Next Previous This Month  2000.7.9 a


「打假」與中共的西藏文化白皮書

茉莉

聽大陸的朋友發牢騷說,現在中國沒有什麼可以相信的東西了。幾乎
在當今中國的一切領域,都有一個「打假」的問題。小至摻了潲水和
洗衣粉的油條、注了水的肉,大至上報國務院的統計數字,無一不摻
假。其它如假藥假酒、假合同、假帳目、假集資、假證件、假護照、
假增值稅發票、假文憑、假檔案、假廣告、假名優、假新聞、……一
句話,假不勝假。

更邪乎的還有假的刑事判決書,是拿到國外去騙外國人的的政治庇護
的。還有一個題為「層層加水」的對子是﹕

  「上級壓下級,一級壓一級,層層加碼,
  「下級騙上級,一級騙一級,層層加水。」

白皮書幾分假幾分真?

因此,當我一讀到中國官方新華社6月22日全文播發國務院新聞辦公
室發表的《西藏文化的發展》白皮書,首先浮現在腦海裡的問題是﹕
這是不是假文件或假新聞?這個白皮書裡面加了多少水分?在達賴喇
嘛為西藏自由各國遊說的時候,發表這個白皮書是用來騙誰的?

按照這個白皮書裡說的,今天的西藏人全部是生活在幸福天堂之中,
而達賴喇嘛說的漢人大量移民搞「文化滅絕」的話完全是空穴來風。
白皮書的幾個要點是﹕「一、藏語文得到廣泛的學習、使用和發展;
二、文物、典籍得到有效保護和積極利用;三、風俗習慣與宗教信仰
自由得到尊重和保護;四、文化藝術得到全面繼承和發展;五、藏學
研究全面展開,藏醫藏藥重放異彩;六、人民教育事業實現歷史性跨
越;七、新聞出版和廣播影視事業發展迅速。」

1958年,中國新聞社說1畝地能出產幾萬斤糧食,全體中國人不敢不
信。如今中共白皮書列舉了大量數字說明他們統治西藏的進步,連藏
族文化也得靠不懂藏文的漢人去發展,我們海外這些沒有辦法去做調
查的人也不敢不信。但是,凡是去過西藏邊境的人,都會懷疑白皮書
所描繪的那一派繁榮的文化景象。

1998年在喜馬拉雅山腳下的達蘭薩拉訪問,我遇見過不少從西藏逃出
來的人。他們中不少是孩子。之所以冒著生命危險逃出來,是因為中
共辦的學校不開藏語課。我給好幾個送孩子過來讀書的母親拍過照
片。她們都向我敘述母子分離的痛苦,以及孩子在達蘭薩拉得以學習
傳統西藏文化和現代科學知識的欣慰。有些做父母的甚至在西藏中共
的單位裡任職。他們也把孩子送到印度,讓達賴喇嘛辦的學校去教
育。我還碰到過幾個從拉薩輾轉它國趕到達蘭薩拉聽達賴喇嘛講經的
西藏姑娘。她們很難過地說,她們早已被漢化了;拉薩有30多%的西
藏人完全不懂藏語;而她們自己感到很慚愧,因為聽不懂達賴喇嘛的
藏語講經。從西藏逃出來的還有大量西藏僧侶。他們講述中共壓制宗
教自由的事實舉不勝舉。

就連最受中共優待的噶瑪巴活佛也千方百計逃出來。這實在是給中共
白皮書下的最好的批語。年輕的小活佛逃出來是為了學習佛法。他告
訴世界這樣一個真象﹕「西藏人連糧食都不夠,西藏的資源和環境應
加以維護,不應加以破壞。」這裡講到的「環境」既包括生態環境也
包括文化環境。

建立一個國際「打假」調查團

因此,為了證明白皮書的真實性,必須有一個中立的國際性的調查
團,用科學的調查方法來做結論。相信國際社會有不少組織和個人
(據筆者所知甚至包括某些前國家元首)願意承擔這一任務。然而,
近來訪問過西藏的外國人,他們的經歷和體會都不敢叫人樂觀。

