┌────────────────────────────┐
│　謹以此文獻給被槍殺的汕尾東洲村民，目前已知的有：魏　　│
│　錦、林怡兌、陳澤有、江光革。死者魏錦：腳中一槍，後又　│
│　被加了兩槍打死，當局扣住屍首；死者林怡兌：一槍擊中心　│
│　臟；死者江光革：子彈打中頭部；死者陳澤有：中兩槍一槍　│
│　打中心臟。（根据美國之音對死難者家屬的採訪）　　　　　│
└────────────────────────────┘

一、

讀魯迅先生的文章，學生時代的我總是覺得晦澀而艱難，文字毫無生
氣可言，所以不以為然。《記念劉和珍君》也如是。

隨著年齡增長，見識了諸多中國的人和事，我才深深體會到先生內心
的苦澀與焦灼，才逐步體認到先生冷峻的筆調，用文字描繪著真實的
中國，其力量早已穿透了世紀的鐵幕，表達了我的悲哀和無奈。

二、

2005年12月6日，廣東省汕尾市紅海灣開發區發生大規模警民衝突，
《新華網》等官方報導稱：……發生了由少數人煽動的數百村民對風
力發電廠進行打、砸、燒甚至對我現場執法公安幹警發動暴力襲擊的
嚴重違法事件……警方在鳴槍警告時造成誤傷，3人死亡、8人受傷，
其中3人傷勢嚴重，死傷者均為東洲坑村人。

根據外電以及網絡媒體報導，汕尾地方當局出動武警部隊開槍鎮壓維
權村民，汕尾村民被槍殺者有幾十人之眾，並且當地村莊被警方嚴密
包圍封鎖。網絡上有圖片顯示：死者家屬在荷槍實彈的武警面前，披
麻帶孝，焚香下跪，請求認領屍體的場景。

而在16年前6月4日的凌晨，在我們首都北京，武裝部隊開著坦克進入
市區，釀成震驚中外的「6．4」事件，時至今日我們還無法得知死難
同胞的確切人數和資料。而我們的報紙、電台說「學生及市民受了一
些人的利用，首都北京發生了暴亂」；那些死難者是「暴徒」。

我相信，眾多活著的我的同胞，都會承認1個事實。無法確切了解人
數和資料的被槍殺的汕尾漁民和16年前的死難者，他們都是我們的同
胞，都是手無寸鐵的平民；而他們所面對的，是我們祖國的軍隊，是
保衛國家和人民的武裝部隊。

三、

早在79年之前的1926年，魯迅先生在為「3．18」慘案所寫的《記念
劉和珍君》一文中，先生就說到：但段政府就有令，說她們是「暴
徒」！但接著就有流言，說她們是受人利用的。

先生還說：中國軍人的屠戮婦嬰的偉績，八國聯軍的懲創學生的武
功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。但是中外的殺人者卻居然昂起頭
來，不知道個個臉上有著血污……。

先生又說：我已經說過：我向來是不憚以最壞的惡意來推測中國人
的。但這回卻很有幾點出於我的意外。一是當局者竟會這樣地凶殘，
一是流言家至如此之下劣，一是中國的女性臨難竟能如是之從容。

先生最後說：苟活者在淡紅的血色中，會依稀看見微茫的希望；真的
猛士，將更奮然而前行。嗚呼，我說不出話，但以此記念劉和珍君！

四、

今天，我重新讀著先生的文字，感受著先生內心的蒼涼和悲愴，才知
道，我是如此淺薄地理解先生及其文字。還有什麼比淋漓的鮮血和鮮
活生命的消失更令人窒息和悲哀的，他們都是我的同胞；還有什麼比
如此慘淡的現實更令人扼腕痛惜、悲憤莫名的，這就是現實的中國。
任何華麗的辭藻也無法掩蓋這淡漠的人生、荒涼的血路。

中國仍舊是79年前的中國，今天的政府是誰的政府？

五、

先生在世的中國，被槍殺的我的同胞，還能有名有姓公之於世，尊敬
的先生還能夠為他們書寫記念文章，登於報刊雜誌。而今天的中國，
鮮血與流言仍舊冠冕堂皇地出現在一片歌舞昇平的報紙上，只剩下真
實的「謠言」在網絡的縫隙裡蔓延。16年前以及汕尾村的被槍殺者，
我的同胞，至今我們還是無法得知其確切人數和資料，他們的屍骸，
被埋葬於一片謊言之中。

六、

先生79年前的文字，如此尖刻地描繪著現實的中國，還是毫無生氣。

今天，我終於讀懂了。（2005年12月12日於杭州）