ø¥ß¬O¬F©²¬°¤F´î¤Ö¥¦»P¹A¥Á¤§¶¡ªº
¥æ©ö¦¨¥»¡A¤H¥Á¤½ªÀªº¸ÑÅé¬O¦]¬°1970¦~¥N¥H«á¤ÆªÎ¡B¹AÃÄ¡B¨}ºØ¡B
¹A·~¾÷±ñªº¼sªxÀ³¥Î¡A¾ÉP¹A·~¥Í²£¦¨¥»¹L°ª¡B¶°Åé¸gÀÙ¤£³ô«tªº
µ²ªGµ¥µ¥¢w¢w¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¬O²³æ¤ù±¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº¡C¦¹¥~¡A¥L¦h¦¸´£
¨ì§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¦b¦U¦a¡u¹A§ø§ï²¹êÅç°Ï¡v¤¤©Ò¨ú±oªº¨º¨Ç¡u³Ð·s¸g
Åç¡v¡A«o¨S¦³¥O¤H«HªA¦a»¡©ú¬°¤°üg³o¨Ç¦b¥L¬Ý¨Ó¤Q¤À¦X²z¤Q¤À¦³®Ä
ªº¡u³Ð·s¸gÅç¡v¡A¨S¦³¶H·í¦~ªº¡u¤j¥]¤z¡v¸gÅ稺¼Ë¦b·¥µuªº®É¶¡¤º
¤£®|¦Û¨«¡B·Ãû¥þ°ê¡C³o¼Ë¡A´N¤£¯à¤£¨Ï¤H¹ï¨ä¤Wz¥D±iªº²{¹ê¥i¦æ
©Ê²£¥ÍÃhºÃ¡C
¦pªG§Ṵ́h¤@¨BÁ¿¡A°²©w³o¼Ëªººî¦X©Ê¹A¥Á¦X§@²Õ´¯à°÷«Ø¥ß°_¨Ó¡A
¥¦Ì¯à§_¬Û·Å¤ó©Ò¹w´Áªº¨º¼Ë¶¶§Q¶i¤J¨º¨Ç¥i¥HŧQªº¯A¹A»â°ì©M¦æ
·~¡A±q¦Ó¹ê²{¡u¤j¹A·~¡v·§©À¤Uªº¡u¬ÕÁ«¤¬¸É¡vºc·Q¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¤]¬O
1Ó¼ç¦bªººÃ°Ý¡C·Å¤ó¦ü¥G»{¬°¥un¤¤¥¡µo¤@¹D©R¥O¡A¨º¨Ç¾aÃbÂ_¸g
Àç¤è¦¡½Lé¹A¥Á¡B¤jµo¤£¸q¤§°]ªº¡u§Q¯q³¡ªù¡v©M¡uÃbÂ_¦æ·~¡v´N·|
¨Ä¨Ä¦a¦V¹A¥Á¦X§@²Õ´«ý¤â¡u©ñÅv¡v¡B¡uÅý§Q¡v¡C¦pªG¯u¯à¥X²{³o¼Ë
ªºµ²ªG·íµM¬Ò¤jÅw³ß¡C§Ú·|º¥ý¦V·Å¤ó¹D¶P¡C¦ý¬O§ÚÌ¥un·Q¤@·Q§ï
²¶}©ñ¥H¨Ó¤¤¥¡¥X»Oªº½Ñ¦hÃö©ó´î»´¹A¥Át¾á¡B«OÅ@¹A§ø¯Ñ¦a«ü¥Üªº
³e¹ý¸¨¹ê±¡ªp¡A´N¤£¯à¤£¹ï·Å¤óªº³oºØ¼ö¤Á´Á«Ý¼â1¬Ö§N¤ô¡C¥¿¦p·Å
¤ó¦b¡mJ·ÅªºÃøÃD¡n1¤å¤¤«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¹ê¦æ°]¬F¤À¯Å¥]¤z©M¤Àµ|¨î
¥H«á¡A¦a¤è¬F©²©M§Q¯q³¡ªù¤w¦¨1ºØ§À¤j¤£±¼¤§¶Õ¡C§Q¤§©Ò¦b¡A¶Õ©Ò
¥²ª§¡CÁÙ¬O¥H·Å¤ó¬°§ÚÌ´£¨Ñªº±¡ªp¬°¨Ò¡A§õ©÷¥·í¦~¤â´¤¤¤¥¡¤C±`
©eªº§å¥Ü©|¤£¯à¦b¥L¥ô²Ä¤@§â¤âªº¶mÂí±N§ï²¶i¦æ¤U¥h¡A§Ú̦³¤°üg
²z¥Ñ¬Û«H¦b³oÓ°ÝÃD¤W·|¥X²{¨Ò¥~©O¡H
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·Å¤óÃö©ó´¶¹M«Ø¥ß¬F©²¥D¾É¤Uªº¡Bºî¦X©Êªº¹A¥Á¦X§@²Õ´
ªººc·Q¡A¤£¹L¬O¾ú¥v¤Wªº¡u¶°Åé¥D¸q¡v«ÕÆFªº¦^¥úªð·Ó¡C³oºØÄY«²æ
Â÷ªÀ·|²{¹êªº¯Q¦«¨¹²z·QµL½×¦b¹L¥hÁÙ¬O¦b¥¼¨Ó³£¬OµLªk¹ê²{ªº¡C
¥|¡D
·Å¤ó¤@¦A¼Ðº]¦Û¤v¬O¡u¥u½Í°ÝÃD¡A¤£½Í¥D¸q¡vªº¡C¨ä¹ê¦b¤H¤åªÀ·|¬ì
¾Ç¬ã¨s»â°ì¡A¡u°ÝÃD¡v©M¡u¥D¸q¡v¤§¶¡¦s¦bµÛ±K¤£¥i¤Àªº¤º¦bÃöÁp¡C
¡u¥D¸q¡v¨Ã¤£¬OªÅ¬}©â¶HªºªF¦è¡A¥¦¹ê»Ú¤W¯A¤Î1Ó¤Hªº¥ß³õ¡BÆ[ÂI
©M¤èªk¡C±q¤£¦Pªºª¾Ãѵ²ºc©M¥DÆ[¹w³]¥Xµo¡A´N·|¬Ý¨ì¤£¦Pªº¡u°Ý
ÃD¡v¡F±q¤£¦Pªº«ü¾É«ä·Q¥Xµo¡A´N·|´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤è®×¡C´N¡u¤T
¹A¡v°ÝÃD¦Ó¨¥¡A·Å¤ó±q¡u¦ÛµM¸[½á½×¡v©M³æ¤@ªº¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI¥Xµo¡A¬Ý
¨ìªº¬O¤H¦aÃö«Y¥Ù¬Þ¡B«°¶m2¤¸®æ§½¡B¥þ²y¤Æªº¼vÅT©Ò±a¨Óªº¹A·~¥Í
²£¸gÀç¤è¦¡°ÝÃD¡B³¹¥«³õ»ù®æ°ÝÃD¡B¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¥R¤À´N·~°Ý
ÃD¡B¹A·~µo®i¸êª÷Äw±¹°ÝÃD¡B¹A§øªÀ·|«O»Ù°ÝÃDµ¥¡A¨ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ì
ªk¥i¥HÂkµ²¬°¡u¦n¬F©²¥D¸q¡v©M¡u¶°Åé¥D¸q¡v¡F¤_«ØÀ¯¡B§õ©÷¥µ¥±q
¨î«×¦M¾÷½×¡v©MªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI¥Xµo¡A¬Ý¨ìªº¬O¤½¦@Åv¤O²§
¤Æ©Ò³y¦¨ªºÂ¾¯à³¡ªù©M¶m§ø·F³¡¡u¶ÃÅu¬£¡B¶Ã»@´Ú¡B¶Ã¦¬¶O¡v°ÝÃD¡A
¹A§ø¤g¦a§C»ù¡B¹Hªk¦û¥Î°ÝÃD¡A¹A°Æ²£«~¥æ°â©M¤¤¥¡§ß³h´Úµo©ñ¤¤ªº
¡u¥´¥Õ±ø¡v°ÝÃD¡A¹A¸êÃbÂ_¸gÀ礤ªº¡u°²ºØ¤l¡B°²¤ÆªÎ¡B°²¹AÃÄ¡v°Ý
ÃD¡A¹A¥Á¶i«°¥´¤uªº¤u¸ê©ì¤í°ÝÃDµ¥¡A¨ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¥i¥HÂkµ²¬°
¡u¾Ë¬F¥Á¥D¡v©M¡uªÀ¸s¦Ûªv¡v¡C¤Wz¨âºØ¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¤¤þ1Ó§ó¶K
ªñ¼s¤j¹A¥Áªº¥ß³õ¡A¤Wz¨º¨Ç¡u°ÝÃD¡v¤¤þ¨Ç¬O§óºò¢ªº°ÝÃD¡A¤Wz
¨âºØ¸Ñ¨M¤è®×¤¤þ1Ó§ó´I©ó®É¥N®ð®§¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C
©Z²v¦aÁ¿¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¹A¥ÁÁÙ¨S¦³¦h¤Ö²{¥N¡u¤½¥Á¡v·NÃÑ¡A¤]¤£À´
·Å¤ó¡uµo®i¸gÀپǡv©M¡u¨î«×¸gÀپǡvªº°ªÀYÁ¿³¹¡C¡u°ê¥Á«Ý¹J¡v¡B
¡uªÀ·|«O»Ù¡v¡B¡u¥R¤À´N·~¡vµ¥·§©À¹ï©ó¥L̨ӻ¡³£¬O¤Q¤À¯¥Íªº¦r
²´¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¹A¥Á¬O«D±`²E¦µµ½¨}¡BÁ¿¨D¹ê»Ú¡BÁx¤p©È¨Æ©M®e©ö
º¡¨¬ªº¡A¥L̦b²{¦³ªº¡uµ½¬F¡v¤§¥~¤£´±°ø±æ¤¤¥¡¥X»O§ó¦h·sªº¡uµ½
¬F¡v¡C¥L̪ñ¨Ó¤£Â_¾x¨Æ¡B½ÐÄ@¡A¨Ã¤£¬On¨D¬F©²¹ï©ó¥L̦b¤u·~¤Æ
¹Lµ{¤¤©Ò§@¥Xªº¥¨¤jÄ묹µ¹¤©¸ÉÀv¡A¤]¤£¬On¨D¥t¥~½á¤©¥Ļó¦hªº
¤g¦a¡B§ó¦hªº¸êª÷©Î§ó¦hªº§Þ³N¡A§ó¤£¬On¨D¨É¨ü»P«°¥«©~¥Á¤@¼Ëªº
