¤½¥Á¤W®Ñ
¢w¢wP¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·| ¸U¨½©eûªø
½Ñ¦ì°Æ©eûªø¡G
¡uÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¡v±`±`§i»|¦Ñ¦Ê©m¡A¦³°ÝÃD³q¹L¥¿±`³~®|¸Ñ¨M¡C
§Ú¬OÃÙ¦¨³q¹L¥¿±`³~®|¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C§Ú§Æ±æ¬F©²©M¤H¥Á³£n¤O¨D¥H¦³
§Çªº¤è¦¡³B²zªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¦ý¬O¡A§Úªº¹ê½îÃÒ©ú¡A¥¿±`³~®|¸Ñ¨M°ÝÃD±`
±`¬OµL®Äªº¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó¨Ï¤H¦b§x¹Ò¤¤·U³´·U²`¡C
§Ú¦b¥_¨Êªº®ÉÔ¡A¬°¤F¦Û¤vªº¨Æ©M§O¤Hªº¨Æ¡A³q¹L¥¿±`³~®|¦V¦U¤è»â
¾É¾÷Ãö´£¥X°ÝÃD¡B¶i¦æ¥Ó¶D¡A¤£¤U20¦¸¡C°£¤F¦³´X¦¸±o¨ìJÄ£¨¹ªºµª
´_¥H¥~¡A¾l¬Ò¥Û¨H¤j®ü¡C§Úµ¹±Ð¨|³¡ªø½±«nµ¾ªº³ø§i¡A¶Ê¿ì¤F4¦¸¡A
ÁÙ¬OªHµLµ«H¡C³q¹L¥¿±`³~®|´£¥X°ÝÃD¡A¥B¤£»¡¬ï¤p¾c¡B¥´À»³ø´_¡A
¥u¬O¸m¤§¤£²z¡A´N¥s¤HµL¥i©`¦ó¡C²z©Î¤£²z¡A¨ú¨M©ó»â¾É¤HªºÓ¤H«~
½è¡A¨ÃµL¨î«×¤Wªº¬ù§ô¡C¸m¤§¤£²z¬O¥¿±`³~®|ªº±`³W¡C¥¿¦]¬°¨î«×¥O
¤H¥¢±æ¡A¦Ñ¦Ê©m¥u¦n±H§Æ±æ©óÃö¤ß¥Á¶¡¯eWªº¡u²M©x¡v¡C©P®¦¨Ó¡BJ
Ä£¨¹ªº³u¥@¤§©Ò¥H²o°Ê¤d¦Ê¸U¤Hªº¤ß¡A¨}¦³¥H¤]¡C
ªñ¨Ó¡A§Ún¨D³q¹L¥¿±`³~®|¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aµ²ªG«D¦ý¨S¦³¸Ñ¨M¥ô¦ó°ÝÃD¡A
¤S·S¥X¤F§óÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¡C
¡u6¡D4¡v¥H«á¡A§Úªº¬ã¨s¥Í¦¶§Q¥þ³Q«n¨Ê¥«¤½¦w§½¥H¡u¦¬®e¼f¬d¡vªº
¦W¸qªø´ÁÃö©ã¡C§Ú§@¬°¬ã¨s¥Í¾É®v§¹¥þ¦³³d¥ô¬°µL¶dªº¾Ç¥Í¥ÓÅG¡C
1991¦~1¤ë21¤é¡A§ÚP®Ñ«n¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²¡A«ü¥X¡G¡u¦¬®e¼f¬d¡v¨S¦³
ªk«ß®Ú¾Ú¡A¦]¦Ó«n¨Ê¥«¤½¦w§½ªº¨ãÅ馿¬F¦æ¬°¬O«Dªkªº¡F¹ï¦¶§Q¥þªø
´ÁÃö©ã¡A¬J¤£°_¶D¤S¤£ÄÀ©ñ¡A«n¨Ê¥«¤½¦w§½ªº¨ãÅ馿¬F¦æ¬°¤S¬O¹Hªk
ªº¡C§Ún¨D«n¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²ÄYµÂ³B²z«n¨Ê¥«¤½¦w§½ªº«Dªk¡B¹Hªk¦æ
¬°¡A¥ß§YÄÀ©ñ¦¶§Q¥þ¡C§Ú³q¹L¥¿±`³~®|´£¥Xªº°ÝÃD¸m¤§¤£²z¡A«o¥Î¥t
¤@ºØ¤è¦¡¹ï§Ú§@¥X¤ÏÀ³¡C
«n¨Ê¤j¾ÇÄÒ©e®Ú¾Ú§Ú¹ï¡u6¡D4¡v¨Æ¥óªº¬Ýªk¡A¥H¡u¬Fªv¤W¤£¦X®æ¡v¬°
¥Ñ¡A¨ú®ø§Ú·í±Ð±Âªº¸ê®æ¡A¤]´N¬O¨Ï§Ú²×¨¤£¯à¬°±Ð±Â¡C1991¦~2¤ë3
¤é¡A§Ú¦V¤¤¦@¦¿Ä¬¬Ù©eû·|©M¤¤¦@¦¿Ä¬¬Ù¬ö«ßÀˬd©eû·|´£¥X±±§i¡G
«n¨Ê¤j¾ÇÄÒ©eÅѨú¦æ¬FÅv¤O¡B§@¥X¿ù»~¨M©w¡A¹H¤Ï¤F¾Ëªk¡A¹H¤Ï¤FÄÒ
³¹¡C³o¤@¦¸¡A§Ú¯S§O¼g¤W¡G¡u²{¦b§Ú¦A¤@¦¸¸Õ¸Õ¥¿±`³~®|ªº®Ä¯à¡C¡v
§Ú¸Õ¥X¡u¥¿±`³~®|¡v¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ä¯àµ¥©ó¹s¡A¡u¥¿±`³~®|¡v»s³y°ÝÃD
ªº®Ä¯à«o°ª±o«Ü¡C¦]¬°§Ú´£¨ì§Ú¬O¦@²£ÄÒû¡A¬°¤°»ò¦bÄÒ¤º´£¥X«O¯d
·N¨£´N¦¨¤F¡u¬Fªv¤W¤£¦X®æ¡v¡H©Ò¥H3¤ë15¤é¤S¨ú®ø¤F§ÚªºÄÒÄy¡C§Ú
·í³õ¤Ï¹ï³oºØ¿ù»~ªº¨M©w¡A¨Ã¾Ú²zÅG»é¡C¼g¤F1¥÷10´X¸U¦rªº§÷®Æ¡A
ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥æ¥X¡A¢®`±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C9¤ë¡A¤£·Ç§Ú±Ð®Ñ¡B«ü¾É¬ã¨s
¥Í¡A§Ú³Qé¹Ü¤F¤u§@ªºÅv§Q¡F10¤ë¡A¤£·Ç§Ú°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡A§Ú³Q
é¹Ü¤F¥X°êªºÅv§Q¡C¥Î§Oªº¿ìªk¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¦n¤Wªk°|¥´©x¥q¡A¥´
©x¥qÁÙ¬O¡u¥¿±`³~®|¡v¡A¦Ó°ÝÃD¥»¨¤]½T¹ê¬Oªk«ß°ÝÃD¡C
1992¦~1¤ë25¤é¡A§Ú¦V«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|»¼¥æ¤F¨â¥÷¡m°_¶D®Ñ¡n¡A
¤@¥÷±±§i°ê®a±Ð©e¡]¥D¥ô§õÅK¬M¡^¤Î¨äª½Äݰª®Õ«n¨Ê¤j¾Ç¡]®Õªø¦±´Ü
©¨¡^¡Bõ¾Ç¨t¡]¥D¥ôªL¼w§»¡^¡A¤@¥÷±±§i¤¤°ê¦@²£ÄÒ«n¨Ê¤j¾Ç©eû·|
¡]®Ñ°OÁú¬P¦Ú¡^¡C§Úªº°_¶D¨ü¨ì´¶¹MÃöª`¡A°ê¤º¥~°OªÌ³£¨Ó±Ä³X¡A°_
¶D®Ñ¨ì³B¬y¶Ç¡C«n¨Ê¤j¾ÇÄÒ©e¤º³¡³qª¾¡A©Ò¦³ªº½Æ¦L¾÷¤£±o½Æ¦L§Úªº
¶Dª¬¡C¥H¬°±±¨î¤F¥»³æ¦ìªº½Æ¦L¾÷´N¯àªý¤î«ä·Qªº¶Ç¼½¡A¤ñ¯³©l¬Ó¦¬
ú¤Ñ¤U§L¾¹¥H¨¾¥Á³y¤ÏÁÙn·MÄø¡CÃø¹D§Oªº³æ¦ì´N¨S¦³½Æ¦L¾÷¤F¶Ü¡H
«n¨Ê¤j¾Çªº®Õ¶é¸ÌÁÙ¥X²{¤F³\¦h°_¶D®Ñªº¤â§Ûª©¥»¡C¤j¾Ç¥Į́£¤F§Ú
´N°Ý¡Gªk°|¬O§_¨ü²z¡HÁÙ»¡¡G¡u¦pªGªk°|¶}®x¡A§Ú̦³´X¤d¤Hn¥h®Ç
Å¥¡C¡v©¯¦Óªk«ß¤W¦³³W©w¡Aªk°|¹ï¤½¥Áªº°_¶D¬O¤£¯à¸m¤§¤£²zªº¡C3
¤ë2¤é¡A¦¬¨ì¡m¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¦æ¬Fµô©w®Ñ¡n¡]¤w¤j¤j¶W
¹Lªk©w´Á¡^¡A¡u¹ï³¢Ã¹°òªº°_¶D¥»°|¤£¤©¨ü²z¡v¡C²zªºµ²ªGÁÙ¬O¤£
²z¡C3¤ë10¤é¡A§Ú¤W¶D©ó¦¿Ä¬¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡A»{¬°¡G«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H
¥Áªk°|ªºµô©w¤£²Å¦Xªk«ßµ{§Ç¡A¾A¥Îªk«ß¦³¿ù»~¡A©Ò¾Úªº½Õ¬d¬O¤ù±
ªº¡C5¤ë8¤é¡A¦¬¨ì¡m¦¿Ä¬¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¦æ¬Fµô©w®Ñ¡n¡A»é¦^§Úªº¤W
¶D¡C¦¿Ä¬¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|µLµø§Úªº¤W¶D²z¥Ñ¡A¤@¨ý«½Æ«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H
¥Áªk°|ªº¡mµô©w®Ñ¡nªº¤º®e¡A§@¤F¤@ÓµL²zªº¡u²×¼fµô©w¡v¡C
§Ú¬O¤@Ó©^¤½¦uªkªº¤½¥Á¡AÄY®æ¦a«ö·Ó¡u³q¹L¥¿±`³~®|¸Ñ¨M°ÝÃD¡vªº
ì«h¦æ¨Æ¡C¦ýì«h´ÛÄF¤F§Ú¡C³Q§i̳k°ª®ð´¦a»¡¡G¡u§A§iª¬¤S«ç»ò
¼Ë¡H¡vªº½T¡A¤£«ç»ò¼Ë¡A§iª¬¤£·Ç¡A§ó¬°´dºG¡C§Ú¤£¦ý³Q¨ú®ø¤F·í±Ð
±Âªº¸ê®æ¡A¤S³Qé¹Ü¤F¬ÛÀ³ªº«Ý¹J¡C§ÚªºÂ¾°È¸É¶K¦b§U±Ð¤§¤U¡C¦b¤j
¾Ç±Ð®v¤¤¡A§U±Ð¥H¤U¬O¤°»ò¾°È¡H¬°¤Fªí¥Ü§Üij¡A§Ú¦V«n¨Ê¤j¾Ç®Õªø
¦±´Ü©¨Án©ú¡G§Ú©Úµ´»â¨ú»P§ÚªºÂ¾°È¤£¬ÛºÙªº¤u¸ê¡C§Ú¹ç¥i¾j¦º¡A¨M
¤£¤¹³\°d¨S´LÄY¡C
³q¹L¡u¥¿±`³~®|¡v¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H§Ú·Q¤Wµó¥h¹C¦æ¥Ü
«Â¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n³W©w¤½¥Á¦³¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¨ãÅ骺
ªk³W¤S¨î©M¨ú®ø¤F³oºØ¦Û¥Ñ¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A©x¤è²Õ´ªº
¹C¦æ¥Ü«Â¦ó¤î¤d¦Ê¦¸¡A¦³þ¤@¦¸¤£¬O°±¤u¡B°±½Ò¡B§«Ãª¥æ³q¡B³Ò¥Á¶Ë
°]¡H¨S¦³¤H´£¥Xn¨î©w¤°»ò¹C¦æ¥Ü«Âªk¡C½ü¨ì¤H¥Á±Ä¥Î¹C¦æ¥Ü«Âªº¤è
¦¡¦V©x¤èªí¹F¦Û¤vªº·N§Óªº®ÉÔ¡Aªk«ßªº«ÂÄY´NÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡C¨î©w¤F
¤@өҿסm¹C¦æ¥Ü«Âªk¡n¡A¹ê»Ú¬O¡m¤Ï¹C¦æ¥Ü«Âªk¡n¡C§Ú·Q²Õ´¤ä«ù
§Úªº¤H¶i¦æ½}¤u¡C½}¤uªº¦Û¥Ñ´¿¸ü¤J¾Ëªk¡A²{¦b¤]¨ú®ø¤F¡C§Ú·Q¶K¤j
¦r³ø¡C±q«eªº¾Ëªk¤WÁÙ¦³¡u¥|¤j¡v¡C¤j»ï¡B¤j©ñ¡B¤jÅG½×³£¬Oµêªº¡A
¥u¦³¤j¦r³ø¬O¹êªº¡C³oºØ²Ó¸`¼g¤W¾Ëªk¥»¨Ó¬O¨S¦³¥²nªº¡Aªp¥B¦]¼g
¤j¦r³ø¦Ó·í¡u¤Ï²©R¡vªº¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C±q¾Ëªk¤W¨ú®ø¡u¥|¤j¡v¡A¤£¹L
¬O²¤¥h¤@Ó¨S¦³¥²nªº²Ó¸`¡C¤j¦r³ø¤£¨üªk«ß«OÅ@¤£µ¥©ó¹Hªk¡C¦ý¦Û
±q¾Ëªk¤W¨ú®ø¡u¥|¤j¡v¥H«á¡A¶K¤j¦r³øn¨ü°l¨s¡C³q¹L¡u¥¿±`³~
®|¡v¡A°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡F¶K¤j¦r³ø¡B²Õ´½}¤u¡B¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤£¬O¾D¨ú½l´N
¬O³Q§ì¤H¡C·í¤H¥Áªºn¨D¬°¬F©²©Òºzµø¡A«ç¼Ë¤~¯à´£½Ð¬F©²ª`·N¡A¦X
²z¸Ñ¨M¤H¥ÁªººÃÃø¡H
¤H¥Á¦³Ãø¡A¨D§iµLªù¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¡u¤H¥Á¡v¤G¦r¦³¦ó·N¸q¡H
§Ú¤´µM°í«ù¦bªk¨îªº½d³ò¤º¸Ñ¨M°ÝÃD¡Cªk¨î¤£°·¥þ¡A´N³s¦Pªk¨î¤£°·
¥þªº°ÝÃD¤@°_¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¡A§Ú¤S¦V³Ì°ª¤H¥Áªk°|»¼¥æ¤F¡m¥Ó¶D®Ñ¡n¡C
®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n²Ä67±ø²Ä¡]6¡^´Ú©M²Ä128±ø¡A¥þ°ê¤H¥Á
¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|À³·í·þ«P³Ì°ª¤H¥Áªk°|ÄYµÂ°õªk¡A¥¿½T³B²z§Úªº
¥Ó¶D¡C¡@§Úªº¨ãÅén¨D¬O¡G
¡»²Ä¤@¡A¥þ±«ì´_§Úªº³Q«Dªké¹Üªº¤HÅv¡B¤½¥ÁÅv¡A¨Ã´£¨Ñ¤Á¹êªºªk
¡@«ß«O»Ù¡F
¡»²Ä¤G¡A¹ï«Dªké¹Ü§Úªº¤HÅv¡B¤½¥ÁÅvªº³d¥ôªÌ¤©¥Hªk«ß¨îµô¡F
¡»²Ä¤T¡A½ßÀv·l¥¢¡C¦h¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó³Qé¹ÜµÛ§@µoªíÅv©Ò¨üªº·l¥¢¡A¥Ñ
¡@©ó³Qé¹Ü¬ì¾Ç¬ã¨sÅv©Ò¨üªº·l¥¢¡A¥Ñ©ó¥þ®a³Q¢±q¥_¨Ê·h¾E¨ì«n¨Ê
¡@©Ò¨üªº·l¥¢¡A¥Ñ©ó³QµL²zÀ£¨î¾ºÙ´£ª@©Ò¨üªº·l¥¢¡A¥Ñ©ó¡u½w¸u¡v
¡@©Ò¨üªº·l¥¢¡A¥Ñ©ó¤£³\¥X°ê°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y©Ò¨üªº·l¥¢¡A¥Ñ©ó¬F
¡@ªv¥´À»¼vÅT¨¤ß°·±d©Ò¨üªº·l¥¢¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó¤@¦A»z³´¡B½ÚÁ½¡B¶Ã
¡@ÂI¦W¡B¶ÃÀ¹´U¤l³y¦¨·l·´¦WÅA¡B«V°d¤H®æ©Ò¨üªº·l¥¢¡Aµ¥µ¥¡]¸Ô¨£
¡@P³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº¡m¥Ó¶D®Ñ¡n¡^¡A§Ún¨D¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ½ß
¡@Àv¤H¥Á¹ô³ü¨Õ¸U¤¸¡C¡]²{¦b¤@¨Çºq¬P¡B¼v¬P¶È¶È¥Ñ©ó¦WÅA¨ü·l¥¢¤@
¡@¶µ°Ê»³½ßÀv´X¤Q¸U¤¸¡C§Ú¦Ò¼{¨ì¬F©²ªº°]¬F§xÃø¡A¯S·NÀ£§C¤F¼Æ
¡@¦r¡C¡^
¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¸g¾ú¨M¤£¬OÓ§Oªº¡C¦³¦h¤Öµ½¨}ªº¦Ê
©m¾D¨üWÃøÁÙ»¡¤£²M·¡¡B¼g¤£¥X¨Ó¡C§Ú¦³³d¥ô¬°¦P©R¹Bªº¤HÌ«ä¦Ò¡B
§o³Û¡B©IÆ~¡C§Ú·Q´£¥X¤@¨Ç±q®Ú¥»¤W§ïµ½©MºûÅ@¤HÅvªº«ØÄ³¡A§Æ±æ§A
Ì¢w¢w¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷ºcªº»â¾É¤H¯à°÷±Ä¯Ç¡C
¨Ó¤@Ó¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê
¦@²£ÄÒ¤£¦uªk¡A¬F©²¤£¦uªk¡Aªk°|¤£°õªk¡A«ç»ò¿ì¡H¤H¥Á°_¨ÓÅ@ªk¡I
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°êºq¨C¤Ñ³£¦b©I³Û¡G¡u°_¨Ó¡A¤£Ä@°µ¥£Áõªº¤H
Ì¡I¡v³o¿E¶VªººqÁn´¿¸g¹ª»R§ÚÌ¥h®¾±Ï¥Á±Ú¦M¤`¡F¦b·sªº¾ú¥v®É
´Á¡A¥¦¦b¥l³ê§ÚÌ¥h°µªÀ·|¥D¤H¡C°_¨Ó¡A°_¨Ó¡A¤£Ä@°µ¥£Áõªº¤HÌ¡I
¥hÅ@ªk¡A¥h§Üª§¡A¥h§áÂà³QÂ\¥¬ªº©R¹B¡A¥h§ï¼g¦@©M°êªº¾ú¥v¡C
¦C¹çÁ¿¹L¤@¥y¤j¹ê¸Ü¡G¡u¤°»ò¬O¾Ëªk¡H¾Ëªk´N¬O¤@±i¼gµÛ¤H¥ÁÅv§Qªº
¯È¡C¡v¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¾Ëªk¼g¤F¦n´X±i¯È¡A¤]ÁÙ¬O¯È¡C¦C¹ç¤S´£
°Ý¡G¡u¯u¥¿©Ó»{³o¨ÇÅv§Qªº«OÃÒ¦bþ¸Ì©O¡H¡v¤¤°ê¤H¥¿¬°³oÓ°ÝÃD¦Ó
§x´b¡C¦C¹ç¦Û°Ý¦Ûµª¡G¡u¦b©ó¤H¥Á¤¤·NÃѨì¨Ã¥Bµ½©óª§¨ú³o¨ÇÅv§Qªº
¦U¶¥¯Åªº¤O¶q¡C¡v¡]¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n·sª©¡A²Ä12¨÷²Ä50¶¡^¤¤°êªº°ÝÃD
´N¦b©ó¤H¥Á¦p¦ó·NÃѨì¡B¦p¦óÅã¥Ü¥X¤O¶q¡A¥hª§¨ú¦Û¤vªºÅv§Q¡Cº¥ý
¬O¤H¥Á«OÃҾ˪kªº¹ê¬I¡AµM«á¤~¬O¾Ëªk½á¤©¤H¥Á¥HÅv§Q¡Fº¥ý¬O¤H¥Á
Å@ªk¡AµM«á¤~¬OªkÅ@¤H¥Á¡C¦C¹ç¤£¹L¬OÁ¿¥X¤Fªk¨î°ê®a¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤
¤½»{ªº±`ÃÑ¡Cªk¨î°ê®aªº¬Fªv®a̤]¤£¬O¤Ñ¥Í¦uªk¡B¼Ö·N¦uªkªº¡A«ê
«ê¬Û¤Ï¡A¥LÌÁ`¬O¤d¤è¦Êp·Q°kªk¡BªPªk¡B¹Hªk¡A¦ý¤H¥Á¤£µªÀ³¡C¥§
§JªQ¦b¡u¤ôªù¨Æ¥ó¡v³Q´¦ÅS¥H«á¡A³´¤J¥|±·¡ºq¡C§Üijªº¹q³ø¦p³·¤ù
¸¨Ó¡A§åµûªº¹q¸Ü±`¹aÁn¤£Â_¡A³ø¯ÈÄþ³d¡A°ê·|¼u¨ð¡A³oÓÁ`²Î«ç»ò
·í¡H¥u¦n¤U¥x¡C³Q¬ü°ê¤H¥Á³è±óªº¥§§JªQ¦¨¤F¤¤°ê»â¾É¤Hªº¦nªB¤Í¡C
¤ò¿AªF©M¥§§JªQªº¤k¨à¡B¤k´B½Í¸Ü®É»´ÃP¦a»¡¡G¡u¡y¤ôªù¨Æ¥ó¡z¤£´N
¬O¨â²°¿ýµºÏ±aªº¨Æ¶Ü¡H¦³¤°»ò¤F¤£±o¡I¡v¦b¤¤°ê¡A¦A¤jªº¨Æ¤]¨S¦³
¤°»ò¤F¤£±o¡C¤ò¿AªFªº«ÕÀq¬O¥H¤Hªvªº¼Ð·Ç¥h®O¸¨ªkªv¡C¤Ï¤§¡A¦pªG
¥Hªkªvªº¼Ð·Ç¿Å¶q¤Hªv¡A¤¤°êªº°ÝÃD«ê«ê¥X¦b¯}Ãa¤Fªk¨î¤]¨S¦³¤°»ò
¤F¤£±o¡C¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê´N¬On¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡G¯}Ãaªk¨î¦b»â¾É¤H¬Ý¨Ó
¨S¦³¤°»ò¤F¤£±o¡A¤H¥ÁnÅý¥Lª¾¹D¤£±o¤F¡C
1957¦~¡A¤£¤Ö¤H¦]¬°n¨D¥Á¥D©Mªk¨î¦Ó³Q¥´¦¨¡u¥k¬£¤À¤l¡v¡C¦³¤F
¡u±Ï¬P¡v¤ò¥D®u¡A¡u¥L¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡v´N¦æ¤F¡AÁÙn¥Á¥D©Mªk¨î·F¤°
»ò¡I¤@³õ¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¡A¨Ï¤¤°ê¤H³s¡u¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å²©R®a¡v³£
¦Y°÷¤F¨S¦³¥Á¥D©Mªk¨îªºWÀY¡C20¦~¥H«á¡A¥¿¬O·í¦~»â¾É¡u¤Ï¥k¬£¡v
¹B°Êªº¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¾H¤p¥¡A¦b¤¤¦@11©¡3¤¤¥þ·|¤W´£¥X¡un¯S§O
±j½Õ¥Á¥D¡A°·¥þªk¨î¡v¡C¤H̱H©ó§Æ±æ¡C¤S¹L¤F10¦~¡Aµ²ªG¡A¤¤°ê¦@
²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²½Õ¶°x¶¤¦Vn¨D¥Á¥D©Mªk¨îªº¤H¥Á¶}ºj¡A³y¦¨§ó¬°¥O
¤H¾_Å媺¤j³W¼Ò¬y¦å¨Æ¥ó¡C±q¡u±j½Õ¥Á¥D¡A°·¥þªk¨î¡v¶}©l¡A¥H¹ý©³
·´·À¥Á¥D©Mªk¨î§i²×¡C³o¬O¬°¤°»ò¡H¤@Ó«nªºì¦]´N¦b©ó¡G¤H¥ÁÁÙ
¨S¦³Åã¥Ü¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥u¬O¦VÄÒ©M¬F©²©IÆ~¡A±H§Æ±æ©óÄÒ©M¬F©²¨Ó¹ê
¦æ¥Á¥D©Mªk¨î¡C1957¦~n¨D¥Á¥D©Mªk¨îªº¤H̤§©Ò¥H·í¤F¡u¥k¬£¤À¤l
¡v¡A´N¦]¬°¥ÙÀY¬O«ü¦VÄÒ©M¬F©²ªº¡C¯»¸H¡u¥|¤HÀ°¡v¥H«á¡AÄÒ©M¬F©²
µªÀ³¹ê¦æ¥Á¥D©Mªk¨î¡A©ó¬O¬Ò¤j³ßÅw¡B¤ßº¡·N¨¬¤F¡C§Ú¥»¤H¤]¦³¹L³o
ºØ·Qªk¡A§Ú¦b²z½×«Å¶Ç¤¤ÁÙ¦V¾H¤p¥°Û¤F¹|ºq¡C²{¦b§Ú·Q³q¤F¡C¦pªG
¹ê¦æ¥Á¥D©Mªk¨î¶È¶È¥X©óÄÒ©M¬F©²ªºÄ@·N¡A¨º»ò¡A·í¥L̤£Ä@·Nªº®É
Ô´N¥i¥H°¨¤W¦¬¦^¡F¥²¶·³y¦¨¤@ºØ§½±¡A§Y¨ÏÄÒ©M¬F©²¤£Ä@·N¡A¢©ó
¤H¥ÁªºÀ£¤O¤]¤£±o¤£¹ê¦æ¥Á¥D©Mªk¨î¡C©Ò¥H¡A§ÚÂà¦V¤H¥Á¡A¦V¤H¥Á©I
¦S¡G¥H¤H¥ÁÅ@ªk¹B°ÊºÊ·þÄÒ©M¬F©²¹ê¦æ¥Á¥D©Mªk¨î¡C
¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê¬O¥ÀRªº¡B«ù¤[ªº¾ú¥v¹B°Ê¡A¤£¬O¥H©¹¨ººØ¿E¯Pªº¡B¾ã
¤Hªº¬Fªv¹B°Ê¡C¬Fªv¹B°Ê¬O«ö·ÓÅv¤O¤¤¤ßµo¥Xªº«ü¥O¹B°Ê¸s²³¡A¤H¥Á
Å@ªk¹B°Ê¬O«ö·Ó¸s²³ªº·N§Ó¹B°Ê»â¾É¡C¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê±N¦b¤@ӫܪøªº
¾ú¥v®É´Á¤¤Y¦³YµL¡BYÁôYÅã¦a¦ý¤S¬O¹x±j¦a¡B²`¤J¦a¶i¦æ¤U¥h¡C
¤H¥Á±N¦bÅ@ªk¹B°Ê¤¤¾Ç·|¨Ï¥Îªk«ßªZ¾¹¡A¤£¬O¹³«öªø©x·N§Ó¶}®iªº
¡u´¶ªk±Ð¨|¡v¨º¼Ë¡A¤H¥Á¥u¬O®ø·¥¦a±µ¨üÄé¿é¡C¤H¥Á¦Û¨·íµMn¦u
ªk¡A§ó«nªº¬O´±©ó¤â«ùªk«ß¥h»PÄÒ©M¬F©²½×²z¡Cªk«ß¥u¯à¨îµôÃa
¤H¡A¥²¶·«OÅ@¦n¤H¡F¨M¤£¤¹³\Áa®eÃa¤H¡B¶Ë®`¦n¤H¡C¤£Ä@°µ¥£Áõªº¤H
Ì¡A¦³W¶DW¡A¦³Þ¥ÓÞ¡A¨ìªk°|¥h°_¶D¡B¤W¶D¡B¥Ó¶D¡Aª¬§i¬F©²¡B
ª¬§i¦@²£ÄÒ¡C
®]¤¤¤s»â¾É¹L¤@¦¸Å@ªk¹B°Ê¡C¥L©Ò¨Ì¾aªº¬Ox»Ö¡Aµ²ªG¥¢±Ñ¤F¡Cì¦]
´N¦b©óÅ@ªkªÌ¡u¥ç²öªÖÁº©óªk«ß¤Î¥Á·N¤§¤U¡v¡C¥u¦³¨Ì¾a¤H¥Á¡A¥¿
¸q¥²³Ó¡AÅ@ªk¥²¦¨¡I
¤¤°ê¤H¨üÀ£§í¤Ó¤[¤F¡A©¹©¹¤£¬Û«H¦Û¤vªº¤O¶q¡AÁ`»{¬°§iª¬¨S¦³¥Î¡A
»¡¤£©w¤Ï¨ü¨ä®`¡C³o¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡C¤§©Ò¥H¨S¦³¥Î¡A´N¦]¬°¨ì²{¦b¬°
¤îÁÙ¥u¬O¤Ö¼Æ¤H°¸¤@¬°¤§¡F¦pªG¦¨¬°³\¦h¤Hªº¸g±`©Ê¦æ°Ê¡A¤£Á¿¥Á¥D
©Mªk¨îªº¬F©²©M¦@²£ÄÒ´N©Û¬[¤£¦í¤F¡C±q¤@®É¨Ó»¡¡A¤]³\¨ÃµL¦h¤j©_
®Ä¡F±qµo®i¨Ó¬Ý¡A¥²±N²£¥Í²`»·¼vÅT¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¤W©ú
©ú¼gµÛ¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤Hû¦³´£
¥X§åµû©M«ØÄ³ªºÅv§Q¡v¡A¦ý¦b«Üªøªº®É´Á¤¤¡Aij½×»â¾É¤H¬O¡u¤Ï
ÄÒ¡v¡Aij½×¡uµL²£¶¥¯Å¥q¥O³¡¡v¬O¡u¤Ï²©R¡v¡C²{¦b¦n¤F¡Aij½×»â¾É
¤HÁöµM¤£·|±o¼úª÷¡AÁ`¤£¦Ü©ó³Q¥´¦¨¡u¤ÏÄÒ¡v¡B¡u¤Ï²©R¡v¤F¡C¦]¬°
¦Ñ¦Ê©mªºÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F¡Aij½×ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡F»â¾É¤H¥iij½×ªºªF
¦è¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¤£Ä³½×¤£¦æ¤F¡C¦pªGn§ì¡u¤Ï²©R¡v¡A¥þ°ê´N±N¦¨
¬°¤jºÊº»¡C»â¾É¤H¨Ã¨S¦³«Å§Gij½×¶}¸T¡A¬O¤d¦Ê¸U¤Hªº¦æ°Ê¹ê²{¤F¼g
¦b¯È¤WªºÅv§Q¡C¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mij½×»â¾É¤HªºÅv§Q¬O¥Î¦å²\´«¨Óªº¡I¤H¥Á
Å@ªk¹B°Ê´N¬On§â³oºØ¤£¦Ûıªº¦æ°ÊÅܦ¨¦Ûıªº¦æ°Ê¡C±q·í¤U¨Ó»¡¡A
¤]¤£¬O¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡C¥h¦~§Ú¥Ó½Ð¥X°ê¡A¬°«n¨Ê¤j¾ÇÄÒ©e©Ò¤£³\¡CÁö
µM§iª¬¡u¤£¤©¨ü²z¡v¡A¤µ¦~§Ú¦A¤@¦¸¥Ó½Ð¥X°ê¡A«n¨Ê¤j¾ÇÄÒ©e´N¤£´±
´¡¤â¤F¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦³¤@ºØµÊ®ð¡G³o¤@¦¸¦º¤£»{¿ù¡A¤U¤@¦¸°½°½§ï
¥¿¡C§Ú¯àª§±o¥X°êªºÅv§Q¡A´N¬O¥´©x¥q°_¤FÅ@ªk§@¥Î¡C¤µ¦~§Ú¥i¥H¥X
°ê¡A¤ÏÃÒ¥h¦~¤£³\§Ú¥X°ê¬O¹Hªkªº¡Aªk°|¡u¤£¤©¨ü²z¡v¤]¬O¿ù»~ªº¡C
¡u¾¥¯Á¸Ì¥§±`¦³²z¡v¡C¦@²£ÄÒ¤]¬O±`¦³²z¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡G¡u¥h¦~¤£
³\§A¥X°ê¬O¥¿½Tªº¡A¤µ¦~³\§A¥X°ê¤]¬O¥¿½Tªº¡C¡v¬K¤Ñ¸¹¥l¹A¥Á«õ
´ë¡A¥V¤Ñ¸¹¥l¹A¥Á¶ñ¥¡C«õ´ë¬O¥¿½Tªº¡A¶ñ¥¤]¬O¥¿½Tªº¡C²Ä2¦~¤S
¸¹¥l¹A¥Á«õ´ë¡AÁÙ¬O¥¿½Tªº¡C¥i·qªº¦@²£ÄÒ¡A¤H¥ÁÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡¡I
®¦®æ´µ¦bµû½×19¥@¬öªº^°êª¬ªp®É»¡¡G¡uªk«ßªº¹B¥Î¤ñªk«ß¥»¨ÁÙn
¤£¤H¹D±o¦h¡C¡v¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä1¨÷²Ä703¶¡^¥i¨£¡Aªk«ß
ªº¹B¥Î©Mªk«ß¥»¨¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C®¦®æ´µ¥Í¦b¤µ¤Ñ¤£ª¾¹ï¤¤°êªºª¬ªp·|
§@¦óµû½×¡C¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê¥u¬O°w¹ïªk«ßªº¹B¥Î¡CÅ@ªkº¥ýnÅ@¾Ëªk¡C
¦b¤¤°ê¡A¬F©²¡B¬FÄÒªº¹H¾Ë¬¡°Ê«ê«êµLªk°l¨s¡CÅ@ªk¹B°Ên¨D¦¨¥ß¾Ë
ªkºÊ·þ¾÷ºc¡C¤¤°êªºªk«ß¥»¨¤]¦³³\¦h¯Ê³´¡A¬Y¨Çªk«ß¡Bªk³W¹ï¤H¥Á
¨Ó»¡¬O´cªk¡A¦Ó¼f²z¬FÄÒ¹Hªk®×¥ó®Ú¥»´N¨S¦³ªk¡C³o¨Ç¡A¦P¼Ë»Ýn«ö
¤H¥Áªº·N§Ó¼o°£¡B×q¡B¨î©w¡C¦bªk¨î°ê®a¡A³q¹Lªk«ß«Ü§xÃø¡A°õ¦æ
ªk«ß«Ü®e©ö¡C¦b¤¤°ê¬Û¤Ï¡A³q¹Lªk«ß«Ü®e©ö¡A°õ¦æªk«ß«Ü§xÃø¡Cªk¨î
°ê®aij·|°Q½×ªk®×®É¡AÃm¤é«ù¤[¡Aª§½×¤£¥ð¡F¹ê»Ú¤W¬O¼sªx°ÊûªÀ·|
ÁֽסA¨ó½Õ¦U¤è§Q¯q¡Cªk«ß¤@¥¹¥Í®Ä¡A«Ü¦³Åv«Â¡C¤¤°êªºªk«ß¬O¥ý¥Ñ
»â¾É¤è±´£®×¡A©ç©ç¤â¡BÁ|Á|¤â´N³q¹L¤F¡C²{¦bªº¸gÀÙ®×¥ó§P¨M¥H«á
°õ¦æ¤£¤F¡Aº¥ý¬O¦]¬°ªk«ß¤£¯à½Õ¾ãªk«ßÃö«Y¡C¥ßªk§½©ó¤Ö¼Æ¤Hªº
¬¡°Ê¡A©Ò¥Hªk«ß¨S¦³Åv«Â¡C¶}®i¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê¬O²Ä¤@¨B¡A¤U¤@¨BÁÙn
¨Ó¤@Ó¤H¥Á¥ßªk¹B°Ê¡C¤µ¦~2¤ë21¤é¡A^°ê¼s¼½¤½¥q¡]¢Ð¢Ð¢Ñ¡^¼½¥X
°OªÌ±Ä³X§Úªº½Í¸Ü®É¡A¤w¸g´£¥X¡G¤¤°ê»Ýn¶}®i¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê©M¤H¥Á
¥ßªk¹B°Ê¡C³o¤@¥D±i¤Þ°_¤F®ü¤º¥~ªº¼sªxÃöª`¡C
§Úª`·N¨ì¡A¸U¨½©eûªø¤ñ¸û«µø¥Á¥D©Mªk¨îªº«Ø³]¡A¤µ¦~2¤ë25¤é¦b7
©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä24¦¸·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G¡u¥Á¥D©Mªk¨îª¬ªp¡A¬O
¤@Ó°ê®a²{¥N¤Æµ{«×ªº¼Ð»x¡C¡v¡u§Ú̳oÓ°ê®a¦³´X¤d¦~«Ê«ØªÀ·|ªº
¾ú¥v¡A¯Ê¥F¥Á¥D©Mªk¨î¶Ç²Î¡Cn¯u¥¿«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥Á¥D©Mªk¨î¡AÁÙ¬O
¤@Ó«D±`Á}¥¨ªº¥ô°È¡C·í«e¸s²³¤Ï¬M³Ì±j¯Pªº¬O¡A¦³ªk¤£¨Ì¡B°õªk¤£
ÄY¡B¹Hªk¤£¨s¡A¬Æ¦Ü¥H¨¥¥Nªk¡B¥HÅvÀ£ªkªº°ÝÃD¦b¤@¨Ç¦a¤è©M³¡ªùÁÙ
¬Û·íÄY«¡C¡v°ÝÃDªºÄY«©Ê¬O¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¤£¦h¡C®Ú¥»
ªº¿ìªk¬O¨Ì¾a¤H¥Á¡C¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|À³·í°Q½×©M¤ä«ù¤H¥ÁÅ@ªk¹B°Ê
©M¤H¥Á¥ßªk¹B°Ê¡C
ªkn¦³ªkªººë¯«
¶Â®æº¸»¡¡A±M¨î¥D¸qªºªk¨S¦³ªkªººë¯«¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¥È¥G¡A¨ä¹ê¬O¤£Ãø
²z¸Ñªº¡C¬Oªk¨S¦³ªkªººë¯«¡A´N¹³¬O¤H¨S¦³¤H©Ê¡C³o¨âªÌ¤S¬O¬ÛÃö
ªº¡C¨S¦³¤H©Êªº¤H¡A¤~·|³y¥X¨S¦³ªkªººë¯«ªºªk¡C±M¨î¥D¸qªº°ß¤@ì
«h´N¬O§â¤H¤£·í¤H¡A·í¤û°¨¡A·íÃØ«~¡A·í´Ñ¤l¡A·í¤u¨ã¡A·íÁ³µ·°v¡A
·í¤°»ò³£¦³¡A·í¤°»ò³£¥i¥H¡A´N¬O¤£·í¤H¡C§â¤H¤£·í¤Hªº¤H¡A¬O¦]¬°
