女士們，先生們：晚上好！

非常感謝保護記者委員會（ＣＰＪ）將第15屆國際媒體自由獎授予中
國傑出青年記者師濤先生。作為師濤先生的辯護律師代表師濤領取這
項崇高的自由獎，我深感榮幸，更感驕傲。我為能身處自由社會深切
感受身心心靈和靈魂的自由而感到榮幸，也為師濤榮獲這一殊榮深感
驕傲。我深知「新聞記者自由獎」是國際社會對為自由而戰的全球記
者英雄們的充分肯定，也是對新聞媒體最高價值觀──獨立自由──
的最高獎勵。而1個沒有新聞自由的社會，當權者必定腐敗殘暴無
能，人民必定毫無政治思想言論自由，也不會有人的尊嚴更不會有幸
福快樂的人生，此種社會必定苦難深重。

師濤是極具俠義犧牲精神、富有正義感、誠實正直的中國傑出記者和
詩人。他在紅色恐怖、政治高壓的陰雲黑暗籠罩下的中國大陸，以真
名實姓公開發表了200餘篇直言不諱抨擊中國大陸政治黑暗、揭露中
共黨控媒體、嘲諷中共黨魁荒唐的戰鬥檄文。他的勇氣與膽略是諸位
生長於自由社會的人們難以想像的。他明知勇於講真話的後果──輕
則失去工作經濟收入保障，失去親人的理解與支持；事實上，當師濤
獲無罪重判刑10年之際，他年輕的妻子因不堪承受沈重的政治精神壓
力被迫選擇了離婚！重則身陷囹圄甚至喪失寶貴的生命。但師濤仍然
勇往直前，直言不諱。

師濤是1個清純可愛、表裡如一、富有聰明才智卻又天真可愛的詩
人。他身上充溢ぴ疾惡如仇、仗義直言、捨己為人的真正男子漢氣
概；他對記者職業的熱愛從他所發表的200餘篇短評明顯可見。他對
真善美的追求亦體現於他的文論中。讀他的文章，人們肯定會對這位
俠肝義膽的鐵血男兒敬佩不已。對他的政治迫害實質上是小肚雞腸的
中共當權者的瘋狂打擊報復。事實上，中共特務長期嚴密監控師濤的
一舉一動。中共當局之所以冒天下之大不韙瘋狂打擊報復師濤，根源
在於師濤在國際互聯網上公開發表眾多署名揭露中國新聞媒體被中共
掌控真象的文章，及嘲諷中共黨魁的短評。而秘密逮捕、秘密審判旨
在製造恐怖氣氛；黑箱作業，意在殺雞儆猴，恐嚇中國媒體從業人
士。師濤榮獲國際媒體自由獎不但是師濤的光榮，也必定會鼓勵更多
的記者以師濤為榜樣勇敢地維護新聞媒體的最高價值觀──獨立自
由。

師濤獲罪僅是因為他向《民主通訊》電郵會議筆錄摘要。摘要內容實
質上僅涉及「6．4」民運、法輪功等社情民意內容，既與國家安全無
關，也與國家利益無涉，依法根本構不成法律意義上的國家秘密，更
不用說絕密級國家秘密。該摘要不可能產生任何危害社會的後果，也
沒有任何社會危害性。中共法院卻不顧法律與常識強行認定該摘要為
所謂絕密級國家秘密！定案關健證據──國家保密局出具的所謂鑒定
證明本身標明「秘密」，且無任何人簽名，完全不符合法律規定的證
據要件，依中國刑事訴訟法的明文規定屬無效證據。另值一提的是，
Yahoo在師濤案中伴演了極不光彩的告密角色，向中共極權專制獨裁
政權出賣客戶個人資料信息，此舉應當受到國際社會的嚴厲譴責！正
由於中共掌控下的法院已墜落成中共的幫凶和工具，根本不具備正常
社會法院應有的公平公正斷案、伸張正義、維護法律的尊嚴、維護公
道的基本職能。現行中共政治體制下，不可能客觀公正的審理任何敏
感案件；凡涉及政治案件的法官們，要嘛本身即是沒有獨立思想死心
塌地的中共奴才；要嘛屁股決定腦袋判案不假思索，或是因為巨大的
權力和灰色收入，根本不敢也不可能有自已獨立的判斷，即便有也不
會冒丟官去職的風險判案。而且凡屬政治案件，不要說審判法官沒有
獨立審判權，連庭長、院長、審判委員會均無最終決定權；因為中共
政法委書記、中共黨總書記非法竊取了該類案件的最終裁決權。

師濤是1位虔誠的天主教徒，出於一己救人的崇高犧牲精神，為使
「6．4」倖存者免受無端牢獄之災，勇敢地將公開傳達獲悉的社情民
意公佈於眾卻獲無罪重判10年徒刑。這一無情的事實再次證實一黨專
制獨裁政體下的中國根本不存在法治，也不可能有司法公正。必須徹
底拋棄中共，終結中共一黨極權專制獨裁的罪惡政治體制，中國人民
才能獲得自由解放，中華民族才有未來。

師濤無疑是當代中國記者中最傑出的英雄之一，也是當代中國最高貴
的人。師濤精神正是孟子極力主張的富貴不能淫、威武不能屈、頂天
立地、傲視群雄的大丈夫精神。他是為這個時代墜落的中華民族精神
坐牢，也是為中國記者的獨立自由權利受難。師濤勇於犧牲自我、捨
己為人、敢於抗爭的英雄人格精神，必將喚醒和激勵千千萬萬的青年
勇往直前。

順便說一句，我本是師濤的辯護律師，卻在開庭前1週被中共當局採
取流氓手段騙走律師執業證，強行搶走工作電腦，非法強行停業，進
而非法拘留，非法軟禁。因而失去了1次在中共法庭公審中共的良
機。審判師濤的鬧劇再次證實中共司法當局業已墜落成貨真價實的中
共幫凶與工具，證實中共法院已不成其法院，表明中共司法專橫已屆
國人無法容忍之境。

最後，我代表師濤本人和他平凡而偉大的母親向授予師濤國際媒體自
由獎的保護記者委員會再次致以誠摯的謝意！

（2005年11月22日於加拿大）

〔註〕頒獎儀式將於2005年11月22日在紐約The Waldorf-Astoria 
　　　Grand Ballroom舉行15th Annual International Press 
　　　Freedom Awards Dinner進行。