¤u¸ê«Ý¹J©M¤@¼ËªºªÀ·|ºÖ§Q«O»Ù¡C¥L̩ҷ¥¤Oª§¨úªº¡A¥u¤£¹L¬O¤¤¥¡
¦¤w¤T¥O¤¥Óªº¨º¨Ç¡u«OÅ@¹A¥Á¡vªº¬Fµ¦¯à°÷§I²{¡A¥L̩ҤjÁxn¨D
ªº¡A¥u¤£¹L¬O§â¨º¨Ç¤w¸g¤Ö±o¥i¼¦ªºªk©wÅv§QÁÙµ¹¥LÌ¡C·Å¤ó¤£¥h¬ã
¨s¤¤¥¡¦¤w¥X»Oªº¨º¨Ç¡uµ½¬F¡v¬°¤°»ò¤£¯à±o¨ì¦³®Äªº³e¹ý¸¨¹ê¡A¤£
¥h¬ã¨s¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªí¶HI«áªºÅé¨î©Ê¹úºÝ¡A¦Ó¬O¤d¤è¦Êp¦a¬°¦U¯Å
¬F©²¶}²æ³d¥ô¡A¬°³\¦h²{¦æ¬Fµ¦°µ¦X²z©ÊÅGÅ@¡F¤£¬O±q¹A¥Á³ÌÃö¤ßªº
¡u¥Í¦s¡v°ÝÃD¥Xµo¡A·Q¤è³]ªk¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬OÁ×¹ê´Nµê¡B±Ëªñ¨D
»·¡A¤j°Û¡u¦bµo®i¤¤¸Ñ¨M°ÝÃD¡vªº°ª½Õ¡A¬Æ¦Ü¥D±i¬°¤F¡u°ê®a¦w¥þ¡v
©M¡uªÀ·|éw¡vªº»Ýn¦ÓÄ~ÄòÄ묹¹A¥Áªº§Q¯q¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥LÁÙ
¨ì³B¤j¨¥¤£ºF¦aªí¥Õ¥Lªº¡u¤ß¸Ì±¸Ëªº¬O¹A¥Á¡v¡A¤×¨ä¤£¯à¤£¨Ï¤H·P
¨ì¥Lªºµê°°©MÁB±¡¡C
§Ú©l²×»{¬°¡A±q¹A¥Áªº¤Á¨§Q¯q©M²{¹ê»Ýn¥Xµo¡A¤_¡B§õµ¥¤H´£¥Xªº
¨º¨Ç°ÝÃD¤~¬O·í¤U¤¤°ê¡u¤T¹A¡v©Ò±Á{ªº¡u¯u°ÝÃD¡v¡A¦Ó¥B³o¨Ç°ÝÃD
°ò¥»¤W»P¡u¦ÛµM¸[½á¡v¡B¡u«°¶m¤G¤¸¡v¡B¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vµLÃö¡A¦Ó»P
¤½¦@Åv¤Oªº²§¤Æ¦³Ãö¡C³q¹L¾\Ū¤_«ØÀ¯¡B§õ©÷¥µ¥¤H©M·Å¤ó¦Û¤vªº¤j
¶q½×z¡A§Ṳ́£±o¤£©Ó»{¤½¦@Åv¤Oªº²§¤Æ¬O¾ÉP¤¤°ê²³¦hªÀ·|°ÝÃDªº
®Ú¥»ì¦]¡C¨ººØ»{¬°¡u¦bªÀ·|¥D¸q¨î«×¤U¡A¡y°ê®a¡z¡B¡y¶°Åé¡z¡B
¡yÓ¤H¡z¬O¤T¦ì¤@Å骺Åv§Q¥DÅé¡A¡y¤j®a¡z»P¡y¤p®a¡zªº®Ú¥»§Q¯q©M
Ä@±æ¬O¤@Pªº¡v¬Ýªk¬O·¥¤£¯u¹êªº¡C±q¹A¥Áªº¥ß³õÆ[ÂI¥Xµo¡A¡u°ê
®a¡v¡]§ó¦h¦a¥Nªí«°¥«ªº§Q¯q¡^¡B¡u¶°Åé¡v¡]¹ê»Ú¤W¥Ñ¶m§ø·F³¡¾Þ
±±¡^©M¡u¹A¥Á¡v¬O3Ó¥¦æªºÅv§Q¥DÅé¡A¥¦Ì¤§¶¡ªº§Q¯qÃö«Y³q±`¬O1
ºØ¹s©M³Õ«ÙªºÃö«Y¡C¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¤§©Ò¥Hµo¥Í©M¤£Â_¥[¼@¡A¤D¬O¥Ñ©ó
¡u°ê®a¡v©M¡u¶°Åé¡v¾ÌÉ¡u¤½¦@Åv¤O¡vªº±j¶Õ©M«K§Q¡A¹L¦h¦a«I¦û¤F
³B©ó®z¶Õ¦a¦ìªº¹A¥Á¸sÅ骺§Q¯q¡C³oºØ§Q¯qÃö«Y®æ§½¦b¹ê¦æ°]¬F¤À¯Å
¥]¤z©M¤Àµ|¨î¥H«á§ó¥[Åã©Ê¤Æ¡C
§Ṳ́£§«¥Hµ|¦¬¡B°]¬F¬Fµ¦¬°¨Ò¨Ó»¡©ú³oÓ°ÝÃD¡C
¨ã¦³¤@¯ë²{¥N¬Fªv¾Ç±`ÃѪº¤H³£·|©Ó»{¡Aµ|¦¬¬O¤½¦@Åv¤O¦s¦bªº1Ó
«n«e´£¡A¨S¦³µ|¦¬¤½¦@Åv¤O´NµLªkºû«ù¡C»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A¦b¤Wy¹D
ªº²{¥N°ê®a¬Fªv«Øºc¤¤¡Aµ|¦¬ªº°ò¥»ì«h¡u¨ú¤§©ó¥Á¡A¥Î¤§©ó¥Á¡v¡A
¦³®Äªº¥Á¥DºÊ·þ¾÷¨î¥i¥H«OÃÒ¬F©²µ|¦¬¥þ³¡¥Î©ó¤½¦@¨Æ·~¶}¤ä¡A¦Ó¥B
¥i¥H¨Ïµ|¦¬ªº¼ÆÃB«O«ù¦b1Ó¦X²zªº«×¥H¤º¡CµM¦Ó¦b¤£¤Wy¹Dªº¬F
ªv¹ê½î¤¤¡A³oÓ²³æ©ú¤Fªº°ÝÃD«o§e²{¥X1ºØ¿ùºî½ÆÂøªº§ÎºA¡C¦b¤¤
°ê«Ê«Ø®É¥N¡A¬F©²µ|¦¬º¥ý¬O¬Ó«Çªº¡u¿ú³U¤l¡v¡A¨ä¦¸¬O¦U¯Å©x¦Oªº
¡u¿ú³U¤l¡v¡C¦ñÀHªk©wµ|¦¬¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¼Æ¶q¥¨¤jªº¡u¤õ¯Ó¡v¡B¡u®
³W¡v¡C©Ò¥H§Ú̱`»¡«Ê«Ø®É¥NªºV®½Âøµ|¬O³y¦¨¹A¥Á³h§xªº¥Dnì¦]
¤§¤@¡C
¦pªG§Ú̹ï§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¹A¥Áµ|t°ÝÃD°µ¤@¨Çµ²ºc¤ÀªR¡A´N¤£Ãøµo²{
¨Ï¹A¥Á¤£³ô«tªº¨ä¹êÁÙ¤£¬Oªk©wªº¡u¹A·~µ|¡v¡A¦Ó¬O¼ÆÃB¥¨¤jªº¡u
¹A·~µ|ªþ¥[¡v¡]¦p©Ò¿×¡u¤T´£¤²Î¡vµ¥¡^©M¥H¦UºØ¦W¥Ø¥X²{ªº¡u¶ÃÅu
¬£¡B¶Ã»@´Ú¡B¶Ã¦¬¶O¡v¡C·Å¤ó®Ú¾Ú²Îp¦~ų«ü¥X¦UºØ¡uªþ¥[¡v¶W¹L¡u
¥¿µ|¡v50¡ã100%¡AÅãµMÁÙ¬O´N¤¤¥¡©ú¤å³W©wªº¦UºØªþ¥[¦Ó¨¥ªº¡A¦Ü©ó
µ|¦¬¼xºÞ¤¤ªº¡u¤õ¯Ó¡v©M¡u®³W¡v®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¤J¥Lªºµø³¥¡C
¡u¤õ¯Ó¡v¡B¡u®³W¡v·íµM¤£·|¡u¨ú¤§©ó¥Á¡A¥Î¤§©ó¥Á¡v¡C¨ºüg¦bú¯Ç
¤Fªk©wªº¡u¥¿µ|¡v©M¡uªþ¥[¡v¤§«á¡A¹A¥Á¸sÅé¯à°÷¨É¨ü¨ì¤°üg¹ê´f¡H
·Å¤ó§i¶D§ÚÌ¡G¦Û1980¦~¥N¤¤´Á,¥þ°ê¹A§ø´¶¹M¹ê¦æ®a®xÁp²£©Ó¥]³d
¥ô¨î¥H«á¡A°ê®a°]¬F°ò¥»¤W¤£¦A©Ó¾á¹ï¹A·~¡B¹A§ø¡B¹A¥Áªº¤ä¼µ¡C©Ò
¿×¾ú¦~°]¬F¥Î©ó¹A·~ªº¶}¤ä©Î¤ä¹A¸êª÷¡A¹ê»Ú¤W¥Dn¬O¬F©²¤Î¨ä³¡ªù
¶}¤ä¡A¬Op¹º¸gÀٮɥN¯d¤U¨Óªº¯A¹Aªº¦U³¡ªù¦p¤ô¹q¡B¨Ñ¾P¡B³¹¡B
¹A·~§Þ³Nµ¥¬ÛÃö³¡ªùªººû«ù¶O¥Î¡A¬O³o¨Ç¾¯à³¡ªù¦b°]¬Fªº½L¤l¸Ì¤À
°tªº©Ò¿×¤ä¹A¸êª÷¡C¥LÁÙ§i¶D§ÚÌ¡G®Ú¾Ú¹L¥hªººÊ´ú½Õ¬d¡A¤j³¡¤À°]
¬F¸êª÷¢w¢w¥]¬A§ß³h¸êª÷¢w¢wµ²ªG¤äªº¬O¶m§ø·F³¡©ÎªÌ·F³¡¿ËÄÝ¡C
³o¼Ë§ÚÌ«K¤£Ãø²z¸Ñ,¬°¤°üg¤WÓ¥@¬ö¥½§¹¦¨¤F¡u¤K¤C¡v§ß³h§ð°íp
¹º¡A«o¤S·s¼W¤F1»õ¹A§ø³h§x¤H¤f¡Cì¨Ó§ß³hp¹º¤ºªº³h§x¤H¤f°¨ì
3,000¸U¥H¤U¡A¦ý·s¼W¤Fªð³h¤H¤f¡C¤×¨ä¬O1995¦~¥H«á¨Cªp·U¤U¡C
1995¦~¹A§ø¤H§¡²{ª÷¦¬¤J¦b¹sÈ¥H¤Uªº¥u¦³1%¡A¨ì2000¦~¡A¹A¥Á¤H§¡
²{ª÷¦¬¤J¦b0ȨìtȪº¦û16%¡C¦Ó·Å¤ó´£¨Ñªº¥t1Ó15¬Ù40§ø½Õ¬d¼Æ
¾Ú¡A«h±q¤£¦P°¼±»¡©ú¤F¬Û¦Pªº°ÝÃD¡G¥Ø«e¹A§ø¥Á¶¡É¶Uªºµo¥ÍÀW²v