¦Û¤v¨S¦³¤H©Ê¡C¸ê²£¶¥¯Å¤Ï«Ê«Ø®É¡A¦bºûÅ@¤Hªº´LÄYªº¦P®É¡A¯S§O«
µø±´°Qªkªººë¯«¡C¦³¤Fªkªººë¯«¡A¤~·|¦³¤£Â_§¹µ½ªºªk¡C
¨S¦³ªkªººë¯«¡Aªk«ß±ø¤å´N¦¨¤F¨S¦³ÆF»îªºÂß´ß¡F¦pªG¦A¦b³oÓÂß´ß
¸Ìª`¤J§Oªº¤°»òºë¯«¡A¨º»òªk«ß³s¨àÀ¸³£¤£¦p¡C«D¬w¡B«n¬ü¬wªº¦³¨Ç
°ê®a±q¥~°ê·h¶i¤F¾Ëªk¡A¦ý¨S¦³±a¤Wªkªººë¯«¡Aµ²ªG¡A¬FÅܤ£Â_¶i
¦æ¡A¾Ëªk¤£Â_×§ï¡C¤¤°ê¤ñ³o¨Ç°ê®an¦n¤@¨Ç¡A¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C§ÚÌ
°ê®a¦³´X¤d¦~±M¨î¥D¸qªºªk«ß¶Ç²Î¡A¤¤°ê¦Û¤vªº¤g¦a¤W¨S¦³¥Íªø¥Xªk
ªººë¯«¡A²{¥N·N¸q¤Wªºªk«ß¤]¬O±q¥~°ê·h¶i¨Óªº¡C©Ò¥H¡AÁöµM¦³¤F
ªk¡A±q®]¤¤¤s¨ì¦p¤µÁÙn¤@¦AÅ@ªk¡C²{¦b¡Aªk«ß¨î©w¤F¤£¤Ö¡A¦ýªkªº
ºë¯«¼Wªø±o¤£¦h¡C§Ú¦bÆ[¹î¥qªk²{¶H©M¦Û¤vªº¶D³^¹ê½î¤¤¡A²`¦³¦¹
·P¡C¹³°ê®a±Ð©e©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ«n¨Ê¤j¾Ç©eû·|¹Hªk¦Ó¤£¨ü°l¨s¡A´N¦]
¬°ªk¨S¦³ªkªººë¯«¡C
ªk¨S¦³ªkªººë¯«¡A¯S§O©úÅã¦aªí²{¦b¤@¨Ç©I·³ê«Bªº¤Hª«¨¤W¡C
´N¦b±Õ¥O¶}°£¤èÀy¤§¡B¼B»«¶¡B¤ýY±æªºÄÒÄyªº¨ºÓµÛ¦W½Í¸Ü¤¤¡A¾H
¤p¥»¡¡G¡u§Ṳ́£¬O§âÃQ¨Ê¥Í§ì°_¨Ó¤F¶Ü¡HÃø¹D¦]¦¹¤¤°êªº¦WÅA´NÃa
¤F¶Ü¡H¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡A¤¤°êªº§Î¹³¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÅÜÃa¡A§Ú̪º¦WÅA
ÁÙ¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¡C¡v¾H¤p¥¨º¸Ì¦³¤@Ó¯µ¦Ó¤£«Åªº¥qªkì«h¡C
®Ú¾Ú¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªºì«h¡AÃQ¨Ê¥Í³Q§P¦D15¦~¡Aé¹Ü¬FªvÅv§Q
3¦~¡CÃQ¨Ê¥Í¨s³º¦³¨S¦³¥Ç¸o¡H¦b¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªºì«h±«e¡A
¨S¦³¸o¤]n·d¦¨¦³¸o¡Cªk«ß±ø¤åÅ¥¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªºì«hÂ\¥¬¡A
ÁÙ¦³¤°»òªkªººë¯«¥i¨¥¡H¾H¤p¥ªº¨ºÓ½Í¸Ü¦¬¤J¡m«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âªº
ªÀ·|¥D¸q¡n¡]¼Wq¥»¡^®É¡A¤Wz¤@¬q¸Ü§ï¦¨¡G¡u«e´X¦~¡A§Ṳ́£¬O¹ï
¨º´XÓ·d¦Û¥Ñ¤Æ¨Ã¥BIJ¥Ç¤F¦D«ßªº¤H¨Ìªk³B²z¤F¶Ü¡HÃø¹D¤¤°êªº¦WÅA
´NÃa¤F¶Ü¡H¤¤°êªº§Î¹³¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÅÜÃa¡A§Ú̪º¦WÅAÁÙ¬O¦b¤@¤Ñ¤ñ
¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¡C¡v¡]²Ä150¶¡^¤j·§¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªº»¡ªk¤ÓÅS°©
¤F¡A¤S¦¬ÂäF°_¨Ó¡F¬ÛÀ³¦a¹ïÃQ¨Ê¥Í¤]¬GÁô¨ä¦W¡C¦b¦L¨ê«~¤¤§R±¼7
Ó¦r«Ü®e©ö¡C¦ý¨ºÓµÛ¦W½Í¸Ü³s·í®Éªº¤¤¾Ç¥Í³£Å¥¨ì¶Ç¹F¡An±q¤HÌ
ªºÀY¸£¤¤¦¬¦^¯O¦L«Ü²`ªº»¡ªk´N¤£®e©ö¤F¡C¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡v¤w¸g
Åé²{¬°ÃQ¨Ê¥Í®×ªº©l¥½¡An±q¨Æ¹ê¤W©Ù±¼³o¤@ì«h´N§ó¤£®e©ö¤F¡C±ý
»\À±¹ü¡A¥Î«á¤@¬q¸Ü´À¥N«e¤@¬q¸Ü¡A¥i¨£©Ò¿×¡u¨Ìªk³B²z¡v´N¬O¡u¬J
µM§ì¤F´N¤£©ñ¡v¡C
¾H¤p¥§@¬°¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¹{§G¤F¤@Ó¥qªkì«h¡A¦Xªk©Êªº®Ú¾Ú¦ó¦b¡H
©s¼w´µ¹§¦b¡m½×ªkªººë¯«¡n¤¤»¡¡A¦pªG¦P¤@Ó¤H©Î¦P¤@Ó¾÷Ãö¦æ¨Ï3
ºØÅv¤O¡A¡u§Y¨î©wªk«ßÅv¡A°õ¦æ¤½¦@¨MijÅv©Mµô§P¨p¤H¥Ç¸oÅv©Îª§³^
Åv¡A«h¤@¤Á«K³£§¹¤F¡C¡v¡]¤W¥U¡A²Ä155¶¡^¾H¤p¥¦p¦¹¹B¥ÎÅv¤O¡A
¨º¯u¬O¡u¤@¤Á«K³£§¹¤F¡v¡CÅv¤Oªº¹B¥Î¯Ê¥Fªkªººë¯«¡A¹B¥ÎÅv¤O´£¥X
ªºì«h§ó¬O¯Ê¥Fªkªººë¯«¡C
¬ã¨s¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªºì«h¡A¥²¶·¤ÀªRÃQ¨Ê¥Í®×³o¤@¨å«¬®×¨Ò¡C
ÃQ¨Ê¥Í¬O1979¦~3¤ë29¤é¥H¡u¤Ï²©R«Å¶Ç¹ª°Ê¸o¡v³Q§ìªº¡C¸o¦W¨s³º
¯à§_¦¨¥ß¡H
ÃQ¨Ê¥Í¬O¡u²©R«á¥N¡v¡A¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vµo°Ê¤§ªì¤~16·³¡A§@¬°¤ò¥D
®uªº¡u¬õ½Ã§L¡v°_¨Ó¡u³y¤Ï¡v¡C¥¼´X¡A¥L¹ï¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vªººX¤â¦¿
«Cµo¥Í¤FÃhºÃ¡AµL±¡ªº²{¹ê¢¨Ï¥L±q¤Ï±¥h«ä¦Ò¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¡C¥L
©M³o¤@¥N«C¦~ªº³\¦h¤H¤@¼Ë¡A¦³¤@µf¤£¥±`ªº¸g¾ú¡A¤U¹L¶m¡A·í¹L
§L¡A«á¨Ó·í¤F¤u¤H¡C¥L¦b¦wÀ²¬Ý¨ì¡u¤T¦~§xÃø®É´Á¡v¦ºµ´¤F¤H¯d¤Uªº
¯î§ø¡A¥L¦bªe¦è¨«´Y¬Ý¨ì17¡B8·³ªº¤j©h®Q¥úµÛ¨¤ln¶º¡A¥L¦b·sæ
¬Ý¨ìª¾ÃѤÀ¤l©M³Ò§ï¥Ç¤@°_±µ¨üÁë·Ò¡A¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A¦³½Ö¯à»¡ªA¥L
¬Û«H¡uªÀ·|¥D¸qªºÀu¶V©Ê¡v¡H¥L¦b²©R¤f¸¹³ÙÄÛªº¦~¥N¬Ý¨ì¤FµL¼Æ¨õ
¦H¦æ¬°¡A´N¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤¤§Î¦¨¤F¥Lªº«ä·Q¡CˬO¥i¥H´£¥X³o¼Ë¤@Ó
°ÝÃD¡G¬O½Ö³y´N¤FÃQ¨Ê¥Í¡HÃQ¨Ê¥Í©M¥Lªº¦P¦ñ̦³§Ó©ó§ïÅܤ¤°êªº³h
½a¸¨«á±»ª¡A¼ö¯P°l¨D¡u¥|Ó²{¥N¤Æ¡v¡C¥L¤S¶i¤@¨B´£¥X¡G¡u¨S¦³¥Á
¥D¤Æ´N¨S¦³¥|Ó²{¥N¤Æ¡v¡C³oÓ¤f¸¹¦Ü¤µÁÙ¦³²{¹ê·N¸q¡CÃQ¨Ê¥Í¦b«ä
¦Ò²£¥ÍªÀ·|¹ú¯fªºì¦]®É¡A»{¬°¤£¬O°¨§J«ä¥D¸q¥¢ÆF¡A¤]¤£¬O°²°¨§J
«ä¥D¸q§@¯©¡A¦Ó¬O°¨§J«ä¥D¸q¥»¨³y¦¨ªº¡C¤@ӹﰨ§J«ä¥D¸q¨ÃµL¦h
¤Ö¬ã¨sªº«C¦~§@¥X³oºØµ²½×¬O»´²vªº¡C¦ý¥L̪º¥Zª«ªº¦WºÙ¡m±´¯Á¡n
´Nªí©ú³o¨Ç¤£¹L¬O«ä·Q¤Wªº¥æ¬y¡C¡m±´¯Á¡n¤¤ªº¤å³¹¹ï¾H¤p¥°¸¦³¤£
»¹¤§¨¥¡C¦pªG¾H¤p¥¦]¦¹¦Ó¤j°Ê¨x¤õ¡A¥¼§K¦³¥¢¬Fªv®aªº·«×¡CÃQ¨Ê
¥Í³Q«ü³d¬°¡u¹H¤Ï¥|¶µ°ò¥»ì«h¡v¡B¡u¹H¤Ï¾Ëªk¡v¡C¡m¾Ëªk¡n¤¤´£¨ì
§@¬°¡u¥|¶µ°ò¥»ì«h¡v¤§¤@ªº°¨§J«ä¥D¸q¬O°ê°È¬¡°Êªº«ü¾É«ä·Q¡A«H
©^°¨§J«ä¥D¸q¤£¬O¤½¥Áªºªk«ß¸q°È¡C©v±Ð®{ªº«ä·Q¬O©M°¨§J«ä¥D¸q¹ï
¥ßªº¡A¤£¬OÁÙ¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¶Ü¡H¹ï©ó¤½¥Á¨Ó»¡¡A°¨§J«ä¥D¸q©M¤Ï°¨
§J«ä¥D¸q¬O«ä·Q¤Àª[¡C¤Ï°¨§J«ä¥D¸q¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¨Ã¤£¹Hªk¡F±j¢«H
©^°¨§J«ä¥D¸qˬO¹Hªkªº¡C¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªºªk®x¡A§â«ä·Q¤Àª[
§P¬°¡u¹H¤Ï¾Ëªk¡v¡C§Y¨Ï¹H¤Ï¾Ëªk¤]¤£¤@©w¹H¤Ï¦Dªk¡CÃQ¨Ê¥Í¦]«ä·Q
¤Àª[¦Ó³Q¤@¨B¤@¨B±À½×¦¨¬°¡u¤Ï²©R¸o¦æ¡v¡C
§ó¨¬¥HÅé²{¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡vªº¬O¡G¥H¶i¦æ¡u¤Ï²©R«Å¶Ç¹ª°Ê¡vªº
¸o¦W¡u§ì¤F¡vÃQ¨Ê¥Í¡A¡u¤£©ñ¡vªº¥Dn¸o¦W«o¬O¡u¥X½æx¨Æ¾÷±K¡v¡C
©Ò¿×¡ux¨Æ¾÷±K¡v¤£¹L¬O¦³Ãö¤¤¶V¾Ôª§ªº¡u¤p¹D®ø®§¡v¡C¾Ôª§¤w¸g¶}
¥M4¤Ñ¡AÃQ¨Ê¥Í»¡¥X¤F¤¤°ê«e½u«ü´§©xªº¦W¦r¡A¤]ºâ¡u¥X½æx¨Æ¾÷
±K¡v¡CÃQ¨Ê¥Í¬O¤@Ó¶éªLºÞ²z³Bªº¹q¤u¡A«ö¥LªºÂ¾°È¨Ã¤£´x´¤x¨Æ¾÷
±K¡Aº¥ý¥²¶·¦³¤H¦V¥L´£¨Ñx¨Æ¾÷±K¡A¥L¤~¯à¥X½æ¡C¦pªG¥L¦³¸o¡A¬O
¥H§O¤Hªº¥Ç¸o¬°«e´£ªº¡Cªk®x¬°¤F¡u¤£©ñ¡vÃQ¨Ê¥Í¦Ó©ñÁa¤Fº¥Ç¡CÃQ
¨Ê¥Í½Í¸Üªº¹ï¹³¬O¬Y¥~°ê°OªÌ¡A¤£¬O¼Ä¤H¡Cªk®x»¡¬O¡u¶¡±µ¦V¼Ä¤H´£
¨Ñ¡v¡C¦ýªk®x¨S¦³®³¥X¨Æ¹êÃÒ©ú¥~°ê°OªÌªº±¡³ø³q¦V¤F¡u¼Ä¤H¡v¡AË
¬O³q¦V¤F¤¤°ê¤H¡A¿ýµºÏ±a°e¤Wªk®x¦¨¬°¡u³q¼Ä¡vªºÃÒ¾Ú¡C²{¦b¡A¶V
«n¤S±q¡u¼Ä¤H¡vÅܦ¨¤F¤Í¨¹¡C¦]¶V«n¬O¡u¼Ä¤H¡v¦Ó³Q§P¦³¸oªºÃQ¨Ê¥Í
«oÁÙnÄ~ÄòªA¦D¡C³oÓ¯î𪺬G¨ÆÀ³·íµ²§ô¤F¡C
¾H¤p¥»¡¡A¹ïÃQ¨Ê¥Í¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡v¨Ã¨S¦³¨Ï¤¤°êªº¦WÅAÅÜÃa¡C
¨º¬O¦]¬°¡uŤ¤l¤£©ÈÅT¹pÅF¡v¡A¦Û§Ú·Pı¨}¦n¦Ó¤w¡C¦³¤@¦ì¥s¨©§J¨Ó
ªºõ¾Ç®a»{¬°¡A¥@¬ÉµL«D¬O§Úªº·Pı¡C³oºØõ¾ÇÁöµM²Ê®¡A¹ï¬Y¨Ç»Ý
n¦Û§Ú¦w¼¢¡B¦Û§Ú´ÛÄFªº¤HÁÙ¬O¥Î±oµÛªº¡C¨ä¹ê¡AÃQ¨Ê¥Í°ÝÃD¥¿¬O¾H
¤p¥ªº¤@¶ô¤ß¯f¡C1985¦~6¤ë6¤é¡A¾H¤p¥¦P¡u¤j³°»P¥xÆW¡v¾Ç³N¬ã°Q
·|¥D®u¹Î¥þÅ馨û½Í¸Ü®É¡A¦³¤H°Ý¡G§A̬°¤°»ò¤£©ñÃQ¨Ê¥Í©M¤ý§Æ
õ¡H¤@¤U¤lIJ¥Ç¤F²ä¤l¤U±ªº¡u°fÅì¡v¡A¾H¤p¥¥¿¦â¹D¡G¡uÃQ¨Ê¥Í¡B
¤ý§Æõ³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§A̤£nºÞ¡A§A̳o¨Ç¾ÇªÌ¦b³oºØ³õ¦X®Ú¥»´N¤£
À³¸Ó´£³oÓ°ÝÃD¡C¡v¦³°ÝÃD¤£´£´N¦æ¤F¶Ü¡H
ÃQ¨Ê¥Íªº¬G¨ÆÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A³ÌªñÀj§Íªº¬G¨Æ¤S«ö·Ó¡u¬JµM§ì¤F´N¤£
©ñ¡vªºì«h½s³y¥X¨Ó¤F¡C
¬JµM§ì¤F¡A¥²©w¦³¸o¡A©Ò¥H´N¤£©ñ¡C³oÓì«h¦bªk¾Ç¤W¥s°µ¡u¦³¸o±À
©w¡v¡C±q±À©w¡B»{©w¡BªÖ©w¦³¸o¡A¦A¦bªk®x¤WÃÒ©ú¦³¸o¡C¨ä¹ê¡A³oºØ
ÃÒ©ú¤w¬O¦h¾lªº¤F¡C©Ò¥H¡A¡u¦³¸o±À©w¡v¥u¯à¬O¬Fªv¤W±M¾î¡B±MÅv¡B
±M¨îªºì«h¡C¡u¦³¸o±À©w¡vªº¤èªk½×¥²µM¬O¹G¡B¨Ñ¡B«H¡C¤¤°ê´X¤d¦~
ªº«Ê«ØªÀ·|¡A©l²×¹ê¦æ¡u¦³¸o±À©w¡v¡C©ã¤W¤½°ó´N¦³¸o¡A¦Ñ·Ý³Ü¥O¡G
¡u±q¹ê©Û¨Ó¡I¡v¦pY©Û¤£¥X¨Ó¡A¥ý¥´40¤jªO¦A»¡¡C¡u¬JµM§ì¤F´N¤£
©ñ¡v¡A«Ü¹³À¸¦±»R¥x¤W¤@Ó¥j¥N½k¶î©xÁ¿ªº¸Ü¡A©~µM¥X¤§©ó·í¤µ¸¹ºÙ
ªÀ·|¥D¸q§ï²¡uÁ`³]p®v¡vªº¾H¤p¥¤§¤f¡A¥¿¦p°¨§J«ä©Ò»¡¡u¤w¬G¥ý
½úªº¶Ç²ÎÁÙ¹³¹ÚÆL¤@¼ËªÈÄñµÛ¬¡¤HªºÀY¸£¡v¡C
¸ê²£¶¥¯Å¨«¤W¾ú¥v»R¥x®É¡A°w¹ï±M¨î¥D¸qªº¡u¦³¸o±À©w¡v´£¥X¡uµL¸o
±À©w¡v¡G¥ô¦ó¤H¦b¨S¦³§@¥X¦³¸o§P¨M¤§«e¡AÀ³·í³Q¬Ý§@µL¸o¡C¡uµL¸o
±À©w¡v¬O«O»Ù¤HÅvªºì«h¡A¦¨¤F¤HÅv¾Ç»¡ªº¤@³¡¥÷¡C1789¦~¡Aªk°ê
¡m¤HÅv«Å¨¥¡n½T»{¡uµL¸o±À©w¡vªºì«h¡C1791¦~¡Aªk°ê¾Ëªk±Ä¥Î¡m¤H
Åv«Å¨¥¡n¬°§Ç¨¥¡A±q¦¹¡A¡uµL¸o±À©w¡v¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡C
¤H¡A¥Í¨Ó¬OµL¸oªº¡C¥ô¦ó¸o¥Ç³£¬O±qµL¸oªº¤HÅܦ¨¤F¸o¥Ç¡A¨S¦³¤Ñ¥Í
ªº¸o¥Ç¡CÅܦ¨¸o¥Çªº¾ú¥v¹Lµ{¬O¡GµL¸o¢w¢w³Q§i¢w¢w¦³¸o¡CÃÒ©ú¥Ç¸o
ªºÅÞ¿è¹Lµ{À³·í©MÅܦ¨¸o¥Çªº¾ú¥v¹Lµ{¬Û¤@P¡C¾ú¥v±qþ¸Ì¶}©l¡AÅÞ
¿è¤]À³·í±qþ¸Ì¶}©l¡C¦³¸o¬Oªk«ßÃÒ©úªºµ²ªG¡A¤£¬O°_ÂI¡Fªk«ßÃÒ©ú
À³±qµL¸o¶}©l¡C³Q§i¬O±qµL¸o¨ì¦³¸oªº¤¤¶¡Àô¸`¡A¥i¯à¦³¸o¡A©|¥¼ÃÒ
©ú¡C±qµL¸o¥hÃÒ©ú¦³¸o¡AÃÒ©ú¥¢±Ñ¡A¤´µMµL¸o¡FÃÒ©ú¦¨¥\¡A´N¥i¥H§@
¥X¦³¸o§P¨M¡A½Ò¥H¦D»@¡C¦p±q¡u¦³¸o±À©w¡v¥Xµo¡AÃÒ©ú¥¢±Ñ¡A¤´µM¦³
¸o¡CÞ¡B°²¡B¿ù®×ªºµo¥ÍµL¤@¤£¬O¡u¦³¸o±À©w¡vªº²£ª«¡C
¡u¦³¸o±À©w¡v¡A¤¤°êªº¥qªk¾÷Ãö©M©x¤èªk¾Ç®a¦Ü¤Ö¦b¤fÀY¤W¬O¤Ï¹ï
ªº¡F¤Ï¹ï¡u¦³¸o±À©w¡v´NÀ³·í¹ê¦æ¡uµL¸o±À©w¡v¡AµM¦Ó¤]¤£¡A±q²z½×
¨ì¹ê½î¥Ļó¬O«÷©R¤Ï¹ï¡A»{¬°¡uµL¸o±À©w¡v¬O¸ê²£¶¥¯Åªºì«h¡C
1957¦~¡A½Ö¥D±i¡uµL¸o±À©w¡v´N¬O¡u¸ê²£¶¥¯Å¥k¬£¤À¤l¡v¡C©x¤èªk¾Ç
®a»¡¡A¹ê¦æ¡uµL¸o±À©w¡v¬O¡u¬°¸o¥Ç¶}²æ¡v¡B¡u´À¼Ä¤H»¡¸Ü¡v¡CÁö»¡
¨â±³£¤Ï¡A¥u¨£¥L̰_«l¦a¼g¤å³¹¤Ï¹ï¡uµL¸o±À©w¡v¡A¹ï©ó¾H¤p¥©ú
¥Ø±iÁx¦a´£¥Xªº¡u¬JµM§ì¤F´N¤£©ñ¡v³o¼Ëªº¡u¦³¸o±À©w¡vªº¸g¨å¤½¦¡
´NÁ¾®¥¦a¨HÀq¤F¡C¦C¹ç´¿§åµû«X°êªº¬Y¨Ç¤H¬O¡uõ¾Ç¤WªºµLÀY¸£
ªÌ¡v¡C¦b¤¤°ê¡A¡uõ¾Ç¤WªºµLÀY¸£ªÌ¡v¤]¤£¥F¨ä¤H¡A¦Ó¡u¬Fªv¤WªºµL
ÀY¸£ªÌ¡v¡B¡uªk¾Ç¤WªºµLÀY¸£ªÌ¡v§ó¦h¡C¦³ÀY¸£ªk¾Ç®a©ó¯E¦¨¤@³e¤Ï
¹ï¡u¦³¸o±À©w¡v¡B¥D±i¡uµL¸o±À©w¡v¡C¡u6¡D4¡v¥H«á¥L¤]³Q§ì¤F¡A¸g
¡u¦³¸o±À©w¡v±À©w¤F¤@µf¡C¹ï¤Ï¹ï¡u¦³¸o±À©w¡vªÌ°í¨M¬I¥H¡u¦³¸o±À
©w¡v¡A¹ï¹ª§j¨¥½×¦Û¥ÑªÌ¹ý©³é¹Ü¨¥½×¦Û¥Ñ¡A³o´N¬O¡u¦³¤¤°ê¯S¦âªº
ªÀ·|¥D¸q¡vªºÅGµýªk¡C
¤¤°êªº¥qªk¨î«×¨s³º¹ê¦æ¤°»òì«h¡H1980¦~¡A±i¤Íº®¡B¤ýº~Ùyªºµª·s
µØªÀ°OªÌ°Ý¡A³QµLÀY¸£ªk¾Ç®a»{¬°¬O¤@ºØ¡uÅv«Â©Ê¸ÑÄÀ¡v¡C11¤ë21
¤é¡A±i¤Íº®»¡¡G¡u§Ṵ́í«ùªºì«h¬O¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡C
§Ú̪º¼f§Pµ{§Ç¬O«OÃÒ³e¹ý°õ¦æ³o¤@ì«hªº¡Cªk°|¦b¼f²z²×µ²«e¡A¬J
¤£ªÖ©w³Q§i¦³¸o¡A¤]¤£§_©w³Q§iµL¸o¡C¡v12¤ë10¤é¡A¤ýº~Ùy»¡¡G¡u«ö
·Ó¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡nªº³W©w¡A§Ú°êªº¶D³^µ{§Ç¤£¬O¡yµL¸o±À©w¡z¡A¤]¤£
¬O¡y¦³¸o±À©w¡z¡A¦Ó¬O¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡C¡v
¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v¬O¶W¥G¡u¦³¸o±À©w¡v©M¡uµL¸o±À
©w¡v¤GªÌ¤§¤Wªº¯«¸tì«h¶Ü¡H
¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡vªº·N¸q¬O¤£§¹¥þªº¡A§¹¥þªº»¡ªkÀ³¬O¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú
¾ÚÃÒ©úì¨ÓµL¸oªº¤H¦³¸o¡v¡C¡uµL¸o¡v¬Oªì©lªº¡A¤£»ÝnÃÒ©úªº¡F
¡u¦³¸o¡v¬O»ÝnÃÒ©úªº¡Cªk®x¤W«Å§G¡uµL¸o¡v¡AÀ³¸Ó»¡¬OÃÒ©ú¡u¦³
¸o¡v¥¢±Ñ¡A¤£¯à§ïÅÜ¡uµL¸o¡vªº¨¥÷¡C¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡v´N¬O¡u¦³
¸o¡vÃÒ©ú¡C¦pªG±q¡u¦³¸o¡vªº±À©w¥Xµo¡A¥ô·N»`¶°ªº¨Æ¹ê³£¥i¥H§@¬°
¡u¦³¸o¡vªºÃÒ©ú¡C³oºØÃÒ©ú¨Æ¥ý´N½T«O¦¨¥\¤F¡CÞ¡B°²¡B¿ù®×ªº©w¸o
¤]¨Ã¤£¯Ê¤Ö¨Æ¹ê¡A¦n¹³ÁÙ¨S¦³Å¥»¡¹L²@µL¤@ÂI¨Æ¹ê§@¬°®Ú¾ÚªºÞ¡B
°²¡B¿ù®×¡C°ÝÃD¬O¹ï¨Æ¹ê§@¤F¬n¦±ªº¸ÑÄÀ¡A³oºØ¬n¦±¸ÑÄÀªº®Ø¬[¦b·j
¶°¨Æ¹ê¥H«e´N½T©w¤F¡C©Ò¥H¡A¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡vÁôÂõۨâÓ¤£¦Pªº«e
´£¡A¥i¥H¤Þ¥X¨âºØ¤£¦Pªº¤èªk¡G¨s³º¬O±q¡uµL¸o¡v¥Xµo¥h»`¶°¨Æ¹ê¡A
ÁÙ¬O±q¡u¦³¸o¡v¥Xµo¥h»`¶°¨Æ¹ê¡H¨s³º¬O±q¡uµL¸o¡v¥Xµo¡A¥hÃÒ©ú¦³
¸o¡AÁÙ¬O±q¡u¦³¸o¡v¥Xµo¡A¥hÃÒ©ú¦³¸o¡H
¡u¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡vªº·N¸q¤]¬O¤£§¹¥þªº¡A§¹¥þªº»¡ªkÀ³¬O¡u¥Hªk«ß¬°
·Ç÷§P©wì¨ÓµL¸oªº¤H¦³¸o¡v¡C¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡v¬O¹ï¡u¦³¸o¡vªºÃÒ
©ú¡A¡u¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v¬O¹ï¡u¦³¸o¡vªº§P©w¡C§P©w¡u¦³¸o¡v¥²¶·¥HÃÒ
©ú¡u¦³¸o¡v¬°«e´£¡AÃÒ©ú¡u¦³¸o¡v¥²¶·¥H¡uµL¸o¡vªº±À©w¬°«e´£¡C³o
¬O¥²µMªºÅÞ¿èÁpô¡C±q¬Û¹ï¿W¥ßªº·N¸q¨Ó»¡¡A¡u¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v¤]¥²
¶·¥H¡uµL¸o±À©w¡v¬°«e´£¡CµL¸oªº¤H¥Ç¤F¸o¡A¤~¯à¡u¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v
§P©w¦³¸o¡C¡u¥Ç¸o¡v¤@µüªº¥D»y´N¬OµL¸oªº¤H¡F¦pªG¤£ªÖ©w³Q§i¤Hªì
©lªºµL¸oªº¨¥÷¡A«ç»ò¯à§P¥L¥Ç¸o¡H¥H¡u¦³¸o¡vªº±À©w¬°«e´£¡A¥»¨Ó
¦³¸o´NµL©Ò¿×¥Ç¸o¡A®Ú¥»¤£»Ýn¦A¡u¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v§@¥X§P©w¡C
¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v¥u¦³¥H¡uµL¸o±À©w¡v¬°«e´£¤~¬O¥¿
½Tªº¡A¦pªGI«q¥¦ªº«e´£¡A´N¦¨¤F³o¼Ë¡G¨Æ¹êªº®Ú¾Ú¨S¦³©Î¤£¨¬¥HÃÒ
©ú³Q§i¦³¸o¡A¤£¯à»¡µL¸o¡Fªk«ßªº·Ç÷¨S¦³©Î¤£¨¬¥H§P©w³Q§i¦³¸o¡A
¤]¤£¯à»¡µL¸o¡C¥Î¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v¨Ó¤Ï¹ï¡uµL¸o±À
©w¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¡u¦³¸o±À©w¡vªA°È¡C¦b³e¹ý°õ¦æ¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A
¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡v®É¡A±i¤Íº®»¡¡G«Å§P¤§«e¡A¡u¬J¤£ªÖ©w³Q§i¦³¸o¡A¤]
¤£§_©w³Q§iµL¸o¡v¡CÅ¥°_¨Ó¦ü¥G«Ü«ÈÆ[¡B¤½¥¿¡C¤£ªÖ©w³Q§i¦³¸o´N¬O
µL¸o¡A¤£§_©w³Q§iµL¸o´N¬O¦³¸o¡F·N¬°¬J¥i¥H¬OµL¸o¤]¥i¥H¬O¦³¸o¡C
¦ý¬O¡A¤]¥i¥H´«¤@ºØ»¡ªk¡A¦P¼Ë¯à°÷¦¨¥ß¡G¡u¬J¤£ªÖ©w³Q§iµL¸o¡A¤]
¤£§_©w³Q§i¦³¸o¡v¡C¤£ªÖ©w³Q§iµL¸o´N¬O¦³¸o¡A¤£§_©w³Q§i¦³¸oÁÙ¬O
¦³¸o¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡u¦³¸o±À©w¡vªºì«h´N¼ÉÅSµL¿ò¤F¡C
¤¤°êªº¥qªk¾÷Ãö©M©x¤èªk¾Ç®a»{¬°¡A¡u¦³¸o±À©w¡v©M¡uµL¸o±À©w¡v³£
¬O¿ù»~ªº¡AÁnºÙ¡u§Ú̪ºì«h¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡C¤¤°ê¤H¤Ñ¤Ñ³Û¡u¹ê¨Æ¨D
¬O¡v¡A´N¦]¬°¥Í¬¡¤¤¤£¹ê¨Æ¨D¬Oªº¦a¤è¤Ó¦h¤F¡C¹ê¨Æ¨D¬O¥»¨¬O¤£¿ù
ªº¡C©Ò¦³ªº¬ì¾Ç³£¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¡C¥ô¦ó¾Ç°Ýn¦¨¬°¬ì¾Ç¥²¶·¨ã¦³¤@¨Ç
¸g¹L¥R¥÷½×ÃÒ©M¹ê½îÅçÃÒªº©w²z¡B©w«ß¡B¤½¦¡¡Bì«hµ¥µ¥¡C¤£¦Pªº¬ì
¾Ç¦³¤£¦Pªº©w²z¡B©w«ß¡B¤½¦¡¡Bì«h¨ÓÅé²{¹ê¨Æ¨D¬O¡C¦pªG»¡¤@Án
¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v´N¹³¤f©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤@¼Ë¡A¯à°÷¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A
¨º»ò©Ò¦³ªº¬ì¾Ç³£¬O¦h¾lªº¤F¡C¢Ô¡×¢õ¢é¬O¤O¾Ç¤¤ªº¹ê¨Æ¨D¬O¡A¯à¶q
¦u«í©w«ß¬Oª«²z¾Ç¤¤ªº¹ê¨Æ¨D¬O¡A»ùȳW«ß¬O¸gÀپǤ¤ªº¹ê¨Æ¨D¬O¡A
¡uµL¸o±À©w¡v´N¬Oªk¾Ç¤¤ªº¹ê¨Æ¨D¬O¡C¡uµL¸o±À©w¡vªºì«hÁöµM¬O¸ê
²£¶¥¯Å´£¥Xªº¡A¦ý¥¦ªº¤º®e¾®µ²¤F¤HÃþªÀ·|³B²zªk«ßÃö«Yªº¹ê½î¸g
Åç¡A¨ã¦³´¶¹M·N¸q¡A¦¨¬°ªk«ß¬ì¾Ç©MÅÞ¿è¬ì¾Çªº«nì«h¡C¥Î¹ê¨Æ¨D
¬O¨Ó¤Ï¹ïµL¸o±À©w¡A¦b²z½×¤W´N¬O¥Î¤@¯ë¤Ï¹ï¯S®í¡A¦b¹ê½î¤W¨«¦V¤F
¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤Ï±¡C
´X¤Q¦~¤¤¡A¬Fªv¹B°Ê³sºø¤£Â_¡C¨C¦¸¹B°Ê¤]³£±j½Õ¹ê¨Æ¨D¬O¡Aµ²ªG¡A
¨S¦³¤@¦¸¹F¨ì°_½Xªº¹ê¨Æ¨D¬O¡Cì¦]¤§¤@´N¬O±Nªk®x¤Wªº¡u¦³¸o±À
©w¡v±À¼s¨ìªk®x¤§¥~¡C¡u¤T¤Ï¤¤Ï¡v¡B¡uµÂ¤Ï¡v¡B¡u¤Ï¥k¬£¡v¡B¡u¤Ï
¥k¶É¡v¡B¹A§ø¡u¥|²M¡v¡A¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¤¤ªº¾ã¡u¨«¸ê¬£¡v¡B§ì¡u«q
®{¡v¡B´ª¡u5¡D16¡v¡B§å¡u×¥¿¥D¸q¡vµ¥µ¥¡AµL¤@¤£¬O¾a¡u¦³¸o±À
©w¡vµo°Ê°_¨Óªº¡C¨C¦¸¹B°Ê³£¤Ö¤£¤F¹G¡B¨Ñ¡B«H¡A¤]´N²@¤£©_©Ç¤F¡C
¤Z¦³ÃhºÃ¡A§Y±À©w¦³¸o¡C±d¥Í¬O¹ê¦æ¡u¦³¸o±À©w¡vªº¯à¤â¡A¾Ì¥Lªº
¡u·Pı¡v´N¥i¥H±À©w§O¤H¬°¡u¯S°È¡v¡C¥ô¦ó¹B°Ê¡A¸¹¥O¤§¤U¡A¤@ÅF¦Ó
°_¡A½ÄÀ»¤@¤j¤ù¡C¨ì¤F¹B°Ê«á´Á¦A¡u¸¨¹ê¬Fµ¦¡v¡C¤ò¿AªF¦³¤@ӧι³
ªº»¡ªk¡A³Q»{¬°¦³°ÝÃDªº¤H¥ý½Ð¥L¡u¤W¼Ó¡v¡A§Y±q¸s²³¤¤©t¥ß°_¨Ó¡F
³Ì«áµLªkÃÒ©ú¦³°ÝÃD¦AÅý¥L¡u¤U¼Ó¡v¡A¦^¨ì¸s²³¤¤¥h¡C¥ý§â¤@§å¤H±À
©w¬°¡u¤Ï²©R¡v¡A³Ì«á¤£±o¤£©Ó»{¤£¬O¡u¤Ï²©R¡v¡A´N±q¦W³æ¤Wç¥X
¥h¡C¤£¬O±qµL¸o¥Xµo¥hÃÒ©ú¦³¸o¡F¦Ó¬O±q¦³¸o¥Xµo¡AµLªkÃÒ©ú¦³¸o¡A
¤~¤£±o¤£©Ó»{µL¸o¡C¦ý¬O¦b¡u¦³¸o±À©w¡vªº«e´£¤U¶i¦æªº¤jÀËÁ|¡B¤j
´¦µo¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡vªº¡F¤w¸g§â¤ôÅÍ´ý¡A¹B°Ê«á´Á´N
«ÜÃø¡u¸¨¹ê¬Fµ¦¡v¤F¡C©w³g¦Ã¤À¤l¥²¶·¦³³g¦Ãªºª÷ÃB¡A©w¤Ï²©R¤À¤l
¥²¶·¥H°Ñ¥[¤Ï²©R²Õ´¬°¨Ì¾Ú¡A³Ì«áÁÙ¯à«j±j¡u¸¨¹ê¬Fµ¦¡v¡F©w¡u¥k
¬£¤À¤l¡v¡B¡u¥k¶É¾÷·|¥D¸q¤À¤l¡v¡B¡u×¥¿¥D¸q¤À¤l¡vµ¥µ¥¡A¥þ¾Ì¬F
ªv¥D±i©M«ä·QÆ[ÂI¡A¥i¥H¥ô·N¸ÑÄÀ¡AµLªk¡u¸¨¹ê¬Fµ¦¡v¡A©Ò¥H¶}©l¬O
¤@¤j¤ù¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@¤j¤ù¡C
ªk«ß¤W¡B¬Fªv¤Wªº¦³¸o±À©w±À¼s¨ìÛ²z¤W¤S¦¨¬°¦³´c±À©w¡C¤Z¬OÓ¤H
¥²¦³Ó¤H¥D¸q¡AÓ¤H¥D¸q¬O¸U´c¤§·½¡C¤ò¿AªFªº¡un°«¨p§åסv¡AªL
³Cªº¡uÆF»î²`³BÃzµo²©R¡v¡A´N¬O¥H¦³´c±À©w¬°«e´£ªº×¨ì«h¡C
¦³¸o±À©w¡B¦³´c±À©w¡B¦³¿ù±À©w¡B¦³X±À©w¡K¡K¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº±À
©w¡C¤H¬O¤°»ò¡H´N¬Ý³Q±À©w¦¨¤°»ò¡H³Q±À©w¦¨¤°»ò¡A¤S¬Ý¥Ñ½Ö¨Ó±À
©w¡H«ç¼Ë±À©w¡H¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº°ê«×¡A´LÄY¦ó¦b¡H¦Û¥Ñ¦ó¦b¡H¤HÅv¦ó
¦b¡H¤@¨Ç¤H±À©w§O¤H¡A¨É¦³¯SÅv¡F¤@¨Ç¤H³Q¤H±À©w¡A³à¥¢´LÄY¡C
º¥ý¨ú®øªk«ß¤Wªº¡u¦³¸o±À©w¡v¡A¤~¯à¨ú®ø¨ä¥L¤è±ªº¦³X±À©w¡C¬J
µM¨S¦³¤H©Êªº¤H³y¥X¤F¨S¦³ªkªººë¯«ªºªk¡A¨º»ò§V¤O³Ð«Ø¦³ªkªººë¯«
ªºªk¤]·|¤Ï¹L¨Ó§ï³y¨S¦³¤H©Êªº¤H¡C
«Ø¥ßºÊ·þ¨î«×
»Ýn¥Îªk«ß¨Ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD²¦³º¬O¦³ªº¡A¤j¶qªº°ÝÃD½T¬O¥i¥H³q¹L¥¿
±`³~®|±o¨ì¸Ñ¨Mªº¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤£¸Ñ¨M©O¡H²{¦æÅé¨î¬O¥u¹ï¤Wt
³d¡A¥i¥H¤£¹ï¤Ut³d¡C³oºØÅé»s³y´N¥X³\¦h·F³¡Á`¬O¤@¤ß°Q¦n¤W¯Å¡A
¤H¥Á¬O¤£¦b¸Ü¤Uªº¡C¥L̦³¨â°Æ±¤Õ¡G¦b¤W¯Å±«e¡A¦b¤j¤Hª«±«e¡A
¬O¤@°Æ¬ÈßĪº¥£¤~¬Û¡F¦b¤U¯Å±«e¡A¦b¤p¤Hª«±«e¡A¤Sªí²{¥X¤@°Æ¤Q
¨¬ªº¯«®ð¬Û¡C¬JµM¬O¤H¥Á¦@©M°ê¡A°ê®aÅv¤OÄÝ©ó¤H¥Á¡A¬O¤H¥Á½á¤©¦U
¯Å»â¾É¥HÅv¤O¡C¦ý¬O¤H¥Á¤@¥¹§âÅv¤O¥æµ¹¤½¤²¡A¤H¥Á¹ï¤½¤²´NµL¥i©`
¦ó¡AÅv¤O¦A¤]¤£¯à¦¬¦^¡A¦³®É¤Ï¦Ó¦¨¤FÀ£¢¤H¥Áªº¤u¨ã¡C¤H¥Á¹ïÅv¤O
¾÷ºcµLªk¹ê¦æºÊ·þ¡AÅv¤O¾÷ºc¤]¥i¥H¤£¬°¤H¥Á¸Ñ¨M°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¤H¥Á
¦³°ÝÃDn¸Ñ¨M¤£¯à¦VÅv¤O¾÷ºc¤^¨D¡A¶V¬O¤^¨D¶V¬O³à¥¢±o¦h¡A¦Ó¥²¶·