美國國會眾議院國際關係委員會工作人員代表團最近訪問了西藏,在
拉薩和附近地區停留了幾天。本來這次訪問應該是一直關注西藏的美
國人做出判斷的機會。但是,代表團在西藏期間形同囚徒,不論會見
什麼人,都有多位中國政府官員陪同,除事先安排的會見及表演性的
節目之外,沒有任何可能與其他普通西藏人談話。中國方面還拒絕讓
他們會見達賴喇嘛選定的班禪喇嘛,也拒絕提供能證明小班禪目前狀
況的必要途徑。

結果,這些滿懷熱情跑去高原的美國佬,除了看到西藏那驚人美麗的
大自然景色、以及中共重修復建的裝飾性的寺廟建築之外,沒有獲得
任何實際的成效。代表團訪問西藏後向眾議院外交委員會提交報告,
說沒辦法就西藏問題得出任何結論,只能建議國會和政府繼續關注西
藏問題。

另一位最近剛訪問過西藏的加拿大主管亞太事務國務部的陳卓愉先
生,是一位傑出的華裔人士。他獲准訪問西藏的機會,是加拿大與中
共談判得來的「交換條件」──即加拿大放棄連署美國今年提議的聯
合國譴責中共人權議案。這位陳先生倒是真做了一些「打假」工作。
他人還在北京時就接受西方報紙採訪說﹕西藏的宗教壓迫情況越來越
壞,其管制日益嚴密,「表面上你看不出什麼,但實際上有許多令人
擔憂的事。」他說,西藏人對他表達的主要擔心事項有二﹕政府官員
不准對民眾傳播佛學思想,在廟宇實修佛道的和尚人數逐漸減少。他
聽來的一個現象是「承傳佛教薪火的人數已經不夠。」

研究西藏問題很有貢獻的台灣女記者林照真沒有陳卓愉先生幸運。她
申請訪問西藏被中國方面拒絕。此外,達賴喇嘛的顧問──38年來支
持西藏的荷蘭國際法專家邁克──,他曾經兩次從尼泊爾爬山越嶺過
去考察西藏,都被無所不知的中共國安部發現,被迫中途停止其考察
計劃。

因此,一個國際性的「打假」考察團只是筆者的一個夢想。中共白皮
書描繪了那麼多有關西藏文化發展的美妙景象,卻不准別人自由地去
觀察。這豈不是逼著世人去選擇相信達賴喇嘛?

最應尊重的是西藏人的心靈

要承認的是,西藏文化在中共發起的文化革命期間被摧殘殆盡之後,
在改革開放之後有所恢復。許多資金來自中共中央的撥款和內地各省
的援助。就經濟發展而言,西藏目前的情況確有所進步。一方面,中
共為了向西方證明他們治藏成功,做了許多「門面工程」;另一方
面,中共為了所謂的「穩定」,也希望藏人沈溺於財富與物質享受,
以忘卻他們民族的宗教精神與真正自治的追求。

然而,人不是經濟動物,尤其是傳統上重心靈、不重物質的西藏民
族。他們的佛教文化使他們產生特殊的民族心理、特殊的價值觀,使
得他民族難以理解藏民族內心深處的歡樂與痛苦。他們皈依佛教,卻
不能迎回自己的宗教領袖,甚至不能在寺院和家裡公開掛一張達賴喇
嘛的照片。他們的悲傷可想而知。我的一些西藏朋友告訴我,他們每
想到流亡多年的達賴喇嘛就止不住要流淚。還有世界最小的政治犯
──班禪喇嘛的轉世靈童──至今被監禁,下落不明。這些給西藏人
民的心靈增添了許多痛苦。

因此,即使中共白皮書上寫的字字屬實,也有一個捨本逐末的問題,
即最該尊重的藏人心靈,卻被他們肆意踐踏。這是不信佛的世俗漢人
專制者所無法理解的。因此,要真正保護與發展西藏文化,恐怕還得
讓西藏人自己去管理自己。(2000年6月25日於瑞典)

Next Previous This Month  2000.7.9 a