¬O95%¡A°ª§Q¶Uªºµo¥ÍÀW²v¬O85%¡A¹A¥Á©Òɰª§Q¶Uªº33.8%¬O¥Î©ó¤é
±`¥Í¬¡©Ê¶}¤ä¡A29%¬O¥Î©óÃbÂ_©Ê®ø¶O¡]¦p±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¡^¡C
±q¤Wz¤ÀªR©M¤ÞÃÒ¥i¥H±o¥Xªº1Ó¦X¥GÅ޿誺µ²½×¬O¡G¥¿¬O¥Ñ©ó°ê®a
µ|¦¬¡B°]¬F¨î«×ªºÄY«¤£¦X²z¡A¤~³y¦¨¡u«°¥«´I¡A¹A§ø½a¡v¡B¡u°ê®a
´I¡A¹A¥Á½a¡vªºµ²ªG¡F¥¿¬O¥Ñ©óµ|¦¬¼xºÞ¤¤ªº¡u¤õ¯Ó¡v¡B¡u®³W¡v©M
¤¤¥¡¦U¶µÂಾ¤ä¥I¤¤ªº¡u¶]«_ºwº|¡v¤j¶q¦s¦b¡A¤~³y¦¨¹A§ø¤¤ªº¶¥¯Å
¤À¤Æ»P·F¸s¹ï¥ß¡C«e±´£¨ìªº¨ä¥¦¨º¨Ç»P¹A¥Á¤Á¨§Q¯qºò±K¬ÛÃöªº°Ý
ÃD¡A¤]µL¤@¤£¥i¥HÂk©S©ó¤½¦@Åv¤Oªº²§¤Æ¡C·í¤½¦@Åv¤O²_¬°¬F©²§Q¯q
³¡ªù©M¤Ö¼Æ¬J±o§Q¯q¶°¹Î¿Ñ¨ú¨p§Qªº¤u¨ãªº®ÉÔ¡A·Å¤ó¦b¨äµÛz¤¤¤Ï
´_´£¨ìªº¡u¥«³õ¥¢ÆF¡v©M¡u¬F©²¥¢ÆF¡v²{¶H´N¤£Ãø¸ÑÄÀ¡A¤¤¥¡ªº³\¦h
¡uµ½¬F¡v¦b³e¹ý°õ¦æªº¹Lµ{¤¤³Ì²×ºtÅܬ°¡uV¬F¡v¡B¡u¦H¬F¡v¤]´N¤£
Ãø²z¸Ñ¤F¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®ø°£¤½¦@Åv¤Oªº²§¤Æ²{¶H¡A««Ø¤½¥¦X²zªºªÀ·|¬Fªv¯´
§Ç¡A¬O¦³®Ä½w¸Ñ¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº«e´£©MÃöÁä¡C³oÓÃöÁä°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A
§Y¨Ï¤¤¥¡¦A¥X»O³\¦h·sªº¡uµ½¬F¡v¡A¤]³£µLªkÁ×§K¡u²a¾ï¦¨ÏL¡vªºµ²
§½¡C¥t¤@¤è±¾ú¥vªº¸gÅç¤w¸g¤Ï´_ÃÒ©ú¡A³q¹L«ä·Q±Ð¨|©MÅé¨î¤ººÊ·þ
ªº¤èªk¨Ã¤£¯à¦³®Ä¹w¨¾©M¨î¤î¤½¦@Åv¤Oªº²§¤Æ¡C¤Ï³g§½ªø¡B¬ö©e®Ñ°O
¦]³g¦Ã»G±Ñ³QºM¾¬d¿ìªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¤g¦aºÊºÞ³¡ªùªº©xû±²¤J¹H
ªk¦û¦a¬¡°Êªº¨Ò¤l¤]¤£ÂA¨£¡C¥¿¬O°ò©ó¤Wz»{ª¾¡A¤_«ØÀ¯¡B§õ©÷¥µ¥
¤H¤~¦b°Q½×¡u¤T¹A¡v°ÝÃD®É´£¥X¤FªÀ·|¬FªvÅé¨î§ï²ªº¸ÜÃD¡C¥LÌ¥D
±i¦b¹A§ø°ò¼h´¶¹M«Ø¥ß¡u¹A¥Á¨ó·|¡v©Î¨ä¥¦§Î¦¡ªº¶m§ø¦Ûªv²Õ´¡A¥D
n¥Øªº¦b©ó¨Ï³B©ó®z¶Õ¦a¦ìªº¹A¥Á¸sÅé¹Îµ²°_¨Ó¡A¥H¹ÎÅ骺¤O¶q§Ü¿Å
²§¤Æ¤Fªº¤½¦@Åv¤O¡A¥H¥Á¥D¦Ûªvªºì«hºc«Ø·s«¬ªº¶m§ø¬Fªv¯´§Ç¡C¦Ó
¥B¥L̳£©ú½T«ü¥X¡G¥L̩ҥD±iªº²{¥NªÀ¸s¦Ûªv¡A¤£¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W
¡u¤ýÅv¤î©ó¿¤¬F¡v¬Fªv®Ø¬[¤Uªº¡u¶m²Ô¦Ûªv¡vªºÂ²³æÂ½ª©¡A¦Ó¬O«Ø¥ß
¦b²{¥N¾Ë¬F²z©À°ò¦¤Wªº§ø¥Á¦Ûªv¡C³oºØ¥Á¥D¦Ûªv¤£¯à¥H¡u¨î«×©t
®q¡vªº¤è¦¡¦s¦b©ó¹A§ø°ò¼h¡A¥¦ªº³Ì²×¹ê²{¦³¿à©ó¾ãÓ°ê®aªÀ·|¬Fªv
¨î«×ªºµ²ºc©ÊÂà´«¡C
¥H¤W¤º®e¦b·Å¤ó¬Ý¨Ó©Î³\¬O¡u·NÃѧκA¤Æ¡v«äºûªº²£ª«¡A¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó
¥¦«o¬O1Ó¨ãÅ骺¹ê¦bªº²{¹ê¡u°ÝÃD¡v¡C·Å¤ó¹ï³o¼Ë«nªº°ÝÃDµø¦Ó
¤£¨£¡A¬O¥Ñ¥Lªº¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v¨M©wªº¡C
¤¡B
·Å¤ó¬O¤Q¤À³ßÅw¤]¤Q¤À¾Õªø½Õ¨Ôªº¡A³o¸Ì§Ṳ́£§«¤]½Õ¨Ô¥L¤@¤U¡G¦b
§Ú¬Ý¨Ó¡A¡u·d¤F20¦~½Õ¬ã¡A¦¬Ã¬¤F¤@°ï§x´b¡v¤£¬O·Å¤óªº¦ÛÁ¾¦Ó¬O¥L
·í¤U«ä·Qª¬ºAªº¯u¹ê¼g·Ó¡F¥Lªº¡u¤T¹A¡v½×zÅé¨t¤¤ÁöµM¤£¥F¦N¥ú¤ù
¦Ð¦¡ªººÍ´¼»PÆF·P¡A¦ýµ¹¤Hªº¾ãÅé·Pı«o¡u«ê¦ü¤@±i¯}¸HªºÁy¡v¡F
¡u¥H¨ä©ü©ü¡A¨Ï¤H¬L¬L¡vªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O·Å¤ó¦Û¤v¡F¡u¤£Â_«½Æ¬Q
¤Ñ¬G¨Æ¡vªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O·Å¤ó¦Û¤v¡C
³Ì«á§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡G·Å¤óÃö©ó¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº¨¥»¡Á`¬Oµ¹¤H¥HâªÅÁÐ
µê¡B¹j¹u·kÄoªºÆ[·P¡A¥Lªº³\¦hÆ[ÂI®Ú¥»¸g¤£°_¨Æ¹êªºÀËÅç¡AÅãµM¨Ã
¤£¬O¦]¬°¥L¥Í©Ê¾q¶w¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L¹ï²{¹ê±¡ªp¤£°÷¤F¸Ñ¡C±q¥L¹ï¦è
¤è°ê®aªº°ê»Ú¾Ô²¤©M¹ïµØ¬Fµ¦¤ÀªR¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¥L¬O1Ó¤Q¤Àºë©ú
ªº¾ÇªÌ¡A±q¥L¹ï¡u§õ©÷¥²{¶H¡vªº¸ÑÄÀ¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¥L¹ï¤¤°êªºªÀ
·|²{¹ê¦³µÛ²`¨èªº»{ª¾¡C¨ºüg¦p¦ó¬Ý«Ý¥L¦b¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¬ã¨s¤è±ªº
©å¦Hªí²{©O¡H§Úªº¦^µª¬O¡G¥Lªºªí²{¦A1¦¸¦LÃÒ¤F1¦ì´¼ªÌªº¥H¤U¬Ýªk
¢w¢w¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¤£¦ýn¦³³\¦h±M·~¡uª¾ÃÑ¡v¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O1Ó³B©ó
¹CÂ÷ª¬ºAªº¡u¤À¤l¡v¡C¡u¤À¤l¡v¤@¥¹¥¢¥h¤F¿W¥ß©Ê¡A¡uª¾ÃÑ¡v´N·|ÅÜ
½è¡C
±q·Å¤óªñ¨Óªº©ê«è¤¤¡A§Ú̪¾¹D¥L¦ü¥G¥¿¦b³Q³vº¥Ãä½t¤Æ¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó
³o¬O1¥óȱo¼y©¯ªº¨Æ¡C¤@¤è±¡A§Ú¶É¦V©ó¥DÆ[µ½·N¦a±N³oºØÅܤƬÝ
§@·í¬FªÌ§ó¥[°È¹êªº1Óªí¼x¡C¥t¤@¤è±¡A§Úı±o·Å¤ó°h¥XÅv¤O¤¤¤ß
¥H«á¡A©Î³\¯uªº¥i¥HÂ\²æ¡u·NÃѧκA¤Æ«äºû¡vªº¼vÅT¡A¼ç¤ß±q¨Æ¡u¯u