±NÅv¤O¾÷ºc¸m©ó¦Û¤vªººÊ·þ¤§¤U¡C
¨s³º¤°»ò¬OºÊ·þ¡H¾H¤p¥¦b1957¦~Á¿¤F¤@½g¡m¦@²£ÄÒn±µ¨üºÊ·þ¡n¡C
³o½gÁ¿¸Ü¡A¦b·í®É¨Ó»¡¡AÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¡C¦ý¡u¦@²£ÄÒn±µ¨üºÊ·þ¡vªº
¡uºÊ·þ¡v¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¨S¦³Á¿²M·¡¡C¥L»{¬°ºÊ·þ¬O¤TӤ象G²Ä
¤@¡AÄÒ¹ïÄÒûªººÊ·þ¡F²Ä¤G¡A¸s²³¹ïÄÒªººÊ·þ¡F²Ä¤T¡A¥Á¥DÄÒ¬£©MµL
ÄÒ¬£¥Á¥D¤H¤h¹ï¦@²£ÄÒªººÊ·þ¡C«á¨âӤ豬OÄÒ¥~¹ïÄÒªººÊ·þ¡A²Ä¤@
Ӥ豬OÄÒ¤ºªººÊ·þ¡C¦bÄÒ¤ºªººÊ·þ¤¤©¿²¤¤F¤@ÂI¡G³Q»â¾ÉªÌ¹ï»â¾É
ªÌªººÊ·þ¡C³o¥¿¬O®Ú¥»¤§ÂI¡C
¤@Ó°·¥þªº²Õ´¨t²Î©ÎªÀ·|¨t²Î¡A¥²¶·¨ã¦³¦Û¤W¦Ó¤Uªº´ë¹D©M¦Û¤U¦Ó
¤Wªº´ë¹D¡A©¹ªð¬y°Ê¡A¤W¤U³q®ð¡A¤~¯àµÎ¸g¬¡µ¸¡A¥Í¾÷«k«k¡C±M¨î¥D
¸qªº¯ÊÂI´N¬O¥u¦³¤@±ø³æ¦Vªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº´ë¹D¡C¦@²£ÄÒ¤º¡A»â¾É¹ï³Q
»â¾É¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº¾÷¨î¡AºÊ·þ¹ï³QºÊ·þ¬O¦Û¤U¦Ó¤Wªº¾÷¨î¡CºÊ·þ¬O¬Û
¹ï©ó»â¾É¦Ó¨¥ªº¡C»â¾ÉªÌ¦P®É¬O³QºÊ·þªÌ¡A³Q»â¾ÉªÌ¦P®É¬OºÊ·þªÌ¡C
¦pªG»â¾ÉªÌ¤S¬OºÊ·þªÌ¡A³Q»â¾ÉªÌ¤S¬O³QºÊ·þªÌ¡Aµ¥©ó¨S¦³ºÊ·þ¡C¾H
¤p¥§âÄÒ¤ºªººÊ·þÂkµ²¬°¡uÄÒ¹ïÄÒûªººÊ·þ¡v¡A´N¬O¨S¦³ºÊ·þ¡CÄÒ²Õ
´¹ïÄÒûÓ¤H¬O»â¾É©M³Q»â¾ÉÃö«Y¡A¤£¬OºÊ·þ©M³QºÊ·þÃö«Y¡C§âÄÒ²Õ
´¹ïÄÒûÓ¤HªººÊ·þ»¡¦¨ÄÒ¤º°ß¤@ªººÊ·þ¡A³o´Nªí©úÄÒ²Õ´¬O¤£¨üºÊ
·þªº¡A´x´¤ÄÒÅvªº¤H¬O½Ö¤]µLªkºÊ·þªº¡C
¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥Á¥D¶°¤¤¨î³W©w¡GÓ¤HªA±q²Õ´¡B¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡B¤U¯Å
ªA±q¤W¯Å¡B¥þÄÒ¦U¯ÅªA±q¤¤¥¡¡C¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¬O¥Á¥Dªºì«h¡C§@¬°²Õ
´¨î«×´N¬OÓ¤HªA±q²Õ´¡B¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¡B¥þÄÒ¦U¯ÅªA±q¤¤¥¡¡C³o
¨Ç¡AÅé²{¤F¦Û¤W¦Ó¤Uªº»â¾É©M³Q»â¾ÉªºÃö«Y¡A¯Ê¤Ö¦Û¤U¦Ó¤WªººÊ·þ©M
³QºÊ·þªºÃö«Y¡A¦]¦Ó¤£¯à¤£¬O¤@ºØ¤ù±ªº²Õ´¨î«×¡C¥u¦³¦P®É¹ê¦æÄÒ
ûºÊ·þ²Õ´¡B¤U¯ÅºÊ·þ¤W¯Å¡B¥þÄÒ¦U¯ÅºÊ·þ¤¤¥¡¡A¤~¬O¥þ±ªº²Õ´¨î
«×¡C¡u¦@²£ÄÒªº»â¾É¡v¤S§âÄÒ¤ºªº¥Á¥D¶°¤¤¨îªº¤ù±©Ê±a¨ì°ê®a¥Í¬¡
¤¤¡A¥þªÀ·|¦Û¤U¦Ó¤Wªº´ë¹D¥uÁ¿ªA±q¡A¨S¦³ºÊ·þ¡C¤H¥Á¥u¯àªA±q¦@²£
ÄÒªº»â¾É¡A¤£¯àºÊ·þ¦@²£ÄÒ¡F¤H¥Á¥u¯àªA±q¬F©²ªººÞ²z¡A¤£¯àºÊ·þ¬F
©²¡C
¡u¥Á¥D¶°¤¤¨î¡vªº·§©À¬O¦C¹ç´£¥X¨Óªº¡C¥¦ªº¹ê½è¤£¬O¥Á¥D¡A¦Ó¬O¶°
¤¤¡A¤£¹L°Ï§O©ó¡u©x¹±¶°¤¤¨î¡v¡B¡u±M¨î¶°¤¤¨î¡v¡C³o¬O¯S©w¾ú¥v±ø
¥ó¤Uªº²£ª«¡C¦C¹çªº³Ì«á·³¤ëÂà¦Ó±j½Õ¥Á¥D¨î¡A¤£¦A¬O¥Á¥D¶°¤¤¨î¡C
«á¨Ó¦bĬÁp©M¤¤°ê¡A§â¥Á¥D¶°¤¤¨îªx¤Æ¡A¦¨¤F¥H¥Á¥D¬°·E¤lªº¶°Åv
¨î¡C¥Á¥Dªº°ò¥»ì«h¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡B¦h¼Æ´L«¤Ö¼Æ¡C¹ê¦æ¥Á¥Dªºµ²
ªG¡A¥²µM¬O¥H¦h¼Æ¤Hªº·N§Ó¨M©w¦æ°Ê¡C¦bĬÁp©M¤¤°êªº¥Á¥D¶°¤¤¨î¨º
¸Ì¡A¥Á¥D¥u¬OÅý¤HÁ¿¸Ü¡A¥i¥Hµoªí·N¨£¡A¤£¯à§@¥X¨M©w¡A³Ì«á¥Ñ¥Á¥D
¤§¤Wªº¶°¤¤§@¥X¨M©w¡C³o¬O¤@ºØµLÅvªº¥Á¥D¡AÃþ¦ü©ó²M´Â©x¹±±i¤§¬}
©Ò¨¥¡G¡u¥Á¶¡¥i¥Hµo¤½½×¡A¹F²³±¡¦Ó¤w¡A¦ý±ý¥Á¦ù¨ä±¡¡A«D±ý¥ÁÅó¨ä
Åv¡v¡C¡]¡mÄU¾Ç½g??¥¿Åv²Ä¤»¡n¡^¹ï¤H¥Á¡B¹ïÄÒû¡B¹ï¤U¯Å¥i¥Hµo´
¥Á¥D¡A¦ý¬F©²¡B²Õ´¡B¤W¯Å¥Nªí¶°¤¤¡A¤H¥ÁªA±q¬F©²¡BÄÒûªA±q²Õ
´¡B¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¤]´N¬O¥Á¥DªA±q¶°¤¤¡C¡u¥Á¥Dªº°ò¦¤Wªº¶°¤¤©M¶°
¤¤«ü¾É¤Uªº¥Á¥D¡v¡Aµü¥y¤W»¡±o«Ü¥©§®¡A°õ¦æ°_¨Ó´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ
¤F¡C¡u¥Á¥Dªº°ò¦¤Wªº¶°¤¤¡v¡A¶°¤¤¥i¥H§_©w¥Á¥D¡F¡u¶°¤¤ªº«ü¾É¤U
ªº¥Á¥D¡v¡A¥Á¥D¥²¶·©}±q©ó¶°¤¤¡C±q¨ãÅ骺²Õ´¨î«×¥i¥H¬Ý±o«Ü²M
·¡¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³¥Á¥D¥u¦³¶°¤¤¡C
¨s³º½ÖºÊ·þ½Ö¡H¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÄÒ³¹¤W³W©w¡A¤W¤U¯Å²Õ´¤§¶¡¬O¤¬¬ÛºÊ
·þ¡C¦bÄÒ¥~ªººÊ·þ¤è±¡A¦@²£ÄÒ©M¥Á¥DÄÒ¬£¤]¬O¡uªø´Á¦@¦s¡A¤¬¬ÛºÊ
·þ¡v¡C½Ö»â¾É½Ö¬O«D±`©ú½Tªº¡F½ÖºÊ·þ½Ö´N¤Q¤À§t½k¤F¡C»¡¨Ó»¡¥h³£
¬O¡u¤¬¬ÛºÊ·þ¡v¡A¦n¹³ÅGµý±o«Ü¡C¦pªG¦³¤H¥D±i¦b¤W¤U¯Å¤§¶¡¡B¦@²£
ÄÒ©M¥Á¥DÄÒ¬£¤§¶¡¹ê¦æ¡u¤¬¬Û»â¾É¡v¡A¥²©w³Q¥¸¤§¬°¯îð¡A³o´N¤£¯à
ÅGµý¤F¡C¤â´¤¤jÅvªº¤H¡A¬Jn·í»â¾ÉªÌ¤Sn·íºÊ·þªÌ¡C»â¾ÉªÌ¤£Ä@¦Ñ
¦Ñ¹ê¹ê¦a·í³QºÊ·þªÌ¡A¦]¦¹³Q»â¾ÉªÌ¤]´N¤£¥i¯à¤Á¤Á¹ê¹ê¦a·íºÊ·þ
ªÌ¡C¤ò¿AªF»¡¡G¡u¦U¥Á¥DÄÒ¬£©M¦@²£ÄÒ¬Û¤¬¤§¶¡©Ò´£ªº·N¨£¡A©Ò§@ªº
§åµû¡A¤]¥u¦³¦b¦X¥G§ÚÌ«e±©Ò»¡ªº¤»±ø¬Fªv¼Ð·Çªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à°÷
µo´§¤¬¬ÛºÊ·þªº¿n·¥§@¥Î¡C¡v¡]¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä5¨÷²Ä395¶¡^¥B¤£
»¡³o¡u¤»±ø¬Fªv¼Ð·Ç¡v¬O¹ï¬O¿ù¡A¥u¯à¤¹³\§O¤H«ö·Ó¦Û¤v´Ü©wªº¬Fªv
¼Ð·Çµoªí·N¨£¡Aºâ¤°»òºÊ·þ¡H¥Á¥DÄÒ¬£¹ï¦@²£ÄÒªººÊ·þn¦X¥G¦@²£ÄÒ
©Ò¥ßªº¬Fªv¼Ð·Ç¡F¨º»ò¡A¥Á¥DÄÒ¬£¬O§_¤]¥i¥H¦Û¥ß¬Fªv¼Ð·Ç¡AÅý¦@²£
ÄҨӺʷþ©O¡H¨M¤£¤¹³\¡C¦@²£ÄÒÁÙ¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¬Fªv¼Ð·Ç¥hºÊ·þ¥Á¥D
ÄÒ¬£¡C´N¹³¦b²y³õ¤W¥´²y¡A¤ñÁɳW«h¥þ¥Ñ¤@Ó²y¶¤»¡¤Fºâ¡A½Ö¯à§P¥¦
¥Ç³W¡H©Ò¥H¦b¬FªvÄv§Þ³õ¤W¡A¦@²£Äҥû·¬OĹ®a¡C¦@²£ÄÒ±µ¨ü¥Á¥DÄÒ
¬£ªººÊ·þ¤£¹L¬O©~°ªÁ{¤Uªº««¸ß¡B¯Ç¿Ï¡A¦Ó¥B¥Á¥DÄÒ¬£´£·N¨£ÁÙ±o¤p
¤ßÁlÁl¦aºN²M¦@²£ÄÒªº¡u¬Fªv¼Ð·Ç¡v¡F¦@²£ÄҺʷþ¥Á¥DÄÒ¬£«h¥i¥H§â
§A¥´¦¨¡u¥k¬£¡v¡C©Ò¿×¡u¤¬¬ÛºÊ·þ¡v¡A¨M¤£¬O¥µ¥ªº¡C¤H¥Á©M¦@²£
ÄÒ¡A¤H¥Á©M¬F©²¡A¤]¬O¤¬¬ÛºÊ·þ¶Ü¡H°¶¤jªºÄÒ¡A¬Jn»â¾É¤H¥Á¤SnºÊ
·þ¤H¥Á¡A¤£¬O¤Ó¨¯W¤F¶Ü¡H¦Ñ¹êªº¤H¥Á¡A¬Jn³Q»â¾É¤Sn³QºÊ·þ¡A¤£
¬Ot¾á¤Ó«¤F¶Ü¡H
¬Ý¨Ó¡uÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¡v¹ï©óºÊ·þªº·§©ÀÁÙ¨S¦³§Ë±o«Ü²M·¡¡A¦p¦ó¹ê
¦æºÊ·þªº°ÝÃD¤]´NµL±q½Í°_¤F¡C¾H¤p¥©Ó»{¦@²£ÄÒn±µ¨ü¸s²³ªººÊ
·þ¡C¦ý³q±`»{¬°ºÊ·þ´N¬O´£·N¨£¡C´£¤F·N¨£¥i¥HÅ¥¡A¤]¥i¥H¤£Å¥¡A¤S
¯à«ç¼Ë¡H¹ï©óÅ¥¤£¶i·N¨£ªº¤H¯S§O»ÝnºÊ·þ¡A«ê«ê¨S¦³¿ìªk¡C®¦®æ´µ
¦b¤WÓ¥@¬ö´N¦y¾U¦a´£¥X°ÝÃD¡GµL²£¶¥¯Å¨ú±o¬FÅv¥H«á¡A¦p¦ó¨¾¤îªÀ
·|ªº¤½¤²Åܦ¨¤H¥Áªº¦Ñ·Ý¬O¤Q¤À§xÃøªº¨Æ±¡¡C¤Ú¾¤¤½ªÀ´£¨Ñ¤F¨â±ø¸g
Åç¡G¤@¡A¹ê¦æ´¶¿ï¨î¡A¨ÃÀH®É¥i¥HºM´«»â¾É¡F¤G¡A¤½Â¾¤HûªºÁ~¤ô¤£
±o°ª©ó¤u¤Hªº¤u¸ê¡C¦b¤¤°ê¡A³o¨â±ø®Ú¥»¨S¦³¹ê¦æ¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¦Ñ·Ý
ªº¤½¤²§ó¬O¤Ï¹ï¹ê¦æ¡C¨º¨Ç³g°ý¦Ó¤SµL¯àªº»â¾É¡A¹ê¦b²V¤£¤U¥h¤F¡A
¤]¥u¬OÂàÓ³æ¦ì¡B´«§â¥æ´È·Ó¼Ë·í»â¾É¡C
¥_¬vx»Ö¬F©²ÁÙ¯à½Ð¥X¤@ӾǪ̳¹¤h°x¨Ó·í±Ð¨|Á`ªø¡A¦@²£ÄÒ¬F©²«o
Åý¥Õ¦r³s½gªº§õÅK¬M»â¾É±Ð¨|¡C¯u¬O«C¦~ªº¤£©¯¡B¥Á±Úªº®¢°d¡I¦pªG
¤j¾Ç¸Ìªº±Ð®v©M¾Ç¥Íªí¹Fªº·N§Ó¯à°_§@¥Îªº¸Ü¡A³o¦ì°ê®a±Ð©e¥D¥ô¦
´N¸Ó¤U¥x¤F¡C§õÅK¬M©Ò¨ì¤§³B²@µL¬FÁZ¡A«o¤@ª½©x¹B¦ë³q¡C¦p¤µ¤¤°ê
¦@²£ÄÒªº°ª¼h»â¾É¤¤¡A«Ü¦³´X¦ì¹³§õÅK¬M¨º¼ËªºÂ¸ªáªEÀY¦¡ªº¤Hª«¡A
¥~ªíµØÄR¡A¨{¤l¸Ì¬O¤@¥]¯ó¡C
·í¤W»â¾É´N¤£ªÖÅý¦ì¡AµL«D¬O¬°¤F¨c¨c¦a¦û¦³ª«½è¥Í¬¡¤è±©Ò¨É¨üªº
¯S®í«Ý¹J¡CÁ~¤ô°ª©ó¤u¤Hªº¤u¸êÁÙ¤£¬O¥Dnªº¡A³Ì¤jªº¤è«K¬O³\¦hªá
¾P®Ú¥»¤£¥²°Ê¥Î¦Û¤vªºÁ~¤ô¡A¥i¥H¦b°ê®w¤¤¶}¤ä¡C§õÄP»¡¡A°ª¤zªº¯S
®í¤Æ¥u¬O¦h¤F´X¤ç¦Ì¡B´X¨âªo¡A¦Ó¥B¤w¸g¨ú®ø¤F¡C½Ö¯à¬Û«H¡H¤£n»¡
°ª·F¤F¡A¨ì¹A§øÂà¤@°é¡A¬Ý¨£³Ì¦nªº©Ð¤l¡A¤£¥Î°Ý¡AªÖ©w¬O·F³¡¤§
®a¡C¦³ªº°ª·F¾a¤£Â_´«¦åºû«ù¥Lªº°ª¶Qªº¥Í©R¡A´X¤Q¦~¤U¨Ó¡A¤@Ó¤H
´N§â¤¤°ê¤H¥ÁªºÂA¦å§l¤F¦n´X¾·¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó¦a¥D¡B¸ê¥»®a¯à°÷
¤ñ±o¤W³o¨Ç´x¤FÅvªº¡uµL²£ªÌ¡v©Ò¨É¨üªºÀu«p«Ý¹J¡I
¦C¹ç¬ã¨s¤F¤Ú¾¤¤½ªÀ¤§«á¡A¤S¸É¥R¤F¤@±ø¡G¡u¥ß¨èÂàÅܨì¨Ï©Ò¦³ªº¤H
³£¨Ó°õ¦æºÊ·þ©MºÊ¹îªºÂ¾¯à¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H¼È®É³£Åܦ¨¡y©x¹±¡z¡A¦]¦Ó
¨Ï¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¦¨¬°©x¹±¡C¡v¡]¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n·sª©¡A²Ä31¨÷²Ä105
¶¡^³o¶È¶È¬O³]·Q¡AÁÙ¨S¦³¹ê½î¸gÅç¡C¦ý³o¬O¤@ÓªÀ·|¥D¸qªÌÁ¿¥Xªº
«D±`©ú¥Õ¦Ó¤S¤Q¤À²`¨èªº¹D²z¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A¦pªG¨Ï©Ò¦³ªº¤HÅܦ¨¸ê²£
ªÌ¡A¨S¦³¤H³Ò°Ê¡A¤j®a´Nn¾j¶º¡F¥u¦³¨Ï©Ò¦³ªº¤HÅܦ¨³Ò°ÊªÌ¡AªÀ·|
¤~¯à¦X²z¡C¦b¬Fªv¤W¬Û¤Ï¡A¦pªG¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£Åܦ¨µLÅvªÌ¡A¨S¦³¤HºÞ
²z¡A¯´§Ç´Nn²V¶Ã¡F¥u¦³¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£Åܦ¨¦³ÅvªººÞ²zªÌ¡AªÀ·|¤~¯à
¦X²z¡CºÞ²zªÌ©Î¬O°õ¦æ»â¾ÉªºÂ¾¯à©Î¬O°õ¦æºÊ·þªºÂ¾¯à¡A¤Ï¥¿©Ò¦³ªº
¤H³£¬O¦³Åvªº¡u©x¹±¡v¡A¦]¦Ó¥ô¦ó¤H³£¤£¦¨¨ä¬°¨É¦³¯SÅvªº©x¹±¡C
¥Ñ©ó«X°ê¦b¹A¥£¨î°ò¦¤Wªº©x¹±¥D¸q¿n²ß¦~²`¤é¤[¡A¦C¹ç¹ï¦¹¦³«ê·í
ªº¦ôp¡A©Ò¥H¥L¤ñ°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ§ó¥[±j½Õ¤H¥ÁªººÊ·þ¡C¦ý¬O¡An§â
¬ü¦nªº³]·Q¤Æ¬°¨ãÅ骺¨î«×¡AÁÙ¦³¤@µfÁ}Ãøªº¾úµ{¡C10¤ë²©R¨ú±o¬F
Åv«á¡A¦C¹ç¥ß§Y°_¯ó¤F¤@Ó¡m¤u¤HºÊ·þ±ø¨Ò¡n¡C¯S§O¬O°ê¤º¾Ôª§µ²§ô
¥H«á¡A¥L´NµÛ¤â¨t²Î¦a¬ã¨s©M«Ø¥ß¤H¥ÁºÊ·þ¨î«×¡C¦C¹ç¤@¥Í¤¤³Ì«á´X
½g¤å³¹³£¬O¤Ï´_½Í½×¹ïÄÒªº»â¾É¾÷Ãö©M°ê®a¾÷ÃöªººÊ·þ°ÝÃD¡A¤@¦Aµh
¥¸¡uĬºû®J©MÄÒªº©x¹±¡v¡C¥L¨S¦³¯à°÷¦pÄ@¡A±aµÛ¹ï¥L¦Û¤v»â¾ÉªºÄÒ
©M¥Ñ³oÓÄҫإߪº°ê®aªº²`²`ªº¼~¼{Â÷¶}¤F¤H¶¡¡CJ³ì¤ì¸¹¥l¤H̱q
·sª©ªº¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n¤¤¾Ç²ß¡A«ü¥X¤F7Ӥ象]¨£¡m¯¬¶P¦C¹ç¥þ¶°²Ä
¤Gª©µo¦æ¡A§V¤O¾Ç²ß¦C¹çµÛ§@¡n¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n1991¦~4¤ë18¤é¡^¡A
¦h¥b¬O¸g´µ¤jªL©CÄZ¹L«á¦R¥X¨Óªº¡u¦C¹ç¥D¸q¡v©M¥H¡u¦³¤¤°ê¯S¦âªº
ªÀ·|¥D¸q¡v¬°¼Ð·Ç¨úªÙªº¡u¦C¹ç¥D¸q¡v¡C¦C¹çÁ{²×«e¼~«äÃø§ÑªººÊ·þ
°ÝÃD¡A§@¬°³Ì«áªº«ä·Q¦¨ªG¡AJ³ì¤ì¤@¥y¤]¨S¦³´£¨ì¡C¬O¦³·N°jÁ×ÁÙ
¬O©üð|µLª¾¡H¡]9¤ë28¤é±ß¥[µù¡Gè±q·s»DÁp¼½¤¤Åå±xJ³ì¤ì³u¥@¡A
î°¸¹¦³6Ó¤§¦h¡C«ö²{®Éªº³W¯x¡A¤H¤@¦º´NnÁô´c´µ½¡C¤W±ªº´X¥y
¸Ü¬O¥L¦Ñ¥ý¥Í°·¦bªº®ÉÔ¼gªº¡A¿ò¾Ñªº¬O¥L¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¤F¡C¡u³Ç¥Xªº
°¨§J«ä¥D¸q²z½×®a¡vJ³ì¤ì¡A¤HÌÄ@§A¥Ã»·¦w®§¡I¡^
¦C¹ç»{¬°¡AºÊ·þ¥²¶·¨ã¦³¹êÅv¡CÄÒªº¤¤¥¡ºÊ¹î©eû¡uÀ³¨É¦³¤¤¥¡©eû
ªº¤@¤ÁÅv§Q¡v¡C¡]¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n·sª©¡A²Ä43¨÷²Ä374¶¡^¤¤¥¡ºÊ¹î©e
û·|ªº¤@Ó«n¾¯à¬O¡u¸g±`Àˬd¬Fªv§½ªº¤@¤Á¤å¥ó¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä
43¨÷²Ä384¶¡^ºÊ·þªº¨ãÅé¨î«×©|¥¼§¹³Æ¡AºÊ·þªº°ò¥»ì«h¤w¸g½T
¥ß¡A³o´N¬O¤ÀÅv¨î¿Å¡C®M¥Î¾H¤p¥§åµû¬ü°ê¬O3Ó¬F©²ªº»¡ªk¡A¦C¹ç
ªº¥D±i´N¬O¦@²£ÄÒÀ³¦³¨âÓ¤¤¥¡©eû·|¡C¤£¥i¤À³Îªºµ´¹ïÅv¤O¬O¤£¨ü
¨î¬ù¡B¤]¬OµLªk¨î¬ùªº¡C¨S¦³Åv¤Oªº¤À¤Æ¡A´NµLªk¹ê¦æºÊ·þ¡C
¦b¤¤°êªº²{¦æÅé¨î¤U¡A¹ïÅv¤Oªº¦³®Ä¬ù§ô¥u¦³¤@ºØ¡A¨º´N¬O¥H¸û¤jªº
Åv¤O¨Ó¬ù§ô¸û¤pªºÅv¤O¡A¥H°ª¼hªºÅv¤O¨Ó¬ù§ô§C¼hªºÅv¤O¡CÅv¤O¾÷Ãö
µo¥Í¤F»G±Ñ«ç»ò¿ì¡H¥u¯à¥Ñ¤W¯Å¨Ó¾ã¹y¤U¯Å¡C¡u6¡D4¡v¥H«áÃgªv»G
±Ñ¡A±j½Õ¡u¤@¯Å§ì¤@¯Å¡v¡A¦ü¥G¨M¤ß«Ü¤j¡A®í¤£ª¾°ÝÃD´N¥X¦b¡u¤@¯Å
§ì¤@¯Å¡vªºÅé¨î¤W¡C¶m¤@¯Åªº»G±Ñ¥u¯à¥Ñ°Ï¤@¯Å¨Ó§ì¡A°Ï¤@¯Åªº»G±Ñ
¥u¯à¥Ñ¿¤¤@¯Å¨Ó§ì¡A¿¤¤@¯Åªº»G±Ñ¥u¯à¥Ñ¥«¤@¯Å¨Ó§ì¡A¥«¤@¯Åªº»G±Ñ
¥u¯à¥Ñ¬Ù¤@¯Å¨Ó§ì¡A¬Ù¤@¯Åªº»G±Ñ¥u¯à¥Ñ¤¤¥¡¨Ó§ì¡C³o¼ËªºÅé¨î¥²µM
µo¥Í¨âÓ°ÝÃD¡G²Ä¤@¡A¤W±¤£§ì¡A¤U±´N¥X¡u¤g¬Ó«Ò¡v¡F²Ä¤G¡A¤¤¥¡
¤@¯Åªº»G±Ñ½Ö¨Ó§ì¡H§õÄP»¡¡G¡uÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¦Û¤v±aÀY§ï¥¿¡C¡v¦p
¯à¦Û¤v±aÀY§ï¥¿¡A»G±Ñ²{¶H´N¤£·|¦¨¬°¤@®ÉªºªÀ·|·®ð¤F¡C
Åv¤O¾÷Ãö¤¤²M¥¿·G¼äªº¤W¯Å¤]½T¯à§ì¥X¦¨®Ä¨Ó¡C1953¦~¡A±N¤j³g¦Ã¥Ç
¼B«C¤s¡B±i¤lµ½±þ¤Gäê¦Ê¡A¤@¤U¤l·Ù¦í¤F¬n·¡C°ÝÃD¬O¨ì¤F¤W¼Ù¤£¥¿
¤U¼Ù¬nªº®ÉÔ¡A¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ó§ß¥¿¡H1956¦~¡A¼s¦èµo¥Í¨a¯î¡C¥Ñ©ó¥þ
¬Ù¦U¯Å»â¾Éªº©x¹±¥D¸q¡A¨S¦³±Ä¨ú±Ï¨a±¹¬I¡A¥HP¾j¦º550¦h¤H¡C¤¤
¦@¤¤¥¡©M°ê°È°|ÄYµÂ³B²z¡AºM¤F¬Ù©e®Ñ°O³¯º©»·ªºÂ¾¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n
ÁÙ¬°¦¹µoªíªÀ½×¡m°í¨M¦Pºzµø¥Á©Rªº©x¹±¥D¸q§@°«ª§¡n¡C³o¬O°µ±o¹ï
ªº¡C¦ý¡u¤jÅD¶i¡v¥¢±Ñ¥H«áªº3¦~§xÃø®É´Á¡A¥þ°ê¾j¦ºªº¤H¥H¤d¸U
p¡A¤ñ³¯º©»·ªº¿ù»~¤j´X¸U¿¡C½Ö¯àºM¤ò¿AªFªºÂ¾¡H¦a¤è¤W¥Ç¤F¡uºz
µø¥Á©Rªº©x¹±¥D¸q¡v¡A¤¤¥¡¥i¥H¦P¥¦§@°í¨Mªº°«ª§¡F¤¤¥¡¥Ç¤F¡uºzµø
¥Á©Rªº©x¹±¥D¸q¡v¡A½Ö¤]µLªk°«ª§¤F¡C«O«ù©MºûÅ@¤@Ó¤£¨ü¨î¬ùªºÄÒ
¤¤¥¡¡AµM«á¥Î¡u¤@¯Å§ì¤@¯Å¡vªº¿ìªk¥h®ø°£¤U±ªº»G±Ñ¡A¦Ü¦h¥u¬OºI
¬y¡A®Ú¥»¤£¬O²M·½¡C¬JµM¹ï»G±Ñªº¨î¬ù¨Ó¦Û©ó¤W¯Å¡A¤ÏÃÒ»G±Ñªºµo¥Í
³d¥ô¤]¦b©ó¤W¯Å¡Cµ´¹ïªºÅv¤O¥²µM¾ÉPµ´¹ïªº»G±Ñ¡A³o¬O¬Fªv¾Çªºµ´
¹ïªº©w«ß¡C
10¤ë²©R«e¡A§@¬°Â¾·~²©R®a¶°¹Îªº¦@²£ÄÒ¡A¦C¹ç±j½Õ¶°Åv¡F10¤ë²
©R«á¡A§@¬°°õ´x¬FÅvªº¦@²£ÄÒ¡A¦C¹ç¥D±i¤ÀÅv¡C¦C¹ç»P´µ¤jªL¡B¤ò¿A
ªF½ú½T¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¦ý¦C¹ç¤]¥u¬O¥¿½T¦a´£¥X¤F°ÝÃD¡A¦@²£ÄÒªº
¤ÀÅv¡B°ê®a¾÷Ãöªº¤ÀÅv»·¨S¦³¨î«×¤Æ¡A¦C¹ç´N©ê«ë²×¤Ñ¤F¡C´µ¤jªL¤W
¥x¥H«á¡A¦C¹çªº§V¤O¤¤Â_¤F¡A¨«¤W¤F¬Û¤Ïªº¹D¸ô¡A¦@²£ÄÒ©MĬºû®J°ê
®a§ó¥[¶°Åv¡AµLªk¨î¬ù¡B¤£¨üºÊ·þªºÅv¤O¶V¨Ó¶V¿±µÈ¡C
¤ÀÅv¨î¿Å¨Ã¤£¬O¦C¹çªºµo©ú³Ð³y¡A¸ê²£¶¥¯Åªº¥Á¥D¨î¤w¸g¿n²Ö¤F¤ÀÅv
¨î¿Åªº¸gÅç¡F³oºØ¸gÅç¬OȱoµL²£¶¥¯ÅÄ~©Óªº¡C°¨§J«ä¦b¡m1848¦~¦Ü
1850¦~ªºªkÄõ¦è¶¥¯Å°«ª§¡n¤¤«ü¥X¡G¡u¼««ë¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡An¨D§ï³y
ªÀ·|¡An§â¥Á¥D¦@©M¾÷ºc«O¦s°_¨Ó§@¬°¹ê²{³oºØ§ï³yªº¤u¨ã¡v¡C
¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä1¨÷²Ä477¶¡^¦Ñ¦~®¦®æ´µ¦b¡m1891¦~ªÀ·|
¥Á¥DÄÒºõ»â¯ó®×§å§P¡n¤¤»¡¡G¡u¦pªG»¡¦³¤°»ò¬O¤Å±e¸mºÃªº¡A¨º´N
¬O¡A§Ú̪ºÄÒ©M¤u¤H¶¥¯Å¥u¦³¦b¥Á¥D¦@©M°ê³oºØ¬Fªv§Î¦¡¤U¡A¤~¯à¨ú
±o²Îªv¡C¥Á¥D¦@©M°ê¬Æ¦Ü¬OµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¯S®í§Î¦¡¡v¡C¡]¡m°¨§J«ä
®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä22¨÷²Ä274¶¡^¤°»ò¡H¸ê²£¶¥¯Åªº¥Á¥D¦@©M°ê³º¬O
¡uµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¯S®í§Î¦¡¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¡u¤Å±e¸mºÃªº¡v¡H·í¤µªº©x
¤è°¨§J«ä¥D¸qªÌÅ¥¤F®£©Èn¤j³Û¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤F¡C¹L¤F3¦~¡A§Y®¦®æ
´µ³u¥@«e¤@¦~¡A¤S»¡¡G¡u¹ïµL²£¶¥¯Å¨Ó»¡¡A¦@©M°ê©M§g¥D°ê¤£¦Pªº¦a
¤è¶È¶È¦b©ó¡G¦@©M°ê¬OµL²£¶¥¯Å±N¨Ó¶i¦æ²Îªvªº²{¦¨ªº¬Fªv§Î¦¡¡C¡v
¸ê²£¶¥¯Å³Ð³yªº¥Á¥D¦@©M¨î¡A¦bµL²£¶¥¯Å¨ú±o¬FÅv¥H«á´N¦¨¬°µL²£¶¥
¯Å¶i¦æ²Îªvªº¬Fªv§Î¦¡¡A®¦®æ´µ¯S§O±j½Õ³o¬O¡u²{¦¨ªº¡v¡C¦pªG¨S¦³
³oºØ¬Fªv§Î¦¡¡AµL²£¶¥¯ÅÁÙn°¨¤W¥h«Ø¥ß¡C©Ò¥H¥L¥H¼w°ê¤Hªº¤f®ð¹ï
ªk°ê¤H©Ôªk®æ»¡¡G¡u§A̤ñ§ÚÌÀu¶Vªº¦a¤è´N¬O¡A§A̤w¸g¦³¤F¥¦¡F
¦Ó§ÚÌ«h»Ýnªá¶O24¤p®É¥h«Ø¥ß¥¦¡C¡v¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä4
¨÷²Ä508¶¡^«Ü©úÅã¡A¨´¤µ©Ò¦³ªºªÀ·|¥D¸q°ê®a³£¬O¦b¨S¦³²{¦¨ªº¥Á
¥D¦@©M¨îªº¦a¤è«Ø¥ßªº¡F¦P¼Ë©úÅ㪺¬O¡A©Ò¦³ªºªÀ·|¥D¸q°ê®a³£¨S¦³
¿í·Ó°¨§J«ä¥D¸q³Ð©l¤HªºÅñ©J¡A¥h«Ø¥ß¥Á¥D¦@©M¨î¡A§@¬°µL²£¶¥¯Å±M
¬Fªº¬Fªv§Î¦¡¡C20¥@¬ö«Ø¥ß¤F¤@ºØ·¥ÅvªºµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A¨Ã¤£²Å¦X19
¥@¬ö´£¥XµL²£¶¥¯Å±M¬F¾Ç»¡ªº°¨§J«ä¡B®¦®æ´µªºì·N¡C
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¹Ü¨ú¬FÅv®É¡A¤]¬O¾·~²©R®a¶°¹Î¡A¦Ó¥B¬OªZ¸Ë¶°¹Î¡C
¦b¾Ôª§¦~¥N§Î¦¨¤F¶°Åv¨î¡A¨º¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ¡C°ÝÃD¬O¥X¦b¨ú±o¬FÅv
¥H«á¡A¦@²£ÄÒªºÄÒ¤º¶°Åv±À¼s¦¨¬°°ê®a¶°Åv¡A¤SºtÅܦ¨¬°Ó¤H±MÅv¡C
40¦h¦~¤F¡A¦Ü¤µ¨S¦³¹³¦C¹ç¨º¼Ë´£¥X°ÝÃD¡A«D¦ý¤£·Ç³Æ§ïÅÜÄÒ©M°ê®a
ªº¶°Åv¥H¤ÎÓ¤H±MÅv¡A¤Ï¦Ó§â¤ÀÅv¨îµ¥¦P©ó¸ê¥»¥D¸q¡A«÷©R¥[¥H¤Ï
¹ï¡C¤@´£¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡A¾H¤p¥´N±»¹¢¤£¤F¤ß¤¤ªº´o«ã¡A¥¸¤§¤ê¡G
¡u¤£¾A¦X¤¤°ê°ê±¡¡I¡v¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¬O¤ÀÅvªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¥i¥H¤£±Ä¨ú
¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡A¦ý¤£¯à§_©w¥Á¥D¦@©M¨îªº¤ÀÅvì«h¡C¼««ë¸ê²£¶¥¯Å±M
¬F¡A¾H¤p¥¤£·|¶W¹L°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ§a¡A¦ý¹ï¸ê²£¶¥¯Å¬Fªv§Î¦¡ªººA
«×«o¹L©ó¿E¶i¤F¡C¤£¹L¡A¾H¤p¥Á¿±o¤]¦³¹D²z¡C¤¤°êªº°ê±¡¬O¦Û¤½¤¸
«e221¦~¯³¤ýŬF·À6°ê°_¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó¤@ª½¹ê¦æ±M¨î¥D¸qªº¤¤¥¡¶°Åv
¨î¡C±M¨î¥D¸qªº¤¤¥¡¶°Åv¬O¤@ºØ¤£¥i¤À³Î¡B¤£¥iÅý´çªºµ´¹ïÅv¤O¡C
¥Ø«e¤¤°êªº¬FªvÅé¨î¡A°ê®a¶°Åv©ó¦@²£ÄÒ¡A¦@²£ÄÒ¶°Åv©óÄÒ¤¤¥¡¡AÄÒ
¤¤¥¡¶°Åv©ó»â³S¤Hª«©Î®Ö¤ß¤Hª«¡C½Ö´x´¤¤F¦@²£ÄÒªºÄÒÅv¡A½Ö´N´x´¤
¤F°ê®a¬FÅv¡C¬JµMÅv¤O¤w¸g¶°¤¤¨ì¤@ÂI¡AÅѰê§ËÅv¤Q¤À¤è«K¡C¤¤°ê¾ú
¥v¤Wªº¥~±«Æ©x§@¶Ã¡A´N¬O±M¨î¥D¸q¤¤¥¡¶°Åvªº¦ñ¥Í²{¶H¡C³oºØ¹ú
¯f¡A¦@²£ÄÒªº¶°Åv¤]¤£¯àÁ×§K¡C¤@ӳ߫ãµL±`ªº¦¿«C¡A¤@Ó¤Ö¤£§ó¨Æ
ªº¤ò»··s¡A¤@Ó¤£¾ÇµL³Nªº¨LªF¿³¡A³£¯à¡u®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡v¡C¾H¤p
¥·í®É¬O¨ü¥OªÌ¡AÀ³¦³¤Á¨Åé·|¡C½T¹ê¡A³oºØ±q¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤¤²£¥Í¡B
¨ÌµMºûÅ@µ´¹ïÅv¤Oªº¬FªvÅé¨î¬O¾A¦X¤¤°êªº°ê±¡ªº¡A¦ý¤£¾A¦X¥@¬Éªº
¼é¬y¡C¡u5¡D4¡v®É¥N¡A¤£¬O¦³¤H»¡¡uªÀ·|¥D¸q¤£¦X¤¤°ê¤§°ê±¡¡v¶Ü¡H
·OÁH¤Ó¦Z®É¥N¡A¤£¬O³sÅK¸ô³£¤£¦X¤¤°ê¤§°ê±¡¦]¦Ó¤U¥O©î°£¤F¶Ü¡H²×
©ó¡A¤¤°ê¤§°ê±¡¾A¦X©óªÀ·|¥D¸q¡B¾A¦X©óÅK¸ô¤F¡C¾ú¥v¥²±NÃÒ©ú¡A¾H
¤p¥ªº¡u¤ÀÅv¤£¦X°ê±¡½×¡v¡A´N¹³·OÁH¤Ó¦Zªý¾×¤õ¨®ªº©b¹£¤@¼Ë¡A¥u
¯àµ¹«á¤H¯d¤U¤@Ó¯º¬`¡C¡u¤ÀÅv¤£¦X°ê±¡¡v¤§°ê±¡¡AÀ³·í§ï¤@§ï¤F¡C
©T¦u¤¤°êªº°ê±¡¡A´N¤£¯à³q¦V²{¥N¤Æ¡B¥Á¥D¤Æªº¥¼¨Ó¡C
¾H¤p¥²M¿ôªº®ÉÔ¦ü¥G¤]¬Ý¨ì¤F¯f®Ú¡C¥L»¡¡A¹ï¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B
ªÀ·|³£¹ê¦æ¤¤¥¡°ª«×¶°Åv¬O¡u¥Ø«e§Ú̩үS¦³ªº©x¹±¥D¸qªº¤@ÓÁ`¯f
®Ú¡v¡C¦ý¥L¶}ªºÃĤè¥u¬O¡uÅv¤O¤£©y¹L¥÷¶°¤¤¡v¡B¡u¤Ï¹ïÓ¤H¹L¥÷¶°
Åv¡v¡C¡u°ÝÃD³£¦b©ó¡y¹L¥÷¡z¡v¡C¡]¨£¡m¾H¤p¥¤å¿ï¡n¡]1975¡ã1982
¦~¡^²Ä281¡B288¡B289¶¡^¾H¤p¥¤£¤Ï¹ï¶°Åv¡A¥u¤Ï¹ï¡u¹L¥÷¡v¡C¤°
»ò¥s¡u¹L¥÷¡v¡H·§©ÀªºÆF¬¡©Ê«Ü¤j¡C¤ò¿AªFªº¶°Åv¡A¿ù¦b¡u¹L¥÷¡v¡C
§@¬°¤¤°ê¦@²£ÄҲĤG¥N»â¾É¶°Å骺®Ö¤ß©M²Ä¤T¥N»â¾É¶°Å骺®Ö¤ßªº®Ö
¤ß¡A¾H¤p¥¹ê¦æ¶°Åv´N¨Ã¤£¡u¹L¥÷¡v¤F¡C¤Ï¹ï¡u¹L¥÷¡v¡A¥¿¬O¬°¶°Åv
¥»¨ÅGÅ@¡A®¸¦í¡u§Ú̩үS¦³ªº©x¹±¥D¸qªº¤@ÓÁ`¯f®Ú¡v¡A¿Ð¯e§Ò
Âå¡C
¥Á¥D©M¤ÀÅv¨ã¦³¥²µMÁpô¡F±M¨î¥D¸q¡Bªk¦è´µ¥D¸q³£©M¶°Åv¨ã¦³¥²µM
Ápô¡C·íµM¡A¤ÀÅv¤£¬Oµ´¹ïªº¦n¡A¶°Åv¤]¤£¬Oµ´¹ïªºÃa¡C¶°ÅvªÌ^©ú
¥¿½Tªº®ÉÔ¡A¶°Åv¤ñ¤ÀÅv§ó¦³®Ä²v¡CĬÁp©M¤¤°êªºªÀ·|¥D¸q¥H±j¤jªº
Åv¤O«ü´§¤d¦Ê¸U¤Hªº³Ò°Ê©M¥Í¬¡¡A½T¬O¿ì¦¨´X¥ó¤j¨Æ¡C¤ÀÅv¤]¥i¯à¤¬
¬Û§è¥Ö¡C¤«©£¤s®É´Á¡A¤ò¿AªF»¡¡G¡u«Ê«Ø®É¥N¿Wµô±MÂ_ªº´c²ßºD²`¤¤
©ó¸s²³¤D¦Ü¤@¯ëÄÒûªºÀY¸£¤¤¡A¤@®É±½°£¤£²b¡A¹J¨Æ³g¹Ï«K§Q¡A¤£³ß
Åw³Â·Ðªº¥Á¥D¨î«×¡C¡v¡]¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä1¨÷²Ä72¶¡^¿Wµô±MÂ_³Ì
