毫無變化。
　　　　　　肉體感到痛苦，
　　　　　　必須吃食、呼吸、睡覺，
　　　　　　它有一層薄皮，皮下是鮮血，
　　　　　　它有適用的牙齒和指甲，
　　　　　　腳可以被打斷，骨頭可以伸出來。
　　　　　　在拷問中，這一切都在預料之中。

　　　　　　毫無變化。
　　　　　　肉體像地震般顫抖，
　　　　　　在羅馬建造之前和之後，
　　　　　　在公元前二十世紀和公元後，
　　　　　　拷問向來如此，只有地球縮小了點，
　　　　　　一切聲響宛如在鄰舍發生。

　　　　　　毫無變化。
　　　　　　也許只有人更多了，
　　　　　　新的罪惡在舊的罪惡旁邊萌生，
　　　　　　現實的想像的臨時的不存在的罪惡
　　　　　　但肉體引起的回響是哭喊，
　　　　　　過去、現在、將來的哭喊都是無辜者的哭喊，
　　　　　　與古老的模式和情境一脈相承。

　　　　　　毫無變化。
　　　　　　也許只有風度、禮節和舞蹈有所不同。
　　　　　　伸手保護頭部的動作
　　　　　　始終如一﹕
　　　　　　肉體扭曲痙攣試圖推開，
　　　　　　兩腿精疲力竭膝蓋伸直，
　　　　　　肉體青紫腫脹流血化膿。

　　　　　　毫無變化。
　　　　　　除了邊境的方位，
　　　　　　森林、海岸、沙漠和冰川的邊界。
　　　　　　這些風景讓靈魂四處漂泊，
　　　　　　消失，回歸，拉近，移開，
　　　　　　與自身疏離，躲避，
　　　　　　使自身的存在時而確切時而虛無，
　　　　　　同時實在的肉體
　　　　　　卻無地容身。