°ÝÃD¡vªº¬ã¨s¡C³o¼Ë¡A¥L¹ï¡u¤T¹A¡v°ÝÃDªº½×z´N·|¦h¤@ÂI±Ò¤H¤ß´¼
ªº¼z¥ú¡A¤Ö¤@ÂI¡u·s¥ª¬£¡vªºï~¾¸¡C
¡eì¸ü¡m¥@¬ö¤¤°ê¡n2005.11.20 14:10¡C´£¨ÑªÌ¡G¡]¥_¨Ê¡^±iÄ£ªN¡f
|
©}¥´¦¨©Ûªº¤ý¨}¥
¢w¢w¡u¥|¡D¤@¡³¡vªF¶§µe¤ô¨Æ¥ó ³Q®·§ø¥Á®aÄݳX½Í ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@ªñ¤é±µ¨ìµe¤ô§ø¥Á®ø®§¡A¡u4¡D10¡vªF¶§µe¤ô®×±N©ó11¤ë25 ¡@¢x
¢x¡@¤é08:00¦b®ý¦¿¬ÙÄõ·Ë¥«¤H¥Áªk°|¶}®x«¼f¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ¯S ¡@¢x
¢x¡@¤½¶}µoªí³Q®·§ø¥Á®aÄݳX½Í¡A´Á±æ¦U¬É¤H¤hÃöª`¦¹®×¡AÃöª`¡@¢x
¢x¡@8¦ìµe¤ô§ø¥Áªº©R¹B¡A¦P®É©IÆ~Äõ·Ë¥«¤H¥Áªk°|¤½¶}¡B¤½¥¿ ¡@¢x
¢x¡@¤°¼f²z¦¹®×¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¡u4¡D10¡vªF¶§µe¤ô¨Æ¥ó¡G2005¦~4¤ë10¤éâ±á5®É³\¡A®ý¦¿¬ÙªF¶§¥«
µe¤ôÂí§ø¥Á¬°ºûÅ@¥Í¦sÀô¹Ò¡B§ÜijÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¾D¨ìªF¶§¥«¦a¤è¬F©²¦³
²Õ´¦aÂíÀ£¡CÂù¤èµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡A³y¦¨6¡B70¤H¨ü¶Ë¡A¯{·´¨®½ø69
½ø¡A¨®½ø¸gÀÙ·l¥¢380¾l¸U¤¸¡AÆC¦¨¾_Åå®ü¤º¡B¥~ªº¡u4¡D10¡vªF¶§µe
¤ô¨Æ¥ó¡C¨Æ¥ó¥®§¤§«á¡A8¦ìµe¤ô§ø¥Á³Q®·°e¼f¡A9¤ë8¤é¦bªF¶§¥«¤H
¥Áªk°|¶}®x¼f²z¡A®x¼fµ²§ô¤£¤[¶Ç¥X®ø®§¡A®×¥ó±N²§¦a²¾¦ÜÄõ·Ë¥«¤H
¥Áªk°|«·s¼f²z¡C
¤ý¨}¥¡A¨k¡A1966¦~2¤ë21¤é¥X¥Í¡A®ý¦¿¬ÙªF¶§¥«µe¤ôÂí¦è¤s§ø¤H¡A
¤åª¼¡A¹A¥Á¡C¦]¡u4¡D10¡vªF¶§µe¤ô¨Æ¥ó©ó2005¦~6¤ë14¤é³QªF¶§¥«¤½
¦w§½¦D¨Æ©ë¯d¡A¦P¦~6¤ë26¤é³Q§åã¶e®·¡A²{©ë©ã©óªF¶§¥«¬Ý¦u©Ò¡C
µ§ªÌ©ó10¤ë¤W¦¯³X°Ý¤F¤ý¨}¥ªº®aÄÝ¡C
µ§ªÌ¡G±z¦n¡I½Ð½Í½Í¤ý¨}¥ªº±¡ªp¡A¦n¶Ü¡H
®aÄÝ¡G¦n¡C§Ú®a¨}¥¤p®É«J±o¹L¸£½¤ª¢¡AŪ®ÑŪ¨ì¤T¦~¯Å´N¨S¤W¾Ç
¡@¡@¡@¤F¡A«á¨Ó¤S±o¹L¨ä¥L¯e¯f¡A©Ò¥H¥Lªº´¼¤O¤ñ§Ú̱`¤Hn§C¡A»{
¡@¡@¡@¤£¤F´XÓ¦r¡A¦Û¤vªº¦W¦r³£¼g¤£¦n¡C¨}¥±q¤p¨ì¤j¡A±q¨Ó¨S¦³
¡@¡@¡@¹L»P¤Hª§§n¡B¥´¬[¡A¦]¬°Áx¤p©È¨Æ¡C§Y¨Ï¨ü¨ì§O¤H´Ût¡A¥L±q
¡@¡@¡@¨Ó¬O©e¦±¨D¥þ¡B®§¨Æ¹ç¤H¡C¦ý¬O¡A§Ú®a¨}¥¤ß¦aµ½¨}¡A´L¦Ñ·R
¡@¡@¡@¥®¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¸g±`À°§U§ø¸Ì¤H°µ¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¬¡¡A¬O²³¤H¬Ò
¡@¡@¡@ª¾¡A¤H¤HºÙ¹Dªº¡C¦h¦~¥H«e¡A§Ú̵¹¥L¶R¤F1½ø©ì©Ô¾÷¡A¦b§ø
¡@¡@¡@¤¤À°§ø¥Á¹B¨F¡B¯Ñ¥Ðºû«ù¥Íp¡C¹A¦£®É¸`¡A¨}¥±q¨Ó¬OÀH¥sÀH
¡@¡@¡@¨ì¡A¦³¨D¥²À³¡AÀ°§U§ø¥Á¯Ñ¥Ð¡C¨º¨Ç¤Ó»·¡B¤£¦n¯Ñªº¥Ð¦a¡A§O
¡@¡@¡@¤H¤£Ä@·N¥h¡A¥L±q¨Ó¤£p¸û¡C©Ò¥H¡A§Ú®a¨}¥³Q§ì¥H«á¡A§ÚÌ
¡@¡@¡@§ø¤l¸Ìªº¤H³£¼«¼«¤£¥¡AÄþ³dÞªP¥Lªº´c¤H¡C
µ§ªÌ¡G¨º¤ý¨}¥¬O¦p¦ó¯A¤J¡u4¡D10¡v¨Æ¥óªº©O¡H
®aÄÝ¡G¡u4.10¨Æ¥ó¡v¬O¦]¬°¨º¨Ç¤Æ¤u¼t¦Ã¬VÀô¹Ò¡A§Ë¦a§Ú̧ø¤l¸Ì²ø
¡@¡@¡@½[¡B½µæ³£µLªkºØ´Ó¡A¥®ÉªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¨ë»óªº®ð¨ý¡C¬°¦¹¡A
¡@¡@¡@§Ú̧ø¥Á¦V¦³Ãö³¡ªùÁ|³ø¡B¥æ¯A¡A¬Æ¦Ü¤W³X¤w¸g¦n¦h¦~¤F¡C§Ú
¡@¡@¡@̦Ѧʩm¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡A¤µ¦~¬K¸`¥H«á¡A´XÓ§øªº§ø¥ÁÌ´N¦b
¡@¡@¡@¡u¦Ë·Ë¤u·~¥\¯à°Ï¡vªº¶i¥X¹D¸ô¤W·f«Ø¦Ë´×¡Aªý¤î¨º¨Ç¤Æ¤uì
¡@¡@¡@®Æ¶i¤J¤u¼t¡C¬F©²´N¶}©l§ì¤H¤F¡C¦ý¬O§ø¥ÁÌÁÙ¬O¤é©]¦uÅ@¦b
¡@¡@¡@¦Ë´×¸Ì¡C4¤ë10¤é¨º¤Ñ¤Ñèéé«G¡A¬F©²¬£¥X¤F¥]¬Aĵ¹î¡B¦U
¡@¡@¡@¯Å¬F©²³¡ªù·F³¡2,000¦h¤H¨Ó©î°£¦Ë´×¡AÅX»°¨º¨Ç¤é©]¦u½Ã¦b
¡@¡@¡@¦Ë´×¸Ìªº¦Ñ¤H¡C·í®É¡A§Ú̳o»ò¦h§ø¥Á³£¬Ý¨ì¤Fªº¡Gĵ¹î¡B¤z
¡@¡@¡@³¡¨£¨ì§ø¥Á´N¥´¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì1¸sĵ¹î³ò¼Þ1Ó˦aªº§ø¥Á¡C«á
¡@¡@¡@¨Ó¡A§ø¥Á¶V¨Ó¶V¦h¡A°_½X¦³ªñ¸U¤H¡A¬Ý¨ì¬F©²¥´¤H¡A¤j®a¼««ã
¡@¡@¡@¤F¡A´N´z¥Û¶ôÁÙÀ»¡Cĵ¹î´N¥Îĵ´ÒÅX»°¡B¼Þ¥´§ø¥Á¡C¥LÌÁÙÄÀ
¡@¡@¡@©ñ¤F¶Ê²\¼u¡C·í®É§Ú̧ø¥ÁÁÙ¥H¬°¬O¬r®ð©O¡C³Ì«á¡A´Nµo¥Í¤F
¡@¡@¡@¡u4¡D.10¡v¨Æ¥ó¡C¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¶g³ò§ø¤l¤S¦³´X¤H¨S¦³°Ñ
¡@¡@¡@»P¡u4¡D10¡v¨Æ¥ó©O¡H¤j®a³£¨ì²{³õ¥h¤F¡I¨}¥¤]©Ó»{¡A¥L·í
¡@¡@¡@®É¥h¤F²{³õ¡AÁÙ¥µ¤F¥Û¶ô¡A¤£¹L«á¨Ó¥L´NÂ÷¶}¤F²{³õ¡A³o¬O¦³
¡@¡@¡@¤HÃÒ©úªº¡C
µ§ªÌ¡G¨º¤ý¨}¥¬O¤°»ò®ÉÔ³Q§ìªº©O¡H§A¯à»¡»¡³Q§ìªº¸g¹L¶Ü¡H
®aÄÝ¡G¨}¥²Ä1¦¸³Q±a¨«¬O¦b5¤ë30¤é¤U¤È¡A«á¨Ó¥Ñ§Ú̧øªø¾á«O¡A5
¡@¡@¡@¤ë31¤é¤W¤È±qªF¶§¥Õ¶³¬£¥X©Ò³QÄÀ©ñ¦^®a¡C¨}¥¦^®a«á¡A§ÚÌ
¡@¡@¡@µo²{¥L°Ê§@¿ð¶w¡A´N¥s¥L±È¶}¦çªAÀˬd¡C¥O¤j®a¾_Å媺¬O¡A¥L
¡@¡@¡@ªº¨âӵŤU¥Ö½§¤w¸g¥þ³¡Åܦ¨µµ¦â¤F¡C¦b§Ú̪º¦A¤T°l°Ý¤U¡A
¡@¡@¡@¨}¥¤~§i¶D§ÚÌ¡A¦b¼f°T®É¡Aĵ¹î¥Î¤â±q¨âÃä¤d¦í¥LªºµÅ¤U¡C
¡@¡@¡@·í®É¥L¯kµhÃø§Ô¡Cĵ¹îÁÙ§â¥L¦Q°_¨Ó¡A¥uÅý¥L¸}¦yµÛ¦a¡C·í¨}