¡u«K§Q¡v¡A¥Á¥D¬O¡u³Â·Ð¡vªº¡C·í®É¤ò¿AªF¬O¤£©È³Â·Ðªº¡A©Ò¥H¥L¬O
¥¿½Tªº¡C«á¨Ó¦Û¥H¬°¤@©I¦ÊÀ³¡B³g¹Ï«K§Qªº®ÉÔ¡A´NÅܱo¤£¥¿½T¤F¡C
¥¿½T¡A¬O¦¨¬°¶°ÅvªÌªº«e´£¡A¤£¬O¶°Åvªºµ²ªG¡F¶°Åv«ê«ê¤£¥i¯à«OÃÒ
¥¿½T¡A¦Ó¥B¤@¥¹¤£¥¿½T¤S¤£¯à³q¹L¶°Åv¦Û¨±o¨ìªÈ¥¿¡C¥Á¥D²£¥Íªº¹ú
¯f¡A¥i¥H³q¹L¥Á¥D¦Û¨¥[¥H§JªA¡C±M¨î¿Wµô²£¥Íªº¹ú¯f¡A¥u¦³¨ì¤F³Q
¤H±À½¤~ºâ©ÔË¡C¥Á¥Dªº¡u³Â·Ð¡v¤£¹L¬O¤p³Â·Ð¡A±M¨î¿Wµôªº¡u«K
§Q¡v³Ì«áÁ`¬O§ä¤F¤j³Â·Ð¡C
¤ÀÅv´N¬O¥HÅv¤O¨î¬ùÅv¤O¡A³o¬OºÊ·þªº²Ä1Ó¼h¦¸¡F¤H¥Á¹ïÅv¤Oªº¨î
¬ù¬OºÊ·þªº§ó°ªªº¼h¦¸¡C¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D³Ð³y¤F¥HÅv¤O¨î¬ùÅv¤Oªº¸g
Åç¡A¦ý¦b¤H¥Á¹ïÅv¤Oªº¨î¬ùªº¼h¦¸¤W°±¨B¤F¡A¦³«Ý©ó¤HÃþªÀ·|ªº§ó°ª
ªº¥Á¥D¨Ó¸Ñ¨M¡C¦b¤¤°êªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡AºÊ·þªº¨âÓ¼h¦¸³£¨S¦³¸Ñ¨M¡C
¦³¤H·|»¡¡AÄÒ¤£¬O´£Ò¶ÉÅ¥¸s²³·N¨£¡B¸s²³¤£¬O¥i¥H§åµû»â¾É¶Ü¡H¬O
¦³¨º»ò¦^¨Æ¡C¤ò¿AªF¼g¹D¡G¡u³¯¼Ý¦P§Ó¦b¡y¤T¤Ï¡zªº®ÉÔÁ¿±o¦n¡A¥L
»¡¡A§Ú̵o¸¹¬I¥O¦h¤Ö¦~³£¥i¥H¡A²{¦bÅý¤U¯Å§åµû§Ṳ́@¤U¡A§åµû¤@
Ó¬P´Á¡A¥i¤£¥i¥H¡H¥Lªº·N«ä¬O»¡¡AÀ³·í¬O¥i¥Hªº¡C§ÚÃÙ¦¨³oӸܡA
´N¬OÅý¤U¯Å§åµû§Ṳ́@Ó¬P´Á¡C¡v¡]¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä5¨÷²Ä421¶¡^
³¯¼Ý¬O¤@¦ì¬°¸s²³©Ò³ß·Rªº¶}©úªº»â¾É¤H¡C¥H³¯¼Ýªº®ð¾z¦A¥[¤ò¿AªF
ªºÃÙ¦¨¡AÁÙn¤W¯ÅÅý§A§åµû¤~¯à§åµû¡A¦Ó¥B¬O¦bÀqÀq¦a§Ô¨ü¤F¦Û¤W¦Ó
¤Uªºµo¸¹¬I¥O¦h¤Ö¦~¤§«á´«¨Óªº1Ó¬P´Áªº¦Û¤U¦Ó¤Wªº§åµû¡C¹ï©ó¤£
Åý¤H§åµûªº¤W¯Å«ç»ò¿ì¡H«ê«ê¬O³oºØ§ó»Ýn§åµûªº¤W¯Å®³¥L¨S¦³¿ì
ªk¡Cªp¥B¡A§Y¨ÏÅý§A§åµû¡A¥i¥H±µ¨ü¡A¤]¥i¥H¤£±µ¨ü¡C·íµM¡A©Ò¦³§å
µû¤£¤@©w³£¥¿½T¡A¤£¥i¯à¥þ³¡±µ¨ü¡C°ÝÃD¤S¦b©ó±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¥u¬O¨M
©w©ó³QºÊ·þªÌªº·N§Ó¡C»â¾ÉªÌ¤£¯à¥H³Q»â¾ÉªÌªº·N§Ó¬°Âಾ¡A§_«h¬O
©ñ±ó»â¾É¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡AºÊ·þªÌ¤]¤£¯à¥H³QºÊ·þªÌªº·N§Ó¬°Âಾ¡A§_
«h´NµL±qºÊ·þ¡C
1980¦~10¤ë26¤é¡A¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nµoªí¤F¤@½g¡m´±©ó¦V¯SÅv¬D¾Ôªº
¤H¡n¡A³ø¾É¤F«C¦~¼p®v³¯·RªZ´¦µo°Ó·~³¡ªø¤ý½U¸g±`¦bÂ׿A¶é¦Y³Ü¤Ö
¥I¿ú¡B¤£¥I¿úªºÁà»D¡C¦Ñ¦Ê©m¤@¤ù¥s¦n¡C¤W±«o¨Ó¤F¤@Ó«ü¥Ü¡A»¡¬O
¤µ«á¦b³ø¯È¤W¤½¶}§åµû¬Y¤@¯Å·F³¡¨Æ¥ýn³ø¤W¤@¯Å»â¾É¾÷Ãö§åã¡A§å
µû³¡ªø¥H¤W·F³¡n³ø°ê°È°|©MÄÒ¤¤¥¡§åã¡CÃø¹D¤ý½U·d¯SÅv¬O¸g°ê°È
°|©MÄÒ¤¤¥¡§å㪺¶Ü¡H§_«h¡A¤Ï¯SÅvn¸g°ê°È°|©MÄÒ¤¤¥¡§åã§@¦ó¸Ñ
ÄÀ¡H¤H¥Á§åµû¤½¤²¡A»Ýn¤½¤²§åã¡F³o´N¬O»¡¡A¥u¦³¦b³QºÊ·þªÌÄ@
·N¡B¦P·N¡B¼Ö·Nªº±ø¥ó¤U¤~¯à¹ê¦æºÊ·þ¡C¦pªG¤W¯Å¤£§åã¡A´N¤£³\ºÊ
·þ¡C¤W¯Å¤£¬O¥òµô¤H¡A¥¦¥»¨¤]¬O³QºÊ·þªÌ¡CºÊ·þªÌªºÅv§QÁÙnÅ¥©R
©ó³QºÊ·þªÌ¤ä°t¶Ü¡H¤H¥Á§åµû·F³¡»Ýn³v¯Å§åã¡A¨º»ò¡A§åµû°ê°È°|
©MÄÒ¤¤¥¡½Ö¨Ó§åã¡H
¥¼¸g§å㪺§åµû¤£³\¨£³ø¡A³o¤Sªí©ú¤H¥Á¨S¦³Áֽ׺ʷþªº¤u¨ã¡C¦b¤@
¤ÁºÊ·þ¤¤¡AÁֽ׺ʷþ¬O´¶·Ó¤§¥ú¡C¿ïÁ|©M½}§K¥u¯àµo¥Í¦b¤@©w®É¨è¡A
¦ÓÁֽ׺ʷþ¬O¸g±`°_§@¥Îªº¡F¨S¦³¥R¥÷ªºÁֽ׺ʷþ¡A¤]¤£·|¦³¯u¥¿ªí
¹F¥Á·Nªº¿ïÁ|©M½}§K¡C²{¦bªº³ø¯È¦Û©R¬°ÄÒªº¡u³ï¦Þ¡v¡C¸Ñ©ñ¥H«e¡A
¶i¨B¤H¤h«ü¥¸¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¬O°ê¥ÁÄÒªº¡u³ï¦Þ¡v¡C¦@²£ÄÒ§â¡u³ï¦Þ¡v
±q¶S·NÅܦ¨¤F½Ç·N¡A°ê¥ÁÄÒªº®¢°dÅܦ¨¤F¦@²£ÄÒªº¥úºa¡A©_«v©Ç¤]¡I
ÄÒªº¡u³ï¦Þ¡v¡A½T¤Á¦a»¡¡A¬OÄÒªº¦U¯Å»â¾É¾÷Ãöªº¡u³ï¦Þ¡v¡A¥u¬Oªí
¹F»â¾ÉªÌ§Y³QºÊ·þªÌªº·N§Ó¡CÄÒªº¡u³ï¦Þ¡v·íµMnµo¥XÄÒªºÁnµ¡A§Y
»â¾ÉªÌªºÁnµ©Î»â¾ÉªÌÄ@·NÅ¥ªºÁnµ¡C¦³¤H»¡¡AÄÒªºÁnµ´N¬O¤H¥Áªº
Ánµ¡C«Ü¦n¡A¨º»ò¥unťť¦Û¤vªºÁnµ´N°÷¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¥²n½Í½×¤H
¥Á¹ïÄÒªºÁֽ׺ʷþ©O¡H¦pªGÄÒ©M¬F©²¯u¥¿Ä@·N±µ¨ü¤H¥ÁªººÊ·þ¡A¤£¬O
°±¯d¦b¤fÀY¤W¡A¦Ó¬O¥I½Ñ¦æ°Ê¡Aº¥ýn¶}³ø¸T¡A¤¹³\¤H¥Á¦Û¥Ñ¿ì³ø¡C
¤H¥Á¦³¤F¦³®Äªº¤â¬q¡A¤~¯à¶i¦æºÊ·þ¡C
¾H¤p¥»¡¡G¡u¸s²³¦³®ð´Nn¥X¡A§Ú̪º¿ìªk´N¬O¨Ï¸s²³¦³¥X®ðªº¦a
¤è¡A¦³»¡¸Üªº¦a¤è¡A¦³¥Ó¶Dªº¦a¤è¡C¡v¡e¡m¾H¤p¥¤å¿ï¡n¡]1938¡ã
1965¦~¡^²Ä261¶¡f³o¸ÜÁ¿±o«Ü¦³®ð¾z¡C¦pªG¤H¥Á¯à°÷³q¹LÁֽפu¨ã
¸g±`ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡Aº¥ý´N¤£·|¡u¦³®ð¡v¡F¬JµM¡u¦³®ð¡v¡A·íµM´N
nÅý¥¦¥X¡C¡u§Ú̪º¿ìªk¡v¬O¤°»ò¡H¾H¤p¥Á¿¸Üªº¤é¤l¬O1957¦~4¤ë8
¤é¡A·í®É½T¹ê¬O¦b·Q¿ìªkÅý¡u¸s²³¦³®ð´Nn¥X¡v¡C¤£¤[¡A¥D·N´NÅÜ
¤F¡Aµo°Ê¤F¤@³õ¡u¤Ï¥k¬£¡v¹B°Ê¡A¤Ï¦Ó§â¤HÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¨º¨Ç
¡u¦³®ð´Nn¥X¡vªº¤H¡A¤@¤@³Q¥´¦¨¡u¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¡vªº¡u¥k¬£¤À
¤l¡v¡F·í®Éº|¤Fºôªº¡A«á¨ÓÁÙ§ä¸É¤F¤@§å¡uº|ºô¥k¬£¡v¡C½ÖÁÙ´±¥X
®ð¡H¤é¥»ªº¸ê¥»®aË·Q¥X¡u¥X®ð¡vªº¿ìªk¨Ó¤F¡C¤é¥»ªº³\¦h¤j¥ø·~³£
¦³¡u¥X®ð«Ç¡v¡A¦b¨º¸Ì¤u¤H¥i¥H¤j½|¦ÑÁó¡A½ð¥´¥Lªº¼Ò«¬¡C
¡u¸s²³¦³®ð´Nn¥X¡v¡A¤@ÂI¤£¿ù¡F¤£Åý¥X¤]±o¥X¡A¤£¬O¦³§Ç¦a¥X´N¬O
µL§Ç¦a¥X¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v´N¬O¡u¥X®ð¡v¹B°Ê¡C1967¦~9¤ë¡A¤ò¿AªF
µø¹îµØ¥_¡B¤¤«n©MµØªF¦a°Ï¥H«á»¡¡A¦³¨Ç·F³¡¬°¤°»ò¨ü¨ì¸s²³ªº§å§P
°«ª§©O¡H¦]¬°¸s²³¦³®ð¡C»¡¹ï¤F¡C¦ý¡u¥X®ð¡vªº¿ìªk¤£¹ï¡A¥X¤F¤@ªÑ
¨¸®ð¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v«eªº17¦~¡A¬Fªv¹B°Ê¤£Â_¡AµL¤ñ±j¤Æ¤F¦Û¤W¦Ó
¤Uªº¾÷¨î¡F¦Û¤U¦Ó¤Wªº¾÷¨î¤]·|¤£¥i§Ü©Ú¦aµo¥Í§@¥Î¡A¦±§é¦aªí²{¥X
¨Ó¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v´N¬O¹ï«e17¦~¯Ê¥FºÊ·þªº¸É¥R¡C¤ò¿AªF¥H¬°¡G
¡u²{¦b²×©ó§ä¨ì¤@ºØ§Î¦¡¡A¤½¶}¦a¡B¥þ±¦a¡B¥Ñ¤U¦Ó¤W¦aµo°Ê¼s¤j¸s
²³¨Ó´¦µo§Ú̪º¶Â·t±¡C¡v³o¬O¤@ºØ¬n¦±ªº§Î¦¡¡C¦]¬°¥¦±Ä¨ú¤F±j¨î
ªº¬Æ¦Ü¼É¤Oªº¤â¬q¨Ó¶i¦æºÊ·þ¡Aµ²ªG¾ÉPµL¬F©²¥D¸q¡C©Ò¥H¡A¤£¬O¥ô
¦óºÊ·þ³£¬Oȱo¹|´ªº¡C¥¿¹³»â¾É¦³¥Á¥Dªº»â¾É©M¤£¥Á¥Dªº»â¾É¡AºÊ
·þ¤]¦³¥Á¥DªººÊ·þ©M¤£¥Á¥DªººÊ·þ¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v´N¬O¥Î¤£¥Á¥Dªº
ºÊ·þ¨Ó¹ï¥I¤£¥Á¥Dªº»â¾É¡A©¼¦¹³£¦b¡u¶ø¦N¨È´µªº¤û°é¡v¸Ì¥´ºu¡C±`
¦³¤H»¡¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¬O¡u¤j¥Á¥D¡v¡C¿ù¤F¡AÀ³¸Ó»¡¬O¡u¤j¤£¥Á
¥D¡v¡C§_©w¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¥u¯à§_©w¶i¦æºÊ·þªº¤£¥Á¥Dªº§Î¦¡¡A¤£¯à
§_©wºÊ·þ¡C²{¦bn¡u¹ý©³§_©w¡v¡A³s¥Ñ¤U¦Ó¤W¦a´¦µo¶Â·t±¤]n§_©w
¤F¡C¦pªG¡u¹ý©³§_©w¡y¤å¤Æ¤j²©R¡z¡v¤§«á¡A¦A¥Î¤£¥Á¥Dªº»â¾É¨Ó¹ï
¥I¤£¥Á¥DªººÊ·þ¡AÁÙ¬O¨S¦³¸õ¥X¡u¤û°é¡v¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¡AªÀ·|ªº¦Û¤W
¦Ó¤Uªº¾÷¨î©M¦Û¤U¦Ó¤Wªº¾÷¨îÁ`¬O¤£¯à¦P®É°_§@¥Î¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº§g¥D
±M¨î©M¦Û¤U¦Ó¤Wªº¼É¥Á³y¤Ï¥æ´À¶i¦æ¡A¸g¹L¤j°Ê¶Ã¤~¯à±o¨ì¤j½Õ¾ã¡C
¤¤°ênªø´Áéw¡A¨«¦V¥Á¥D¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡A¥²¶·¹ý©³¥´±½³oÓ´X¤d¦~ªº
¡u¤û°é¡v¡C
¾H¤p¥1957¦~´£¥Xn¡u¨Ï¸s²³¦³¥X®ðªº¦a¤è¡A¦³»¡¸Üªº¦a¤è¡A¦³¥Ó¶D
ªº¦a¤è¡v¡A«á¨Óªº¨Æ±¡«o´ÂµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦Vµo®i¡C1978¦~¤S¤@¦¸´£¥X¡C
11¤ë27¤é¡A¾H¤p¥¦P¥~»«½Í¸Ü®É¡AÁ¿¨ìè迳°_ªº¦è³æ¡u¥Á¥DÀð¡v¡C
·sµØªÀ³ø¾É¡G¡u¦³Ãö¸s²³¶K¤j¦r³ø°ÝÃD¡A¾H¤p¥°ÆÁ`²z«ü¥X¡A³o¬O¥¿
±`²{¶H¡A¬O§Ú°ê§Î¶Õéwªº¤@ºØªí²{¡C¥L»¡¡A¼g¤j¦r³ø¬O§Ú°ê¾Ëªk¤¹
³\ªº¡A§Ų́S¦³Åv§Q§_©w©Î§å§P¸s²³µo´¥Á¥D¡A¶K¤j¦r³ø¡A¸s²³¦³®ð
nÅý¥LÌ¥X®ð¡C¡v«á¨Óªº¨Æ±¡ÁÙ¬O´ÂµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦Vµo®i¡C¥i¨£¡AÅý¸s
²³¥X®ð¡A¥u¾Ì»â¾É¤H¶}®¦¬O¾a¤£¦íªº¡A¥²¶·®³¥X¿ìªk¨Ó¡B©w¥X¨î«×
¨Ó¡C´N¦]¬°¤¤°ê¤H¥®É¨S¦³¥X®ðªº¦a¤è¡A¤@¥¹§ì¦í©P®¦¨Ó³u¥@ªº¾÷
·|¡BJÄ£¨¹³u¥@ªº¾÷·|¡A´N½Ä¥X³òÀð¡A¶]¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥h¤j¥X¤@¤f
®ð¡C¤¤°ê¨ì³B¦³¹jÂ÷¤H¸sªº³òÀð¡FÁÙnµ®¤@¹D¡u¤Ï©M¥ºtÅܪº¿ûÅKªø
«°¡v¡A¨º´N¬O¹jÂ÷¥@¬Éªº°êÀð¡C°ªµ®Àð¡A¼s¿n«è¡AÃøºÙ¤ý¡C
¬°¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¥¤Ï
¤Ñ¦wªù¼s³õ¬O¤H¥Á¿ï¾Üªº¥X®ðªº¦a¤è¡A¤S¬OÄÒ©M¬F©²¿ï¾Üªº¬y¦åªº¦a
¤è¡C1976¦~©M1989¦~¨â¦¸¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡Aªí²{¤F¤H¥ÁnºÊ·þÄÒ©M¬F©²¡B
ÄÒ©M¬F©²¤ÏºÊ·þªº¥Ù¬Þ¦y¾U¤Æ¡C
ÄÒ©M¬F©²ªº±M¾î»G±Ñ¿E«ã¤F¤H¥Á¡A¤H¥Áªº§åµû§Üij¤S¿E«ã¤FÄÒ©M¬F
©²¡FÄÒ©M¬F©²°Ê¥ÎªZ¤O¡A¤H¥Á¤£±o¤£¤Ï§Ü¡FÄÒ©M¬F©²¤S§â¤H¥Áªº¤Ï§Ü
»¡¦¨¡u¤Ï²©R¼É¶Ã¡v¡C³o´N¬O1989¦~¬K®L¤§¥æ±q¬Fªv·ªi¨ì¬y¦å¨Æ¥ó
ªº¶i¦æ¾÷¨î¡C
¾H¤p¥»¡¡A³o³õ·ªi¿ð¦n¨Ó¡A¬O¤@©wn¨Óªº¡A¬O¤£¥H¤HÌ·N§Ó¬°Âà
²¾ªº¡C³o¤@ÂI¡AÁ¿¹ï¤F¡C
¦@²£ÄҨɦ³¯SÅv©M¬FÅv¾÷ºcµo¥Í»G±Ñ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¤H¥Áªº¤£º¡³vº¥¿n
²Ö¡AÁ`¦³¤@¤ÑnÃzµo¡CJÄ£¨¹ªº³u¥@°_¤F¤ÞÃzªº§@¥Î¡A´N¦]¬°1987¦~
JÄ£¨¹ªº¤U¥x¥[²`¤F¤H¥Áªº¤£º¡¡C¥»¨Ó¬O¤H¥Án¨D¶i¦æ¬FªvÅé¨îªº§ï
²¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨Mµ¦¼h¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¥HºM´«§ï²¬£»â¾É¤H¨ÓÀ£¨î
©M®ø«Ú¤H¥Áªºn¨D¡C¦pªG¨S¦³1987¦~ªº¨º¤@³õ¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A´N¤£·|
¦³1989¦~ªº¬Fªv·ªi¡C¦Ó1987¦~ªº¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤S¬O¥Ñ1981¦~ªº¡u¤Ï
¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡B1983¦~ªº¡u²M°£ºë¯«¦Ã¬V¡v©M1985¦~ªºÂíÀ£¾Ç¼é³v¨B±À°Ê
°_¨Óªº¡C´N¹³¡u¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡vªº¦~¥N¡A§ì¶¥¯Å°«ª§¾ÉP²V¶Ã¡AÁÙ
»{¬°¶¥¯Å°«ª§§ì±o¤£°÷¬½¡F¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤Þ°_¤H¥Áªº§Ü©Ú¡AÁ`¬OÂkµ²
¬°¡u¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤Ï±o¤£¹ý©³¡C¥ø¹Ï¥Î¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¨Ó®ø°£¤H¥Á¹ï¯SÅv©M
»G±Ñªº¤£º¡¡Aµo¥Í¤j³W¼Òªº§Üij¹B°Ê½T¹ê¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG
·í¦~´£¥XªºÄÒ©M°ê®a»â¾É¨î«×ªº§ï²¤£¬O¤Ô§é¡AµÂ²M«Ê«Ø¥D¸q¤£¬O§ï
¬°¡u¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A¬Fªv·ªi¤£¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C1980¦~¥i¥H
±Ä¨ú±¹¬IÁ×§Kªº¨Æ±¡¡A¨ì¤F1989¦~´N¦¨¬°¤£¥iÁ×§Kªº¤F¡C¾H¤p¥¤£§@
¤ÀªR¡A¨S¦³»¡©ú¦b¤°»ò±ø¥ó¤U¥i¥HÁ×§K¡B¦b¤°»ò±ø¥ó¤U¤£¥iÁ×§K¡A¤@
¨ý±j½Õ¨Æ¥óªº¥²µM©Ê¡AµL«D¬O¬°¨S¦³¶i¦æ¬FªvÅé¨î§ï²ªº«¤j¥¢»~ÅG
Å@¡C§óȱoª`·Nªº¬O¥Ñ³o¤@¥²µM©Ê¤S¤Þ¥X¥t¤@¥²µM©Ê¡G¡u«á¨Ó¨ÆºA¶i
¤@¨Bµo®i¨ì¤Ï²©R¼É¶Ã¡A¤]¬O¥²µMªº¡C¡vµ¥©ó»¡¡A¶}ºj¢w¢w¬y¦å¡A§ì
¤H¢w¢w§¤¨c¡A¤@¤Á³£¬O¥²µM¡A¦ó¥²p¸û¡I
¤W¤@¦¸¾Ç¼éµo¥Íªº®ÉÔ¡A¾H¤p¥ªº»¡ªk§¹¥þ¤£¦P¡C¥L»¡¡G¡u¾Ç¥Í¾x
¨Æ¡A¤j¨Æ¥X¤£¤F¡v¡C¡u´XӾǥͤWµó¼vÅT¤£¤F¤j§½¡C¡v¡u§ÚÌnÁ×§K
¨ÆºAªºÂX¤j¡A¦ý§Y«KÂX¤j10¿¡A¤]¼vÅT¤£¤F§Ú̪º®Ú¥»¡v¡C¡]¡m«Ø³]
¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡n¡]¼Wq¥»¡^²Ä149¡B154¡B157¶¡^»¡±o¦h»ò
»´ÃP¡A¤p¨Æ¤@¼Î¡I±q1985¦~¥H«á¡A¤H¥Á¸s²³¹ð¦³ªí¥Ü¡A¬Fªv»R¥xĵÄÁ
ªø»ï¡A¾H¤p¥¤£¥H¬°·N¡C¾Ç¼é¯uªºÂX¤j¤F¤Q¿¡A¾H¤p¥¤S³Û¤j¨Æ¤£¦n
¤F¡C¤@®É¬O¼vÅT¤£¤F®Ú¥»ªº¯ÂÄݰ¸µM¡A¤@®É¤S¬O¤j®ðÔ¡B¤p®ðÔ¨M©w
¤Fªºµ´¹ï¥²µM¡C¾H¤p¥ªº²z½×Á`¬O¥Õ¿ß¡B¶Â¿ß½üµf¤W³õªíºt¡C
¤H¥Á§Q¥Î±¥©À©P®¦¨Ó¡B±¥©ÀJÄ£¨¹ªº¾÷·|ªí¹F¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤£¹L¬O²{
¦sÅé¨î¤ºªº¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¦b¤@µ¨¤g¨§¸Ì¬D¦nªº¡AÁÙ¤£¬On§â¤g¨§Ë±¼´«
¦¨¦è¬õ¬U¡C¹|´©P®¦¨Ó¡BJÄ£¨¹¡A·íµM¬Ò¦³©Ò«ü¡C¦ý¬O¡A©P®¦¨Ó¬¡µÛ
ªº®ÉÔ´N¤£´±»P¤ò¿AªF§Üª§¡AJÄ£¨¹¬¡µÛªº®ÉÔ´N¤£´±»P¾H¤p¥§Ü
ª§¡A¥L̪º¤`ÆFª`©w¬O³n®zµL¤Oªº¡Cªí²{¥X¬Fªv¼ö±¡ªº¤H¥Á¬O±j¤j¦³
¤Oªº¡C¨â¦¸¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó³£¬O¯S®í§Î¦¡ªº¤½¥Á§ë²¼¡F¹ï©P®¦¨Ó¡BJÄ£¨¹
§ë¤F«H¥ô²¼¡A´N¬O¹ï±ÆÀ½©P®¦¨Ó¡B¹G¢JÄ£¨¹ªº¤Ḩë¤F¤£«H¥ô²¼¡C
1976¦~ªº¤ò¿AªF§â¤H¥Á±¥©À©P®¦¨Óªº¬¡°Ê»¡¦¨¡u¤Ï²©R¨Æ¥ó¡v¡C1989
¦~ªº¾H¤p¥¦pªk¬¶»s¡C¾Ú»¡¡A4¤ë15¤é¶}©lªº¤H¥Á±¥©ÀJÄ£¨¹ªº¬¡
°Ê¡A¡u¨Æ±¡¤@Ãzµo¥X¨Ó¡A´N«Ü©ú½T¡C¥L̪º®Ú¥»¤f¸¹¥Dn¬O¨âÓ¡A¤@
¬On¥´Ë¦@²£ÄÒ¡A¤@¬On±À½ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C¡v³o¬O±o¤F¤£«H¥ô²¼ªº
¤HÌÃhµÛ¶ú«ë¦bÂಾµø½u¡B»s³y¤f¹ê¡C
1989¦~¬K®L¤§¥æ¡A±q¥_¨Ê¨ì¥þ°ê¦U¦a¡A¹C¦æ¶¤¥î¸Ìªº¤H¸s°Ûªº¬OµL²£
¶¥¯Åªº¡m°ê»Úºq¡n¡A¤£¬O¸ê²£¶¥¯Åªº¡m°¨Áɦ±¡n¡C°ª°Û¡m°ê»Úºq¡n¥h
¡u¥´Ë¦@²£ÄÒ¡v¬O¤£¥i«äijªº¡FÀ³¸Ó»¡¬O¶¯§§ªº¡m°ê»Úºq¡nÀ~Ãa¤F²æ
Â÷¤H¥Áªº¦@²£ÄÒ¡C·í®É³Q¡u¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å²©R®a¡v¤º©w¬°¦@²£ÄÒÁ`
®Ñ°Oªº¦¿¿A¥Á¡AÀ~±oÁ¿¥X¤F¤£¦N§Qªº¸Ü¡G¡u6¤ë2¤é§Ú¨ì¤H¥Á¤j·|°ó¼Ó
¤W¬Ý¤F¤@¤U¡A¡K¡K¥_¨Ê³oºØ±¡ªp¦A¤£¨î¤î¡AÄ~ÄòY¤z¤Ñ¡A¤H¥Á¦@©M°ê
´N¦M¦b¥¹¤i¤F¡C¡v¡e¡m¦¿¿A¥Á¦P§Óµø¹î°¢¦è½Í¸ÜnÂI¡n¡]1989¦~9¤ë9
¤é¡ã9¤ë14¤é¡^¡A¡m¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡B°Ñ¦Ò¡n¡]¤¤¦@¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡B°ê
°È°|¬ã¨s«ÇÁp¦X¥D¿ì¡^1990¦~²Ä1´Á¡f¨s¨t¦ó¨ÆÅå·W¡H¤H¥Á¤£¹L´£¤F
¨âÓ¤f¸¹¡G¥´Ë¡u©xË¡v¡AÃgªv»G±Ñ¡C¾H¤p¥§â¥Á¶¡ªº»y¨¥Â½Ä¶¦¨©x
¤èªº»y¨¥¡A´N¦¨¤F¡G¥´Ë¦@²£ÄÒ¡A±À½ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C¨º»ò¡A¦@²£ÄÒ
ªº·N¸q´N¬O¡u©xË¡v¡AªÀ·|¥D¸qªº·N¸q´N¬O»G±Ñ¡C¤H¥Á¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A
¦Ó¬O±H§Æ±æ©ó¬F©²¥h¥´Ë¡u©xË¡v¡BÃgªv»G±Ñ¡A©Ò¥H¨ãÅ骺n¨D¥u¬O
¹ï¸Ü¡C
¹ï¸Ü¥»¨Ó¬O¬F©²©M¤H¥Áªº¤é±`¬¡°Ê¡A¦b¸¹ºÙ¡u¤H¥Á¦@©M°ê¡vªº¤¤°ê¡A
Ãzµo¤F¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº¸s²³¹B°Ê¨Ón¨D¬F©²¹ï¸Ü¡A¤w¸g¬O·¥¤jªº¿Ø¨ë
¤F¡A¦Ó¬F©²³º©Úµ´¹ï¸Ü¡C¦b¤H¥Á¤j·|°óªº¥x¶¥¤U¡A¥D¤H¦V¤½¤²¸÷¶i³¯
±¡ªí¡F¶ÆºCªº¤½¤²¤£¤©²z¸B¡A¥i¼¦ªº¥D¤H®÷ª_²\¬y¡C»ø«ù¤£¤U¡A©ì©µ
®É¤é¡A¤£±o¤w¦Ó±À¥X¤@ÓªoµÄ·Æ½Õªº°K¤ì¨Ó»P¾Ç¥Í¶g±Û¡C¡u¸¾¤¤µL¤j
±N¡A¹ù¤Æ·í¥ý¾W¡C¡v°K¤ì¯à¨Ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²¼W²K¥ú±m¶Ü¡H¤£
¹L¡A¥¤ß¦Ó½×¡A§@¬°¡u°ê°È°|¤u§@¤Hû¡v°K¤ìªº¸Ø¸Ø¨ä½Í¡A¤ñ¤¤¦@¤¤
¥¡©eû¡B°ê®a±Ð©e°Æ¥D¥ô¦óªF©÷ªº·öâʳ¤ì¡AÁÙÅã±o²¤³Ó¤@Äw¡C©x¶V
¤j¶VÄø¡C«Ý¨ì5¤ë18¤é¡A¥þ°ê¤H¥Á±q¹qµø¤¤¬Ý¨ì¤ý¤¦¡B§^º¸¶}§Æµ¥¤H
©M§õÄP¥s°}ªº³õ±¡A³o¤~©ú¥Õ½T¹ê¤£¯à¹ï¸Ü¡A¦]¬°¡uÄÒ©M°ê®a»â¾É
¤H¡v¨S¦³¹ï¸Üªº¯à¤O¡C¥L̺D©ó¨Ï¥ÎÅv¶Õªº»y¨¥¡A¤@¥¹¸õ¥X´XÓÂÆµø
Åv¶Õªº¬D¾ÔªÌ¡A¥L̹y®É±w¤F¥¢»y¯g¡C°ó°óªº¤j°êÁ`²z§õÄPÀY¸£Â²
³æ¡B¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¨ä¥L¤H«h¤ÏÀ³¿ð¶w¡B»yµLÛ¦¸¡A¤@ÓÓ³£¤£¬O20¨Ó·³
ªº«C¦~¾Ç¥Íªº¹ï¤â¡C
µ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á´£¤F¤@ӳ̧C«×ªºn¨D³£¤£¯à¹ê²{¡CÄÒ©M¬F©²¤@¦A
¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡Cn¨D¹ï¸Ü´N¬O¡u°Ê¶Ã¡v¡C¹ï¸Ü¨S¦³¹ê²{¤Sµo¥Í¤F·sªºª§
½×¡C¤H¥Án¨DºM¾P¡u4¡D26¡vªÀ½×¡A¦¬¦^¡u°Ê¶Ã¡vªº´U¤l¡CÄÒ©M¬F©²
ªº¦^µª¬O§ÙÄY¡C¤H¥Á¾Ä°_¡AÄUªýx¶¤¶i«°¡C·í¦~¥_¨Êªº¦Ñ¦Ê©m¬O¸üºq
¸ü»RÅwªï¸Ñ©ñx¤J«°ªº¡C¹ÚÂ_»®ø40¦~¡C¦p¤µçÁÛ¸̪º¦Ñ¤Ó¤ÓºVµÛÆr
©I³Û¤j®a¥h°ôx¨®¡A¨Ï¤H·Q°_¤F¡u°¤l¶i§ø¡v¡CÄÒ©M¬F©²¦ó¹Á¥H¥bÂI
¥Á·N¬°Ãh¡Hµo©ü³¹²Ä¤T¡A¤U¥O¶}ºj¡C°_ªì¡A¤HÌÁÙ¥H¬°¬O¾ó¥Ö¤l¼u¡C
¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦P¦ñ˦b¦åªy¤§¤¤¡A¤~¦p¹Úªì¿ô¡C©Ç¥u©Ç¹ï¦@²£ÄÒ¡B¸Ñ©ñ
x¯Ê¥F»{ÃÑ¡C±þ¤F¤H¡AÁÙn¹ïµL¶dªÌªº«ÍÅé¼â¤W»z³´½ÚÁ½ªºÅ¦¤ô¡AºÙ
¤§¤ê¡u¤Ï²©R¼É®{¡v¡C
¥_¨Ê¬y¦å¡A¥þ²y¾_Åå¡C¥þ¤¤°ê¡B¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á³d°Ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê
¬F©²¡A¨s³º¥´¦º¡B¥´¶Ë¤F¦h¤Ö¤H¡H¦Ü¤µ¨S¦³¤@Ót³dªº¥æ«Ý¡C°ê°È°|
µo¨¥¤H°K¤ì¦b¡uÅPÁÁ¡v®É»¡¡AÁ`¦@¦º¤F200¦h¤H¡A¤j³¡¥÷¬Ox¤H¡C°ê
°È©eû¡B¥_¨Ê¥«¥«ªø³¯§Æ¦P¦b¡mÃö©ó¨î¤î°Ê¶Ã©M¥®§¤Ï²©R¼É¶Ãªº±¡
ªp³ø§i¡n¤¤¤S»¡¡G¡uxĵ¶Ë6¤d¦h¤H¡A¦º¤`¼Æ¤Q¤H¡C¡vÃø¹D¦Ñ¦Ê©m¨S
¦º¡B¨S¶Ë¤@Ó¡H¹ê»Ú¤Wx¤H¦º¤`ªº½TÆw¼Æ¦r¬O18¤H¨ä¤¤ÁÙ¦³³Q¥L̦Û
¤v¤H¡u»~¶Ë¡vªº¡C¦³¤H¦ôp¡A¦Ñ¦Ê©m¦ºªÌ¤W¤d¡A¶ËªÌµL¼Æ¡C¤¤°ê¬F©²
»¡¬O³yÁÁ¡C§AÌ»¡¬O¦h¤Ö¡H¦¿¿A¥Á´¿µªÀ³¤½§G¦º¶Ë¤H¼Æ¡A¤[¤[¤£¨£µ
°T¡C¥~°ê°OªÌ°Ý¤Î¡A§õÄP»¡¦º¶ËªÌ®aÄݤ£Ä@¤½§G¦W³æ¡C§õÄP¦Û¥H¬°«Ü
¾÷´¼¡A«ê¦n¼ÉÅS¤F¥Lªº´¼°Ó³s¡u¤½§G¤H¼Æ¡v©M¡u¤½§G¦W³æ¡v³o¨âªÌªº
°Ï§O³£§Ë¤£²M¡C¥LªºÁÀ¨¥¥ß§Y¾D¨ì¦º¶ËªÌ®aÄݪº¤½¶}»é¥¸¡C·R¤l½±±¶
³s¡]17·³ªº¤¤¾Ç¥Í¡^³Q±þ®`ªº¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¤B¤lÀM¦b»´äµoªí
ªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡u³Ìªñ§õÄPÁ`²z»¡¤£¤½§G¦º¤`¦W³æ¬O¬°¤F´L«¦ºªÌ®a
Äݪº·NÄ@¡C¥i¬O¨â¦~¤F¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H¦V§Ú¼x¨D¹L¬O§_Ä@·N¤½§G¦º¤`
¦W³æªº·N¨£¡C§Ú·íµM¤]µL±qª¾¹D§õÄPÁ`²z¨s³º¼x¨D¤F¦h¤Ö¦ºªÌ®aÄݪº
·NÄ@¡C¦ý¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A¦Ü¤Ö§Ú»{ÃѪº¤@¨Ç¹JÃøªÌªº¥À¿Ë©M©d¤l©M§Ú¦³µÛ
¦P¼Ëªºn¨D¡C¡v¡u§Ú°ß¤@ªºn¨D´N¬O¤½§G¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¡v¡]»´ä¡m·í
¥N¡n¤ë¥Z¡A1991¦~6¤ë15¤é¡^
¥Á¥D¹B°Ê´Á¶¡¡A¤£¤Ö»â¾É¤H«H»}¥¹¥¹¡A«OÃÒ¡u¨M¤£¬î«áºâ½ã¡v¡C¨¥µS
¦b¦Õ¡A¨S¨ì¬î«á¡A´Nºâ°_½ã¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¬O¤@µ§²V½ã¡I¡u6¡D4¡v¥H«á¡A
¤¤°ê¬F©²¤j¸v·j®·¥Á¹B¤H¤h¡C¨s³º§ì¤F¦h¤Ö¡H¤]±q¥¼¤½§G¡C§ì¤Hªº²z
¥Ñ¬O¡u¨Ìªk¶i¦æ¦¬®e¼f¬d¡v¡C¨Ìªº¤°»òªk¡H«ö¤¤°ê²{¦æªºªk³W¡A¡u¦¬
®e¡vªº¹ï¶H¬O¡u«°¥«¬y®ö¤^°Q¤Hû¡v¡A¡u¦¬®e¼f¬d¡v¬O°w¹ï¡u¬y«§@
®×¡B¨Ó¾ú¤£©úªº¤H¡vªº¡C¦æ¬F¾÷Ãö¥Î¡u¦¬®e¼f¬d¡v¨Ó¹ï¥I¬Fªv¥Ç¡A§¹
¥þ¬O«Dªk¡B¹Hªk¦æ¬°¡C¦³³\¦h¤H³Q§P¤F«¦D¡Cªø¬K²Ä¤@¨T¨®»s³y¼t§U
²z¤uµ{®v𤸫T³Q§P³B¦³´Á®{¦D20¦~¡Aé¹Ü¬FªvÅv§Q5¦~¡A¤ñªL³C¡B
¦¿«C¤Ï²©R¶°¹Î¤¤ªº³¯§B¹F¡B«À¤å¤¸©Ò¨üªº¦D»@ÁÙn«¡C¥L̦bªA¦D
´Á¶¡¤S¨ü¨ì«D¤H«Ý¹J¡C¾ÚÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªº¤¤°ê¤HÅvµo§Gªº¡m¨Ó¦Ûâ·½
²Ä¤G³Ò§ï¤ä¶¤ªº³ø§i¡n¡A¿ñ¹ç¬Ùâ·½³Ò§ï¤À§½¡]¹ï¥~ªº¦WºÙ¬O¡u¿ñ¹ç
¬Ùâ·½¨T¨®¤u·~¤½¥q¡v¡^²Ä¤G³Ò§ï¤ä¶¤¡A¹ï¡u6¡D4¡v¨Æ¥óªº¬Fªv¥Ç¸g
±`§é¿i©M¬r¥´¡A¦³ªº³Q¥´Â_¤F¦Ø°©¡A¦³ªº³Q¥´±o¥ð§J¡C¥un¬Ý¤@¬Ý³o
Ó¤¾ªøªº³ø§i¤¤ªº¤@¤p¬q¡A´N°÷IJ¥ØÅå¤ßªº¤F¡G
¡u1991¦~6¤ë4¤é¡A¦NªLÄy¨}¤ß¥Ç§õªNµ´¹¤@¤Ñ¡C·¨°ê¥¤j¶¤ªø·í±ß¥l
¶°¤j¶¤¥Ç¤H¶}·|¡A§â§õªN©Ô¨ì¥x«e¡A·í²³¥¶¥ú¦çªA¡A¥Ñ´XÓ¡yºÞ¨Æ
ªº¡z¦D¨Æ¥Ç¡]¨üº»¤è«H¥ô¦ÓºÞ²z¨ä¥L¥Ç¤Hªº¥Ç¤H¡^§â¥L«ö˦b¦a¡C·¨
°ê¥¤â«ù¤@®Ú8¸U¥ñ¯Sªº¤j¹q´Ò¡A¦b§õªNªº¤j»L¤º°¼¤Ï´_À»Ä²¡C¨â¦W
ºÞ±Ð¡]ª½±µºÞ²z¥Ç¤HªºÄµ¹î¡^¤â«ù4®Ú5,000¥ñ©M10,000¥ñªº¹q´Ò¡A¦b
