正當「一個中國原則」被東風導彈、軍事演習、「研討會」、董特首
和眾多新聞傳媒抄作得沸沸揚揚、炙手可熱時，台灣新當選的副總統
呂秀蓮女士又一次語出驚人曰：如改為「一個中華原則」可以接受，
而「一個中國原則」則不行。倉頡造字，一字之差，差之毫釐，失之
千里，從中可見一斑！

呂副總統的新語頗代表了一部份台灣民眾因懼戰而受統的無奈心情
──縱使心裡一百二十萬個不情願，卻又怕對岸這些瘋子動武，只得
忍氣吞聲在中國和美國的夾縫中求生存。一切按中共的哀的美敦書全
盤接受罷，實在有失尊嚴，於是在眾智囊冥思苦想了多半個月後終於
擬就了「一個中華」自欺欺人的新「原則」來，還不知彼岸的江核心
是否能夠高抬貴手呢！

惜乎台灣大多數民眾要的是裡子而不僅僅是面子。新瓶裝舊酒，儘管
吹吹打打包裝一番，飾以金紙，存之錦匣，配上高級酒具，再打個漂
漂亮亮的大蝴蝶結，便能使全球轟動、敬仰有加嗎？我想這些都是蹩
腳商人的促銷玩意兒罷了──新瓶裝舊酒還不如舊瓶裝新酒來得好。
因為說到底，世人一打開新酒瓶，聞到那股原封不動的專制獨裁味
道，狗惡酒臭效應便會立時發作。屆時「一個中華」等同了「一個中
國」，「中華民國」便等同了「中華人民共和國」，持「中華民國」
護照出境的台灣人，是否還能同「6．4」屠城的中華人民共和國政府
撇清關係，是否還能聲嘶力竭地解釋清楚：此「中華（台灣）」非彼
「中華（大陸）」也，實在令人存疑。

名者，應實之副也，名不副實的新瓶裝舊酒，那怕冠以「水蓮配」、
「總統燒酒」的美名又有何用？

據說連中共鐵血政權的始作俑者毛澤東晚年都懊悔把國號改成「中華
人民共和國」，並說這改國號都是一些好事文人蓄意慫恿的結果。

又據中共第三代獨裁者江核心與朱附逆透露：只要堅持「一個中國原
則」，兩岸什麼都可以談，連國號、國旗都可以談──讓給中國人
嘛！

最後還是中共的智囊們仗著國大、人多、勢眾、導彈兇而肆無忌憚地
從牙縫中露出幾許天機：「哪怕中華人民共和國改成了中華民國，五
星旗改成了青天白日旗，他們（台灣當局）敢來大陸？！……」

可見，不管是新瓶、舊瓶，世人要鑒別的還是瓶中的貨色。中共如真
想完成「和平統一大業」的話，何不從取消四項基本原則、大赦政治
犯、宗教犯、良心犯、開放報禁、黨禁、平反「6．4」……一步步做
起。須知，台灣人民並不完全抗拒「一個中國原則」，也並不是「不
肯承認自己是中國人」，而是實在駭怕那五星紅旗下的刺刀與血腥，
驚魂於天安門廣場上輾過人群的坦克，唾棄社會主義制度與極權政治
──如此而已！

一個民主、自由、平等、法治的新中國，不管它叫什麼名稱，兩岸的
人民都會衷心歡呼、額手稱慶的，那怕是新酒裝在舊瓶也罷！（2000
年6月8日於芝加哥）