¡@¡@¡@¥·Q§â¸}©¹°ª¤@ÂIªº¦a¤è©ñªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N§â¨}¥ªºÂù¸}¸j
¡@¡@¡@¦í¡A©¹¨âÃä©Ô¡Cĵ¹îÁÙ§â¥L¾ãÓ¤H©¹ÅK¬]Äæ¤W¼²¡AÁÙµ¹¥LÄé
¡@¡@¡@¤ô¡A¨{¤lÄé¤j¤F¥H«á¡A¥Îĵ´Ò³»¥Lªº¨{¤l¡AÅý¤ô±q¼L¸Ì¦R¥X
¡@¡@¡@¨Ó¡C¨}¥»¡¦Û¤v³Q§é¿i¦a¦h¦¸©ü¦º¹L¥h¡A¤£±o¤£Å¥±qĵ¹îªº¡C
¡@¡@¡@Å¥¨ì¨}¥ªºz»¡©M¿Ë²´¬Ý¨ìªº¶Ë¤f¡A§Ṳ́j®aµL¤£¬°¤§¸¨²\¡C
¡@¡@¡@³\¦h§ø¥Á³£¬°§ÚÌ«ö¤â¦L°µÃÒ¡AÃÒ©ú¥L̬ݨì¡BÅ¥¨ìªº±¡§Î¡C
¡@¡@¡@§Ṵ́¨¤W§â¨}¥°e¥h¥´ÂIºw¡A¤°6¤ë1¤é¤S°e¥L¨ì¸q¯Q¤¤¤ßÂå°|
¡@¡@¡@©ç¤ù¡A©¯¦n¨S¦³ÄY«¤º¶Ë¡A§Ṳ́~©ñ¤ß¡C
¡@¡@¡@6¤ë14¤é¡A¨}¥¤S³Q¬£¥X©Ò±a¨«¤F¡A¦³¤H§i¶D§ÚÌ¡A¦]¬°¨}¥
¡@¡@¡@¥X¨Ó¥H«á¡A§â¦b¬£¥X©Ò³Q¥´ªº¨Æ±¡¨ì³B»¡¡AÁÙ»¡§ÚÌ®a¼g«H¨ì
¡@¡@¡@ª÷µØ¥h§i¬£¥X©Ò¦D°T¹G¨Ñ¡C©Ò¥H¡Aĵ¤è¤S§â¨}¥§ì°_¨Óªº¡An
¡@¡@¡@µ¹¥L®º³y¸o¦W¡C«á¨Ó§ÚÌ´N±µ¨ì¤FªF¶§¥«¤½¦w§½ªº¶e®·³qª¾
¡@¡@¡@®Ñ¡Aµe¤ôÂí¬£¥X©Òªº«ü¾Éû¦b°e¹F¶e®·ÃÒªº®ÉÔ¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u
¡@¡@¡@¦Ñ¹ê§i¶D§A̧a¡A³o¦¸¬O¤£¨Ìªk¿ì®×ªº¡C¡v
µ§ªÌ¡G¨º»ò¡Aĵ¤è¬O¥H¤°»ò¸o¦W¶e®·¤ý¨}¥ªº©O¡H¤S¬O¥H¤°»ò¸o¦W°_
¡@¡@¡@¶D¥Lªº¡H
®aÄÝ¡G§ÚÌ®a¨}¥¯Âºé¬O³QÞªPªº¡Cĵ¤è¬°¤Fù´¸o¦W¡A±j¥[µ¹¨}¥
¡@¡@¡@ÀY¤Wªº¸o¦W¡A¤@·|¨à¬O¡u¬G·N¶Ë®`¸o¡v¡A¤@·|¨à¤S¬O¡u»E²³ÂZ
¡@¡@¡@¶ÃªÀ·|¯´§Ç¸o¡v¡A¤@·|¨à¤SÅܦ¨¤F¡u»E²³¥´¯{·m¸o¡v¡C¤Ï¥¿¬O
¡@¡@¡@¥LÌ·Q«ç»ò§Ë¡A´N«ç»ò§Ë¡C¡]µ§ªÌª`¡G®Ú¾Ú´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A
¡@¡@¡@¶e®·³qª¾®Ñ¤W¬O¡G»E²³ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¸o¡F¦ÓªF¶§¥«¤H¥ÁÀ˹î°|
¡@¡@¡@ªº°_¶D®Ñ¤W¡G¬O»E²³¥´¯{·m¸o¡C¡^
µ§ªÌ¡G9¤ë8¤é¡A¦¹®×¤w¸g¶}®x¼f²z¤F¡A½Ð½Í½Í¶}®xªº±¡ªp¦n¶Ü¡H
®aÄÝ¡G¶}®x¨º¤Ñ¡A§Ú̦n¦h¶m¿Ë³£¥h¤F¡A¦ý¬OµLªk¶i¤Jªk®x®ÇÅ¥¡C§Ú
¡@¡@¡@Ì®aÄÝÀò·Ç¶i¤J¡A¦ý§¤¦b§Ú̶g³òªº³£¬OÂí¬F©²ªº·F³¡¡C¨Ó¦Û
¡@¡@¡@¥_¨Êªº§õ©M¥«ß®v¯u¬O¤F¤£°_¡AÅGÅ@µü¬°§Ú̦Ѧʩm»¡¸Ü¡A«D
¡@¡@¡@±`ºë±m¡C®x¼fµ²§ô¥H«á¡A¶m¿Ë̪§¬Û¦V§õ«ß®vnÅGÅ@µü¡A¤¬¬Û
¡@¡@¡@¶Ç¾\¡Cì¨Ó§Ṳ́@ª½¹ï«ß®v¨S¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¦]¬°¾á¤ß«ß®v¤]
¡@¡@¡@À°µÛ¬F©²»¡¸Ü¡A¦ý¬O«ß®vªºÅGÅ@¹ý©³¥´®ø¤F§Ú̳oºØ©ÀÀY¡C¥_
¡@¡@¡@¨Ê«ß®v¨Ó¬°§ÚÌÅGÅ@¡A¬£¥X©Ò¬O«D±`¤£°ª¿³ªº¡A¬Æ¦Ü´o«ã¡C¦]
¡@¡@¡@¬°ì¨Ó¬£¥X©Ò¸ò§ÚÌ®aÄÝ»¡¡A¥un¨}¥¥LÌ¿n·¥°t¦X¬£¥X©Ò¿ì
¡@¡@¡@®×¡AÃö´X¤Ñ´N¥i¥H¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥Hn§Ṳ́£n¥h½Ð«ß®v¡C¦ý¬O«á
¡@¡@¡@¨Ó¡A¨}¥¥L̳Q°e¤W¤Fªk°|¡A§Ṳ́~·W¤F¡A«æ«æ¦£¦£¥h½Ð¤F«ß
¡@¡@¡@®v¡C¨ä¹ê¡A¬£¥X©Ò¸Ì¤]¦³¥Áĵ¬O¦P±¡§Ú̪º¡A¥LÌ®¨®¨¦a§i¶D
¡@¡@¡@§ÚÌ»¡¡A³oӮפl¥L̤]¬OµL¯à¬°¤O¡A¥LÌ¥u¬O«ö·Ó¤W±ªº«ü
¡@¡@¡@¥O¿ì®×¡C§Ú´N§i¶D¥LÌ¡A¨º§A̤]¤£¯à¬NµÛ¨Ó¦~Ãö¤ß¡AµL¤¤¥Í
¡@¡@¡@¦³ÞªP¦n¤H°Ú¡I¨º¤£¬O©úÂ\µÛ®`¤H¡H¥L̤]µL¸Ü¥i»¡¡C
µ§ªÌ¡G³oӮפl±Nn²¾¦ÜÄõ·Ë¥«¤H¥Áªk°|²§¦a¼f²z¡A§A̬O«ç»ò·Q
¡@¡@¡@ªº¡H
®aÄÝ¡G³oӮפl¡A¤£ºÞ¨ìþ¸Ì¼f¡A¥un¦b®ý¦¿¡A§Ú̳£¤£´±°ø±æ¦³¤½
¡@¡@¡@¥¿¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡A§Ú̳£¤£·|©ñ±ó§V¤O¡A¤@©wn¬°¨}
¡@¡@¡@¥°QÓ¤½¹D¡C
¡iªþ¡j¤ý¨}¥·Ó¤ù¡G¶Ë²ª¢w¢w·Ó¤ù±q²¤¡C½s«ö¡C
|
°¢¥_¤½¦w¶}©lÄU§i§Ú¤F
§Ú¦^¨Ê¤w¸g¥b¤ë¤F¡A¦b¨Ê¥DnÁpµ¸¤F¤@¨Ç°OªÌ¡A¦¬®Ä¤£¬O«Ü¤j¡A¦A´N
¬O¼g¤@¨Ç¤å³¹¡A´¦¥Ü°¢ªo¥|¥Nªí®×¯u¬Û¡C¥i¯à§Ú¹ï°_¶D®Ñªº¥¸³d©M¹ï
¨ä¥¦¤@¨Ç¯u¬Ûªº´¦ÅSÅý°¢¥_©xû¤£µh§Ö¤F¡A¥i¯à³oºØ´¦ÅS¬°¥L̵¹¶¾
ªÃ¥ý©w¸o³]¸m¤FÁֽפWªº»Ùê¡C°¢¥_¤½¦w¶}©l§ä§Ú¤F¡C
«e¤Ñ¡A§Ú¥´ºâªð¦^¹tÃä¡A¬°¶¾ªÃ¥ý®×¶}®x°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¤u§@¡A¦b¥_¨Ê¡÷
»È¤tªº¤õ¨®¤W¡A¹tÃ䤽¦w¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C°Ý§Ú¤H¦bþ¸Ì¡AÄU§i§Ú¤£n±µ
¨ü¹Ò¥~±Ä³X¡A¤£n»¡¹L¿Eªº¸Ü¡A¤£n¶Ãµo¤å³¹¡A»¡³o¼Ë°µ¡A·|·S¤õ¿N
¨¡A³o¼Ë°µ¡A¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡C
§Ú©È¦^¨ì¹tÃä¨ü¨ì¤½¦w±±¨î¡A¾¨ºÞ§Ú»{¬°³o¦bªk«ß¤W¬O¤£¦¨¥ßªº¡A¦ý
ų©ó¤½¦w§ì®·¶¾ªÃ¥ýªº±Ð°V¡Aų©ó§Ú¤w±o¨ìªº¡u°¢¥_³oÓµL¿à¬F©²¤°
»ò¨Æ³£¤z±o¥X¨Ó¡vªº±Ð°V¡A§ÚÁ{®É¨M©wªð¨Ê¡Câ±á¡A·í¤õ¨®¦æ¨ì©I©M
¯E¯S¡A§Ú¤U¤F¨®¡A§é¦^¥_¨Ê¡C
¤µ¤Ñ¡A§ÚªºÃ±¦W¶l½c¸Ì¡A¦¬¨ì1«Ê¦³¯f¬rªº«H¡C«H¸Ìªþ¤F¨â¥÷Word¤å
ÀÉ¡A1Ó¤åÀÉ¥s¡u·í¤ß¡v¡A¥t1Ó¤åÀÉ¥s¡uª`·N¡v¡A¥´¶}«á¡A¬Ý¨ì¬O
¡m¤j¬ö¤¸¡nÃö©ó°ª´¼ÑÔ«ß®vªº³ø¾É¡A¦ý¤£¯à¥þ¬Ý¨ì´N°¨¤WÃö³¬¡C
¥i¯à¬O§Ú¦h¤ß¡C
§Ú·Q¡A°ª«ß®v¨ü¨ì®£À~¬O¥¿±`ªº¡A§Ú1Ó¤k¤H¡A¦³¤°»ò²z¥Ñ¨ü¨ì®£À~?