¥LªºÀY¡BÀV¡BªÓ¡BµÅ¡B¸¡µ¥³B¹qÀ»¡C§õªN¤j¦½²Oºv¡A´ý¨©âÝz¡AºG¤£
§Ô¸@¡C·¨°ê¥¤@Ãä¬I¦D¤@Ã仡¡G¡y§A²{¦b·Q¤£·Q¦Y¶º¡H·q°s¤£¦Y¦Y»@
°s¡A§Ú¤µ¤Ñ´N®³§A¶}¤M¡C¦b³Ò§ï¶¤ÁÙ·Qµ´¹¡H¬ö©À¤°»ò¡u6¡D4¡v¦ºÃø
ªÌ¡H¨º¨Ç¤H¦º±o¬¡¸Ó¡I§An¬¡±o¤£@·Ð´N»¡¡A¦ó¥²¦Û¤vðþÁϦۤv©O¡H
§ÚÌ¥i¥HÀ°§A¹À¡I¡K¡K¦³¯à@§A§O¦Y§r¡I·Q¦Y¤]±o¹q¡A¹qªº®É¶¡ªø¤@
ÂI¡A¦n¥s§A¦L¶H²`¨è¡A¬Ý§AÁÙ´±¤£´±¸õ¥X¨Ó¡C¹ï«Ý§A³o¼Ëªº¤Ï²©R¡A
§Ú̲@¤£«È®ð¡I¡z¡v
1991¦~11¤ë¡A¼Bè¡B±i»Ê¡B𤸹m¡B§N¸UÄ_¡B§õ½Ã¡B¤ÕÀI®pµ¥±qº»¤¤
±Hµ¹¤¤°ê¤HÅv¤@¥÷¡m©IÆ~®Ñ¡n¡A¨ä¤¤¼g¹D¡G
¡@¡@¡u³o¸Ì¤£¶ÈÃö©ãµÛ¼Æ¤d¦Wªø´Á®{¦Dªº¦D¨Æ¥Ç¡AÁÙÃö©ãµÛ30¦h¦W¬F
¡@¡@ªv¥Ç¡C¥L̨C¤Ñ³Q±j¢³Ò°Ê14¤p®É¡Cº»¤èµ¹¥LÌ©w·¥°ªªº³Ò°Ê
¡@¡@¶q¡A§¹¤£¦¨§Y¾D¬r¥´¡C¬Fªv¦Ò®Ö¦p¤£Ä@»¡¹H¤ß¸Ü¤]¾D¬r¥´¡C¥
¡@¡@®É¡AºÞ±Ð¤]¥i¥HÀH®É¥´½|¡A®±¸}¡B¥Ö±a¡B¹qĵ´Ò³£¥i¯à¸¨¦b¥LÌ
¡@¡@¨¤W¡A«Ü¦h¤H¤w³Q¥´¶Ë¡CºÊº»¤j¶¤ªø·¨°ê¥¡B¤¤¶¤ªø¤N¯Pµ¥´c´Ò
¡@¡@¼É®{¸g±`¹ï¥L̶i¦æ¤H®æ«V°d¡Aö¨Ï¨cÀYº»ÅQ§é¿i¥LÌ¡Cº»¤¤Âå
¡@¡@Àø½Ã¥Íª¬ªp·¥¨ä´c¦H¡A¦³¯f±o¤£¨ì¤Î®ÉªºªvÀø¡C40¾l¦W¥Ç¤H³Q¦w
¡@¡@¸m¦b¤@¶¡20¦h¥¤è¦Ìªº©Ð¶¡¸Ì¡C¤@¤Ñ¶W±j«×³Ò°Ê¤U¨Ó¡A«o¥u¦³ºÛ
¡@¡@ÀYµæ´ö¥i¨Ñºû«ù¥Í©R¡A§ó½Í¤£¤W¬Ý®Ñ©M¼g§@¤F¡Cµy¤£¦p·N«Ké¹Ü
¡@¡@³q«HÅv§Q¡C·íÅvªÌ±qºë¯«¡B¤H®æ¡B¦×Åé¹ï¥L̶i¦æ¡y¥þ¤è¦ì¡zÅF
¡@¡@¬µ¡A¥ø¹ÏºR«±¬Fªv¥Çªº·N§Ó©M¨Åé¡A¹ê¦æ´Ý»Å¢®`¡C¡v
¥L̨M©w©ó11¤ë15¤é¶°Åéµ´¹¡A¥H¥Ü§Üij¡A¨Ã¦V¥þ¥@¬É¥D«ù¥¿¸qªº¤H
Ì©IÆ~¡AÃö¤ß¤¤°êºÊº»¸Ìªº¤HÅvª¬ªp¡C¤¤°ê¬F©²¥H¡u°ê°È°|·s»D¿ì¤½
«Ç¡vªº¦W¸qµoªíªº¡m¤¤°ê§ï³y¸o¥Çªºª¬ªp¡n¡]1992¦~8¤ë10¤é¡^¤¤
»¡¡G¡u¤¤°ê¦b§ï³y¸o¥Çªº¹ê½î¤¤ª`·N³e¹ý¤H¹D¥D¸qì«h¡C¹ï¸o¥Ç¤£¶È
«O»ÙÀ³¦³ªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A§ó´L«¤H®æ¡A¸T¤î«V°d¡C¤¤°êªk«ß¹ï¸o¥Ç¦bªA
¦D´Á¶¡À³¨É¨ü¦X¥G¤H¹Dªºª«½è¥Í¬¡«Ý¹J©MºÊº»¡B³Ò°Ê³õ©ÒºÞ²z¤Hû¥²
¶·¹ï¸o¥Ç¹ê¦æ¤å©úºÞ²z¡A³£§@¤F©ú½Tªº³W©w¡C¡v¤]³\¦³¡u©ú½Tªº³W
©w¡v¡A°õ¦æªºµ²ªG¡A¨Æ¹ê¦p¦ó¡H§Ú«ØÄ³¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Õ´¤½¥Áµø¹î
¹Î¡A½Õ¬dºÊº»¡]¯S§O¬O¼Bèµ¥¤H©Ò¦b¦a¡^ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C§Ú§@¬°¤¤°ê¤H
Åvªº²z¨Æ¡An¨D°Ñ¥[¡C
ÂíÀ£¤F¥Á¥D¹B°Ê¡A§õÄP¬F©²´N¸Ë¼Ò§@¼Ë²M²z¾ã¹y¤½¥q¡BÃgªv³g¦Ã¤F¡C
¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|§@¤F¤@Ó¡mÃö©óªñ´Á¤º°µ´X¥ó¸s²³Ãö¤ßªº¨Æªº¨M
©w¡n¡C¬JµM¦p¦¹¡A·íªì¸s²³n¨D¤Ï¹ï¡u©xË¡v¡BÃgªv»G±Ñ¡A¬°¤°»ò³s
¹ï¸Ü³£¤£·F¡H¸s²³¬y¤F¦å¡A¦A¡u°µ´X¥ó¸s²³Ãö¤ßªº¨Æ¡v¡A¤S¦³¤°»ò·N
¸q¡H®¦®æ´µ»¡¹L¡AÂíÀ£¤F¹A¥Á°_¸qªº«Ê«Ø²ÎªvªÌ¡A©¹©¹¤S°õ¦æ¹A¥Á°_
¸qªº¿òÅñ¡CÂíÀ£¤F¥Á¥D¹B°Êªº§õÄP¬F©²¤]¤£±o¤£°õ¦æ¥Á¥D¹B°Êªº¿ò
Åñ¡C·m¨Ó¥Á¥D¹B°Êªº¤f¸¹¡A·í§@¦Û¤vªººX¼m¡A§ó¨¬¥HÃÒ©úÂíÀ£ªº«D¥¿
¸q©Ê¡C¡u°µ´X¥ó¸s²³Ãö¤ßªº¨Æ¡v¡A¤£¹L¬O¹ïµL±¡ªººj¼u©Ò§@ªº²¢»eªº
¸É¥R¡C©Ò¿×²M²z¾ã¹y¤½¥q¡A¥u¬OÅý¤@¯Z¤ý®]¤½¤l»P¤½¥q¡u²æ¹_¡v¡C¤@
¥¹¡u²æ¹_¡v¡A«KÀò±o¤F¡u§K¸o²Å¡v¡A«e½ã¤@µ§¤Ä¾P¡A¸U¨Æ¤j¦N¡C¨s³º
¬OÃgªvÁÙ¬O«OÅ@¡H¨Æ¹ê¤W»G±Ñ¤§··Uºt·U¯P¡C
¡u6¡D4¡v¥H«áµo¥Í¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¨Æ¥ó¡C¦b®üÆW¾Ôª§´Á¶¡¡A¤¤°ê¬F
©²·¥¤O¤Ï¹ï¨Ï¥Î¼É¤O¡C¹ï¥~¬Fµ¦¬O¹ï¤º¬Fµ¦ªº©µ¦ù¡A¹ï«I²¤ªÌÁ¿©M¥
¬O¹ï¤H¥Á¥Î¼É¤Oªº¯M¦«¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«I²¤ªÌ¬O¥´¦^¥hªº¡A¤£¬OÄU»¡«µ
®Äªº¡C®üÆW¾Ôª§µ²§ô¥H«á¡A¦³°OªÌ°Ý¡A¤¤°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¬O§_n¤Ï«ä¡H
¤¤°ê¬F©²ªº»â¾É¤H»¡±o«Ü°®¯Ü¡G¡u¤£n¤Ï«ä¡C¡v¦pªG¹ï¥ì©Ô§J«I²¤ªÌ
¤Ï¹ï¨Ï¥Î¼É¤Oªº¬Fµ¦¤£n¤Ï«ä¡A¨º»ò¹ï¤¤°êªº§Ü¤é¾Ôª§´Nn¤Ï«ä¤F¡C
«ö¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²ªº²{¦æ¬Fµ¦¡A¤£©è§Ü¥D¸q´N¬O¥¿½Tªº¡A¦ÓªZ
¸Ë§Ü¤éˬO¹H¤Ï¤F¡u¥H©M¥¤è¦¡¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªºì«h¡v¡C¤º¬F¥~¥æ¡A
¥þ±I«q¡I
¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²»s³yªº¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥ó¬O²M´Â¥½¦~¥H¨Ó²Îªv
ªÌÂíÀ£¤H¥Á§Üij¹B°Êªº³Ì¤jºG®×¡A¦Ó¥B¦Ü¤µÁô¿f¨Æ¹ê¯u¬Û¡C
¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¾H¤p¥»W¿Ñ¤w¤[¡C¦¦b1980¦~¡A¥L´N»¡¡A
¥i¥H¡u«Å§G§ÙÄY¡A½Õ°Ê¸g¹L°V½mªº³¡¶¤¡A«ì´_©Mºû«ù¥¿±`ªºªÀ·|¯´
§Ç¡B¥Í²£¯´§Ç©M¤u§@¯´§Ç¡C¡v¡]¡m¾H¤p¥¤å¿ï¡n¡]1975¡ã1982¦~¡^²Ä
331¶¡^«á¨ÓÁÙ»¡n±Ä¨ú¡u¤ñ§ÙÄY§óÄY¼Fªº±¹¬I¡v¡C§@¬°¡u4¡D26¡vªÀ
½×ªºÂÅ¥»ªº¾H¤p¥Á¿¸Ü¤w¸g´£¥X¡u¤£©È¬y¦å¡A¤£©È°ê»Ú¼vÅT¡v¡A¥i¨£
¦´N¾î¤U¤@±ø¤ß¡CÀ³¸Ó»¡¡u¨Æ±¡¤@Ãzµo¥X¨Ó¡A´N«Ü©ú½T¡v¡A¾H¤p¥n
¤H¥Á¬y¦å¡F±q¡u¤£©È¬y¦å¡v¨ìªGµM¬y¦å¡C¾H¤p¥¦b°ê¥~³QºÙ§@¡uÅKµÃ
¤Hª«¡v¡A¦]¨Ï¥Î¡uÅKµÃ¡v¦Ó¤J¿ï¡u°ê»Ú·¶³¤Hª«¡v¡C³o¤@¦^¨Ã¨S¦³¹³
¦è¤èij½×¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¨º¼Ë´£¥X§Üij¡A¦Ó¬OÀqÀq¦a®ø¨ü¤F¡C¥L¤~¯u
¬O³Q¤H²oµÛ»ó¤l¨«¡C¾H¤p¥¥H¡uÅK¡v¬°ºa¡A¤@Ó«l¦a¡uÅK¡v¤U¥h¡A¥H
¦Ü¦Y¤F¯¯ÒÙÅK¤F¤ß¡A¨ì¤F1989¦~´N¦¨¬°¡uÅK¦å¤Hª«¡v¡C
1989¦~ªº¾H¤p¥§êºt¤F1871¦~ªº±è¤]º¸ªº¨¤¦â¡C°¨§J«ä»¡¡A±è¤]º¸³o
Өܾ§©Çª«¤§©Ò¥H¨ü¨ì¶É¤ß±R«ô¡A¦]¬°¥L¬O¤@Ó¶¥¯Å»G±Ñªº¡u³Ì§¹³Æ
ªº«ä·Q¥Nªí¡v¡C¡]¨£¡mªkÄõ¦è¤º¾Ô¡n¡A¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä2¨÷
²Ä357¶¡^¾H¤p¥¬J«D°ê®a¤¸º¤S«D¬FÄÒ»â³S¡C¥L¦b1989¦~¤§©Ò¥H¯à
µo´§²§¥G´M±`ªº§@¥Î¡A¤]¦]¬°¥L¬O¤@Ó¬FÄÒ»G±Ñªº¡u³Ì§¹³Æªº«ä·Q¥N
ªí¡v¡C³oÓ¦W¤ê¡u¦@²£ÄÒ¡vªº¬FÄÒ¹ê»Ú¤W¤£¬O¬FÄÒ¡A¦Ó¬O¹ï¤¤°ê¤j³°
ªº°ê¨Æ¬¡°Ê©MªÀ·|¥Í¬¡¥þ±±±¨îªº³Ì°ªÅv¤O¶°¹Î¡C°¨§J«ä©Ò¨è¹ºªº±è
¤]º¸ªº©Ê®æ¯S¼x¡A¾H¤p¥¤]»P¤§«Ü¬Û¶H¡A¥L̳£¬OÀH¾÷À³ÅÜ¡B¤Ï´_µL
±`¦Ó°©¤l¸Ì¤S·¥ºÝ¾¥¦u¦¨³W¡C
¾H¤p¥¤£¬O§ï²¶}©ñªº¡uÁ`³]p®v¡v¶Ü¡H¥Ñ¥D±i§ï²¶}©ñªº¤H¨Ó¥Nªí
¦@²£ÄÒÂíÀ£¤H¥Á¤ñ¤Ï¹ï§ï²¶}©ñªº¤H§ó¦X¾A¡C¤ò¿AªF¾r±Y¡A¾H¤p¥«
·s¥X¤s¡C¥L¶¯¤ß«k«k¡A·Q°µ¤@½g¡u¤¤°ê²{¥N¤Æªº¤j¤å³¹¡v¡C³o½g¤å³¹
ªºÃD¥Ø¬O¥þ·sªº¡A¦ýµ§ªkÁÙ¬O³¯Âªº¡C¥Î³¯Âªºµ§ªk½×»¡¥þ·sªºÃD
¥Ø¡A³o½g¤j¤å³¹Á`¬O°µ¤£¦n¡C±q¨ú½l¦è³æ¡u¥Á¥DÀð¡v¨ìÂíÀ£¤Ñ¦wªù¼s
³õªº¥Ü«ÂªÌ¡A¬O¤¤°ê²{¥N¤Æ³o½g¤j¤å³¹ªº¤j±Ñµ§¡C¡u¤Z¬O¡v¬£¡B«O¦u
¬£¤£¦ýµ§ªk¬O³¯Âªº¡AÃD¥Ø¤]¬O³¯Âªº¡F¯u¥¿°l¨D¤¤°ê²{¥N¤Æªº¤H
Ì¡A¤£¦ýÃD¥Ø¬O¥þ·sªº¡Aµ§ªk¤]¬O¥þ·sªº¡C¦pªG§ï²¶}©ñ¬O¥Î¥þ·sªº
µ§ªk½×»¡¥þ·sªºÃD¥Ø¡A¦@²£ÄÒ´N¤£·|»G±Ñ¡F¦pªG¤£§ï²¶}©ñ¡AÁÙ¬O¥Î
³¯Âªºµ§ªk½×»¡³¯ÂªºÃD¥Ø¡A¦@²£ÄÒªºÅv¤O¤S¤£¥i¯à¾d©T¡C¾H¤p¥ªº
§ï²ªº¥D±i¤ñ«O¦u¬£ªº¤£§ï²ªº¥D±i§l¤Þ¤H¡A¨Ï°l¨D¤¤°ê²{¥N¤Æªº¤H
̱o¨ì¦ü¬O¦Ó«Dªºº¡¨¬¡A¤S¯à¾d©T¦@²£ÄÒªºÅv¤O¡C¦b¾H¤p¥³]pªº§ï
²¶}©ñªº¹ê½î¤¤¡A¦@²£ÄÒ¶V¨Ó¶V»G±Ñ¡C©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¡A§ï²¶}©ñªº
¡uÁ`³]p®v¡v¤S¬OºûÅ@¶V¨Ó¶V»G±Ñªº¦@²£ÄÒªº¡u³Ì§¹³Æªº«ä·Q¥N
ªí¡v¡C
¾H¤p¥¬O¤@Ó¥Ù¬Þªº¤Hª«¡C¥LÁ`¬O¦b¨â·¥¤§¶¡¨«¿ûµ·¡A¤f¸¹¬O¡u¬J¤Ï
¥ª¡A¤S¤Ï¥k¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ç¥ª¥ç¥k¡B®É¥ª®É¥k¡A¥ª¥k³{·½¡C¦b²{¥N°ê
»Ú¬Fªv»R¥x¤W¡A·d¥ª¥k¥¿Åªº¦³3ºØÃþ«¬¡C¤@ºØ¬O¤Ú¦Cºû¡]«e¥ì®Ô°ê
¤ý¡^¦¡¡A¹ï¥ª¥k¨âÁl³£À£¡C¤@ºØ¬OĬ¥[¿Õ¡]«e¦L«×¥§¦è¨ÈÁ`²Î¡^¦¡¡A
¹ï¥ª¥k¨âÁl³£©Ô¡A¥Lªº¦Ñ±C¤]¦³¤@Ó¥ª¬£¡B¤@Ó¥k¬£¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬O¦è
«¢§V§J¦¡¡A®Ô¿Õ¬FÅÜ¥H«eªº¬Z®H¹ë¦è«¢§V§J¿Ë¤ý¡A®É¦Ó©Ô¥ª¬£À£¥k
¬£¡B®É¦Ó©Ô¥k¬£À£¥ª¬£¡C·d¥¿Åªºµ²ªG¡A³Ì«áÁ`¬O§Î¶Õ¤£§®¡A¦Ó¥B¥»
¤H¨S¦³¦n¤U³õ¡C¦è«¢§V§Jºâ¬O©¯¹Bªº¡]·í®É§Ú¬O¥Lªº¯Ç©Ô}ªi¤ý¤lªº
¦Ñ®v¡A§Ú¬°¥L¥»¤H¼y©¯¡^¡C¾H¤p¥¬Oºî¦X¦¡¡A3ºØ¿ìªk³£¥Î¹L¡A¦b³o
¤è±¥L¤]¬O¡u³Ì§¹³Æ¡vªº¡C¥¿Å¨Ó¡A¥¿Å¥h¡AÂ\¤£¥´N¶}ºj¡C
¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥ó¥R¥÷¼ÉÅS¤F¾H¤p¥ªº¥»½è¡A¤]¥R¥÷¼ÉÅS¤F¾H¤p¥³]
pªº§ï²¶}©ñªº¥»½è¡C¾H¤p¥©M¤Ï§ï²ªº«O¦u¬£¡A¦@¦PÂI¤j©ó¤£¦P
ÂI¡F¾H¤p¥©M¤ä«ù§ï²ªº¤H¥Á¡A¤£¦PÂI¤j©ó¦@¦PÂI¡C¾H¤p¥³]pªº§ï
²¶}©ñ¬O¥HÄ묹¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¬°¥N»ùªº¡A¬O¥Hªþ¥[§ÙÄY¡B¶}ºj¡B
¬y¦å¬°±ø¥óªº¡C
¨â¦¸¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¾H¤p¥ÅܤƳ̤j¡C¥Lªíºt¤F¾ú¥v©Êªº¨¤¦âÂà´«¡C
1976¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¾H¤p¥¬O¸s²³¾ÖÀ¹ªº¤Hª«¡F1989¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ
¥ó¡A¾H¤p¥¦¨¤F¸s²³§åµûªº¹ï¶H¡C1976¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¾H¤p¥³Q¥´
¦¨¡u¤Ï²©R¨Æ¥óªºÁ`«á¥x¡v¡A¦]¦ÓÀò±o¤F¥¨¤jªº¬Fªv¸ê¥»¡F1989¦~ªº
¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¾H¤p¥§â¤H¥Á¥´¦¨¡u¤Ï²©R¼É®{¡v¡A¤S¿é±oºë¥ú¡C¾H¤p
¥¥»¤H¥á¤À³Ì¦h¡B·l¥¢³Ì¤j¡C¥LªºÀ¸¼@©ÊÅܤơA¤]´¦¥Ü¤F¤¤°êªÀ·|ªº
¬YºØ¤º¦b¥²µM©Ê¡C¾|¨³¦b¡mºÝ¤È¸`¡n¤@¤å¤¤Á¿¨ì¡A°_ªì¦bµó¤W¬Ý¨ì·í
§Lªº¥´©Ô¨®ªº¡AÁ`¬O¼«¼«¤£¥¡C«á¨Ó¤@·Q¡AÕY©Ô¨®ªº·í¤F§L¡A·í§L
ªº©Ô¤F¨®¡AÁÙ¬O·Ó¼Ë¥´¡C³o´Nn°l¨sªÀ·|¤W¥´¤Hªº¥²µM©Ê¡C·í¦~¾H¤p
¥¬O¡u©Ô¨®ªº¡v¡A®Á¤F¤ò¿AªFªº¥´¡F²{¦b¾H¤p¥¦¨¤F¡u·í§Lªº¡v¡A¹ï
JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§ÁÙ¬O·Ó¼Ë¥´¡C¦h¦~ªº·@°ü¼õ¦¨¤F±C¡CÅܦ¨¤F±C±Cªº·@
°ü¡A¤S¥Î¦Û¤vªº±C±C¹ï¥I¦oªº¨º¤@®M¨Ó¹ï¥I¦oªº·@°ü¤F¡C
¾H¤p¥Á¿¹L¤@¬q«ÜºëÅPªº¸Ü¡G¡u´µ¤jªLÄY«¯}ÃaªÀ·|¥D¸qªk¨î¡A¤ò¿A
ªF¦P§Ó´N»¡¹L¡A³o¼Ëªº¨Æ¥ó¦b^¡Bªk¡B¬ü³o¼Ëªº¦è¤è°ê®a¤£¥i¯àµo
¥Í¡C¥LÁöµM»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¦³¦b¹ê»Ú¤W¸Ñ¨M»â¾É¨î«×°ÝÃD
¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Çì¦]¡A¤´µM¾ÉP¤F¡y¤å¤Æ¤j²©R¡zªº10¦~¯E§T¡C³oÓ±Ð
°V¬O·¥¨ä²`¨èªº¡C¡v¡e¡m¾H¤p¥¤å¿ï¡n¡]1975¡ã1982¦~¡^²Ä293
¶¡f¡C¤£¬O»¡¤°»ò¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¬Oµê°°ªº¶Ü¡H¤£¬O»¡¤°»òªÀ·|¥D¸qªÀ
·|¦³°ª«×ªº¥Á¥D¶Ü¡H¤H̦³²z¥Ñ¦V¾H¤p¥´£¥X¡G¬°¤F¨¾¤î¹³´µ¤jªL¨º
¼ËÄY«¯}ÃaªÀ·|¥D¸qªk¨îªº¨Æ¥ó¡A¬°¤FÁ×§K¹³¤ò¿AªF¨º¼Ë¾ÉP¡u¤å¤Æ
¤j²©R¡vªº¤Q¦~¯E§T¡A½Ð§AÌ¥ý¹ê¦æ^¡Bªk¡B¬üµ¥¦è¤è°ê®aªºµê°°ªº
¥Á¥D¡B§C«×ªº¥Á¥D¡C¾H¤p¥ªº¨º´X¥y¸Ü§â´µ¤jªL¡B¤ò¿AªF©M¥L¦Û¤vªº
Ãö«Y¤]¥æ«Ý±o«Ü²M·¡¡C´µ¤jªL¯}ÃaªÀ·|¥D¸qªk¨î¡A¤ò¿AªF»{ÃѨì¤F¡A
¦ý¥Lµo°Ê©M»â¾Éªº¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¤ñ´µ¤jªLªº°ÝÃDÄY«±o¦h¡C¤ò¿AªF
ªº±Ð°V¡A¾H¤p¥»{ÃѨì¤F¡A¦ý¥L»s³yªº¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥ó¤S¤ñ¤ò¿AªF
ªº°ÝÃDÄY«±o¦h¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vªº³»ÂI¬O1976¦~ÂíÀ£¤H¥Áªº¤Ñ¦wªù
¨Æ¥ó¡A¦Ó¾H¤p¥»s³yªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¶V¹L¤F¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vªº³»ÂI¡C¬J
µM´µ¤jªLÄY«¯}ÃaªÀ·|¥D¸qªk¨îªº¨Æ¥ó¡A¦b^¡Bªk¡B¬üµ¥¦è¤è°ê®a¤£
¥i¯àµo¥Í¡A¨º»ò¤ò¿AªF¾Éºtªº¤ñ¥¦ÄY«±o¦hªº¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v§ó¥[¤£
¥i¯àµo¥Í¡F¾H¤p¥¾Éºtªº¤ñ¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vÄY«±o¦hªº¡u6¡D4¡v¬y¦å
¨Æ¥ó§ó¥[§ó¥[¤£¥i¯àµo¥Í¡C¡u6¡D4¡v¥H«á¡A¶Ç»¡¦¿«C¦bºÊº»¸Ì¥s¦n¡A
³o¥i¯à¬O¥_¨Ê¤H½sªº¬Fªv¯º¸Ü¡C¦ÑµP´µ¤jªL¥D¸q¤À¤l¥d©£¿Õºû©_³ø¥H
³Üªö¡A«o¬O¨Æ¹ê¡C·N¤j§Q¡m¦@©M°ê³ø¡n¥Zµn¤F¥Lªº½Í¸Ü¡A»¡¡G¡u§Ú¹ï
¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B¼w°ê©Òµo¥Íªº¤@¤Á·P¨ì¤£¦w¡A¨Ï§Ú°ª¿³ªº¬O¤¤°êªí²{
¥X°í±jªº¤O¶q¡C¡v¡e¨£¡m¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡B°Ñ¦Ò¡n¡]¤¤¦@¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s
«Ç¡B°ê°È°|¬ã¨s«ÇÁp¦X¥D¿ì¡^1990¦~²Ä12´Á¡f¾H¤p¥«üÂI´µ¤jªL¡B¤ò
¿AªFªº±Ð°V¡A¤S¶°¨ä±M¾î´Ý¼É¤§¤j¦¨¡C
ð´Â¤H§ùªªªº¦W½g¡mªü©Ð®c½á¡nªºµ²»y¼g¹D¡G¡u¯³¤H¤£·v¦Û«s¦Ó«á¤H
«s¤§¡C«á¤H«s¤§¦Ó¤£Å³¤§¡A¬O¥ç¨Ï«á¤H¦Ó´_«s«á¤H¤]¡C¡v«ä¼{²`»·¡A
±¡Ãh¾®«¡C¥i±¤«á¤@¥y¸Ü¦³»y¯f¡AÀ³¬O¡u«á¤H«s¤§¦Ó¤£Å³¤§¡A¬O¥ç¨Ï
«á¤H´_¬°«á¤H©Ò«s¤]¡C¡v´µ¤jªL¤£·v¦Û«s¦Ó¤ò¿AªF«s¤§¡C¤ò¿AªF«s¤§
¦Ó¤£Å³¤§¡A¬O¥ç¨Ï¤ò¿AªF´_¬°¾H¤p¥©Ò«s¤]¡C¾H¤p¥«s¤§¦Ó¤£Å³¤§¡A
¬O¥ç¨Ï¾H¤p¥´_¬°«á¤H©Ò«s¤]¡C¤@¥N¤S¤@¥N¤H¡A«s¤§¦Ó¤£Å³¤§¡A¦@²£
ÄÒªº«sºq¦ó®É¤F¡H
¦bªF¼Ú©MĬÁp¡A¦@²£ÄÒªº«sºqÁ`ºâ°Û§¹¤F¡A¦@²£ÄÒ¤]«±¥x¤F¡C¬O¤¤°ê
ªº¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó·d«±¤FªF¼Úªº¦@²£ÄÒ¡C¦@²£ÄÒ¦b¤¤°êªºÂíÀ£¤§©Ò¥H±o
³x¡Aªí©úµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á¥»¨Ó¨Ã¨S¦³n¡u¥´Ë¦@²£ÄÒ¡v¡C¤¤°ê»â¾É¤H
±`±`¥H¦³¤Hn¡u¥´Ë¦@²£ÄÒ¡v§@¬°ÂíÀ£ªºÉ¤f¡A¥¿¬O³o¤@ÂI´£¿ô¤FªF
¼Ú¤H¥Á¡A¥á±¼³Ì«áªº¤Û·Q¡A¯uªºÀ³¸Ó¡u¥´Ë¦@²£ÄÒ¡v¤F¡C²@µL«ä·Q·Ç
³Æªº¤¤°ê¤H¡A¶}ºj¥H«á´N§@³¾Ã~´²¡C¦pªG§Üij¬¡°Ê¦A°í«ù3¤Ñ¡AªÖ©w
§½±¤jÅÜ¡C°K¤ì¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡A¸Ñ©ñx¦³200¦h¤H¥¢ÂÜ¡C¥Lªº·N
«ä¦ü¥G¬O³Q¡u¼É®{¡v§T«ù¤F¡A¹ê»Ú¬OÂæb©~¥Á¤j°|¸Ì§Ü©R¡A¤£Ä@±O±þ
¤H¥Á¡C¨ä¹ê¦ó¤î200¦h¤H¡A§Ü©Rªº¾Ô¤h¦³1,000¦h¡Ax©x¦³100¦h¡C¹G
±o¦Aºò¡A¥LÌ´Nn©M¥Ü«Âªº¸s²³¤@°_½Ä¶i¤¤«n®ü¤F¡Cù°¨¥§¨È´N¬O¦b
¤¤°êªº¾ú¥v¥ð¤îªº¦a¤è¤S«e¶i¤F¤@¨B¡CªF¼Ú¦@²£ÄÒªº«±¥x¡A¬o¤ÎĬÁp
¦@²£ÄÒ¡C±qªF¼Ú¨ìĬÁp¡A¦h¦Ì¿Õ°©µPªº¶ÉË¡A¤¤°êªº¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¬O
²Ä¤@±À°Ê¤O¡C1917¦~¡A«X°êªº¤Q¤ë²©R¼Ð»xµÛ20¥@¬öªÀ·|¥D¸qªº¥X
³õ¡F1989¦~¡A¤¤°êªº¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¼Ð»xµÛ¦b¸¨«á°ê®a¸ÕÅçªÀ·|¥D¸qªº
¦¬³õ¡C
®¾±ÏªÀ·|¥D¸qn±q¤Ï«ä¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¶}©l¡C1990¦~¡A·¨©|©ø´N»¡¡G
¡u¥h¦~¨º¼Ëªº¬Fªv·ªi¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡C¡v¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡H¦ýÄ@¤£¦Aµo
¥Í¡A¨º´Nn®ø°£¥²µM©Ê¡A§_«h¡A¥u¬O«æ©Êµo§@Âà¤JºC©Ê©µªø¦Ó¤w¡A¦b
¤@©w±ø¥ó¤U¤S·|«·sµo§@¡C¹ï¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¥²¶·±qÀY²M²z¡C
º¥ý¡A©Ò¿×¡u¥_¨Ê¤Ï²©R¼É¶Ã¡vÀ³¤©¥¤Ï¡C»P¤§¬ÛÀ³¡AÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A
¼¾«ò¦ºÃøªÌ®aÄÝ¡A¥Ñ©ó°Ñ»P¥Á¥D¹B°Ê©Ò¨üªº³B¥÷¤@«ß±ÀË¡C§Ú©M³\¦h
¤H¦]¤Ï¹ïÂíÀ£¦Ó¬Fªv¤W¨ü¥´À»¡A¦XªkÅv¯q¾D«I¥Ç¡C¬°¤FºûÅ@¤HÅv¡B¤½
¥ÁÅv¡A§Ú©M©Ò¦³¨üÃøªÌ¤@¼Ë¡A±j¯Pn¨D¬°¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¥¤Ï¡C¥þ°ê¤H
¥Á¥Nªí¤j·|À³·í¥l¶°¯S§O·|ij¶i¦æ°Q½×¡AºM¾P¨ºÓ¨Æ«á§åãÂíÀ£ªº¯î
ð¨Mij¡A«ì´_¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©eûJÁZ°¶ªºÂ¾°È¡C§Ú«ØÄ³¡G©w6¤ë4¤é
¬°°ê®¢¤é¡AÄ@§Ú¤¤µØ¥Á±Ú¤l¤l®]®]¥Ã¥@¤£§Ñ¡C¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©y¼n
µM¦ÛÅ«¡A§_«h¡A±N¯d¤U´c¦W¡C¤¤°êªñ¥N¥v¤W¦³¤@Ó¡u½Þ¥Jij·|¡v¡C§Ú
§Æ±æ³o¤@©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤£n³Q«á¨Óªº¾ú¥v¾Ç®aºÙ§@¡u±O¤Ò¥Nªí
¤j·|¡v¡C
§õÄP»¡¡G¡u²{¦b¦è¤è¹ï¥_¨Ê¥¼Éªº¬Ýªk¬O¤@¤jޮסC¾ú¥v¤W¦Ü¤µÁÙ¦s
¦bµÛ³\¦h¨S¦³®ø°£ªº»~·|¡A´X¦Ê¦~©Î´X¤d¦~±o¤£¨ìªÈ¥¿ªºÞ®×¡C§Ú¶È
Á|¦÷¸Ì²¤¤@Ó¨Ò¤l¡C¥L³Q¤£¤½¥¿¦a§P¤F¦D¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~¥¤Ï¡C¡v¡u¤¤
°ê³oÓޮפ]³\¤£nªá³o»òªøªº®É¶¡¡C¡v¡e¡m§õÄP¦P§Óµªªk°ê¡q¶O¥[
ù³ø¡r°OªÌ°Ý¡n¡A1989¦~9¤ë1¤é¡C¡m¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡B°Ñ¦Ò¡n¡]¤¤¦@¤¤¥¡
¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡B°ê°È°|¬ã¨s«ÇÁp¦X¥D¿ì¡^1990¦~²Ä1´Á¡f·Ó§õÄPªº»¡
ªk¡A¤£¬O³QÂíÀ£ªº¤H¥Á»X¤FÞ¡AˬOÂíÀ£¤H¥Áªº¬F©²»X¤FÞ¡C½Ö¨Óµ¹
¤¤°ê¬F©²ªºÞ®×¥¤Ï¡Hn¡u¦è¤è¡v¨Ó¥¤Ï¶Ü¡H§õÄP·Q¾Ç´µ¤å¡A§Ë¥©¦¨
©å¡AÁ|¥X¤@Ó¦÷¸Ì²¤ªº¨Ò¤l«ê¦n¬O¦Û§Ú´¦ÅS¡C¤¤°ê¬F©²¬O¦÷¸Ì²¤¶Ü¡H
½Öµ¹¤¤°ê¬F©²§P¤F¦D¡H¦b¤¤°ê¡A¹³¦÷¸Ì²¤¨º¼Ë³Q¤£¤½¥¿¦a§P¤F¦Dªº¡A
¦³ªº¬O¡A¤£¬O¤@Ó¡B¨âÓ¡A¦Ó¬O¦¨¤d¤W¸U¡C¤HÌn¨D¬°¡u¥_¨Ê¤Ï²©R
¼É¶Ã¡v¥¤Ï¡A´N¬O¬°¤¤°êªº¦÷¸Ì²¤¥¤Ï¡C·N¤j§Qªº¦÷¸Ì²¤¡Aªá¤F360
¦~¤~±o¥H¥¤Ï¡C§õÄPªº³o¥y¸Ü»¡¹ï¤F¡G¡u¤¤°ê³oÓޮפ]³\¤£nªá³o
»òªøªº®É¶¡¡C¡v³o¬OµL·N¤¤¬°¥Lªº¹ï¥ß±»¡ªº¡C¶È¦¹¤@ÂI¡A§Y¨¬¥HÃÒ
©ú§õÄP¬OÓÄø¤~¡C¥L¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W©Ò¦³¥à¬Û¡B®_¬Û¡B©|®Ñ¥O¡B¤¤®Ñ
¥O¡Bx¾÷¤j¦Ú¡B¤º»ÕÁ`²z¡B°ê°È°|Á`²z¤¤¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº¤j¯ó¥]¡C§õÄP
ªº®Ñªk¡A«ö¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº¼Ð·ÇÁÙ¹F¤£¨ì¤Î®æªº¤ô¥¡A«o«i®ð¤Q¨¬¡A¨ì
³BÃDµü¡C³¯¶³»y¿ý¤ê¡G¡un¯u²z¡A¤£n±¤l¡C¡v§õÄP°õ¦æ¤F¤@¥b¡C
¡un¯u²z¡v¡A¨S¦³°õ¦æ¡F¡u¤£n±¤l¡v¡A°í¨M³e¹ý¡C±¤l¤w¸g¥áºÉ¡A
ÁÙ¬O¤£n±¤l¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º´¿¸g¥X¹L³\¦h¤H¤~¡A¦p¤µ³ºÅý¤@ÓÄø¤~
±µ¯Z¡A°Z«D®ð¼Æ¤wºÉ¡H³o¤@©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨M©w§õÄP·íÁ`²z¡A¤]
¦³t¤H¥Áªº©e°U¡C
¤£¥²¦AÅý¤¤°êªº¦÷¸Ì²¤µ¥«Ý360¦~¤F¡C²{¦b´N¥¤Ï¡A¦¹¨ä®É¨o¡I§Ú«Ø
ij¡G§Y±N¥l¶}ªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ²Ä14¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¦b¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j
·|¯S§O·|ij¤§«eº¥ý°Q½×¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¡A¨Ã§@¥X¬ÛÀ³ªº¨Mij¡C¾H¤p¥
»¡¡G¡uÄÒªº¸ô½u¦PÄÒªº¤@¤Á¨Mij¤@¼Ë¡AÁ`¬O¦b¹ê½î¤¤¨üÀËÅ窺¡A¤£¯à
»¡¤@ºØ´£ªk¤@¸gÄÒªº¥Nªí¤j·|³q¹L¡A´N¤£¯à¹ï¥¦ªº¥¿½T©Ê§@¥ô¦ó°Q
½×¡A§_«h¤U¦¸¥Nªí¤j·|«ç»ò·|´£¥X·sªº´£ªk©O¡H¡v¡e¡m¾H¤p¥¤å¿ï¡n
¡]1975¡ã1982¦~¡^²Ä160¶¡f¥Nªí¤j·|¤w¸g³q¹Lªº¨MijÁÙ¥i¥H¹ï¥¦ªº
¥¿½T©Ê¶i¦æ°Q½×¡A¦óªp¡u6¡D4¡v¨Æ¥óªº©w©Ê®Ú¥»´N¨S¦³¸g¹L¥Nªí¤j·|
³q¹L©O¡H»â¾É¤H±`±`ź¶Æ¦a»¡¡G¡uÄÒªº¿ù»~³£¬O¦Û¤vªÈ¥¿ªº¡C¡v¬O
ªº¡A¦]¬°ÄÒ¤£¤¹³\§O¤H¨ÓªÈ¥¿¥¦ªº¿ù»~¡F¤¤°êÁÙ¨S¦³¤@ºØ¥Á¥D¾÷¨î¡A
¥i¥H¦b¤H¥ÁªººÊ·þ¤UªÈ¥¿ÄÒ©M¬F©²ªº¿ù»~¡C·íµM¡AÄÒ¯à¦Û¤vªÈ¥¿¿ù»~
Á`¬O¤ñ¦º¤£®¬§ïn¦n¡C
¡u6¡D4¡v¥H«á¡A³ø¯È¤W»s³yªº¹ï¡u¥¼É¡vªº¤@¤ù¾ÖÅ@Án¡A¤£n¥H¬°¦³
¤°»ò¤F¤£°_ªº·N¸q¡C¯u¥¿ÃÙ¦¨±þ¤Hªº¡A¦³¡A¤£¦h¡A¦hªº¬O³{³õ§@À¸¡C
¤H̬O¦bºtÀ¸¡A®Ú¾Ú¼@±¡§êºt¨¤¦â¡A¨Ã«D¯u¨¡C^°êõ¾Ç®a¥±Äõ¦è
´µ¡D°ö®Ú»¡¡A¤H̥ǿù»~ªºì¦]¤§¤@¬O¨ü¤F¡u¼@³õ°²¬Û¡vªº»X½ª¡C¿Ë
¾ú¨ä¹ÒºtÀ¸ªº¤H¬O¤£·|¨ü»X½ªªº¡A¨ü»X½ªªº¬O¹ï¡u¼@³õ°²¬Û¡vªí¥ÜªY
½à¡B±q¤¤±o¨ì¦w¼¢ªº¤H¡CªL³C¤Wºt¡u¥|Ó°¶¤j¡v¡A¡u§å¾H¡vªº®ÉÔ¥þ
°ê¤Wºt¡u¸U²³¤@¤ß¡v¡A¤ò¿AªF¨üÄF³Ì²`¡C³Q¡u¼@³õ°²¬Û¡v®`±o³ÌºGªº
¬O»ô¶ø¶ë´µ®w¡C1989¦~12¤ë20¤é¡A¥Lè±q¥~±¦^°ê¡A´N§â¤H¥Á¥l¶°°_
¨Ó°V¸Ü¡A·Ó¨Ò¬OºX¼mÄÆ´¡A¼ö¯P¹ª´x¡C§A¬Ý¨º¡AÁ`²Îªº«Â·®ð§]¤s
ªe¡AÁ`²Îªº¦a¦ì©TYª÷´ö¡C½Ö®Æ±o¡A¨Æ¹j¨â¤Ñ¡AÁ`²Î©²³´¸¨¤F¡F¤S¹j