¼g¦b³o¸Ì¡A¤j®a¬Ý¤F¤@¯º§a¡C
§Ú¹ê¦b¤£Ä@¥h¬Ý¤½¦wªº¼LÁy¡C10¤ë11¡B12¤é¥ª¥k¡A¥LÌ»¡°¢¥_¥Á¥øªº
¤Hn¾x¨Æ¡A§â§Ú¶Ç¨ì¤½¦w§½¦©¯d¤F10¨ÓÓ¤p®É¡A±ß¤W10ÂI¥b¤~©ñ§Ú¦^
®a¡C¬F©²ºÊÅ¥¤F¹q¸Ü¡A©ú©úª¾¹D¸ò§ÚµLÃö¡A½Õ¬d§¹µ²¤§«á¡AÁÙ©ñ·»¡
¬O§Ú»âÀY¾x¨Æ©Ò¥H¤£©ñ¶¾ªÃ¥ý¡A¦Ó¥B¡A¹tÃ俤»â¾É³ºµM¤]¹ï§Ú̪º«ß
®v³o¼Ë»¡¡C
°¢¥_ªº³oÀ°©xû¬O¨S±o±Ï¤F¡C
½Ð¦U¦ìªB¤ÍÀ°¦£±N§Úªº¤å³¹Â੹¥i¥HÂà¶Kªº¦UÓºô¯¸¡C§Ú¨S¦³§Oªº¿ì
ªk¡A¥u¯àÅý³o¨Ç¶K¤lÀ°§ÚÌ´¦¥Ü¯u¬Û¡A¶Ç¹F§Ú̪º·N¨£©M¨M¤ß¡C§Ú¦b
ºô§a¤Wºô¡A¥®É¨S¦³µù¥U¹L¤°»òºô¯¸¡A1ÓÓ¥hÂà¡Aºë¤O¤£°÷¡CÁÂÁÂ
¤j®a¡C
½ÐÄ~ÄòÃöª`°¢¥_¥Ûªo®×©M¶¾ªÃ¥ýªº©R¹B¡I¡I
¡]2005¦~11¤ë20¤é±á¡^
¡e±ÀÂ˪̡G¡]¬ü°ê¡^½²·¡¡f
|
¤¤¦@ªºµL®¢ÄF³N¢w¢w¡u¤H¥ÁºÊ·þ¬F©²¡v
¥bÓ¤ë«e¡A§Y2005¦~11¤ë1¤é¡A·Å®aÄ_Á`²z¦b°ê°È°|Á|¿ìªº¾Ç²ß¡m¤¤
µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½°Èûªk¡nÁ¿®y¤Wµoªí¤F1½gÁ¿¸Ü¡e¢°¡f¡A¥L»¡¡G¡u¤½
°ÈûªºÅv¤O¬O¤H¥Áµ¹ªº¡A¥²¶·¹ï¤H¥Át³d¡A±µ¨ü¤H¥ÁºÊ·þ¡C¡v
¥L´N¥ô°ê°È°|Á`²z«á¡A´¿¸g¦h¦¸µoªí¹LÃþ¦üªº±µ¨ü¤H¥ÁºÊ·þ¨¥½×¡A¨Ò
¦p2003¦~3¤ë18¤é¥L´N¥ôÁ`²z«áªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¹L¡G¡u¬F©²n¦Ûı
±µ¨ü¡K¡K¸s²³©MÁֽתººÊ·þ¡v¡e¢±¡f¡C2003¦~9¤ë12¤é¥L¤S»¡
¡e¢²¡f¡G¡u§Æ±æ¤j®aÁ¿¯u¸Ü¡v¡B¡u¤H¥Á§åµû¬F©²¡A¬F©²¤£´±¾Ó«å¡F¥u
¦³¥Á¥DºÊ·þ¡A¤~¤£·|¬F®§¤H¤`¡C¡v2004¦~3¤ë5¤é¥L¦b¨â·|¤Wªº¬F©²¤u
§@³ø§i¸Ì»¡¹L¡e¢³¡f¡G¡u¥u¦³¤H¥ÁºÊ·þ¬F©²¡A¬F©²¤~¤£·|¾Ó«å¡v¡C
2005¦~3¤ë5¤é¥L½ի¼u»¡¡G¡u¶i¤@¨BÂX¤j¤½¥Á¡BªÀ·|©M·s»DÁÖ½×¹ï
¬F©²¤Î¨ä³¡ªùªººÊ·þ¡C¡v¡e¢´¡f
§Ú¹ï³oÓ°ÝÃD©l²×¦s¦³ºÃ¼{¡Aı±o»P¤¤¦@°õ¬F¥H¨Óªº¾ú¥v¨Æ¹ê¤£¦X¡C
1957¦~¤Ï¥k¬£¡A¶}ÀY¤]¬O¤ò¦Ñ·Ý¤l¸¹¥l¤j®a¨ÓÀ°§UÄҾ㷡An¤j®aºZ
©Ò±ý¨¥¡AµL¶·ÅU¼{¡A¡u¤£³æ¬Oµ¹¤p©M©|´£·N¨£¡A¤]¥iµ¹§Ú̳o¨Ç¦Ñ©M
©|´£·N¨£¡v¡A¥Î²{¦bªº»y¨¥¨Ó»¡´N¬O¸¹¥l¤H¥Á¨ÓºÊ·þ¬F©²¡A¤j®an»¡
¯u¸Ü¡Cµ²ªGºZ©Ò±ý¨¥ªº³Q¥´¦¨¥k¬£¡A©x¤è¤½§Gªº¼Æ¥Ø¹F55¸U¤H¤§¦h¡A
¤ò¦Ñ·Ý¤l¸ÑÄÀ»¡³o¬O¡u¶§¿Ñ¡v¡C1966¦~¤ò¿AªF¬GÉ««ºt¡A¤jÁn¯e©I¡G
¦³1§å¤Ï²©R×¥¿¥D¸q¤À¤l¡u²V¶iÄҸ̡B¬F©²¸Ì¡Bx¶¤¸Ì¡K¡K¡v¡A
¡u¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡A¥LÌ´Nn¹Ü¨ú¬FÅv¡v¡A¬F©²¸Ì±¥X¤F¨«¸ê¬£¡A¦³¤`
ÄÒ¤`°ê¤§¦MÀI¡A¥L¸¹¥l¤j®aÀ°§UÄÒ¨Ó§ìÄÒ¤º¨«¸ê¬£¡A¤]´N¬On¤j®a¨Ó
ºÊ·þ¬F©²¡Cų©ó¤Ï¥k¬£ªº±Ð°V¡A°_ªì¤j®a³£¥H¬°¬O¤S¨Ó¤F1³õ¡u¶§
¿Ñ¡v¡AÅTÀ³ªÌ¹é¹é¡A¤ò¦Ñ·Ý¤l¨â¤f¤l«K¥H¦p®¤§¦Þº´°Ê°_¦~¥®µLª¾ªº
¦~¾Ç¥Í°_¨Ó³y¤Ï¡A·d¤å¤Æ¤j²©R¡A§ìÄÒ¤º¨«¸ê¬£¡C¤£¤Ö¤H¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ
¤Fµh¡AÀH«á¤j®a±²¤J¤F³o³õ²ö¦W¨ä§®ªººÊ·þ¬F©²§ì¨«¸ê¬£ªº¹CÀ¸¤¤¡C
·í¼B¤Ö©_³Q¥´Ë«á¡A¤ò¦Ñ·Ý¤l«K¦¬³õ¤F¡A³s¦P¥_¨Ê5¤j¾Ç¥Í»â³S¤@°_
³Q§ì¬°³y¤Ï¬£ÀYÀYªº¤£p¨ä¼Æ¡A°e¶i¤FºÊº»¡A¤H¥ÁºÊ·þ¬F©²¹E¦¨¤F¯º
¬`¡C1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó«e¡A¥_¨Ê«C¦~¾Ç¥Í°_¨ÓºÊ·þ¬F©²¡A¤Wµó¹C¦æÀR
§¤¡A¤Ï¹ï©xË¡A¤Ï¹ï»G±Ñ¡Aµ²ªG¬Ox¤H¥Î¯uºj¹ê¼u©M©Z§J¨®¨Ó¹ï¥I¤â
µL¤oÅKºÊ·þ¬F©²ªº¤H¡A¦º¶ËµL¼Æ¡A¦¨¤F¤¤¦@¤j³°°õ¬F¥H¨Ó³Ì¤j¤@°_Þ
®×¡C
¤]³\¦³¤H»¡¡A³o¨Ç³£¬O¤j¹B°Ê¡A¿ù»~¦b©ÒÃø§K¡C¤pªº©O¡H§Ú°O±o2003
¦~ªe¥_¬Ù¦³1Ó¤H¥s°µ³¢¥ú¤¹ªº·F³¡¡e¢µ¡f¡AÁÙ¬O¤¤¦@ÄÒû¡A¥L¥X±
ºÊ·þ¬F©²¤½°Èûªe¥_¬Ù¬Ù©e®Ñ°OݤH¤j±`©e·|¥D¥ôµ{ºû°ª¡C¥L¦V¤W¯Å
¼g«HÁ|³øµ{ºû°ªªº»G±Ñ¨Æ¹ê±q¦Ó³QÀ¹¤W¡u½ÚÁ½¬Ù¸Ì¥Dn»â¾É¡vªº¸o
¦W¡A¤@À¹´N¬O8¦~¡A³Q¾ã±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C1995¦~11¤ë21¤é³¢¥ý¥Í³Q§ì¶i
¬Ý¦u©Ò¡A1996¦~1¤ë¡A³¢¥ú¤¹µ²§ô¤F¦b¬Ý¦u©Òªº¤é¤l¡A¦³Ãö³¡ªù¥H
¡u§ë±H°Î¦W«H¡A½ÚÁ½¬Ù¥Dn»â¾É¡vªº¦W¸q±N¨ä³Ò±Ð¨â¦~¡C¦ý³Ò±Ð¨M©w
®Ñ¤@ª½¨S¦³¥æµ¹¹L®aÄÝ¡A«á¨Ó³Q¶}°£ÄÒÄy¡C
³¢¥ú¤¹ºâ¬O¹B®ð¦nªº¤F¡A±o¨ì¤F·í®É¦bªe¥_ªº¦Ñ·F³¡³±ªk𪺤ä«ù¡A
¤~³Ì²×¸Ñ¨M¤F¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¤£¹Lµ{ºû°ª¤U»OËÁÙ¤£¬O³¢¥ý¥ÍªºÁ|³ø
¥\³Ò¡Cµ{ºû°ª¬O²o³s¶i¥hªe¥_¤@¨t¦C»G±Ñ¤j®×¡AªFµ¡¨Æµo¦Ó®â˪º¡C
³o¨Ç¤j®×¤£¬O1¦¸Ãzµo¦Ó¬O³vº¥¯B¥X¤ô±ªº¡Cµ{ºû°ªªº«e«á¨â¥ô¯µ®Ñ
§d¼y¥î¡B§õ¯u¡A¥Û®a²ø¥««Ø©e¥D¥ô§õ¤sªL¥ý«á¸¨ºô¨Ã³Q«§P¡A¥Û®a²ø
¥«¥«ªø±i¤G¨°¤]¦]§õ¯u®×§P¦D¡A¥H¦Ü©ó®x¼f³o¨Ç»G±Ñ¤À¤l¤¤²o¥X¤Fµ{
ºû°ª¡A¶¶±a§â³¢¥ý¥Íªº¨Æ±¡§è¤F¥X¨Ó¡C
³¢¥ý¥Í¤£¬OÅTÀ³¤¤¦@¡u¤H¥ÁnºÊ·þ¬F©²¡v°¶¤j¸¹¥l¶Ü¡H¤£¬O»¡¬F©²¤½
°Èûn±µ¨ü¤H¥ÁºÊ·þ¶Ü¡H¦p¦¹ºÊ·þ¡A¦p¦¹¤U³õ¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C
§Ú©M·Å®aÄ_µL¿ËµL¬G¡AµL«èµL¤³¡A¹ï¥L¨S¦³¤°»ò´c·P¡A¤]¨S¦³¦h¤j¦n
·P¡A¥u¬O¨ØªA¥L¦b¤WÓ¥@¬ö60¦~¥N¥½¬ã¨s¥Í²¦·~«á¡A¦b²@µL»¨ªù¶Q±Ú
ªºI´º¤Uµuµu30¦~«Kª¦¤W¤¤¦@³Ì°ª¨Mµ¦¼h¡C¥L¯à°÷ª¦¤W³o»ò°ªªº¦a
¦ì¡A¬O¦]¬°¥L§¶§¶¤£Âªº°l¨DºÊ·þ¬F©²¡AºÊ·þ¬F©²¦U¯Å¤½°Èû¦³¥\¡A
Áë·Ò¥X¹L¤HªººÊ·þ¥»»â¡H§Ú·Qµ´¹ï¤£¬O¡C¦pªG¥L¬ã¨s¥Í¤@²¦·~¡A´N©M
³¢¥ú¤¹¥ý¥Í¤@¼Ë¡AºÊ·þ¬F©²¡AºÊ·þ¤½°Èû¡AÁ|³ø¤½°Èû»â¾É»G±Ñ¨Æ
¹ê¡A¥L¯à°÷¦Aª¦±o¤W¶Ü¡H¤£¶i³Ò±Ð©Ò¤w¬O¸U©¯¡A®£©È²{¦b¦Ñ¦´N¦b°ò
¼h¾i¦Ñ¥´¥´ªù²y¥´¥´¤Ó·¥®±µ¥«Ý¦º¤`ªº¥úÁ{¤F¡C
n¬O·Å®aÄ_¦³¸Û·Nn¤j®a¨ÓºÊ·þ¬F©²¡An¤j®a¨ÓºÊ·þ¦U¯Å¬F©²¸Ì¤½°È
û¤¤ªº»â¾É¦¨û¡A¨º»ò¥L²Ä1¥ón°µªº¨Æ±¡«K¬OnÅý¦U¯Å¤½°Èû¤¤¥D
n»â¾É¤½§G¦Û¤vªº¦¬¤J¡B°]²£¡B°t°¸©M¤l¤k±¡ªp¡A°µ¨ì³z©ú¤Æ¡A¸g±o
°_°OªÌªº½Õ¬d¡A¤]¤¹³\°OªÌ½Õ¬d¡A¤£³æ½Õ¬d¡u¤p©M©|¡v¡A¤]¥i¥H½Õ¬d
¨º¨Ç¡u¦Ñ©M©|¡v¡A¤¹³\°OªÌ½Õ¬d«á¦b³ø¤W¤½§G½Õ¬dµ²ªG¡C°OªÌ½Õ¬d¦U
¯Å¤½°Èûªº¦¬¤J¡B°]²£©M°t°¸¤l¤k±¡ªpµL¸o¡A³ø¯È¤W¤½§G¦U¯Å¤½°Èû
ªº¦¬¤J¡B°]²£©M°t°¸¤l¤k±¡ªp¡A½s¿è³¡µL¸o¡C°²¨Ï³o¤@ÂI³£°µ¤£¨ì¡A
¤j®a²´¤¤º£¶Â¤@¹Î¡A±q¦ó½Í°_¡u¤H¥ÁºÊ·þ¬F©²¡v¡H¤S±q¦ó½Í°_¡u¤½°È
ûn±µ¨ü¤H¥ÁºÊ·þ¡v¡H
¡iÃì±µ¡j
¢°¡Bhttp://politics.people.com.cn/GB/30177/3823563.html
¢±¡Bhttp://news.sina.com.cn/c/2003-03-18/115474581s.shtml
¢²¡Bhttp://www.chinanews.com.cn/n/2003-09-12/26/345763.html
¢³¡Bhttp://www.sznews.com/n1/ca811665.htm
¢´¡Bhttp://news.sina.com.cn/c/2005-03-15/05015360779s.shtml
¢µ¡Bhttp://news.sina.com.cn/c/2003-08-14/1534566525s.shtml
¡]2005¦~11¤ë16¤é¡^
|
¡eªÀ½×¡f¥¿½T¸ÑŪ¥xÆW¸gÀÙªºªí²{
¦æ¬F°|¥Dp³B¥»¶g¥|µo§G°ê¥Á©Ò±o²Îp¡AÅã¥Ü¤µ¦~§Ú°ê¸gÀÙÁöµM¨ü¨ì
°ê»Úªo»ù¤Wº¦½ÄÀ»¡A¸gÀÙ¦¨ªø²v¤´¦V¤W×¥¿¬°3.8%¡A©ú¦~¥i¹O4%¡C¦b
µ´¹ïȤ象A¨C¤H°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]¢Õ¢Ò¢Þ¡^º¦¸¶W¶V15,000¬ü¤¸¡A¦Ó
¥B«öÁp¦X°êªº·s²Îp¼Ð·Ç¡A¥xÆWªº¼Æ¦r¤´°ª©ó«nÁú¡C
¥Dp³Bªº²Îp¡A¬O¨ä¨C3Ӥ몺¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¤ë¦³¶ê¯Ê¡A¸gÀ٥禳ºa
¬\¡A°ê¥Á©Ò±o¼Æ¦r®É¦³°_¸¨¦Ó»Ýnµû¦ô½Õ¾ã¡A¹êÄݱ`¨Æ¡C¤£¹L¡A¥Dp
³Bªº«Å§G¤´¦³È±oª`·N¤§³B¡A¤@¬O§Ú°ê¸gÀÙ¦b°f¹Ò¤¤ªí²{±o²¤Àu©ó¹w
´Á¡A¦A«h¥xÆWªº¥§¡©Ò±o¤ô·Ç¨Ã¥¼§C©ó«nÁú¡C
§Ú°ê¸gÀÙ¤£¦ý¨S¦³°I°h¡A¤Ï¦Ó¦³¤ô·Ç¥H¤Wªºªí²{¡A¥i±q´X¤è±»¡¡C¥H
¸gÀÙ¦¨ªø¦Ó¨¥¡A¤µ¦~Áö¥¼¹F¦¨4%ªº¥Ø¼Ð¡A°ß¥H°ê»Úªo»ù«l´¡A¥~¥[¥h
¦~¥þ¦~¸gÀÙ¦¨ªø¬°7¦~³Ì°ª¤ô·Ç¡A¬Û¹ï¦Ó¦³ªñ4%¦¨ªø¡Aºâ¬O®t±j¤H
·N¡C¦b³q³f¿±µÈ¤è±¡A³Bªo»ù´¤É¤Î·¨a±µ¿æ¦Ó¦Üªº±¡ªp¡A¥þ¦~ª«»ù
¶È²¤¤É2¡C23%¡A¥ç©|¥i±µ¨ü¡C¦Ü©ó¥¢·~²v¡A¤w±q3¦~«eªº5¡C17%°ª®p
¤U°¡A¥»¤ëÀ³¥i§C©ó4%¡C
¨ä¦¸¦³Ãö¥xÁú¥§¡©Ò±o¤ô·Ç¡A¥Dp³B¤½§Gªº¼Æ¦r¡Aª½±µ»é¥¸¤F«nÁú°ª
©ó§Ú°êªº»~ÂÕ¡C«nÁú¨C¤H¢Õ¢Ò¢Þ°ª©ó¥xÆW¡A1¦~¦h¥H¨Ó¬ÆÄ۹ФW¡AºÉ
ºÞ¥Dp³B´¿¸g»¡©ú¡A³o¬O«nÁú´£¦¥HÁp¦X°ê1993¦~°ê¥Á©Ò±o¨t²Î¡A¨ú
¥N1968¦~¨î¦Ó½Õ¾ãªºµ²ªG¡A¦ý¥xÆW¦b³¡¤À²Î´C¶Õ¤O¨è·N²H¤Æ¨Ã§á¦±
¨Æ¹êªº±¡ªp¡A³oºØ¶S§í¥xÆWªº¤£¹ê¸ê°T¤´»~¾É¤½²³¡AÅý¤£¤Ö¤H¥ý¤J¬°
¥D¡C¥Dp³B³o¦¸«ö·s¨î¤½§G©Ò±o¼Æ¦r¡AÅã¥Ü¨ì¥h¦~§Ú°ê¨C¤H¢Õ¢Ò¢Þ¤´
°ª©ó«nÁú127¬ü¤¸¡C¦AªÌ¡A¥H¬ü¤¸§éºâ¨C¤H¢Õ¢Ò¢Þ¡A®e©ö¨ü¹ôȤɶS
¥ª¥k¦Ó¥¢¯u¡AY±Ä¨úÁʶR¤O¥»ùpºâ¡A¥xÆW¤H¥§¡©Ò±oÁʶR¤O¤ñ«nÁú
¥Á²³¦h6¤d¬ü¤¸¡C¦p§@°ê»Ú¤ñ¸û¡A«ö¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¡m¥@¬É¹ê¿ý¡n
¡]The World Factbook¡^±Æ¦W¡A§Ú°ê²Ä34¡A«nÁú52¡C
Â÷ÃЪº¬O¡A¤Wz²Î´C¶Õ¤O»~¾É¤½²³©ó¥ý¡A§â¤£¦Ppºâ¤è¦¡ªº©Ò±o¤ô·Ç
¬Û´£¨Ã½×¡A¤@¥¹¥Dp³B«ö·s¨î¥H¬Û¦Ppºâ°ò¦±o¥X¥xÆW¨C¤H¢Õ¢Ò¢ÞÀu
©ó«nÁú¡A¥L̤SµLµø¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÂà¦Ó§åµû¦Û¤vªº¬F©²ªü¢ß¡C¦p¦¹µw©í
¨ì©³¡A¤£¥H·Ç½T¼Æ¾Ú©Î°ò¥»¨Æ¹ê½×¨Æ¡A¤@©wn¶S§í¦Û¤v°ê®aªº¤ßºA¡A
¦P¼ËÅã²{¦b¥Dp³B©ú©ú¹w¦ô©ú¦~¸gÀÙ±¡ªpÀu©ó¤µ¦~¡A³o¨Ç²Î´C¶Õ¤O«o
¤@©wn±j½Õ¡u©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø³v©u¤U·Æ¡vªº«ÂI¡A¦ü¥G¦³·N¹ï¬éŪ¼ÐÃD
¦Ó¥¼¨s¤º¤åªºÅªªÌ¶Ê¯v¡C
¸ÛµM¡A§Ú°ê¸gÀÙªí²{¥i¥H§ó¦n¡A°õ¬F¹Î¶¤¤]¦³½Ñ¦hÀ³¸Ó§åµû¤§³B¡A¦ý
¬O²æÂ÷¨Æ¹ê¥þ»ª¦Ó¬Ý«Ý¥xÆW¡A¥YÅã¤F§Ú°ê¤º³¡¦]»{¦P°ÝÃD¦Ó²£¥ÍªºÄY
«°¾®t¡C¦b³oºØÀ¹µÛ¦³¦â²´Ãè¬Ý¥xÆWªº²Î´C¶Õ¤O¾Þ§@¤§¤U¡A¦³Ãö¥xÆW
¥¿±ªº°T®§¡A¦p¥¬§ÆÁ`²Î´°«P¤¤°ê®vªk¥xÆW¥Á¥D¡B¸gÀÙ¦W®a§J¾|°Ò
¡]Paul Krugman¡^²±Æg¥xÆW°·«O¨î«×ȱo¬ü°ê¾Ç²ß¡A¤D¦Ü©ó§Ú°êÄvª§
¤O¦b¨È¬w¼Æ¤@¼Æ¤G¡A³£¾D²H¤Æ©Î¨è·N«Ê±þ¡C¥t¤@¤è±¡A³o¨Ç¤H¬Ý«Ý¤¤
°ê«o§Ï©»À¹µÛ¾¥Ãè¡A¤¤°ê¹ï·Ç¥xÆWªº800¾lªT¸¼u¡B¸gÀÙ¼çÂ꺦M
¾÷¡BªÀ·|¥R¶ë¤£¦w¦]¯À¡A¥L̳£µø¦Ó¤£¨£¡A¤´µMn¾É¥X¡u¤T³q±Ï¥xÆW
¸gÀÙ¡v¤§ÃþªºÂսסC
©Ò©¯¥xÆW¯uª÷¤£©È¤õ·Ò¡A¥çµLÄß°Û°I¡Aªñ¦~ÁöµM¥þ²y¸ê°T§ë¸êªwªj
¤Æ¡B¡u9¡D11¡v®£©Æ§ðÀ»¡B¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡¡B¤¤°êºÏ§l¡Bªo»ù°ªº¦µ¥¾î
°f±µ¿æ¬Ûŧ¡A¾ãÅé¸gÀÙ¤´³vº¥¸ó¶VÂ૬´Á¡A¦³¦p¤µ¦~ªA°È·~²£È¦û
¢Õ¢Ò¢Þ¤ñ«¤w¬ð¯}7¦¨¡A¦Ó¥B´ÂÝÅUÀô¹Ò¤Íµ½ªº¤è¦Vµo®i¡C¥xÆW¸gÀÙ