¤@¤Ñ¡AÁ`²Î°º¤Ò¤H¦º©ó«D©R¡C»ô¶ø¶ë´µ®w»s³y¤F¡u¼@³õ°²¬Û¡v¡A¤S²`
²`¦a³Q¦Û¤v»s³yªº¡u¼@³õ°²¬Û¡v©Ò»X½ª¡A¯u¬O¦Û¹¨äªG¡C¦b¤¤°ê¤j³°
ªº¬Fªv»R¥x¤§¥~¡A¡u¼@³õ°²¬Û¡v´N¤£°_§@¥Î¤F¡C1991¦~»´ä¥ßªk§½Ä³
ûº¦¸ª½±µ¿ïÁ|¡C¿ï¥Á§ë²¼¿ï¾ÜÔ¿ï¤Hªº¼Ð·Ç¡A³Ì«nªº¤@±ø¬O¡u¬Ý
¥L¹ï89¥Á¹BªººA«×¡v¡Cµ²ªG¡A¦b18®u·í¿ïijû¤¤¡A¥H¤ä«ù89¥Á¹Bªº²Õ
´ªÌ©M»â¾É¤H¬°®Ö¤ßªº¡u»´ä¥Á¥D¦P·ù¡v¦û¤F12®u¡A»P¦P·ùÁp¦Xªº¤H
¤h¦û¤F4®u¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C¡u·sµØªÀ»´ä¤ÀªÀ¡v¤ä«ùªº¡u¥ª¬£¡vÔ¿ï
¤H¡A¥þxÂШS¡CÃø¹DÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¤H¤ßªºÂQI¶Ü¡HÃø¹D¤¤°ê»â¾É¤HÁÙ
¤£Ä@±q¡u¼@³õ°²¬Û¡vªº»X½ª¤¤²M¿ô¹L¨Ó¶Ü¡H
ÄÒ©M¬F©²²{¦b¹ï¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó±Ä¨ú¥D°Ê¥¤Ïªº±¹¬I¡A¤´¤£¥¢¬°©ú´¼ªº
§@¬°¡C¨C³{¡u6¡D4¡v¡AÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦óW¦p¦¹¡H¥h¦~¡A¥~°ê°OªÌ°Ý¤Î¤Ñ
¦wªù¨Æ¥ó¡A§õÄP»¡¡G¡u¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¨â¦~¡A¨S¦³¥²n¦A´£¤F¡C¡v¨ä
¹ê¡A§õÄP¦Û¤v¨S¦³¤@¤Ñ§Ñ±o¤F¡C¤µ¦~¡u6¡D4¡v«e«á¡A¤@Ӥ뤤¥X°Ê¤F
¤j§åxĵ¡B«K¦ç¡A§âÓ¥_¨Ê¤j¾Ç¸Ì¤T¼h¡B¥~¤T¼h¹Î¹Î³ò§x¡C§Ú¬O¥_¨Ê
¤j¾Çªº®Õ¤Í¡A«o¤£±o¤J¤º¡C¤¤°êªº³Ì°ª¾Ç©²¡A¤@¦p·Çx¨Æ°Ï¡A¦¨¦óÅé
²Î¡I¦³Ãö³¡ªùÁÙµo¤F¤@Ó¡u¼Ä±¡³q³ø¡v¡A¨ä¤¤©~µM¦³³o¼Ë¤@±ø¡G¡u³¢
ù°ò¨ì¥_¨Ê¡v¡C§Ú¥»¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¤â¤¤¨ÃµL¤jÅK´Õ¡A¥u¦³¨rµ§¤@¤ä¡A¦ó
»ÝÄߩȡH¹ê¦b¬O¯«¸g¤Óºò±i¤F¡C¬°¡u6¡D4¡v¥¤Ï¡AÁÙ¥i¬Ù¤U¤£¤Öºë¤O
©M°]¤O¡C¥¤Ï¡A¬O§C¼Ð·Ç¡F¿ù¹L¤F®É¾÷¡A®£©È¤H®a´N¤£n§A¥¤Ï¤F¡C
±`¨¥¹D¡G¡u¦å¶Ån¥Î¦å¨ÓÁÙ¡C¡v¤¤°ê¤H¬yªº¦å¤Ó¦h¤F¡AµL½×¬O¥_¨Ê¤H
¥Á¬yªº¦å¡AÁÙ¬O¸Ñ©ñx¾Ô¤h¬yªº¦å¡A³£¬O¤£©¯ªº¡C¦ýÄ@¤£n¦A¬y¦å¡C
¤í¤F¶ÅÁ`¬OnÁÙªº¡C¬O§_¥i¥H±´°Q¦å¶Å¤£¥Î¦å¨ÓÁÙ¡H§Ú·Q¬O¥i¥Hªº¡C
·íµM¡A¦b¤H¥Á¤¤ºØ¤U¤F¤³«ë¡A¤£¬O«Ü®e©ö®ø°£ªº¡A¥Î§Oªº¿ìªk»Ýn¥[
¿¦aÀvÁÙ¡C¦pªG¤í¤F¶Å¤£ÁÙ¡A¤H®a¤Wªù¨Ó¹G¶Å¡A»¡¤£©wÁÙ¬O¡u¦å¶Ån
¥Î¦å¨ÓÁÙ¡v¡F¦Û¤v¤£ÁÙ¡A§Ë¤£¦n´N±o¥Ñ¨à®]¨ÓÁÙ¡C
¬°¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¥¤Ï¡A¾H¤p¥ÁÙ¯àµo´§¤@ÂI¯S®íªº§@¥Î¡A¤]¥i¥HÉ¥H
«¶ì¦Û¤vªº§Î¹³¡C1972¦~¡A¤ò¿AªF©M´µ¿Õ½Í¸Ü®ÉÁ¿¨ì¡G¡u¤HÃþ¦b³oÓ
¦a²y¤Wªº³B¹ÒÅܤƱo¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡C±q²{¦b°_¡A1¤d¦~¤§«á¡A©Ò¦³§ÚÌ
³o¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ©M¦C¹ç³£¦b¤º¡A¤j·§·|Åã±o¬Û·í¥i¯º
§a¡I¡v¡]¡m´µ¿Õ¦b¤¤°ê¡n²Ä297¶¡^¤ò¿AªF²¦³º«ä·Q¶}Áï¡A·Q¨ì¤F1¤d
¦~¤§«á¤HÌ«ç¼Ë½Í½×¥L¡C¦ý¤HÃþªºÅܤƤñ¥L·Q¹³ªºÁÙn¨Ó±o§Ö¡C¤ò¿A
ªF¥»¤H§@¥j¥H«á¤£¨ì1¤d¦~ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A´N¦³ÂI¡uÅã±o¬Û·í¥i¯º¡v
¤F¡C¾H¤p¥©|¥¼§@¥j¡A¤H̤w¸g¹³½Í½×¡uÅã±o¬Û·í¥i¯º¡vªº·OÁH¤Ó¦Z
¨º¼Ë½Í½×¥L¤F¡C¾H¤p¥¦Û¤vªºµû»ù¦n¹³¤]¶V¨Ó¶V®t¡C¥»¨Ó»¡¬O¤T¤C
¶}¡C1980¦~2¤ë»¡¡G¡u®³§Ú¨Ó»¡¡A¯à°÷¥|¤»¶}¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q°µªº¬O¦n
¨Æ¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤£¨º»ò¦n¡A´N°÷º¡·N¤F¡A¤j³¡¥÷¦n¹À¡C¡v¡e¡m¾H¤p¥
¤å¿ï¡n¡]1975¡ã1982¦~¡^²Ä242¶¡f¹L¤F´XÓ¤ë¡A¤S»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¹ï
¥b¶}´N¤£¿ù¤F¡C¡v¡]¦P¤W¡A²Ä312¶¡^¡u6¡D4¡v¥H«á¤S¸Ó«ç»ò¶}¡H¦ý
¬O¡A¾H¤p¥©M¤ò¿AªF¦³©Ò¤£¦P¡C¤ò¿AªF½ö¦b¤ô´¹´Ã¸Ì¤w¬OµL¥i©`¦ó
¤F¡A¬é±o¥ô¤H«üÂW¡C¾H¤p¥ÁÙ¥i¥H¬°¦Û¤vªº¤H¥Í¼Ö³¹Ãмg¤@ӰʤHªº
§ÀÁn¡C§Ú²q«×¡A¾H¤p¥²{¦bªº¤ß«ä¬O·Q³Ð³y¤@Ó¥ú½÷ªº¥¼¨Ó¥H±»®I©ü
·tªº¹L¥h¡C¾H¤p¥¦b³B²z11©¡3¤¤¥þ·|¥H«eªº°ÝÃD®É»¡¹L¡G¡u§Ú̪º
ì«h¬O¡y¦³¿ù¥²ªÈ¡z¡C¤Z¬O¹L¥h·d¿ù¤FªºªF¦è¡A²Î²ÎÀ³¸Ó§ï¥¿¡C¡v
¡]¦P¤W¡A²Ä137¶¡^³o¤@ì«h¡A³B²z11©¡3¤¤¥þ·|¥H«áªº°ÝÃD¬O§_¾A
¥Î¡H¦pªG¥u¬O¥Î¥¦¥hªÈ¥¿¤ò¿AªF»s³yªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A©ñÁa¤F¦Û¤v»s³y
ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡Aì«h¤]´N¯}²£¤F¡C©úª¾¦³¿ù¡A´N¬O¤£ªÈ¡A¹x©T¨ì¦ó
®É¡H
¦b¤¤°êªº¬Fªv»R¥x¤W¡A§ï²¶}©ñ¬O¤@ÓµJÂI¡A¡u6¡D4¡v¨Æ¥ó¬O¥t¤@Ó
¼ç¦bªºµJÂI¡C³ò¶µÛ³o¨âÓµJÂI©Ò§Î¦¨ªº¬FªvºA«×¡A¦³¥|ºØ±Æ¦C²Õ
¦X¡A¤]¥i¥H»¡¬O4Ó¬£§O¡G
¢w¢w°í«ù¶}ºj¡A¤Ï¹ï§ï²¡F
¢w¢w°í«ù¶}ºj¡A°í«ù§ï²¡F
¢w¢w¤Ï¹ï¶}ºj¡A¤Ï¹ï§ï²¡F
¢w¢w¤Ï¹ï¶}ºj¡A°í«ù§ï²¡C
°í«ù§ï²©M°í«ù¶}ºj¬O¨S¦³¥²µMÁpôªº¡A¤Ï¹ï¶}ºj©M¤Ï¹ï§ï²¤]¬O¨S
¦³¥²µMÁpôªº¡C³o¨âªÌ¬Ý°_¨ÓºIµM¬Û¤Ï¡A¨ä¹êÁÙ¦³¦@¦PÂI¡A³£¬O§é°J
¥D¸qªº¬£§O¡C°í«ù¶}ºj©M¤Ï¹ï§ï²¬O¦³¥²µMÁpôªº¡A¤Ï¹ï¶}ºj©M°í«ù
§ï²¤]¬O¦³¥²µMÁpôªº¡C³o¨âÓ³£¬O¹ý©³ªº¬£§O¡A§Î¦¨¹ï¥ßªº¨â·¥¡C
§é°J¥D¸qªº¬£§O¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡A³Ì²×±NÂk¤J«á¨âÓ¬£§O¤¤ªº¤@Ó¡C¼È
®ÉÁÙ¯à¥H§é°J¨D¥¿Å¡A¦ýºû«ù¤£¤F¦h¤[¡A½k¬O½k¤£¤Fªº¡A¥]¬O¥]¤£¦í
ªº¡AÀ£¤]¬OÀ£¤£¤Uªº¡C¤U¤@Ó¦^¦X´N¬O«á¨âÓ¬£§Oªº¸û¶q¡C²{¦b¡A
¡u°í«ù¶}ºj¡A°í«ù§ï²¡v¦¨¤F¥D¬y¬£¡A¾H¤p¥·íµM¬O³o¤@¬£ªº¥Nªí¡C
¨Æ±¡¥¿¦b°_ÅܤơC¾H¤p¥¤µ¦~¬K¤Ñªº«n¤è½Í¸Ü¡A¦b¬Fªv¤Ñ¥¤W¥[«¤F
¡u°í«ù§ï²¡vªº¯|½X¡A¦ýÄ@®³±¼¡u°í«ù¶}ºj¡vªº¯|½X¡C§Î¶Õ¶i¤@¨Bªº
µo®i¡A§Y¨Ï¾H¤p¥¥»¤H¤£Ä@·N°µªº¨Æ±¡¤]·|¦³§O¤H¨Ó°µ¡C
¥Î¥Á¥Dªº¤â¬q¹ê²{¥Á¥D¤Æªº¥Øªº
¥H²{¥Nªº¤è¦¡¨«¦V²{¥N¤Æªº¥¼¨Ó
¤¤°êªÀ·|ªº¶i¤@¨BÅܲ¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A°ÝÃD¬O«ç¼ËÅÜ¡HÅܪºµ²ªG¤S«ç
¼Ë¡H
ªF¼Ú©MĬÁpªºÅܲ¬O³Q°Êªº¡BµL§Çªº¡A¥I¥X¤F²V¶Ã¡B¥ð§J¡B¬y¦åªº¥N
»ù¡A¼È®ÉÁ٬ݤ£¨ì§Æ±æ¡C¤¤°êÀ³·í¶i¦æ¥D°Êªº¡B¦³§ÇªºÅܲ¡C¤¤°ê¦p
ªG¶Ã°_¨Ó¡A¤@¾v¤£¥i¦¬¬B¡C¾H¤p¥Á¿ªº³o¤@ÂI¬O¹ïªº¡G¤ò¿AªFªº¥¨¤j
«Â±æ¹ï¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vÁÙ¥i¥H¦³©Ò¨î¬ù¡A¦pªG¦A¤@¦¸µo¥Í¤º¶Ã¡A½Ö¤]
µLªk¨Ï¥¦°±¤U¨Ó¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v·d¦¨ªZ¤Æ¤j¤º¾Ô¡A¦³¤F¤W¤@¦¸ªººt
²ß¡A¤U¤@¦¸¥²±N¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡C
¬F©²©M¤H¥Á³£§Æ±æÃ©w¡A¦ýéw¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H1976¦~¡AÂíÀ£¤F
¡u4¡D5¡v¥Á¥D¹B°Ê¤§«á¡A¤ò¿AªF©ñ¤ß¦a»¡¡G¡u¤Ñ¤U¤w©w¡C¡vµ²ªG¥u©w
¤F¤£¨ì1¦~¡C²{¦b³oºØ¾a¡u6¡D4¡v¨Æ¥óÂíÀ£ªº¾l«Âºû«ùªºÃ©w¡A¬O§_
¯uéw¡H¡uéwÀ£Ë¤@¤Á¡v¡AéwÀ£Ë¤F¦Û¥Ñ¡AéwÀ£Ë¤F¥Á¥D¡AÃ
©wÀ£Ë¤F¤HÅv¡AéwÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H¤@¤Á³£³QÀ£Ë¤F¡A¤@¤Á³£±N°_¨Ó
¤Ï§Ü¡Céw¬O»Ýnªº¡A¦ý¤£¬O¥Øªº¡AÁÙ¦³¤ñéw§ó«nªºªF¦è¡C³QºÙ
§@¾÷·|¥D¸qªÌªº§B®¦´µ©Z¡A¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¹B°Ê´N¬O¤@¤Á¡A¥Øªº¬O¨S
¦³ªº¡C¡v²{¦b³oÓ¤½¦¡µy¦³Åܳq¡G¡uéwÀ£Ë¤@¤Á¡A¥Øªº¬O¨S¦³
ªº¡C¡v¨ä¹ê¡A¤]¤£¬O¨S¦³¥Øªº¡A¥u¬O¤£«K©ú»¡¡C¦pªG¬O¬°¤F±R°ªªº¥Ø
ªº¡AéwÀ³·í¼e®e¤@¤Á¡B¥]¿Ä¤@¤Á¡B¥¥¨|¤@¤Á¡A¦Ó¤£¬OÀ£Ë¤@¤Á¡C
1979¦~¥H«á¡A¾H¤p¥¹ï¤H¥Á±Ä¨ú°ªÀ£¬Fµ¦¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³À£¥Xéw
¨Ó¡CÀ£¤U¥h¡A¤S«_¥X¨Ó¡F¦³§@¥Î¡A¥²¦³¤Ï§@¥Î¡C°²¦p¤£¬O¥Î¤O¾Ç¹ï§Ü
ªº¿ìªk¡A¦Ó¬O¥Î¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¿ìªk¡A¸gÀç10¦h¦~¡A²{¦bªº¤¤°ê´N¬O¥t¤@
µf´º¶H¤F¡C³o´N¥i¥H¬Ý¥X¾H¤p¥ªº³¯Âµ§ªkªº§½©Ê¡C
¤§©Ò¥H»Ýnéw¡A¬O¬°¤F¶i¦æ¦³§ÇªºÅܲ¡C¬F©²©M¤H¥Á¡AÂù¤èÀ³·í¦@
¦P§V¤O¡A´M¨D¦béw¤¤¹ê²{¤¤°êªÀ·|Åܲªº³Ì¨Î¹D¸ô¡C
°l¨D¥Á¥D¤Æªº¥Øªº¡AÂQ©¹²{¥N¤Æªº¥¼¨Ó¡A³o¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº¦@¦P
¤ßÄ@¡A¤]¬OÄÒ©M¬F©²ªº«Å¨¥¡C¤¤°êªÀ·|ªºÅܲ¹D¸ô¥²¶·©M¥Á¥D¤Æ¡B²{
¥N¤Æ¬Û¾AÀ³¡C
¾ú¨Ó¬y¦æ¤@ºØ«äºû¤è¦¡¡A¥un¥Øªº¥¿·í¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡CÁnºÙ¬°¤F²
©R¡A±þ¿ù¤F¤H¤]¨SÃö«Y¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¤¤¡A¬°¤F²©R¥i¥H¥´¡B¯{¡B
·m¡A¬°¤F²©R¥i¥H§@°°ÃÒ¡C¤â¬q§_©w¤F¥Øªº¡AÁÙ¦³¤°»ò¥¿·í¥i¨¥¡H¾H
¤p¥³]pªº§ï²¶}©ñ´N¦³³oºØP©Rªº®zÂI¡C¥Î±M¨îªº¤â¬q¹ê²{¥Á¥D¤Æ
ªº¥Øªº¡A°Z«D«nÁÕ¥_Âá¡H¥H³¯Âªº¤è¦¡¨«¦V²{¥N¤Æªº¥¼¨Ó¡A¦ó²§·¤û
°¨¡H
Á`µ²10¦h¦~§ï²¶}©ñªº±Ð°V¡A²£¥Í¤F¨â¥y¤f¸¹¡G
¡»¥Î¥Á¥Dªº¤â¬q¹ê²{¥Á¥D¤Æªº¥Øªº
¡»¥H²{¥Nªº¤è¦¡¨«¦V²{¥N¤Æªº¥¼¨Ó
±q10¦h¦~«eªº¦è³æ¡u¥Á¥DÀð¡v¶}©l¡A¤H¥Áªº¥Á¥D¹B°Êºø¥å¤£Â_¡C·sªº
¾ú¥v®É´Áªº¥Á¥D¹B°Ê¡A»P¡u5¡D4¡v®É´Á¡B§Ü¤é®É´Á¤£¦P¡A¥Á¥D¤£¦Aªþ
ÄR©ó¥Á±Ú±Ï¤`¡A¦Ó¬OµÞµo©ó¤¤°ê¥j¦ÑªºªÀ·|µ²ºc²`¼hÅܲªº»Ýn¡C¥Á
¥D¥u¯à¥Ñ¤H¥Á¦Û¤v¨Óª§¨ú¡A¤£¯à±H§Æ±æ©ó·s¦Ñ±Ï¥@¥D¡C¦h¤Ö¤H¬°¦¹¦Ó
¾Ä°«¡A¤£±¤»X¨üÞ©}¡B³´©ó³h§x¡B¾D¨cº»¤§W¡B¤D¦Ü¬y¦åÄ묹¡F·s¤@
¥Nªº¥Á¥D¾Ô¤hÄ~©Ó¤F¡u5¡D4¡v¥H¨Óªº¾Ô°«ºë¯«¡Aºt¥X¤F¥iºq¥iª_ªº¥¿
¼@¡C¦ý¬O¡A¥Á¹B¤H¤h¤]À³·í¤Ï«ä¡F¥Dnªº¯ÊÂI´N¦b©óÁÙ¨S¦³¾Ç·|¥Î¥Á
¥Dªº¤â¬q¹ê²{¥Á¥D¤Æ¡AÁÙ¨S¦³Âà¨ì¥H²{¥Nªº¤è¦¡¨«¦V²{¥N¤Æ¡C
¥Á¹B¤H¤hÁÙ¬O²ßºD©ó¥Î¤jÅF¤j¶äªº¤â¬qª§¨ú¥Á¥D¡C¤jÅF¤j¶ä±o¨Óªº¥Á
¥D¡A¥u¯à¦b¤jÅF¤j¶ä¤¤¹B¥Î¡A¦ÓªÀ·|¥Í¬¡¤£¥i¯àÁ`¬O¤jÅF¤j¶ä¡A¦]¦¹
¦b¥¿±`ªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥Î¤£¤W¡C¦b¤jÅF¤j¶ä¤¤ª§¥Á¥D¡A¨Æ¹ê¤W¥u¬Oªí²{
¥X¿E¯P¦a¤Ï¹ï¤£¥Á¥D¡A¤£¥i¯à´£°ª¦Û¨ªº¥Á¥D¯À½è¡C89¥Á¹B¤¤¤Ñ¦wªù
¼s³õªº¥Ü«ÂªÌ¡A¦b¤Ï¹ï¬F©²ªº¤£¥Á¥Dªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]¤£¯à«ö¥Á¥Dªºµ{
§Ç¨ó½Õ¤º³¡ªºÃö«Y¡C¥Á¥DªÀ·|ªº¨ì¨Ó¡A¥²¶·¸g¾úªø´Áªº¡Bº¥¶iªº¹L
µ{¡A¦Ó¥B¥þªÀ·|¥²¶·¨ü¨ì¥Á¥Dªº°V½m¡C¥Á¥D¹B°Ê¤£¥i¯àÃzµo¥X¤@Ó¥Á
¥DªÀ·|¨Ó¡A¥u¯à¥[§Ö¥Á¥Dªº°V½m¡A±À¶i¥Á¥DªÀ·|¨ì¨Óªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A
¹ê²{¥Á¥D¤Æªº²{¹ê¹D¸ô¬O¡G§Q¥Î²{¦³ªº¥ô¦ó¤@ÂI·L¤pªº¥Á¥D¡A¥hª§¨ú
§ó¦h¡B§ó¤jªº¥Á¥D¡F¥Á¥Dªº¤£Â_ÂX¤j¡A±q¶qÅܨì½èÅÜ¡A²×±N¾ÉPªÀ·|
µ²ºcªºÅܲ¡C
¤jÅF¤j¶ä¦aª§¥Á¥D¹J¨ì¤F®À§é¡A¤S©¹©¹Âà¤J¯µ±K¬¡°Ê¡A¦¨¥ß¦a¤U²Õ
´¡C³o¨Ç¥Á¹B¤H¤h¡A±¹ï±j¤jªº°ê®a¾÷¾¹¡A¦³®É¬O¤@¨ÆµL¦¨§Y¨³´Ëñ
®F¡C°£¤Fªí²{¥X´I¦³®öº©¦â±mªºÄm¨ºë¯«¡Aµ·²@¤£¯àIJ°Ê²{¹ê¡Cºë¯«
¬O¥i¹Åªº¡A°«ª§¬OµL®Äªº¡C§Ú¦~»´ªº®ÉÔ¤]¼ö°J©ó¦¹¡AÁÙ¨ü¹L¦@²£ÄÒ
ªº¦a¤U¤u§@ªº°V½m¡A¨Ã«D¤£ª¾¹D«ç¼Ë·F¡C§Ú»{¬°¡A³o¬O¹L®Éªº°«ª§¤è
¦¡¤F¡C¦a¤U¬¡°Ê¡AªZ¸Ë°«ª§¡A³£¤£¥i¯à¶W¹L·í¦~¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¤ô¥
¤F¡C¡uºj±ì¤l¸Ì±¥X¬FÅv¡v¡A´N¦]¬°ºj±ì¤l¸Ì±¨S¦³¥X¥Á¥D¡A¥H¦Ü¤µ
¤éÁÙn¦³¤H°_¨Óª§¥Á¥D¡C¦pªG¨«¦@²£ÄÒªº¦Ñ¸ô¡A¤£¹L¬O¶i¤J·sªº¤@½ü
´`Àô¡C¯µ±K¬¡°Ê©M¦a¤U²Õ´¬O¯Ê¥F¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñªº²£ª«¡A¤S¬O¥HÀq»{
¶°·|µ²ªÀ¤£¦Û¥Ñ¬°«e´£¡C¦Ó³oÓ«e´£«ê«ê¬O¥Á¥D¹B°Ê»Ýn®ø°£ªº¹ï
¶H¡C¥Á¥D¹B°ÊÀ³·í¦Xªk¦a¡B¤½¶}¦aª§¨ú¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A§ïÅܶ°·|µ²ªÀ
¤£¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O¥h¾E´N¶°·|µ²ªÀ¤£¦Û¥Ñ¡C
¹ï©ó¤H¥Á¨Ó»¡¡A³q¹L¦Xªkªº¡B©M¥ªº¡B²z©Êªº³~®|¡A´£¥XÄ@±æ¡A±Ä¨ú
¦æ°Ê¡A¬O¦¨¼ôªºªí²{¡C
¹ï©ó¬F©²¨Ó»¡¡An¤¹³\©M¹ªÀy¤H¥Á¥H¦Xªkªº¡B©M¥ªº¡B²z©Êªº¤è¦¡ª§
¨ú¦Û¤vªºÅv§Q¡A¤£n©x¹G¥Á¤Ï¡C
¦b¤¤°ê¡A¬Fªvªº¯S¼x¬O°ê®aì«h©M¬FÄÒì«hªº²V²c¡C¦@²£ÄÒ¬O°ê¤¤¤§
°ê¡BÅv¤W¤§Åv¡C¦Ò¹î¬F©²¡A®Ú¥»°ÝÃD¬O¦Ò¹î¦@²£ÄÒ¡C
1957¦~¬y¦æ¤@ºØ¬Fªv°«ª§ªº¼Ò¦¡¡A¥unºL¥X¡u¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¡vªº´U
¤l¡A´N¥i¥H§â¤H¥´Ë¡C±q¦¹¡A¤£ºÞ´£¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¤Z¬O¤£¦P¬F¨£ªºª§
½×¤@«ß¯Ç¤J³oºØ¼Ò¦¡¡AÂkµ²¬°¨â±ø¹D¸ô¡B¨âÓ¶¥¯Åªº°«ª§¡C1959¦~ªº
Ãf¤s·|ij¤W¡A´^¼wÃh´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡u¤jÅD¶iªº±o©M¥¢¡v¡A¥L»{¬°¡u¦³
¥¢¦³±o¡v¡Cµ²ªG¡AÅܦ¨¤F¡uªÀ·|¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸q¡BµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥
¯Å¡B¦@²£ÄÒ©M°ê¥ÁÄÒªº°«ª§¡v¡A¤ò¿AªF¥NªíªÀ·|¥D¸q¡BµL²£¶¥¯Å©M¦@
²£ÄÒ§P©w´^¼wÃh¥Nªí¸ê¥»¥D¸q¡B¸ê²£¶¥¯Å©M°ê¥ÁÄÒ¡C«e´£©Mµ²½×¤§¶¡
¦³¤°»òÁpô¡H²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥u¯à¥I¤§¤@¯º¡A·í®É«o¬O¤@³õ¡uÄYµÂªº¬Fªv
°«ª§¡v¡C³oºØ¬Fªv°«ª§¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¹ïÀYªº¡C11©¡3¤¤¥þ·|¥H«eªº
¡u¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¡v¡A³£¬OޮסA¤w¸g¥¤Ï¤F¡C¦ý»s³yޮתº¬Fªv°«
ª§ªº¼Ò¦¡ÁÙ¦bÄ~Äò¡C89¥Á¹B´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡u¥´Ë¡y©xË¡z¡AÃgªv»G
±Ñ¡v¡A¾H¤p¥¨ÌµM§â¥¦¯Ç¤J³¯Âªº¼Ò¦¡¡A´N¦¨¤F¡u¥´Ë¦@²£ÄÒ¡A±À½
ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡v¡C³oºØ¬Fªv°«ª§¼Ò¦¡¬O´µ¤jªL³Ð³yªº¡A¤¤°êÁÙ¬O±qĬ
Áp¤Þ¶iªº¡C¦bĬÁp¡Aª½¨ì¦@²£ÄÒ«±¥x¡BªÀ·|¥D¸q§¹³J¡A¡u¤ÏÄҤϪÀ·|
¥D¸q¡vªº¼Ò¦¡¤~ºâ®ø¥¢¡C¤¤°ê¬O§_¥i¥H´£«e®ø¥¢¡H³oºØ³¯Âªº¬Fªv°«
ª§¼Ò¦¡¤£Âà´«¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ©M²{¥N¤Æ¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C
¤°»ò¬O¡u¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¡v¡H¦³«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡C°ª±^¡BÄǺ¤¥Û¤Ï¹ï
¼B¤Ö©_´N¬O¡u¤ÏÄÒ¡v¡F¨ì¤FªL³C¤Ï¹ï¼B¤Ö©_«D¦ý¤£¬O¤ÏÄÒ¡A¦Ó¥B¬O
¡u°ªÁ|¡v¤F¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¤@¶}©l¡A¤Ï¹ïªL³C´N¬O¡u¤ÏÄÒ¡v¡C«á¨Ó
¡u§åªL§å¤Õ¡v¡A½Ö¤£§å¤S¬O¡u¤ÏÄÒ¡v¡C¦p¦¹µ¥µ¥¡C¡u¤ÏªÀ·|¥D¸q¡vªº
¼Ð·Ç§óÃø®»ºN¡C1956¦~¥H«á«Ø¥ßªº¬O¡u¤@¤j¤G¤½¡vªºªÀ·|¥D¸q¡C¨º
®É¡A¤Ï¹ï¹A§ø¤½¦@¹°ó´N¬O¡u¤ÏªÀ·|¥D¸q¡v¡C¡u¤å¤Æ¤j²©R¡vÂ_©w«e
17¦~¬O¡u×¥¿¥D¸q¡v¡A©ó¬O¤S¦³¤F¡u¤Ïר¾×¡vªºªÀ·|¥D¸q¡C§_©w¤F
¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¡A²£¥Í¡u«·s»{ÃÑ¡vªºªÀ·|¥D¸q¡C²{¦b¤S¹ª§j¥«³õ¸g
ÀÙªºªÀ·|¥D¸q¡C¤¤°ê·d¥«³õ¸gÀÙ¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¶i¨B¡C¦ý«ö·Ó¹L¥hªº¼Ð
·Ç¡A¬O¤Q¨¬ªº¡u¤ÏªÀ·|¥D¸q¡v¡C«ö·Ó²{¦bªº¼Ð·Ç¡A´NÀ³·í»¡¹L¥h·dªº
¤£¬OªÀ·|¥D¸q¡C¦Ó¡u°í«ù¥|¶µ°ò¥»ì«h¡v¤S¬O±q¹L¥h¨ì²{¦b³£n°í
«ù¡C±`¤H¥Í¬¡¦b¤TºûªÅ¶¡¡B¤@ºû®É¶¡ªº¥@¬É¸Ì¡C¤¤°ê»â¾É¤Hªº¥@¬É¡A
ªÅ¶¡¬O¤@ºûªº¡B®É¶¡¬O¤Tºûªº¡C¦bªÅ¶¡¤W¡A±q¤W¨ì¤U¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a
¤è¡A±qº³£¨ìÃäæ¡A±qÅv¤O¤¤¤ß¨ì¥¥Á¦Ê©m¡A¥u¦³¤@Ó¤è¦V¡A¬O¤@ºû
ªº¡F¦b®É¶¡¤W¡A¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¤À¤F§Ã¡A¦³¤TÓ¤è¦V¡A¬O¤Tºûªº¡C
¦ý¬O¡A¤£½T©w©Ê¤¤¤S¦³½T©w©Ê¡C¤°»ò¬OªÀ·|¥D¸q¡H¤°»ò¬O¡u¤ÏªÀ·|¥D
¸q¡v¡H¤@·§¥Ñ·íÅvªÌ»¡¤Fºâ¡C¡u¤ÏÄÒ¡v¥çµM¡A½Ö´xÅv½Ö¥NªíÄÒ¡A¤Ï¹ï
¥L´N¬O¡u¤ÏÄÒ¡v¡C
¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¬F©²ªºÅv¤O½×¨ã¦³©úÅ㪺Åv¤O±R«ôªº¯S¼x¡A³o¬O¤¤
°ê¥j¦Ñ¶Ç²Îªº²{¥N§ÎºA¡C¥j¥N¡AµL½×¤°»ò¤H¡A¥un§¤¤W¬Ó«ÒªºÄ_®y¡A
þ©È¥L¬O¨Å¯ä¥¼¤zªº¤p¤l¡BÃjÀ´µLª¾ªº¥Õ·ö¡B©üð|½k¶îªº¦Ñ¦´¡A¥ß§Y
´NÅܱoºÍ´¼¸t©ú¡Bªk¤OµLÃä¡CªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªºÅv¤O°«ª§¯S§Oµo¹F¡C¹A¥Á
°_¸q¤]©¹©¹ª½«ü¤¤¥¡¬FÅv¡C¡m¤ôâq¡n¤¤¤j¦Ñ²Ê§õ¶f³£¦³³o¼ËªºÄ±®©¡G
¡u±þ¨ìªF¨Ê¥h¡A¹Ü¤F¬Ó«Ò¦Ñ¤lªº³¾¦ì¡A¥sͧº¤jô§¤Às§Ê¡C¡v¼Ú¬w¤¤
¥@¬öªº¹A¥Á°_¸q¡A¥u¤Ï²ø¶é¥D¡A¤£¤Ï°ê¤ý¡Cªñ¥Nªº¤u¤H¹B°Ê¤]¹L©ó°g
ÅʸgÀÙ°«ª§¡C°¨§J«ä¥D¸qÃö©ó¹Ü¨ú¬FÅvªº¾Ç»¡¡A¹ï©ó¼Ú¬w¤u¤H¨Ó»¡¤£
¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡A¦ý¤¤°êªº¹A¥Á±µ¨ü°_¨Ó«o²@µL§xÃø¡C¤ò¿AªF¤ñ¨º¨Ç
±Ð±ø¥D¸qªÌ°ª©úªº¦a¤è´N¦b©ó¼ô±x¤¤°ê¹A¥Áªº©Ê®æ¡C¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a©Ó
»{¡A¤¤°ê²©R¬O¡u¹A¥Á²©R¡v¡C¤ò¿AªF¥R¥÷§Q¥Î¤F¤¤°ê¹A¥ÁªºÀuÂI¥h
¹Ü¨ú¬FÅv¡F¬FÅv¨ì¤â¡A¡u¹A¥Á²©R¡vªº§½©Ê´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C1958¦~
¥H«á¡A¤ò¿AªF¤£¤î¤@¦¸¦a»¡¡A°¨§J«ä¥D¸q©M¤¤°êªº¹ê»Ú¬Ûµ²¦X´N¬O°¨
§J«ä¥[¯³©l¬Ó¡C¥L·|¨£®J¤Î°ÆÁ`²Î¨Fµá®É¦ÛºÙ¯³©l¬Ó¡C³Q¡u¦Ñ¤@½úµL
²£¶¥¯Å²©R®a¡vºÙ§@¡u¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡vªº¬ü°ê±MÄæ§@®a¯Áº¸¯÷§B
¸Ì¡A¨ì¤¤°ê»`¶°§÷®Æ¡A«Ý¥H¤W»«¤§Â§¡C¦^¥h¤§«á¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¦W¤ê¡m
¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥¢w¢w·s¤@¥Nªº«Ò¤ý¡n¡C¥L¦Ñ¥ý¥Í¦Y¤F¤H®aªº¼L¤]¤£
³n¡A¤£«È®ð¦a»¡¡G¡u¾H¤p¥ªº«Ò¤ý«ä·Q¤£¨È©ó¤ò¿AªF¡v¡C
°¨§J«ä¥[¯³©l¬Ó¡A¬O§¤¦b¥_¨Ê¤¤«n®ü®c·µ¸Ìªº¤ò¿AªFªº»¡ªk¡A¦b¤«©£
¤sªºT´×¸Ì¡B¦b©µ¦wªº½`¬}¸Ìªº¤ò¿AªF´N¤£·|³o¼Ë»¡¤F¡A¦Ó¬On»¡°¨
§J«ä¥[³¯³Ó¡B§d¼s¤F¡C¥L»¡¡G¡u°¨§J«ä¥D¸qªº¹D²z¤d±ø¸Uºü¡AÂk®Úµ²
©³´N¬O¤@¥y¸Ü¡A³y¤Ï¦³²z¡C¡v³o´N¬O³¯³Ó¡B§d¼sªº°¨§J«ä¥D¸q¡C¤ò¿A
ªF¸g¾ú¤F±q³¯³Ó¡B§d¼s¨ì¯³©l¬ÓªºÂàÅÜ¡C¥Nªí³QÀ£¢ªºµL²£ªÌªº°¨§J
«ä©M¥Nªí³QÀ£¢ªº¹A¥Áªº³¯³Ó¡B§d¼s¡AÁÙ¥i¥H¦³©Òµ²¦X¡F¥Nªí³QÀ£¢
ªÌªº°¨§J«ä©M¥NªíÀ£¢ªÌªº¯³©l¬Ó¡A«ç»òµ²¦X¡H¥u¯à¬O©Ü¤W¤F°¨§J«ä
ªº¥~¦çªº¯³©l¬Ó¡C¤ò¿AªF¦Û¤v»¡¡A¥L¦~»´ªº®ÉÔŪ¤F¡m¦@²£ÄÒ«Å
¨¥¡n¡A¥u¨ú4Ó¦r¡G¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¹ï©ó°¨§J«ä¥D¸q¤¤
¦³Ãö¶¥¯Å°«ª§¡B¹Ü¨ú¬FÅvµ¥¬Fªv²©Rªº¾Ç»¡¡A²z¸Ñ±o¤ñ¸û¦n¡A¨Ã©M¤¤
°ê²©Rªº¹ê»Ú¬Ûµ²¦X¡A¨Ï±o¶Ç²Îªº¹A¥Á°_¸q§O¶}¥Í±¡A¦b¾ú¥v¤W¼g¤U
¤F¥ú½÷ªº¤@¶¡C¦ý¬O¡A°¨§J«ä¥D¸q¤¤§ó²`¨èªº¦³ÃöªÀ·|²©Rªº¾Ç»¡¡A
´N¤£¦n²z¸Ñ¤F¡C¤ò¿AªF¦b§Ü¤é®É´Á´£¥Xªº·s¥Á¥D¥D¸qªÀ·|ªº²z½×¡A¬O
¦³Ãö¤¤°ê¹ê¦æªÀ·|²©Rªº¥Ø¼Ð¼Ò¦¡¡A´I¦³»ùÈ¡C¨ú±o¬FÅv¥H«á¡A¥L¥»
¤H¤S©ß±ó¤F¡C¼B¤Ö©_¹ª§j·s¥Á¥D¥D¸q¡A¤Ï¦Ó³Q«ü³d¬°¡u¥k¶É¡v¡CµM«á
¬OºVÆr¥´¹ª¶i¤JªÀ·|¥D¸q¡F¤£¨ì¨â¦~¡A¤Sn¶]¨B¶i¤J¦@²£¥D¸q¤F¡C³o
»¡©ú¤ò¿AªF¤]¨Ã¤£²z¸Ñ¦Û¤vªº¥¿½TªºªF¦è¡C®Ú¥»ªºì¦]¡AÁÙ¬O¦p¦ó¹ï
«ÝÅv¤O¡C¡u¤@´ÂÅv¦b¤â¡A«K§â¥O¨Ó¦æ¡C¡v¥H¬°¨Ï¥Î¦æ¬F©R¥O´N¥i¥HÀH
¤ß©Ò±ý¦a³Ð³y¤@Ó·sªÀ·|¡C
¯³©l¬Óªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¬FÄÒ¡A§ó¨S¦³¦@²£ÄÒ¡C¬FÄÒ¬Oªñ¥N¥Á¥D¬Fªvªº²£
ª«¡C¤ý´Â¬FªvªºÅv¤O¬O¤£¥iÂಾªº¡F¬FÄÒ¬FªvªºÅv¤O¤£¬O¤£¥iÂಾ
ªº¡C¯³©l¬Ó¬O¤£¥iÂಾªºÅv¤O¢w¢w±M¨î¥D¸q¤¤¥¡¶°Åvªº¹³¼x¡C¤ò¿AªF
¦ÛºÙ¯³©l¬Ó¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°¥L´¤¦³¤£¥iÂಾªºÅv¤O¡C¦Ó¦@²£ÄÒªº¦Û
¤W¦Ó¤UªºÄY±Kªº²Õ´¨t²Î·¥¤j¦a¾d©T¤F³oºØÅv¤O¡C¯³©l¬Ó©M°¨§J«ä¬O
¤£¯à¬Û¥[ªº¡A¤¤°êªº²{¹ê¬O¯³©l¬Ó¥[¦@²£ÄÒ¡C»¡±o·Ç½T¤@ÂI¡A¬O¯³©l
¬Ó¥[¤g¥Í¤gªøªº¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡v¡C¥[¤W¤F¦@²£ÄÒªº¯³©l¬Ó¡A¦pªê²K
Ál¡A´N¤ñ¨â¤d¦h¦~«eªº¯³©l¬Ó§ó¼F®`¤F¡C¤ò¿AªF¦ÛºÙ¯³©l¬Ó¡A¤S¤£³\
¤H¥Á»¡¡u¯³¬Ó±M¨î¡v¡F1976¦~ªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦³¤H³o¼Ë»¡¤F¡A´Nºc¦¨