ªñ¦~©Ò¨ü³Ì¤j¤zÂZ¡A¨ä¹ê¨Ó¦Û¬Fªv¡F¤×¨ä²Î´C¶Õ¤O¤£¦ý¤fÀY°Û°I¡AÁÙ
¥H°ê·|¤Î´CÅé¶i¦æ¹ÜÅv´c°«¡C¥xÆW¤H¥Á¥ø¬ß¸gÀÙ§_·¥®õ¨Ó¡AÀ³¥H¦æ°Ê
¥YÅã¥Á·N¥D¬y¡A¥h°£¤zÂZ¦]¯À¡C§Y±N¨ì¨Óªº¿ïÁ|¡A¥¿¬O¤½²³°Ê¤â¥h°£
¸gÀÙªÀ·|¶Ã·½ªº1¦¸«n¾÷·|¡C
¡e±ÀÂ˪̡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¡^¸³«Ø§»¡f
|
É©u¸rªL¥ý¥Í¡u®Û«a¡v¤@¥Î
¨Ü¾§¶¤¸Ì´M°ª¤H¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A©u¸rªL¥ý¥Íºâ¬O¦³¤~¾Ç¡B¦³¥\¼wªº¾ÇªÌ
¤F¡C©u¦Ñ»¡¹L¡A¥L³ßÅwªº¤H¡u¬O³o¼Ëªº¡G½è¦µ¡B²E«p¡B¸ÛÀµ¡B¥©ö¡F
°©ÀYµw¡B¤ß¸z³n¡FÃh¯u±¡¡BÁ¿¯u¸Ü¡F¤£ªü½Û©^©Ó¡B¤£I«áij½×¡F¤£¤H
«e¤@±¡B¤H«á¤@±¡FµLÃϲ³¨úÃd¤§·N¡A¦³¹ê¨Æ¨D¬O¤§¤ß¡F¤£¬Oµ·²@¤£
¦Ò¼{Ó¤H§Q¯q¡A¦Ó¬O¦h¬°§O¤H¦Ò¼{¡FÃöÁä¬O1Ó¡y¯u¡z¦r¡A¬O©Ê±¡¤¤
¤H¡F³Ì°ª¤ô¥·íµM¬O©s¤l»¡ªº¡y´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à
©}¡z¡C¡v
¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Lªº¨¥¦æ»P¥L¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¤H®æ®t¶Z¤Ó¤j¡G»P¤¤¦@ÄÒ»í°ª
©x©Ô©Ô§è§è¤£¥H¬°®¢¤Ï¥H¬°ºa¡F¥h´ê¤°»ò¡u¥@¬É®Û«a¸Ö¤H¡vªº¼ö¾x¡A
±µ¨ü¤TµLµP¡]µLª¾¡BµL¼w¡BµL®¢¡^ÄÒ´Ò̪º¥[°Ã¡F¹|®õ¤s´N¹|®õ¤s
Ðù¡A°¾n¤j¹|¡u¼w¬F¡v¥H´A·í§½¡A§â«p«pªº¤j®v¥Ö¦ç©³¤Uªº¡u¤p¡v¼É
ÅSµL¿ò¡I
¦Ñ±ú¦b©u¸rªL¥ý¥Í®Û«a¤W¼»§¿¡A¤@¬O¥L¹B®ð¤Ó®t¥¿¦n¼²¨ì¤F§Úªº¡uºj
¤f¡v¤W¡A¤G¨Ó¡A§Ú¬O¬°¤FÉ¡u§¿¡v»¡ªk¡Aɦ¹Äµ§i¼s¤j±M®a¾ÇªÌ¦UÃþ
¤j®v¡G«ä·Q¡BÃÀ³N¡B³Ð§@µ¥¤è±¤ô¥§C¨Ç¨Æ¤p¡A¦pªG¦b¤j¸`¤j¼w¡B¤j
¬O¤j«DÃöÀY§â«ù¤£¦í¡A¦V¤¤¦@Äm´A¡A¬°±M¨î±i¥Ø¡A¨Æ´N¤j¤F¡A¤@¤£¤p
¤ß¡A´N·|§â¡u¤¡¡v¥á±oº¡¦¿´ò³£¬O¡C
§O¥H¬°¤¤°ê¨S¤H¤F¡A§O¥H¬°¤¤¦@¤j¥bÓ¥@¬ö¬Fµ¦·M¥Á¡B±Ð¨|·M¥Á¡A¤H
Ì´N³£¤£¤À¶Â¥Õ¯ä»¤F¡C¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C¤Ñ¥Í¦Ñ±ú¡Aµo³B¤h¤§¾îij¡A
°õ²Mij¤§¤û¦Õ¡A¼s¥Á´¼¡B®¶¥Á®ð¡AÒ¥ÁÅv¡Blõ²z¡B©ú¬F§½¡B¼F°ê
®¢¡A¥H§ïÅܦѹ«¹Lµó¤H¤H°eªá¡BÂû¤ü¸¤Ñ¦¨¦ò¦¨¥Pªº§½±¡A«ì´_¥¿±`
ªº¡uªÀ·|¯´§Ç¡v¡C¨£¤F¦Ñ¹«´N±o¥´¡Aþ©È¦Ñ¹«§¤¶i¤F¬õºXÄ_°¨¡F¨£¤F
Âû¤ü´N±o±þ¨Ó¤U°s¡Aþ©ÈÂû¤ü¸¶i¤F¤¤«n®ü¡I¥¦Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¨Ä¨Ä§b¦b
¹«¬}ÂûºÛ¸Ìªº¡I
¨¥¤£eµo¡A¸Ö¤£e§@¡A¦³¦Ñ±ú¦b¡A¤j®vÌnÄmªá¦Ñ¹«¡Aºq¹|Âû¤ü¡A¤U
µ§«e´N±o¦n¦n·Q·Q¡A§O§Ë¥©¦¨©å¡A°½¸{¤£±o¤Ï»k¤F¦Ì¡C±ú²´¥¿ÏàÏà¦a
¨nµÛ©O¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡C
¡m©D§u»y¡n¤ê¡GÃø¥G¯à§Ô¡A§®¦b¤£¨¥¡C¦Ñ±ú¬°¤§¦U²K3¦r¡GÃø¥G¯à
§Ô¡AÃö¥G¹D¸q²j¯à§Ô¡H§®¦b¤£¨¥¡A¯A¤Î¥Á¥Í´±¤£¨¥¡I¥H¦¹¦Û«j¨Ã»P©u
¦Ñ¦@«j¡C±æ©u¦Ñ²`«ä±ú¨¥¡AÕ¯à»D¹L¦Ó³ß¡A¹L¦Ó§ï¤§¡A¦b¬Y¨Ç¤è±¦Û
©Ó¤£¤Î¡A¤]¤£¥¢°ê¾Ç¤j®vªº·S¡C°£¤£°÷¡u¥©ö¡v¥~¡A§Ú´N¬O©u¦Ñ©Ò
¡u³ßÅwªº¤H¡v¡A¥L»¡ªº¦p¤£¬O°²¸Ü¡A¤@©w¼Ö·N§â¨º³»©_¯äµL¤ñªº®Û«a
ɧڤ@¥Î§a¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥µ¶i©U§£±í¸Ì¡A¤]¥¼¥iª¾¡C
¡]2005.11.10¡^
|
³ÛÞ¡B¤W³X¢w¢w¯º¸Ü¿ïµn¡]¤§12¡^
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@Ū¤F³o¨Ç¯º¸Ü¡A§A·|¹ï¤¤°êªº¨Æ±¡¤F¸Ñ±o«Ü¦h«Ü¦h¡C¦]¦Ó¡A¡@¢x
¢x¡@§A¹ï¤¤°ê°ÝÃDªºÂIµû¤]´N·|§ó¥[¤º¦æ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
³ÛÞ
¤j¶ý¨£¬Ùªøªº¨®¶¤¹L¨Ó¤F¡A«K¸÷˦b¸ô¤¤¶¡¡A³Û¹D¡G¡u¬Ùªø°Ú¡I§Ú¨à
ÞªP°Ú¡I¡v
¨®¸Ì¤U¨Ó1¤H¡A»¡¡G¡u¬Ùªø¤£¦b¨®¤W¡A§ÚÌ¥¿¥h»«À]±µ¥L¡C¡v
¨®¶¤¦^¨Ó¤F¡A¤j¶ý¤S¸÷˦b¸ô¤¤¶¡¡A³Û¹D¡G¡u¬Ùªø°Ú¡I§Ú¨àÞªP
°Ú¡I¡v
ĵ¹î¹L¨Ó»¡¡G¡u¬Ùªø¤£¦b¨®¤W¡A§ÚÌè§â¥L°e¨ì»«À]¥h¤F¡C¡v
¤j¶ý»¡¡G¡uè¤~¨º¤H¤£¬O»¡§AÌ¥h»«À]±µ¥L¶Ü¡H¡v
ĵ¹î»¡¡G¡uè¤~¨º¤H´N¬O¬Ùªø¡C¡v
¤j¶ý»¡¡G¡u¬Ùªø¬°¦ó¤£´±Å¥§Ú¶D»¡Þ±¡©O¡H¡v
ĵ¹î»¡¡G¡u¥L©È§A¦Ñ¤½¦Y¾L¡C¡v
¤W³X
1¦ì¹A¥Á¤j·Ý¥h¤W³X¡A¨£¨ì¤F¥«ªø¡C¥«ªø°Ý¡G¡u¤j·Ý¡A¦Y¶º¨S¦³¡H¡v
¤j·Ý»¡¡G¡uÂû¥sÀY¹M´N°Ê¨¡A¨S¨Ó±o¤Î¦Y¶º¡C¡v
¥«ªø»¡¡G¡u¤w¸g¤¤¤È¤F¡A§AÁÙ¨S¦Y¦¶º¡In¾jÃa¨¤lªº¡C¡v¡A¥«ªø§h
©J¯µ®Ñ¡G¡u»°ºò±a¤j·Ý¥h¦Y¶º¡A¤@©wnÅý¤j·Ý¦Y¹¡¦Y¦n¡C¡v
¤j·Ý·P¿E¦a»¡¡G¡u¥«ªø¡A§A¤Ó¦n¤F¡I¡v
¤j·Ý¦Y¤F1²°3¶ô¿úªº²°¶º¡A¦^¨Ó¤@¬Ý¡A¤H¥h«ÇªÅ¡I¥«ªø¥X®t¥h¤F¡C
¤j·Ý®ð±oª½¸ö¸}¡A½|¤F¥y½Ö¤]·d¤£À´ªº¸Ü¡G«¢¥Ñ§q¡A§è°_¡I
|
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¡m¥Á¥D³q°T¡n¡Ï¡m¥Á¥D½×¾Â¡n ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x
¢x¡@¥D¡@½s¡G¬xõ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@aol.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@ºô¡@§}¡Ghttp://asiademo.org/gb¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹êq¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w Åý¤¤°ê¤H±q¤º¤ß¸Ì±µo¥X¤å©ú±o·Nªº·L¯º¡I ¢w¢w¢w¢w¢}
|