¡u¤Ï²©R¨Æ¥ó¡v¡C¤¤°ê¥»¨Ó¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¬O±q¦è¤è¤Þ¶iªº¡C¤¤°ê¤H¦³
¤@ºØ±j¤jªº¦P¤Æ¤O¡A¨º¨Ç¥X©ó«D§Ú±ÚÃþªº²§ª«¡A¨ì¤F¤¤°êªº¤g¦a¤W´N
¯Ç¤J©T¦³ªº¶Ç²Î¬°§Ú©Ò¥Î¡C²M´Â¤H¥s°µ¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v¡C¥Î¦è¤èªº¬FÄÒ
¨î«×¨Ó¥[±j¶Ç²Îªº¤¤¥¡¶°Åv¡A¤]¬O¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v¡F¯³©l¬Ó¬°Åé¡A¦@²£
ÄÒ¬°¥Î¡CÁÙ¦³ºØºØªº°ª½×¡Aµw»¡¤¤°ê¥u¯à¬O¯³©l¬Ó¥[¦@²£ÄÒ¡AÄÒ¸T¤@
¶}¡A¶Õ¥²¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¦pªG»{¬°¤¤°ê¨S¦³±ø¥ó·d¬FÄÒ¬Fªv¡A°®¯Ü´N¹ê¦æ
¤ý´Â¬Fªv¡A®³¥X«i®ð¨Ó·í¨ª»r»rªº¯³©l¬Ó¡A©ÎªÌ¡A·íÓ¤ñ¨â¤d¦h¦~«e
§ï¨}¤@ÂIªº¯³©l¬Ó¡A¨º´N¬O§g¥D¥ß¾Ë¡C¬FÄÒ¬¡°Êªº¦a°ò¬O¥Á¥D¬Fªv¡F
¨S¦³¥Á¥D¬Fªvªº¦a°ò¡A¦@²£ÄÒ¦¨¤F¯³©l¬Óªº¤u¨ã¡A©Ò¿×ªº¡u¥Á¥DÄÒ
¬£¡v«h¬O¼Ù¤W§g¤l¡C¦pªG¯un·d¬FÄÒ¬Fªv¡A´`¦W³d¹ê¡A¹³Ó¼Ë¤l¡A»{
¯u«ö·Ó¥Á¥D¬Fªvªºn¨D§ï³y¤¤°ê¡C
¯³©l¬Ó¥[¦@²£ÄÒ¡AÃh©ê¤£¥iÂಾªºÅv¤O¡A¤S°ß®£Åv¤OÂಾ¡A´m´m¤£
¦w¡A¦]¦¹±w¤W¤@ºØ¹x¯g¢w¢w¹ÜÅv¹L±Ó¯g¡C´X¤Q¦~¤¤¡A¦h¤Ö¦¸¨Ó¦Û¤H¥Á
ªºµ½·Nªº§åµû¡B»{¯uªººÊ·þ¡A³£³Q»¡¦¨Á»¿ÌÅv¤O¡C¡u6¡D4¡v¥H«á¡A¤¤
¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡ªø¤ý§Ô¤§»¡¡G¡u°«ª§ªº®Ú¥»°ÝÃDÂk®Ú¨ì©³¤´µM¬O¬FÅv°Ý
ÃD¡C°¨§J«ä¥D¸qªº³oÓ¯u²z¡A²{¦b¨Ã¥¼¹L®É¡C³o¤@ÂI¡A¦b³o¦¸°Ê¶Ã¡B
¼É¶Ã¤¤¤S¤@¦¸±o¨ìÃÒ©ú¡C¡v¡]¡mÃö©ó¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡n¡A¡m¨D
¬O¡n1990¦~²Ä4´Á¡^¯³©l¬Óªº°¨§J«ä¥~¦ç¤S¬£¤W¥Î³õ¤F¡A¤£¹L¥Î±o«Ü
¤£±oÅé¡C¡u²©Rªº°ò¥»°ÝÃD¬O¬FÅv°ÝÃD¡v¡A³o¬O¦C¹ç»¡ªº¡A¬O¦b¹Ü¨ú
¬FÅvªº®ÉÔ»¡ªº¡C¨ú±o¬FÅv¥H«á¡A¦C¹çÁÙ¦³¥t¤@ºØ»¡ªk¡G¡u¦b²©R®É
¥N¹Ü¨ú¬FÅvn¤ñ¥¿½T¦a¹B¥Î³oÓ¬FÅv®e©ö±o¦h¡v¡C¡u«X°ê¤u¤H¶¥¯Å¦³
¥»»â¹Ü¨ú¬FÅv¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¾Ç·|§Q¥Î³oÓ¬FÅv¡v¡C¡]¡m¦C¹ç¥þ¶°¡n·s
ª©¡A²Ä43¨÷²Ä25¡B32¶¡^¬FÅv°ÝÃD¦³¨â¤è±¡G¤@¤è±¬O¥Î²©Rªº¤â¬q
¹Ü¨ú¬FÅv¡A¥t¤@¤è±¬O¨ú±o¬FÅv¥H«á¥¿½T¦a¹B¥Î¬FÅv¡F¦Ó«á¤@¤è±¤ñ
«e¤@¤è±§xÃø±o¦h¡C¦C¹çÁ¿³o¸Üªº®ÉÔ¡A¨ú±o¬FÅv¤~4¦~¦h¡A½Öª¾¹L
¤F70¦h¦~¦@²£ÄÒÁÙ¬O¤£·|¥¿½T¦a¹B¥Î¬FÅv¡C¦b´µ¤jªL®É¥N¡A¦C¹çªº³o
Ó¬Fªv¿òÅñ¦´N³Q¿ò§Ñ¤F¡C²{¦b¡AĬÁp¦@²£ÄÒ¦]¬°¤£·|¥¿½T¦a¹B¥Î¬F
Åv¦Ó¤S³à¥¢¤F¬FÅv¡C
¦b¤¤°ê¡A¶}°ê¦Ü¤µ40¦h¦~¡AÁÙ¨S¦³¹³¦C¹ç¨º¼Ë´£¥X°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A¦n¹³
©M¦C¹çªº·N«ä¥¿¬Û¤Ï¡A³q±`»{¬°¹Ü¨ú¬FÅv«D±`§xÃø¡B¹B¥Î¬FÅv¤Q¤À®e
©ö¡C¡u¦³¤FÅv´N¦³¤F¤@¤Á¡C¡v³o¬OªL³C¥Îĵ¥yªº§Î¦¡Á¿±Âªº¦@²£ÄÒªº
Åv¸g¡C¬JµM¤@¤Á³£¦³¤F¡AºÞ¥LÅv¤O«ç»ò¹B¥Î¡C¬Fªv°«ª§¡A¤@¤Á³£Âkµ²
¬°¹ÜÅv©M¤Ï¹ÜÅvªº°«ª§¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤£·|¥¿½T¦a¹B¥Î¬FÅv¦Ó¤Þ°_¤H¥Á¥¿
·íªº¤£º¡¡A¥ß§YIJµo¹ÜÅv¹L±Ó¯g¡C¥®É°ª³Û¬Û«H¤H¥Á¡B¨Ì¾a¤H¥Á¡A¤@
¥¹¹ÜÅv¹L±Ó¯gµo§@¡A´N¤£¬Û«H¡B¤£¨Ì¾a¤F¡C¡m²ø¤l¡n¤¤Á¿¤F¤@Ó¬G
¨Æ¡G°r¤H»ó¤l¤W¦³¤@¶ôżªF¦è¡A¤£¹L»aÃǫ˨º»ò¤j¤p¡C¦³¤@¦ì¥Û¦K¡A
¹B¤ç¦¨·¡A§â¥¦¬å¤F¤U¨Ó¡Aµ·²@¨S¦³¶ËµÛ»ó¤l¡C¾ú¨Ó³£¬OÆg¹Ä³o¦ì¥Û
¦Kªº°©ò¯«¤u¡A¨ä¹ê°r¤H¥X©ó¹ï¥Û¦Kªº°ª«×«H¥ô¦Ó±Ä¨ú¦X§@ºA«×¤]¬O
ȱoªí´ªº¡C¦@²£ÄÒ´N¯Ê¥F°r¤Hªº®ð¾z¡C·í¤H¥Á¹B¤ç¦¨·ªº®ÉÔ¡AÁ`
¬OݳµÛ»ó¤l¡AÁnºÙ¨º¤£¬O¬å¦@²£ÄÒªº¯ÊÂI¡A¦Ó¬On¬å¸£³U¡C
¦C¹ç´£¥Xªº¡u¥¿½T¹B¥Î¬FÅv¡v°ÝÃD¡A©TµM«n¡AÁÙ¨S¦³»¡¨ì®a¡C®¦®æ
´µ¦bµÛ¦Wªº¡mªkÄõ¦è¤º¾Ô¡n¾É¨¥¤¤¼g¹D¡G¡u°ê®a³Ì¦h¤]¤£¹L¬OµL²£¶¥
¯Å¦bª§¨ú¶¥¯Å²Îªvªº°«ª§³Ó§Q¥H«á©ÒÄ~©Ó¤U¨Óªº¤@Ӻ׮`¡F³Ó§Q¤Fªº
µL²£¶¥¯Å¤]±N¦P¤½ªÀ¤@¼Ë¡A¤£±o¤£¥ß§Y¾¨¶q°£¥h³oӺ׮`ªº³ÌÃa¤è
±¡Aª½¨ì¦b·sªº¦Û¥ÑªºªÀ·|±ø¥ó¤U¦¨ªø°_¨Óªº¤@¥N¯à°÷§â³o¥þ³¡°ê®a
¼oª«§¹¥þ©ß±ó¬°¤î¡C¡v¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä2¨÷²Ä336¶¡^¦b¦è
¤è¥Á¥D¶Ç²Îªº°ò¦¤W²£¥Íªº°¨§J«ä¥D¸q°ê®a¾Ç»¡¡A¨ì¤F«X°ê©M¤¤°ê¡A
»PªF¤è°ê®a¬y¦æªº°ê®a±R«ô¡BÅv¤O±R«ô¤j¬°©èÖ\¡C´µ¤jªL»¡¡GµL²£¶¥
¯Å±M¬F¬O¡u¤£¨üªk«ß¨îªº¼É¤O¡v¡C¡]¡m´µ¤jªL¥þ¶°¡n²Ä7¨÷²Ä155
¶¡^µL²£¶¥¯Å±M¬F¬O¤£¨üªk«ß¨îªº¡A¯u¬OµLªkµL¤Ñ¡Fªk«ß¬O¨î¤H
¥Áªº¡A¦Ó¥Bn¨Ï¥Î¼É¤O¡C³o´N¤£¬O¡u°£¥h³oӺ׮`ªº³ÌÃa¤è±¡v¡A¦Ó
¬O¤j¤jÂX±i¤F¡u³oӺ׮`ªº³ÌÃa¤è±¡v¡C¤ò¿AªF¤S»¡¡G°ê®aÅv¤O¡u¹ï
©ó³Ó§Q¤Fªº¤H¥Á¡A³o¬O¦p¦P¥¬©µàµ¯¤@¼Ë¤£¥i¶·ªØÂ÷¶}ªºªF¦è¡C³o¬O
¤@ӫܦnªºªF¦è¡A¬O¤@ÓÅ@¨ªºªkÄ_¡A¬O¤@Ó¶Ç®aªºªkÄ_¡A¡K¡K¡v
¡]¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä4¨÷²Ä1502¶¡^
¦p¦ó¬Ý«Ý°ê®aÅv¤O¡H®¦®æ´µ»¡¡u¹ï©ó³Ó§Q¤FªºµL²£¶¥¯Å¡v¬OÄ~©Ó¤U¨Ó
ªº¤@Ó¡uº×®`¡v¡A¤ò¿AªF»¡¡u¹ï©ó³Ó§Q¤Fªº¤H¥Á¡v¬O¤@Ó¶Ç®aªº¡uªk
Ä_¡v¡F¨s³º¬O¡uº×®`¡vÁÙ¬O¡uªkÄ_¡v¡H§Ú¦b«Üªø®É´Á¸Ì¤]¤£²z¸Ñ³oÓ
¡uº×®`¡v¡AÆg¦P¡uªkÄ_¡v¤§»¡¡C1976¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤§«á¡AY¦³©Ò
®©¡F1989¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤§«á¡A«éµM¤j®©¡A¹ÄªA¦Ñ¦~®¦®æ´µ«ä·Q¤§²`
Âã¡C¤@ÓµL¼Æ²©R§Ó¤h¬y¦åÄ묹¹Ü¨ú¨Óªº¬FÅv¡A¤@ÓÁnºÙ¬°¤H¥ÁªA°È
ªº¬FÅv¡A¤]¬O½T¹ê¬°¤H¥Á°µ¤F³\¦h¦n¨Æªº¬FÅv¡AÂ಴¤§¶¡¤S¦¨¤FÂíÀ£
¤H¥Á¡B¢¨Ï¤H¥Á¬y¦åªº¬FÅv¡C§Ú¨C¦~³£n¨ì«n¨Ê«Bªá¥x²©R¯P¤h¬ö©À
À]¤¥õ¡C¨º¨Ç¬°¹Ü¨ú¬FÅv¦ÓÄ묹ªº²©RªÌ¡A¥Í¬°¤HªN¡A¦º¬°°¶¯¡AµL
¤£¥O¤H·q¨Ø¡C§Ú©¿µo©_·Q¡G°²¦p°®©[ËÂà¡A³±¶§ÅÜ©ö¡AÅý¥L̳£¬¡
µÛ¡A¥s²{¦b¨º¨Ç¦@²£ÄÒ©x¹±¥N´À¥LÌ¥h¦º¡A¤¤°ê·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¨º¨Ç
¥i¶A©Gªº¤H·í¦~¤£¤]¬O¤HªNªº¾Ô¤Í¡B°¶¯ªº¶Ç¤H¶Ü¡H¥L̬°¤F¤Ï¹ïÂÂ
¨î«×ªº»G±Ñ¡B°ê¥ÁÄÒªº¤@ÄÒ±M¬F¤£¤]¦³¹L^«iªº·~ÁZ¶Ü¡H¦p¦ó±q¹Ü¨ú
¬FÅv¹L´ç¨ì¥¿½T¹B¥Î¬FÅv¡A¦p¦ó«ê·í³B²z°ê®a³oÓ¡uº×®`¡v¡A²`¨èªº
ªÀ·|°ÝÃD¡B¨î«×°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A´«¤@§å¤H®£©È¤]¤£¦æ¡C
1976¦~ªº¤Ñ¦wªù¬y¦å¨Æ¥óÁöµM¥¤Ï¤F¡AªÀ·|°ÝÃD¡B¨î«×°ÝÃD¨Ã¨S¦³¸Ñ
¨M¡C¥¿¬O±À°Ê¨º¦¸¬y¦å¨Æ¥ó¥¤Ïªº¾H¤p¥¡A¤S»s³y¤F§ó¬°Åå¤Hªº1989
¦~¤Ñ¦wªù¬y¦å¨Æ¥ó¡C³o´N¤£¶È¬OÓ¤Hªº¹L¥¢¡A¦Ó¬O¤@¦AÅã¥Ü¥X°ê®aÅv
¤Oªºº×®`¡C©Ó»{¥¦¬O¡uº×®`¡v¡A¥i¥HÁ×§Kº×®`¡F¤£©Ó»{¥¦¬O¡uº×
®`¡v¡AÁ٧⥦·í§@¡uªkÄ_¡v¡A«o¬O¤£¥iÁ×§Kº×®`¡C¤£¥h³Ð³y¡u·sªº¦Û
¥ÑªºªÀ·|±ø¥ó¡v¡A«o¨Ó¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A§ó¬O§â¡u³oӺ׮`ªº³ÌÃa¤è
±¡vµo´§¨ì¤F·¥¦Ü¡C²{¦b¡A¤@¨Ç¤H°í«ùªº°¨§J«ä¥D¸q©M¥t¤@¨Ç¤H¤Ï¹ï
ªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¨ä¹ê³£¤£¬Oì¥Äì´öªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¦Ó¬O¸g´µ¤jªL¡B
¤ò¿AªF¥[¹L¤uÅܤF¨ýªº°¨§J«ä¥D¸q¡C¬n¼L©M©|°á¸g¡A§â¸g©À¬n¤F¡C´µ
¤jªL¡B¤ò¿AªF¬O¨âÓ¬n¼L¤j©M©|¡A§â°¨§J«ä¥D¸qªº¥¿¸g©À±o¬n¨ì¤@¶ò
½k¶î¡C¤w¬Gªºªk°ê«ä·Q®aÂįS¤Q¤À±À±R°¨§J«ä¡A¥L»¡¡A¿Ñ®`°¨§J«äªº
¬O¡u°¶¤jªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡v´µ¤jªL¡C³o¯u¬O¨¯»¶ªº¯u²z¡C§Ú´¿¸g¬O¦b
´µ¤jªL¡B¤ò¿AªF±Ð¾É¤U¦¨ªø°_¨Óªº¦@²£ÄÒû¡C°Ñ¥[¦@²£ÄÒ¡A§Ú¦Ü¤µµL
®¬¡C§ÚÁÙ·PÁ¦@²£ÄÒ¦b§Ú¦~»´ªº®ÉÔ¹ï§Úªº°ö¾i¡C§Ú¦b¦@²£ÄÒ¤ºªº§¢
©V¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¬Ý²M¤F´µ¤jªL¡B¤ò¿AªFªº²z½×¥H¤Î¥LÌ»â¾ÉªºÄ¬Áp¦@²£
ÄÒ¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹B¥ÎÅv¤Oªº¯îð¡AÃ@µ¦§Ú«·s¬ã¨s°¨§J«ä¥D¸q¡C
¯³©l¬Ó¥[¦@²£ÄÒ¡A¾Ö¦³¤£¥iÂಾªºÅv¤O¡A¦Xªk©Êªº®Ú¾Ú¦ó¦b¡H¦@²£ÄÒ
¦Û¤v»¡¡G¡uÄÒªº»â¾É¬O¾ú¥v¨M©wªº¡v¡C³oºØ»¡ªk¬O²Å¦X¹ê»Úªº¡C¦@²£
ÄÒªºÅv¤O½T¹ê¬O¾ú¥v¨M©wªº¡A¦ý¤£¬O²{¹ê¨M©wªº¡C©Ò¿×¡u¾ú¥v¨M
©w¡v¡A´N¬O¦@²£Äҹܨú¬FÅvªº¾ú¥v¥i¥H¨M©wÃbÂ_¬FÅvªº²{¹ê¡C³oµL«D
¬O¾ú¥v¤W¹A¥Á°_¸q¡u¥´¦¿¤sªÌ§¤¦¿¤s¡vªºÂ½ª©¡C¬°¤°»ò¦³¤F¹Ü¨ú¬FÅv
ªº¾ú¥v¡A¤£»Ýn¤½¥Áªí¨M¡A¤£»Ýn¤H¥Á±ÂÅv¡A¤ÑµM´N¨M©w¥u¯à¥Ñ¦@²£
ÄÒ´xÅv¡H¬°¤°»ò¦³¤F¹Ü¨ú¬FÅvªº¾ú¥v¡A¤£½×¦@²£ÄÒ«ç¼Ë»G±Ñ¡AÁÙ¬O¨M
©w¤F¥u¯à¥Ñ¥¦´xÅv¡H¦Ü¤µ¨S¦³Á¿¥X¹D²z¨Ó¡A¥¿µ¥«Ýþ¦ì©x¤è²z½×®a¥h
¶ñ¸É³o¤@¶µ°ê»Ú¤ô¥ªºªÅ¥Õ¡C¦@²£ÄÒ°õ´x¬FÅv¬O¥i¥Hªº¡A¥²¶·©w´Á±o
¨ì¤H¥Áªº§åã¡C
«Ê«ØªÀ·|¹ïÅv¤Oªº¦Xªk©Êªº½×Ãҫܲ³æ©úÁA¡G§gÅv¯«±Â¡C«Ê«ØªÀ·|¬O
µ¥¯ÅªÀ·|¡A¥ÁÅv©x±Â¡A©xÅv§g±Â¡A§gÅv½Ö±Â¡H©ï¥X¤@ӦܰªµL¤Wªº
¯«¡A´Nºâ§¹¦¨¤F½×ÃÒ¡C¸ê²£¶¥¯Å´£¥Xªº¬FÅv¤H±Â¤ñ°_§gÅv¯«±Â¨Ó¬O¤@
Ó¥¨¤jªº¾ú¥v¶i¨B¡A©Ò¥H¥¦¦³¤O¶q±À½«Ê«Ø²Îªv¡C^°êªº¬¥§J»{¬°¡A
¬F©²ªºÅv¤O¨Ó¦Û¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¡]¤¤¤åĶµÛ¦hͧ@¡u¦ÛµMÅv§Q¡v¡A¤£
½T¡^¡C¬F©²¬O¬°«OÅ@¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¦Ó«Ø¥ßªº¡A¦]¦¹¦ÓÀò±o¥¿·íªºÅv
¤O¡C¬F©²ªº¥\¯à¬O¥H¤½¥ÁÅv§Qªº§Î¦¡º¡¨¬¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¡F¦pªG¬F©²¤£
¯àº¡¨¬¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¡A¥¦´N³à¥¢n¨D¤½¥ÁªA±qªº¸ê®æ¡C¬ü°êªº¡m¿W¥ß
«Å¨¥¡n²Ä¤@¦¸´£¥X¡G¤H¥Á¦³Åv¿ï¾Ü¬F©²¡F¥ø¹Ï¯}Ãa¤Hªº¤ÑµMÅv§Qªº¬F
©²¡A¤H¥Á¥i¥H§â¥¦±À½¡C·íµM¡A¸ê²£¶¥¯ÅªºÅv¤O½×¡B¬F©²½×¥I½Ñ¹ê½î
ªº®ÉÔ´NÅã¥X¤F¯}ºì¡C¦ý²{¦b¦@²£ÄÒªºÅv¤O½×¡B¬F©²½×³s¹³¼Ëªº»¡ªk
³£¨S¦³¡C¬°¤°»ò²{¦³¬F©²¬O¤£¯à¿ï¾Üªº¡H¬°¤°»ò¦@²£ÄÒªºÅv¤O¬O¤£¯à
±À½ªº¡H¬°¤°»ò¬F©²µL½×«ç¼ËðþÁϤHªºÅv§QÁÙ¬O¥²¶·ªA±q¡H¤S±q¸ê²£
¶¥¯Åªº²z½×«á°h¤F¡A°h¨ì¤F¬Û·í©ó§gÅv¯«±Â¡A¨º´N¬OÄÒÅv¯«±Â¡C¦@²£
ÄÒªº²z½×Á`¬O»¡¡u¤ÏÄÒ¡v§Y¡u¤Ï¤H¥Á¡v¡A¹ê¤jÂÕ¤£µM¡C¤ÏÄÒ¤£¤@©w¤Ï
¬F©²¡A¤Ï¬F©²¤£¤@©w¤Ï°ê®a¡B¤ÏªÀ·|¡B¤Ï¤H¥Á¡C¤£¬O±`»¡¶Ü¡H¡u²z½×
¬O¦Ç¦âªº¡A¹ê½î¬O±`«Cªº¡C¡v¦Ç¦âªº²z½×»{¬°¦@²£ÄÒ¬F©²¬O¤£¯à±À½
ªº¡F±`«Cªº¹ê½î§â±qªF¼Ú¨ìĬÁpªº¨º¨Ç¤£¯à¥Nªí¤H¥Áªº¦@²£ÄÒ¬F©²³£
¤@¤@±À½¤F¡C¦@²£ÄÒ¨S¦³¤F¡A¤H¥ÁÁÙ¦b¡C¨º»ò¡A¤¤°êªº¦@²£ÄÒ¬F©²¬O
§_·Q¨ìn×§ï¤@¤U²z½×©O¡H§Ú¤£¬O¸¹¥l¤H¥Á±À½¬F©²¡A¦Ó¬O¸¹¥l¬F©²
±À½¦Ç¦âªº²z½×¡C¦pªG²z½×¤W´±©ó´£¥X¦@²£ÄÒ¬F©²¤£¯à¥Nªí¤H¥Á¥i¥H
±À½¡A«ê«ê¦b¹ê½î¤W´N¤£·|¡B¦Ü¤Ö¤£®e©ö³Q±À½¤F¡C
¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¦@²£ÄÒªºÅv¤O½×¬O¥Ñ¤T¥y¸Üºc¦¨ªº¤@ÓÅé¨t¡G¡uÄÒ«ü
´§ºj¡v¢w¢w¡uºj±ì¤l¸Ì±¥X¬FÅv¡v¢w¢w¡u¦³¤FÅv´N¦³¤F¤@¤Á¡v¡C¤¤°ê
¦@²£ÄÒµo°Ê¼É¤O²©R¡A¹Ü¨ú¬FÅv¡A¦³¥¦ªº¾ú¥v²z¥Ñ¡C¤ò¯f¬O¥X¦b¨ú±o
¬FÅv¥H«á¡AÁÙ¬O¾a¡uÄÒ«ü´§ºj¡v¨Ó´xÅv¡C¾H¤p¥¥i¥H¤°»ò¾°È³£¤£
n¡A¥un¤@Ó¡ux©e¥D®u¡v¡A«Kþ޳̫á¡u©çªO¡vÅv¡C¨ì«á¨Ó¡A³s
¡ux©e¥D®u¡vªºÀY»Î¤]¤£n¡A¥un¯à±±¨î´x´¤xÅvªº¤H´N¦æ¤F¡C¾H¤p
¥¤ñ¤ò¿AªFÁo©ú¡C¤ò¿AªF±ß¦~¬¡±o«Ü²Ö¡B«ÜW¡C¾H¤p¥«o«ÜÃtÅx¡AÁÙ
¦³¶®¿³¥X¥h¹C¤sª±¤ô¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡u«n¨µ¡v¡A·Ó¼Ë¤jÅv¦b´¤¡C³oºØÅv¤O
½×Åé¨t¡A¡m¨F®aüY¡n¤¤J¶Ç´}§â¥¦·§¬A¦¨¤@¥y¸Ü¡G¡u¦³ºj«K¬O¯óÀY
¤ý¡v¡C¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥ó¡A¥B¤£»¡¥¿¸q¤£¥¿¸q¡A´N»¡¥²n¤£¥²n¡A¹ï
©óÄÒ©M¬F©²¨Ó»¡¤]¬O§¹¥þ¤£¥²nªº¡A¥u¯à»¡¬O¾H¤p¥«æ©óªí²{¡u¦³ºj
«K¬O¯óÀY¤ý¡vªº¥»¦â¡C¾Ç¥Í¹B°Ê±q4¤ë15¤éÃzµo¡A¨ì6¤ë3¤é¤w¨«¦V§C
¼é¡A¥Î©M¥ªº¤â¬q¤£Ãø«ì´_¥ÀR¡C¦Ó¥B¡A¾Ç¥Í¹B°Ê¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¤w³vº¥
ÅãÅS¡A¦å¸{ÂíÀ£¤Ï¦Ó®ø°£¤F¾Ç¥Í¹B°Ê¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï¤§§ó¬°¤@P¡C±q
µ¦²¤¤W»¡¡A¤]¬O·MÄø¤§·¥¡C°£¤F¬Fªv¤WªºµL¯à·Q¤£¥X¿ìªk¤§¥~¡A¥DÆ[
¤Wªºì¦]´N¦b©ó°gÅÊ¡uÄÒ«ü´§ºj¡v¡C¾H¤p¥¡u©çªO¡v¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤
¥¡¬Fªv§½±`©e¤Ó¤H¤¤ªº¤TÓ¤HÃÙ¦¨¡A´N¥i¥H½Õ°Êx¶¤¡A¹ï¤H¥Á¶}
ºj¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºcªº¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡A¬é±o
¨Æ«á°l»{¡C³o¤@¨Æ¥ó¡A¹ï©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦p¦ó¹B¥ÎÅv¤O¥H¤ÎÅv¤Oªº¥»½è
§@¤F¦³¤Oªº¹êÃÒ¡C
¤H¥Á¨Ã¨S¦³®³°_ªZ¾¹¡A¦b¶i¦æ¬Fªv°«ª§ªº®ÉÔ¥X°Êx¶¤¡A¦Ü¤Ö¬O¤@ºØ
¨S¦³«H¸qªº¦æ¬°¡C¥Î¥´¾ôµPªº»y¨¥¡A¾H¤p¥¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C®à±¤Wªº
µP¤£¯àÀ£Ë¹ï¤è¡A©¿µM±q®à¤l©³¤U®³¥X¤@±iµP¨Ó¡AĹÁöµMŤF¡A«Ü¤£
¥ú±m¡C³o¥s¯}Ãa¹CÀ¸³W«h¡C¦P¤£¿í¦u¹CÀ¸³W«hªº¤H«ç»ò¥´µP¡H¦Ó¡u¤¤
°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡v´N±`±`¤£¿í¦u¹CÀ¸³W«h¡C§Ú¦bP³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº
¡m¥Ó¶D®Ñ¡n¤¤¤w¸g´£¨ì¡A«ä·Q°ÝÃD¦Ñ¬O¥Î¬Fªv¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡Cp¹º¸gÀÙ
Åé¨î¤Uªº¦æ¬F¤z¹wªí©ú¡A¸gÀÙ°ÝÃD¤]¬O¥Î¬Fªv¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡CªÀ·|°Ý
ÃD¡B¤å¤Æ°ÝÃD¡B¥Á±Ú°ÝÃDµ¥µ¥·íµM¤]¬O¥Î¬Fªv¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡C¦b¤@Ó²±
¦æ°ê®a±R«ô¡BÅv¤O±R«ôªº¦a¤è¡AÁ`¬O§â¬Fªv¬Ý§@¸U¯àªº¡C°¨§J«äªº¾Ç
»¡¬O¡GµL²£¶¥¯Å¨ú±o¬FÅv¥H«á¡A¡u±N§â¾aªÀ·|¨Ñ¾i¦Ó¤SªýêªÀ·|¦Û¥Ñ
µo®iªº±H¥ÍÂØ½F¢w¢w¡y°ê®a¡z¨´¤µ©Ò§]¹ªº¤@¤Á¤O¶qÂkÁÙµ¹ªÀ·|¾÷
Åé¡C¡v¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n²Ä2¨÷²Ä377¶¡^¦Ó²{¦b°ê®a¹ïªÀ·|¾÷
Å骺¤O¶q§]¹±o§ó¼F®`¡C¬FªvÅ¢¸n¤@¤Á¡A¤w¸g°÷²¿®§¤F¡A¬Fªv°ÝÃD¤S
¥ÎªZ¸Ë°«ª§ªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡A¦p¦ó±o¤F¡I¿í¦u¹CÀ¸³W«h¬O¤H»Ú¥æ©¹ªº°_
½Xn¨D¡A§_«h¬OµL¿à¡B¬yª]¡B¤gê¡C¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡B²{¥N¤Æ´N±q³oÓ
°_½Xn¨D¶}©l¡AÄÒ©M¬F©²¹ï¤H¥Á¡A¤H¥Á¹ïÄÒ©M¬F©²¡A¤j®a³£n¿í¦u¹C
À¸³W«h¡C³o¤@ÂI¡A¹ï¤H¥Á¨Ó»¡¨S¦³¤°»ò§xÃø¡A¥Dnªº°ÝÃD¬O¦bÄÒ©M¬F
©²¤è±¡C¡u¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å²©R®a¡v¦pªG¯u¬OÄ@·Nµo´§¦Û¤vªº¼vÅT
¤O¡A¬°¤¤°êªºªøªv¤[¦wµÛ·Q¡A±N¨Ó¤£¥Xx»Ö¡B¤£·d¬FÅÜ¡A´N¬°«á¥N¥ß
¤U³oÓ³W¯x¡G«ä·Q°ÝÃD±q«ä·Q¤W¸Ñ¨M¡A¸gÀÙ°ÝÃD±q¸gÀÙ¤W¸Ñ¨M¡A¬Fªv
°ÝÃD±q¬Fªv¤W¸Ñ¨M¡A¥u¦³µo¥ÍªZ¸Ë¤J«I¤~¯à¥X°Ê³¥¾Ôx¨Ó¸Ñ¨M¡F¬O¤°
»ò°ÝÃD´N¥Î¤°»ò¤â¬q¸Ñ¨M¡A¤@¤Á³£n·Ó³¹¿ì¨Æ¡C
¾H¤p¥»¡¡G¡uªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¬O§ÚÌ·í«e³Ì¤jªº¬Fªv¡C¡v¡e¡m¾H
¤p¥¤å¿ï¡n¡]1975¡ã1982¦~¡^²Ä149¶¡f¤¤°êªº²{¥N¤Æ½T¹ê¬O¤H¥Áªº
³Ì¤jÄ@±æ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¾H¤p¥¶¶±q¤F¥Á·N¡C¦ý¤Sªí²{¥X³¯Âµ§ªk¡A
¤°»ò«n¡A¤°»ò´N¬O¬Fªv¡C¨Ò¦p¡AÁÙ»¡¡A§ïµ½ºÞ²z¡A§Þ³N²·s¡A´£°ª
³Ò°Ê¥Í²£²v¡A¡u¬O¤µ«á¥Dnªº¬Fªv¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä104¶¡^³e¹ýÁ`¸ô
½u¤S¬O¡u·í«e³Ì¤jªº¬Fªv¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä213¶¡^Á`¤§¡A¬Fªv°ª©ó¤@
¤Á¡A¤@¤Á¬°¬FªvªA°È¡F¹ê»Ú¬OÅv¤O°ª©ó¤@¤Á¡A¤@¤Á¬°¾d©TÅv¤OªA°È¡C
¦³¤H¾á¤ß¡A¦pªG¤£¤Ï¡u©M¥ºtÅÜ¡v¡A¡u¨º»ò²{¥N¤Æ¹ê²{¤§¤é¡A¤]¥i¯à
´N¬OµL²£¶¥¯Å³à¥¢¬FÅv¤§®É¡C¡v¡]¡m°ªÁ|¦C¹ç¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A±À¶iªÀ
·|¥D¸q«Ø³]©M§ï²¨Æ·~¡n¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n1991¦~4¤ë11¤é¡^¦pªG²{¥N
¤Æ¹ê²{¤§¤é³à¥¢¤FµL²£¶¥¯Å¬FÅv¡A¨º¬O¦]¬°³oºØ¬FÅv©M²{¥N¤Æªº¶iµ{
¤£¬Û®e¡C¹ï©ó¤H¥Á¨Ó»¡¡A·íµM¹çn²{¥N¤Æ¡A¤£n©M²{¥N¤Æ¶iµ{¤£¬Û®e
ªº¬FÅv¡F¹ï©ó´xÅvªº¤H¨Ó»¡¡A·íµM¹çn¬FÅv¡A¤£n²{¥N¤Æ¡C¾H¤p¥
»¡¡A²{¥N¤Æ¬O³Ì¤jªº¬Fªv¡C¦b¤H¥Á¬Ý¨Ó¡A»¡ÄAˤF¡CÀ³·í»¡¬Fªv¤]n
²{¥N¤Æ¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¥¿¬O¬Fªv²{¥N¤Æ¡F¤£¬O²{¥N¤Æ¬°¬FªvªA°È¡A¦Ó¬O
¬Fªv¬°²{¥N¤ÆªA°È¡C¾H¤p¥¸¹¥l¤HÌ¡u´«¸£µ¬¡v¡A«D±`¥²n¡C¾H¤p¥
¥»¤H¬O§_¤]n´«¤@´«¸£µ¬¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A¥Dn¤§ÂI´N¬On§â²{¥N¤Æ¬O³Ì¤j
ªº¬Fªv´«¦¨³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¬Fªv²{¥N¤Æ¡C¤@Ó«D²{¥N¤Æªº°ê®a¡AÁ`¬O¹ï
¥~«Ê³¬¡B¹ï¤ºÃbÂ_¡C¤¤°êªº¹ï¥~«Ê³¬¤w¶}©l¥´¯}¡A¦ý¬Fªv¤Wªº¹ï¤ºÃb
Â_¨ÌµM¦p¬G¡C¶}©ñ¡A¤]¥u¬O¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¤£¬OªÀ·|ªº¾÷¨î¡A¦a¤è¤Wn
µ¥¤¤¥¡¡uµ¹¬Fµ¦¡v¤~¯à¶}©ñ¡C¾H¤p¥ªº¹ï¥~¶}©ñ¬O¬°¤F¾d©T¹ï¤ºÃb
Â_¡F¨ä¹ê¡A¶}©ñ¤S¦VÃbÂ_´£¥X¤F¬D¾Ô¡An¨D¹ê¦æ»P¹ï¥~¶}©ñ¬Û¾AÀ³ªº
¹ï¤º¶}©ñ¡C¸gÀÙ¤W¨«¦V²{¥N¤Æ¡A¬Fªv¤W©Úµ´²{¥N¤Æ¡F¸gÀÙ·d¬¡¡A¬Fªv
·d¦º¡G³oºØ®æ§½¨s³ºÁÙ¯àºû«ù¦h¤[¡H1989¦~ªº¬Fªv·ªiªº®Ú·½¥¿¬O¸g
ÀÙ©M¬Fªvªº¤£¥¿Å¡A¸gÀÙ·d¬¡¥H«áÄÀ©ñ¥X¨Óªº¯à¶q½ÄÀ»íL¤Æªº¬Fªv¡C
®Ú¥»°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¬Fªv·ªi¥u¬O©µ´Á¦Ó¤w¡C¤¤°êªº²{ª¬n¦A«e¶i¤@
¨B¡A´N¦b©ó¬Fªv¡A»P¸gÀÙ¦P¨B¨«¦V²{¥N¤Æ¡F¬Fªvªº²{¥N¤Æ´N¬O¥Á¥D
¤Æ¡C
¦b°ê®a¥Í¬¡¤¤¯}Ãa¹CÀ¸³W«h¡A·d±o¬FªvíL¤Æ¡A¡u¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å²©R
®a¡v¬O¦³³d¥ôªº¡C²{¦b¡A¡u¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å²©R®a¡v©Ò¯à§@¥Xªº³Ì¤j
°^Äm¡A´N¬O¬°«á¥N°µÓ¦n¼Ë¤l¡C1945¦~¡A¶Àª¢°ö³X°Ý©µ¦w®É½Í¨ì¾ú¥v
¤W´Â¥N¿³¤`ªº¡u¶g´Á²v¡v¡A¤Þ¤F¨â¥y¥j»y¡G¡u¨ä¿³¤]«k²j¡v¡A¡u¨ä¤`
¤]©¿²j¡v¡C줣ª¾¥X©ó¦ó¨å¡A³Ìªñ¬d¨ì¡A»y¥X¡m¥ª¶Ç¡n¡C¥þ¤å§ó¦³±Ð
¯q¡G¡u¬ê´ö¸o¤v¡A¨ä¿³¤]«k²j¡F®å¬ô¸o¤H¡A¨ä¤`¤]©¿²j¡C¡v¦¹»¡Áö«D
°¨§J«ä¥D¸q¸g¨å¡A«o¤]¥]§tÁA¦p¦ó¹B¥ÎÅv¤Oªº¯u²z¡CªF¼Ú©MĬÁpªº¬F
Åv¯u¬O¡u¨ä¤`¤]©¿²j¡v¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¥u¯àºâ¤@Óµu©Rªº´Â¥N¡C«nªº
ì¦]¤£´N¬O¦Ñ¦b¡u¸o¤H¡v¶Ü¡H¾ã¤H¡B§ì¤H¡B±þ¤H¡Aµ²ªG¦Û¤vÅܦ¨¤F©t
®a¹è¤H¡C¤ò¿AªF¦b¦^µª¶Àª¢°öªº°ÝÃD®É»¡¡G¡u§Ṳ́w¸g§ä¨ì¤F¤@±ø·s
¸ô¡A§Ú̯à°÷¸õ¥X³oÓ¡y¶g´Á²v¡z¡C³o±ø·s¸ô´N¬O¥Á¥D¡C¥u¦³Åý¤H¥Á
¨ÓºÊ·þ¬F©²¡A¬F©²¤~¤£´±ÃP¾Ó¡F¥u¦³¤H¤H°_¨Ót³d¡A¤~¤£·|¤H¤`¬F
®§¡C¡vÁ¿±o«Ü¦n¡A¥i±¤¨S¦³°µ¨ì¡C1945¦~ªº®ÉÔ¡A·Q¨«¥Á¥D³o±ø·s
¸ô¡F1949¦~¥H«á´N¤£¨«¤F¡C¦ó¥H¦p¦¹¡H³o´Nn½Ð°·¦bªº¡u¦Ñ¤@½úµL²£
¶¥¯Å²©R®a¡v¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡C¤¤°ê¦p±ý¨D¡u¨ä¿³¤]«k²j¡v¡AÀ³±q¡u¦Ñ¤@
½úµL²£¶¥¯Å²©R®a¡v¤×¨ä¬O¾H¤p¥¡u¸o¤v¡v°µ°_¡A¥¿¤v¡B³d¤v¡B«ß
¤v¡A¤~¯àµ²§ô¹L¥h¡B¶}ÅP¥¼¨Ó¡C¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤]À³·í°Q½×¡An¸õ
¥X¿³¤`¡u¶g´Á²v¡v¡A¤H¥Á¨s³º«ç¼ËºÊ·þ¬F©²¡H½Ð±N¦¹¥ó¦Lµoµ¹¨C¤@¦ì
¤H¥Á¥Nªí¡A¨Ñ°Q½×®É°Ñ¦Ò¡C
°ê¨BºûÁ}¡A®É¶ÕÃø´ú¡C¤Ç¤Ò¤§§Ó¡A¥¼´±µy¾Ó¡C®±®±¤W®Ñ¡A¨¥¤£ºÉ·N¡C
³O³O½Ñ¤½¡A®¥½Ð««Å³¡C
³¢Ã¹°ò
1992¦~10¤ë11¤é
©ó«n¨Êµµª÷¤s¤UÂêª÷§ø
------------------------------------------------------------
¡iªþ¥ó¡j
P¦¿¿A¥Á
¦¿Á`®Ñ°O¡G
±H¤W§Úµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|ªº¡m¤½¥Á¤W
®Ñ¡n¡A·q½Ð«ü¥¿¡C
¦¹®ÑÀÁµ§¤§®É¡A¥¿È14¤j¥l¶}«e¤i¡C§Ú·Q¬Ý¤@¬Ý¦A»¡¡A¦pªG14¤jªº¤å
¥ó©M14¤j¥H«áªº¶i®i¥]§t¤F§Úªº·N¨£¡A´N¨S¦³¥²n®³¥X¨Ó¤F¡C14¤j¥H
«á¦³°_¦â¡A¦ý°ò¥»¤WÁÙ¬O¦b¨º¸Ì¤U´Ý§½¡C§Úªº·N¨£¥¼¥²¥¿½T¡A¤]³\¥i
¥HÅͰʤ@¦À¦º¤ô¡C
¤HºÙ§Ú¬O¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æªº¥Nªí¤Hª«¡v¡B¡u«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡v¡C§Ú¯u
¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¸ê®æ¥Nªí¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A§Ú¤]°Ý¹L¦Û¤v¨s³º¦³¤°
»ò¡u¤£¦P¬F¨£¡v¡H¤@®É»¡¤£²M·¡¡C²{¦b§Ú´N»{¯u·í¤@¦^¡u«ù¤£¦P¬F
¨£ªÌ¡v¡C§Ú§Y±N¥X°êÁ¿¾Ç¡A§Ú·QÁÙ¬O§â³o¨Ç¡u¤£¦P¬F¨£¡v¯d¦b¤¤°ê¤j
³°¡A§@¤@¤Fµ²¡C§Ú³ßÅw¦³¸Ü·í±Á¿¡C¦]¬°¦£©ó·Ç³ÆÁ¿½Z¡A®É¶¡«Üºò¡A
¥»¨Ó·Q¨ì¤EÂI¡u¤£¦P¬F¨£¡v¡A²{¦b¥u¼g¤F¤ÂI¡C
»¡¨ì¥X°êÁ¿¾Ç¡A¤º¤ß¤£§K¨¯»Ä¡C§Ú¨ìôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇÁ¿±ÂªºÃD¥Ø¬O¡u§ï
²¶}©ñ©M°¨§J«ä¥D¸q¡v¡CªÀ·|¥D¸qªº¯ª°ê¤£³\§ÚÁ¿°¨§J«ä¥D¸q¡A¸ê¥»
¥D¸qªº¬ü°ê«oÅwªï§Ú¥hÁ¿°¨§J«ä¥D¸q¡C³o¬O¤£¦P°ê®aªº¤£¦P·«×¡C¦ý
Ä@§Ú¦^°êªº®ÉÔ°ê·¦³©Ò§ïÅÜ¡C§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¦b¤¤°êÁ¿§Úªº°¨§J«ä¥D
¸q¡C
Á{§O¨Ì¨Ì¡A¯¬§Úªº¯ª°ê«e³~¥ú©ú¡I
³¢Ã¹°ò
1992¦~11¤ë25¤é
--------------------
P¾H¤p¥
¤p¥¦P§Ó¡G
±H¤W§Úµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|ªº¡m¤½¥Á¤W
®Ñ¡n¡A·q½Ð«ü¥¿¡C
§Ú§Y±N¥X°êÁ¿¾Ç¡A¦ýÄ@§Ú¦^°êªº®ÉÔ±q¹qµø¸Ì¬Ý¨ì±zÁÙ¬O¨º»ò°·±d¡C
®¥¯¬
°·±dªø¹Ø
³¢Ã¹°ò
1992¦~11¤ë25¤é
|
µ²»y¡G¼o±ó¡u¥H¼É©ö¼É¡v¡A
¶}³Ð¡u¥Hªk©öªk¡v ¡u6¡D4¡v¥H«á¡A§Ú»W·N¨«¦Vªk®x¡A¥H¨¸Õªk¡C¸Õªºµ²ªG¡A§Ú¨§¹¦nµL
·l¡A¦Ó¤¤°êªºªk«ßº|¬}¦Ê¥X¡C
´N¥H¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦æ¬F¶D³^ªk¡n¨Ó»¡¡A¥»ªk¡mÁ`«h¡n¦³4±ø¡A¨C
±ø³£¸Õ¥X¤F°ÝÃD¡C
¤@¡B¡u«OÃÒ¤H¥Áªk°|¥¿½T¡B¤Î®É¼f²z¦æ¬F®×¥ó¡v¡C
§Ú°_¶D°ê®a±Ð©e©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ«n¨Ê¤j¾Ç©eû·|¡A«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|
¶W¹Lªk©w®É¡]7¤é¡^ªº¦n´X¿¤~§@¥Xµô©w¡C§Ú¦V¦¿Ä¬¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk
°|¤W¶D¡A«ü¥X«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|ªºµô©w¤£²Å¦Xªk«ßµ{§Ç¡Cµ²ªG¡A¤¤
¯Åªk°|ªºµô©w¨S¦³³Qµo¦^¡A¦Ó§Úªº¤W¶D³Q»é¦^¤F¡Cªk°|¤£°õªk¡A¤½¥Á
µL¥i©`¦ó¡C¡u¥¿½T¡B¤Î®É¼f²z¦æ¬F®×¥ó¡vªºªk«ß«OÃÒ¦ó¦b¡H
ªk°|¹H¤Ï¤F¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¤¤¡mºÞÁÒ¡nªº¦³Ãö³W©w¡A¤£¤©ªÈ¥¿¡A¤½¥Á
ÁÙ¬OµL¥i©`¦ó¡C¥»¨Ó¡A§Úªº©x¥q·Q±q°Ï¤H¥Áªk°|¥´°_¡A³v¯Å¤W§i¡A¦h
¤@Ó¼h¦¸¥i¥H¦h°µ¤@½g¤å³¹¡C§Úª`·N¨ì¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n²Ä13±ø¡]2¡^
ªº³W©w¡A¹ï°ê°È°|¦U³¡ªù´£°_ªº¶D³^®×¥óÀ³¥Ñ¤¤¯Å¤H¥Áªk°|ºÞÁÒ¡C©Ò
¥H¤@¶}©l´N§âª¬¤l°e¨ì«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C§Ú¨S¦³ª`·N¨ì²Ä17±ø
¡u¦æ¬F®×¥ó¥Ñ³Ìªì§@¥X¨ãÅ馿¬F¦æ¬°ªº¦æ¬F¾÷Ãö©Ò¦b¦a¤H¥Áªk°|ºÞ
ÁÒ¡v¡C°ê®a±Ð©eªº©Ò¦b¦a¬O¥_¨Ê¡A¹ï°ê®a±Ð©eªº°_¶DÀ³¥Ñ¥_¨Ê¥«¤¤¯Å
¤H¥Áªk°|ºÞÁÒ¡C²Ä21±ø¤S³W©w¡G¡u¤H¥Áªk°|µo²{¨ü²zªº®×¥ó¤£ÄÝ©ó¦Û
¤vºÞÁҮɡAÀ³·í²¾°e¦³ºÞÁÒÅvªº¤H¥Áªk°|¡C¡v¦]¦¹¡A«n¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Á
ªk°|¥u¯à±N§Ú¹ï°ê®a±Ð©e°_¶Dªº®×¥ó²¾°e¥_¨Ê¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡A¦ÓµL
Åv¾Õ¦Û§@¥Xµô©w¡C³o¤@ÂI¬O¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç±Ð±Â©u¿í}¡]Timothy
Gelatt¡^¦V§Ú´£¨Ñªº·N¨£¡C§Ú¼g¤J¤FP³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº¡m¥Ó¶D®Ñ¡n¡A
n¨D§ï¥¿¡C¥Û¨H¤j®ü¡C¡u¥¿½T¡B¤Î®É¼f²z¦æ¬F®×¥ó¡vªºªk«ß«OÃÒ¦ó
¦b¡H
¤G¡B¡u«OÅ@¤½¥Á¡Bªk¤H©M¨ä¥L²Õ´ªº¦XªkÅv¯q¡v¡C
±q¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡nªº¡m¨ü®×½d³ò¡n8¶µ³W©w¨Ó¬Ý¡A¤½¥Á¯à¨ü¨ì«OÅ@ªº
¦XªkÅv¯q³£¬OÂû¤ò»[¥Ö¡C¦b¤¤°ê¤j³°³Ì´¶¹M¡B³ÌÄY«ªº¬O¥Ñ©ó¬Fªvª[
µø¡B¬Fªv¢®`¦Ó¤Þ°_ªº¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¾D¨ü¦æ¬F¾÷Ãöªº«I¥Ç¡C¦b¤@¤Á
ª[µø¤¤±N¬Fªvª[µø´£ª@¥X¨Ó¡BÂX¤j¶}¨Ó¡A¬O¦@²£ÄÒ´xÅvªº¯S¼x¡C¬Fªv
ª[µø¤ñºØ±Úª[µø¡B°ü¤kª[µø¡B©v±Ðª[µøµ¥µ¥§óÁô½ª¡B¤]§ó¼F®`¡C§Úªº
¦XªkÅv¯q¨ü«I´N¬O¥X©ó¦æ¬F¾÷Ãöªº¬Fªvª[µø¡C¦ý¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¨Ã¨S
¦³«OÅ@§Úªº±ø¤å¡A§Úªº°_¶D¥u¦n´©¤Þ¡m¨ü®×½d³ò¡nªº²Ä¡]8¡^¶µ¡u»{
¬°¦æ¬F¾÷Ãö«I¥Ç¨ä¥L¤H¨Åv¡B°]²£Åv¡v¡AÁöµM¦³Ãö¡A¨Ã¤£ª½±µ¡C
§Y¨Ï¦C¤J¡m¨ü®×½d³ò¡nªº¡A¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¤]¤£¤@©w¯à±o¨ì«OÅ@¡C¤¤
°êªº²{¹ê¬O¬F¥ø¤£¤À¡A¤@¤è±¬F©²±±¨î¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¥t¤@¤è±¥ø·~ݦ³
¦æ¬F¾Åv¡C¾Ç®Õ¤]¬O³o¼Ë¡C¤u¼t¡B¾Ç®Õ³£¦³Åv¶i¦æ»@´Ú¡B«g¦©¤u¸ê¡B
¡u¬Fªv¼f¬d¡vµ¥µ¥³B¸m¡C¦ý®Ú¾Ú¦æ¬F¶D³^ªk¡A¥L̤£¬O¦æ¬F¾÷Ãö¡A¤£
¯à¶i¤J¦æ¬F¶D³^¡A¤½¥ÁµLªk°_¶D¡C
¤T¡B¡uºûÅ@©MºÊ·þ¦æ¬F¾÷Ãö¨Ìªk¦æ¨Ï¦æ¬F¾Åv¡v¡C
¦æ¬F¾÷Ãöªº¦æ¬F¾Åv¨ü«I¥Ç¡B³Q¿y¹Ü¡A¦p¦ó¨ÌªkºûÅ@¡H§Ú°_¶D¤¤°ê¦@
²£ÄÒ«n¨Ê¤j¾Ç©eû·|ÅѨú¦æ¬FÅv¤O¡Aªk°|»{¬°¥¦¤£¯à¦¨¬°¦æ¬F¶D³^ªº
³Q§i¡C¦@²£ÄҨƹê¤W¬OÅv¤O¾÷ºc¡A¦Ó¥Bâ¾r¦b¦æ¬F¾÷Ãö¤§¤W¡C³W½d¬F
ÄÒ¬¡°Êªºªk«ß®Ú¥»¨S¦³¡A¦@²£ÄÒ¹HªkµL±q°l¨s¡C¦æ¬F¶D³^ªk¥u¬OºûÅ@
¤½¥ÁªA±q¦æ¬F¾÷ÃöªºÂ¾Åv¡A¤£¯àºûÅ@¦æ¬F¾÷ÃöªºÂ¾Åv¤£¨ü¦@²£ÄÒªº«I
¥Ç¡C
¦A»¡¹ï¦æ¬F¾÷ÃöªººÊ·þ¡A¨Ì·Ó¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¡A§Y¨Ï°õ¦æ¤£¨«¼Ë¡A¤]
¶È¤î©ó¤U¼h¡C¥»ªk²Ä¤G±ø³W©w¡G¡u¤½¥Á¡Bªk¤H©ÎªÌ¨ä¥L²Õ´»{¬°¦æ¬F
¾÷Ãö©M¦æ¬F¾÷Ãö¤u§@¤Hûªº¨ãÅ馿¬F¦æ¬°«I¥Ç¨ä¦XªkÅv¯q¡A¦³Åv¨Ì·Ó
¥»ªk¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C¡v¡m¨ü®×½d³ò¡n¤¤©Ò¦Cªº¡u¨ãÅ馿¬F¦æ
¬°¡v¬O«ü©ë¯d¡B»@´Ú¡B¦Q¾P°õ·Ó¡B³d¥O°±·~¡B¨S¦¬°]ª«¡B¬d«Ê°]²£¡B
¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡Bµo©ñ¼¾«òª÷µ¥µ¥¡C³o¨Ç¡u¨ãÅ馿¬F¦æ¬°¡v©Ò¯A¤Îªº¦æ¬F
¾÷Ãö¦Ü¦h¬O¿¤¥«ªº¤½¦w§½¡Bµ|°È§½¡B¤u°Ó§½¡B¥Á¬F§½¡K¡K¡A¬Ù¯Å¥H¤W
ªº¦æ¬F¾÷Ãö´N¨S¦³¡u¨ãÅ馿¬F¦æ¬°¡v¤F¡C²Ä12±ø¡]2¡^¤S³W©w¡A¹ï
¡u¦æ¬F¾÷Ãö¨î©w¡Bµo§Gªº¨ã¦³´¶¹M¬ù§ô¤Oªº¨M©w¡B©R¥O¡vªº°_¶D¡A¤H
¥Áªk°|¤£¤©¨ü²z¡C¤j·§³o´N³Q¸ÑÄÀ¬°©â¶H¦æ¬F¦æ¬°¡C¦pªG¡u¨ã¦³´¶¹M
¬ù§ô¤Oªº¨M©w¡B©R¥O¡vºc¦¨´¶¹M«I¥Ç¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¡A«ç»ò¿ì¡Hªk«ß
¦p¦óºÊ·þ§@¥X¡u¨ã¦³´¶¹M¬ù§ô¤Oªº¨M©w¡B©R¥O¡vªº¦æ¬F¾÷Ãö¡H¨Ò¦p¡A
¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥ó¥H«á¡A°ê®a±Ð©e§@¥Xªº¹ï«ù¦³²§Ä³ªº±Ð®v¤£³\¤W
½Ò¡B¤£±o¸u¥Î¡B¤£¯à·í¬ã¨s¥Í¾É®vªº¡u¨ã¦³´¶¹M¬ù§ô¤Oªº¨M©w¡v¡A´N
¬O´¶¹M«I¥Ç¤½¥Áªº¦XªkÅv¯qªº¨M©w¡C¦UÓ¤j¾Ç°õ¦æ³o¤@¨M©w¡A³y¦¨³\
¦h¨ü®`ªÌ¡C¤j¾Ç¤£¬O¦æ¬F¾÷Ãö¡A°l¨s¦æ¬F¾÷Ãöªº³d¥ô¡A·íµM¥²¶·«ü¦V
°ê®a±Ð©e¡C¦ýªk°|»{¬°°ê®a±Ð©e¨S¦³±Ä¨ú¨ãÅ馿¬F¦æ¬°¡C
©Ò¦³ªº¦æ¬F¾÷Ãö©M¦æ¬F¾÷Ãö¤u§@¤Hû³£¥i¥H±Ä¨ú¨ãÅ馿¬F¦æ¬°¡A©â¶H
¦æ¬F¦æ¬°©M¨ãÅ馿¬F¦æ¬°ªº¹º¤À¬O°w¹ï¤@¤Á¦æ¬F¾÷Ãöªº¡C«ö¤¤°êªº¦æ
¬F¶D³^ªkªº³W©w¡A¦ü¥G±Ä¨ú¨ãÅ馿¬F¦æ¬°³£¬O¤U¼h¦æ¬F¾÷Ãöªº¨Æ¡A¦Ó
¤W¼h¦æ¬F¾÷Ãö¥u¦³©â¶H¦æ¬F¦æ¬°¡C©â¶H¦æ¬F¦æ¬°¤£¨ü°l¨s¡A¦]¦Ó¡m¦æ
¬F¶D³^ªk¡n¥i¥H«OÅ@¤W¼h¦æ¬F¾÷Ãö¦Xªk¦a°kÁ׺ʷþ¡C
¥|¡B¡u®Ú¾Ú¾Ëªk¨î©w¥»ªk¡v¡C
¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡nÁöµM¯Ê¥F¾Ë¬Fºë¯«¡A¤]¦³¾Ëªkªº¬Y¨Ç¤@¯ë
©Ê¡C¦ý¾Ëªkªº©â¶H³W©w©¹©¹¦b¨ãÅ骺ªk«ß¤¤¨ü¨ì¨î¥H¦Ü®ø¥¢¡C³Ì©ú
Å㪺¬O¡m¹C¦æ¥Ü«Âªk¡n¡C¾Ëªk³W©w¤F¤½¥Á¦³¹C¦æ¥Ü«ÂªºÅv§Q¡A¦Ó¡m¹C
¦æ¥Ü«Âªk¡n¹ê»Ú¬O¡m¤Ï¹C¦æ¥Ü«Âªk¡n¡C¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¤]¦³Ãþ¦ü±¡
§Î¡C¾Ëªk³W©w¡u¤½¥Áªº¤H¨¦Û¥Ñ¤£¨ü«I¥Ç¡v¡C°ê°È°|¨î©wªºÃö©ó¡u¦¬
®e¼f¬d¡vªºªk³W¡A´N¬O¨î©Mé¹Ü¤H¨¦Û¥Ñªº¦æ¬F±¹¬I¡A¦]¦Ó¬O¹H¤Ï
¾Ëªkªº¡C¦ý¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¨Ã¨S¦³´£¨ÑºÊ·þ³Ì°ª¦æ¬F¾÷Ãö°ê°È°|ªºªk
«ß®Ú¾Ú¡A§ó¨S¦³´£¨Ñ¹ï°ê°È°|¨î©wªºªk³W¬O§_²Å¦X¾Ëªk¶i¦æ¼f¬dªºªk
«ß®Ú¾Ú¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦³¤@Ó¡mÃö©ó³e¹ý°õ¦æ¡q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦æ¬F
¶D³^ªk¡rY¤z°ÝÃDªº·N¨£¡n¡]¸Õ¦æ¡^¡A¨ä¤¤³W©w¹ï¡u¦¬®e¼f¬d¡v¤£ªA
¥i¥H´£°_¦æ¬F¶D³^¡C³o¥¿¬O¹ï«Dªkªº¡u¦¬®e¼f¬d¡vªºªk³Wªº½á¤©¦Xªk
©Ê¡C¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n²Ä53±øÁÙ³W©w¡A¤H¥Áªk°|¼f²z¦æ¬F®×¥ó°Ñ·Ó¬F©²
³¡ªùµo§Gªº³W³¹¡A¦Ó¬F©²³¡ªùµo§Gªº³W³¹¤£¤@P¡A¡u¥Ñ³Ì°ª¤H¥Áªk°|
°e½Ð°ê°È°|§@¥X¸ÑÄÀ©Mµô¨M¡v¡C¹ï¦æ¬F¾÷Ãöªºªk³W¶i¦æ¥qªk¼f¬dªºÅv
¤OÁÙ¬OÄÝ©ó¦æ¬F¾÷Ãö¡C¾ËªkªºÅv«Â¦ó¦b¡H
¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¾Ëªk©Mªk«ß¯Ê³´»á¦h¡C
§Ú¦b¤¤°ê¤j³°¥D±i¶}®i¦Xªk¥Á¹B¡B¶i¦æ¦Xªk°«ª§¡C¬JµM¾Ëªk©Mªk«ß¦³
¯Ê³´¡A¯à¤£¯à¶i¦æ¦Xªk°«ª§¡H¦³¤H»{¬°¡Aº¥ýn¨î©w§¹¬üªº¾Ëªk©Mªk
«ß¡C½Ö¨Ó¨î©w¡H¦ÛµM¬O¤Ö¼Æºë^¡C§Úªº¬Ýªk¥¿¬Û¤Ï¡A¦]¬°¾Ëªk©Mªk«ß
¦³¯Ê³´¡A§ó»Ýn¶i¦æ¦Xªk°«ª§¡C¼s¤jªº¤H¥Á°_¨Ó¥H¨¸Õªk¡A¤~¯à½Tª¾
¾Ëªk©Mªk«ßªº¯Ê³´©Ò¦b¡C¦pªG¨S¦³¶D³^ªº¿Ë¨ÅéÅç¡A§Ú¤£¥i¯à¹ï¡m¦æ
¬F¶D³^ªk¡n¹F¨ì¥H¤Wªº»{ÃÑ¡C¤H¥Á¥i¥H¦³¤O¦a¢¨Ï¾Ëªk©Mªk«ß§@¥X×
§ï¡F×§ï«áªº¾Ëªk©Mªk«ß¤]¤~¯à¦³®Ä¦a¬I¦æ¡C¥u¦³¦b¤H¥Áªº¦Xªk°«ª§
ªº±À°Ê¤U¡A¤è¥i¨D±o¾Ëªk©Mªk«ßªº³v¨B§¹¬ü¡C¥Ñ¤Ö¼Æºë^¦b¯È¤W´yø
ºë½oªºªk«ß·µ°ó¡AÁö¥iµ¤©ó¤@¥¹¡A¥u®£Ãø¥H¥I½Ñ¹ê¬I¡A®{¨ãªÅ¤¤¼Ó
»Õ¡C
ªk¨îªº§¹µ½¥²¶·¦³¤@Ó³sÄòªº¹Lµ{¡C¤¤°ê¥ß¾Ëªº¾ú¥v¤w¦³100¦~¡A¶i
¦æ¹L¦hºØ¹Á¸Õ¡A¸g¾ú¤F¤£¤Ö¦±§é¡C±ß²Mªº¥ß¾Ë¡A¨¯¥è²©Rªº¥ß¾Ë¡A°K
¥@³Íªº¥ß¾Ë¡A¥_¬vx»Öªº¥ß¾Ë¡A°ê¥ÁÄÒªº¥ß¾Ë¡A¦@²£ÄÒªº¥ß¾Ë¡A¨C¤@
¦¸¥ß¾Ë³£¬O«Ü§Ö³Q§_©w¡A³¼¨è±ÀË¡A¥t°_Äl¨_¡CµL©ÒÄ~©Ó¤]´NµL±q«e
¶i¡C²{¦b¡A¤¤°ê¤j³°´N¥H¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¬°°_ÂI¡A¤£Â_×
§ï¡B³v¨B±À¶i¡A¤ñ°_³¼¨è±ÀË¡B¥t°_Äl¨_¡A¬O¤@±ø¨«¦V¾Ë¬Fªº§ó¬°²{
¹êªº¹D¸ô¡C¿E¶i¥D¸qªº¨¥µüÁöµM°ÊÅ¥¡A©ó¨ÆµL¸É¡C§Ú¤@¦V¥D±i¡A§Q¥Î
¤w¦³ªº¥ô¦ó¤@ÂI¥Á¥D¥hª§¨ú§ó¦h§ó¤jªº¥Á¥D¡A§Q¥Î²{¦sªº¥ô¦ó¤@ºØªk
¨î¥h¹F¨ì§ó°ª§ó¦nªºªk¨î¡C
ÁÙ¦³¤@ºØ¬Ýªk¡A»{¬°¤¤°ê¤j³°ªº¾Ëªk©Mªk«ß¬O¦@²£ÄÒ¨î©wªº¡A®Ú¥»n
¤£±o¡F¦]¬°¥¦¥u¯à¬°¦@²£ÄÒªº¡u¤@ÄÒ±M¬F¡vªA°È¡A¤£¯à¥Î¨Ó¹ï¥I¦@²£
ÄÒ¡C§Úªº¬Ýªk¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¤@ÄÒ±M¬F¬O¤£¦Xªkªº¡C§Ú¦b¶D³^¤å®Ñ¤¤«ü
¥X¡G¡u¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡nÁ`ºõ³W©w:¡y¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@¤Á
Åv¤OÄÝ©ó¤H¥Á¡C¡z´N¬O»¡¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÅv¤O¤£¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¬F
ÄÒ¡B¥ô¦óÓ¤H¡F¬FÄÒÅѰê¡BÓ¤H±MÅvÀ³¦b¸T¤î¤§¦C¡AÄÝ©ó¹H¾Ë¬¡
°Ê¡C¡vÀ³·í¥Î¾Ëªk¨Ó¨î©M¤Ï¹ï¦@²£ÄÒªº¤@ÄÒ±MÅv¡C§âªk«ß¥u¬O¬Ý§@
±M¬Fªº¤u¨ã¡A³o¥¿¬O¤@ºØ©x¤èªºÆ[ÂI¡C«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç±Ð±Â¦w¦u·G
¡]William P. Alford¡^µoªí¤F¤@½g¥X¦âªº½×¤å¡A¥¦ªºÃD¥Ø´N¬O¡m¤¤
µØ¤H¥Á¦@©M°êªºªk«ß©M¦Xªk©Ê¬O¨â±¬å«dªºÂù¤b¼C¡n¡e¢°¡f¡C
¡u6¡D4¡v¬y¦å¨Æ¥ó¤§«á¡A¤@¤è±¬O¤¤°ê¬F©²©M¦@²£ÄÒ§Q¥Îªk«ßÂíÀ£¤H
¥Á¡A¥t¤@¤è±¤S¥X²{¤FªÅ«eªº¤H¥Á§Q¥Îªk«ß±±§i¬F©²¡B°_¶D¦@²£ÄÒªº
¼ö¾x³õ´º¡C¦w¦u·G±Ð±Â¬ã¨s¤F³o¤@¥Ù¬Þ²{¶H¡A¨ÃµÛ«¤ÀªR¤F5°_®×
¨Ò¡A¹ï¤H¥Á§Q¥Î¦Xªk©Ê¶i¦æ°«ª§§@¥X°ª«×ªºµû»ù¡C§Ú±j½Õ¥Á¥D¹B°Êªº
¦Xªk©Ê´N¬O¬°¤F©M¦@²£ÄÒª§¹Ü³o§âÂù¤b¼C¡C
¥Î¤°»ò¨Ó¤Ï¹ï¼É¤OÂíÀ£¡H¤H¥Á¥²¶·¿ï¾Ü¦³®ÄªºªZ¾¹¡C¤°»ò¬O¦³®ÄªºªZ
¾¹¡H¤ò¿AªF»¡¡G½±¤¶¥Û¡u¥L¥ª¤â®³µÛ¤M¡A¥k¤â¤]®³µÛ¤M¡C§ÚÌ´N«ö·Ó
¥Lªº¿ìªk¡A¤]®³°_¤M¨Ó¡C¡v¡e¢±¡f³o¬O¾ú¥v¤W±`¥Îªº¿ìªk¡G¥H¤M¹ï
¤M¡C¤Ï¹ï§O¤H®³¤Mªº¤H¡A¦Û¤v¤]®³°_¤M¡Aµ²ªG¤S©ÛP§O¤Hªº¤Ï¹ï¡C¦³
¨S¦³¤@ºØªZ¾¹¥i¥H¢¨Ï®³¤Mªº¤H©ñ¤U±O¤M¡A¦³¡A³o´N¬Oªk«ß¡C²{¥N¤å
©ú¤£¥D±i¡u¥H¼É©ö¼É¡vªºªÀ·|Åܲ¤è¦¡¡F¥H¤v¤§¼É¡A©ö¤H¤§¼É¡A²×¨s
ÁÙ¬O¼É¡C¥Î¤°»ò¨Ó¥N´À¡H¨º´N¬O¡u¥Hªk©öªk¡v¡A¥H·sªk©öªk¡F¦ý¥²
¶·§Q¥Î¤w¦³ªºªk«ß¡B³q¹L¦Xªkªºµ{§Ç¡A¤~¯à×§ï¡B¼o°£¡B¨î©wªk«ß¡A
±q¦Ó°·¥þªk¨î¡A¹F¨ì«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q¡B¨î¬ù¬F©²Åv¤Oªº¥Øªº¡C
¤¤°ê¤HÁ`¬O³ßÅw¡u³y¤Ï¡v¡B¡u±À½¡v¡B¡u¥´Ë¡v¡A¦ü¥G¦Xªk°«ª§´N¤£
¹LÅ}¡C¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÅv¤O°«ª§¯S§Oµo¹F¡A§ËÅvÃÀ³N¯S§O°ª©ú¡C²Îªv¶¥
¯Å¤º³¡¡B²Îªv¶¥¯Å©M³Q²Îªv¶¥¯Å¤§¶¡¡A³ò¶µÛ¹Ü¨úÅv¤O¦ÓµL¥ðµL¤î¦a
¶i¦æ¬Fªvªº©Îx¨Æªº¡B®c§Êªº©Î¯ó²õªº¡B¤½¶}ªº©Î¯µ±Kªº¡B§»öªº©Î
¬y¦åªº°«ª§¡C¶µ¦Ð¨£¤F¯³©l¬Óªº«Â·»þ»þªº»ö¥M¶¤¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G
¡u©¼¥i¨ú¦Ó¥N¤§¡I¡v¡u¨ú¦Ó¥N¤§¡v´N¬O¤¤°ê¾ú¨Ó¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡B¹ê²{
¬Fªv©êtªº¶Ç²Îªº«äºû¤è¦¡©M¾Þ§@¤è¦¡¡A²¦Ó¨¥¤§¡A§A¤U¥x§Ú¤W¥x¡C
¦è¤è¥Á¥D°ê®a¨«¤W¾Ë¬F¤§¸ô¡A¥Dn¬O¶}®i«ù¤[ªºª§¨úÅv§Qªº¹B°Ê¡C¾Ë
¬F°ê®aªº¾Ëªk¡]¤£ºÞ¬O¦¨¤åªºÁÙ¬O¤£¦¨¤åªº¡^¤£¹L¬O©Ó»{¤F¤H¥Á©Òª§
±oªºÅv§Q¡Cªk°ê¤j²©R¡A¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡A¬O¾ú¥v¤W½÷·×ªº¤@¶¡C¦ý¾Ë
¬Fªº¹ê²{¨Ã«D¨M©w©ó¼É¤O¡A¼É¤O²©R¥i¥H³q¦V¾Ë¬Fªº«e´º¡A«nªº°Ý
ÃD¬O¹Ü¨ú¬FÅv¥H«á¦p¦óº¡¨¬¤H¥ÁªºÅv§Qn¨D¡C¬ü°ê¦b²©R®É´Á©Ò¯S§O
±j½Õªº´N¬OÅv§Q¦Ó¤£¬OÅv¤O¡C¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n«Å§i¡A¤H¥Í¨Ó´N¾Ö¦³¤£¥i
é¹Üªº¥Í¦s¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C¹ê²{¤F¾Ë¬F¡A¤H¥ÁªºÅv§Qn¨D
¤]¤£¥i¯à¤@³Ò¥Ã¶h¦aº¡¨¬¡A¥²¶·¤£Â_¦aª§¨ú¦Û¤vªºÅv§Q¡C^°ê¦b19¥@
¬ö¦³ªø¹F´X¤Q¦~ªº¾Ë³¹¹B°Ê¡A¬ü°ê¦Û60¦~¥N¦Ü¤µÁÙ¦b¶i¦æ¶Â¤H¥ÁÅv¹B
°Ê¡C¦b¤¤°ê¡A¼É¤O²©Rªº¥Ø¼Ð¥u¬OÅv¤OªºÂಾ¡A¦Ó¤£¬OÅv§Qªº¹ê²{¡C
±q¨¯¥è²©R¥H¨Ó¡A´X«×¹Ü¨ú¬FÅvªº¼É¤O²©RÁ`¬O¶i¦æ±oÅFÅF¯P¯P¡AµM
¦Ó¨Ã¨S¦³¹³ªk°ê¤j²©R¡B¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¨º¼Ë±a¨Ó¾Ë¬F¡C³o¬Oȱo¾ú¥v
¾Ç®a²`¤J¬ã¨sªº«¤j½ÒÃD¡A¤]¬OÃö¤ß¦Û¤v°ê®a©R¹Bªº¤¤°ê¤H¥²¶·«ä¦Ò
ªº²{¹ê°ÝÃD¡C
Åv¤O©MÅv§QªºÃö«Y°ÝÃD¡A¤¤°ê©M¦è¤è¦bÆ[©À¤W¡B¦æ¬°¤W§¡¦³©Ò¤£¦P¡C
¦b¤¤°êªº¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¡A¤HÌ´¶¹M»{¬°Åv¤O²£¥ÍÅv§Q¡A¤H¥ÁªºÅv§Q¬O·í
ÅvªÌµ¹ªº¡C¬JµM¬OÅv¤O²£¥ÍÅv§Q¡A³à¥¢¤FÅv§Qªº¤HÌ¡A¬°¤F§ïÅܦۤv
ªº©R¹B´Nª½ºI¤F·í¦a¹Ü¨úÅv¤O¡CÅv¤OªºÂಾ¨Ã¤£¯à±q®Ú¥»¤W§ïÅܨî
«×¡A·í¦Û¤vªº©R¹B§ïÅܪº®ÉÔ¡A¤£¹L¬O§â¤£©¯Âಾµ¹§O¤H¡C¦Û¤v³QÀ£
¦b¤U±´Nn¨D½¨¡A½¹L¨¨Ó¤S§â§O¤HÀ£¦b¤U±¡C¹A¥Á°_¸q»â³S³¯³Ó
¦Û«Ê¬°¤ý¡AÁÙ¨S¦³¥´¥¤Ñ¤U¡A¹ï·í¦~¤@°_·F¬¡ªº¤g¥]¤l´N¬Ý¤£°_¤F¡C
¶µ¦Ð§L±Ñ¡A¨ú¥N¯³©l¬Óªº¬O¼B¨¹¡A«Ø¥ß¤Fº~´Â¡C¾ú¥v¾Ç®a¤½»{¡uº~©Ó
¯³¨î¡v¡C§ï´Â´«¥N¡AÅv¤OÂಾ¤F¡Aì¨Óªº¨î«×·Ó¼Ë©µÄò¤U¥h¡C¤¤°ê´X
¤d¦~ªº¾ú¥v¤£¯à»¡¨S¦³¶i¨B¡A¦ý¥H¹Ü¨úÅv¤O¡BÃbÂ_Åv¤O¬°¤¤¤ßªºªÀ·|
¹B°Ê¤@¥H³e¤§¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ°_¨Æªº®ÉÔ¡AªÅ¦³¤@µf§ï³y¤¤°êªº¶¯¤ß¡A
¤@¥¹¬FÅv¨ì¤â¡AÁÙ¬O¦b¶Ç²Îªºy¹D¤W·Æ¦æ¡C¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±MÅvªº¦@
²£ÄÒ¡A«Ø¥ß¤F§ó¥[ÄY±Kªº¤@ÄÒ±MÅv¡CªL³C§@¤F¤@ÓÁ`µ²¡G¡u¦³¤FÅv´N
¦³¤F¤@¤Á¡C¡v¦³Åv¤Oªº¤H¤@¤Á³£¦³¤F¡A¨º»ò¡A¨S¦³Åv¤Oªº¤H«ç»ò¿ì
©O¡H
¦b¥@¬Éªñ¥N¥v¤W¡A¦è¤èªÀ·|ªº¤@Ó¥¨¤j¶i¨B´N¬O´¶¹M°l¨D¤HªºÅv§Q¡C
¡u¤Ñ½á¤HÅv¡vªº»¡ªk¡A¦b²z½×¤WÁÙ¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¦ý¥¦ªº¹ê»Ú§@¥Î¬OªÖ
©w¤F¤H¤H³£¦³°µ¤HªºÅv§Q¡C¤HªºÅv§Q¤£¬O·íÅvªÌµ¹ªº¡A¦Ó¬O¥Í¨Ó¨ã
¦³¡B¤ÑµM¦p¦¹ªº¡C¥H¤Hªº¤ÑµMÅv§Q§@¬°ªÀ·|¾ú¥vªº·íµM«e´£¡A²£¥Í¤F
¤@Ó¥þ·sªº©RÃD¡A¬OÅv§Q²£¥ÍÅv¤O¡C¬F©²Åv¤O¨Ó¦Û¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¡C¬F
©²¬O¬°¤F«OÅ@¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¦Ó«Ø¥ßªº¡A¦]¦¹¦ÓÀò±o¥¿·íªºÅv¤O¡C¬F©²
ªºÂ¾¯à¬O¥H¤½¥ÁÅv§Qªº§Î¦¡º¡¨¬¤Hªº¤ÑµMÅv§Q¡F¦pªG¬F©²¤£¯àº¡¨¬¤H
ªº¤ÑµMÅv§Q¡A¥¦´N³à¥¢n¨D¤½¥ÁªA±qªº¸ê®æ¡C±q³o¸Ì¥i¥H¤Þ¥X¤@¨t¦C
¾Ë¬Fªºì«h¡G¤H¥Á¦³Åv¿ï¾Ü¬F©²¡A¬F©²Åv¤O¥²¶·¸g¤H¥Á»{¥i¡F¤H¥Á¦³
ÅvºÊ·þ¬F©²¡A¬F©²Åv¤OÀ³·í¬O¥i¥H¨î¬ùªº¡Fµ¥µ¥¡C
¤¤°ê¨«¥X¶Ç²ÎªÀ·|¡AÂà¦V²{¥NªÀ·|¡A©Ò»Ýnªº¤£¦A¬O¹Ü¨úÅv¤Oªº¹B
°Ê¡A¦Ó¬Oª§¨úÅv§Qªº¹B°Ê¡C¤H¥ÁªºÅv§Q¦³¤F«O»Ù¡A±M¨îªºÅv¤O¤~µL³B
¦s¨¡C¦@²£ÄÒ±MÅv¤§©Ò¥H¯à°÷ªø¤[¦s¦b¡A´N¦b©ó¤H¥Á¹ï¦Û¤vÀ³¦³Åv§Q
ªº§Nºz©M¹ï³à¥¢Åv§Qªº®e§Ô¡C¦pªGÁÙ¦³¤H¿í´`Åv¤O²£¥ÍÅv§Qªº¤½¦¡¡A
ÁnºÙ¡u§A̾ÖÅ@§Ú¤W¥x¡A§Úµ¹§A̤@¤ÁÅv§Q¡v¡A°ê¤H¤Á¤Å¥i«H¡C¦¹Ãþ
¤H¤£¬OÄF¤l´N¬O²Â³J¡C¤H¥ÁªºÅv§Qn¤H¥Á¦Û¤v¨Óª§¨ú¡C¦Xªk°«ª§´N¬O
¤H¥Áª§¨úÅv§Qªº¹B°Ê¡C¦³¤H»¡¡A¦X¦@²£ÄÒªºªk¤£¬O¾d©T¦@²£ÄÒªº²Îªv
¶Ü¡H³oºØ¡uªk¡vªºÆ[©À¤Ó³¯Â¤F¡C¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¤¤ªºªk¬O¨î¬ù¤H¥Á
ªº¡A¡u¥ØµLªk¬ö¡v´N¬O©x©²¹ï¤H¥Áªº»y¨¥¡A©Ò¥H¡uªk®a¡v¥D±i¹ï¤H¥Á
¹ê¦æÄY¦D®mªk¡C²{¥N¾Ë¬F°ê®aªºªk¬O«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q¡B¨î¬ù¬F©²Åv¤O
ªº¡C³q¹L¦Xªk°«ª§¥¿¬On§ïÅܤ¤°êªÀ·|¹ïªkªºÆ[©À¡A°V½m¤H¥Á¾Ç·|¹B
¥Îªk«ßªZ¾¹¡C
§Ú¦b¦~»´ªº®ÉÔ°Ñ¥[¤F¤@³õ¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¥H¼É¤O¹Ü¨ú¬FÅvªº²©R¡C¹ï
²z·Qªº°l¨D¤£¥i¿×¤£ºÉ¤ß¡A¹ï¨Æ·~ªºÄm¨¤£¥i¿×¤£ºÉ¤O¡F°ß¨ä¦p¦¹¡A
·í²z·Q¯}·À¡B¨Æ·~±ÑÃa¤§®É¡A¤£¯à¤£³´¤J²`¨HªºµhW¡C§Ú¤§¬°¤H¹L©ó
»{¯u¡C¸òµÛ¦@²£ÄÒ¾x²©R¡A¼o¹ì§Ñ¹¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A·l®`¤F°·±d¡F§åµû
¦@²£ÄÒ¡A¾x¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤S¦¨¤F¡u¦Û¥Ñ¤Æªº«_¦y¤Hª«¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¤Æªº¥Nªí
¤Hª«¡v¡A³Æ¨ü¥´À»¡C¦~¹L60¡A²×©ó¦b¯P¤õ¤¤«¥Í¡C¦Ó¤µ¦Ó«á¡AÄ@±N¾l
¥Í©^Ämµ¹¤¤°ê¤H¥Áª§¨úÅv§Qªº¾Ë¬F¹B°Ê¡C
¡]1993¦~12¤ë©óôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡^
¡iª`¡j
¢°¡BDouble-edged Swords Cut Both Ways: Law and Legitimacy
¡@¡@in People's Republic of China,} DAEDALUS, Spring 1993,
¡@¡@Issue das Volume 122, Number 2, of the Proceedings of
¡@¡@the American Academy of Arts and Sciences.
¢±¡B¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä4¨÷²Ä1126¶¡C
|
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¡m¥Á¥D³q°T¡n¡Ï¡m¥Á¥D½×¾Â¡n ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x
¢x¡@¥D¡@½s¡G¬xõ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@aol.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@ºô¡@§}¡Ghttp://asiademo.org/gb¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹êq¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w Åý¤¤°ê¤H±q¤º¤ß¸Ì±µo¥X¤å©ú±o·Nªº·L¯º¡I ¢w¢w¢w¢w¢}
|