在人類已進入21世紀的今天，在全球和平共榮的地球村時代已然到來
的今天，在世界民主與人權的潮流銳不可擋的今天，我們卻仍然在為
上個世紀人類最悲慘、最荒誕的一幕追討公道，中國人民仍然生活在
屈辱與恐懼之中，全世界一切愛好和平與正義的人們的心仍然在為這
一不幸的日子流血！這是怎樣的一種傷痛與悲哀！它不僅是當年在天
安門廣場上為自由與民主吶喊的每一位熱血壯士的悲哀。它不僅是我
們這個古老文明的民族的悲哀。它也是全人類的悲哀！

為什麼唯有天安門廣場上才會上演「6．4」這樣慘絕人寰的歷史性悲
劇？為什麼中共當局膽敢在全世界人民的目光注視之下向手無寸鐵的
同胞大開殺戮？為什麼布拉格的春天早已降臨，北京城的上空仍然是
烏雲籠罩？為什麼同是中華兒女的台灣同胞已經迎來了民主，而含辛
茹苦的大陸人民卻還不能？我們每一個中國人都應該嚴肅、認真地思
考這些問題。11年來，僥倖躲過這場劫難的我，無時無刻不在尋找這
些問題的答案。可是，當新世紀的時鐘敲響時，一切仍然是昨日的模
樣時，我是如此地絕望！我的心被無情的事實所碾碎！這時候，我真
想給那位長睡在長安街上的「6．4」英烈的母親、當代中國聖母丁子
霖教授寫信，傾訴我心中的悲憤與無奈，尋求得到這位像大山一般堅
強的偉大母親的撫慰！

這些年來，中共統治者們和少數西方政客一唱一和，宣稱中國不適合
民主，或暫時不宜民主化。難道中國人民真地如他們所說的那樣，是
不配自己作主的奴性民族，抑或是尚處在愚昧和未開發之中？答案
是﹕不！就如，無需證明一個人需要每天吃飯、睡覺一樣，我們無需
證明我們對自由與民主的嚮往。與全世界所有其他民族的人民一樣，
自由與民主也是中國人民的夢想。與全世界任何其他國情不同的國家
一樣，我們的國家不僅適合民主政治，也有能力成為領導世界潮流的
民主典型！

100年的歷史已經告訴我們，中國人民爭取自由與民主的決心，絲毫
不亞於其他任何民族。從戊戌變法到辛亥革命，從「5．4」運動到89
民運，期間，爭取民主變革的運動從未終止。即使是中共在長達幾十
年的反抗國民黨政權統治時期間，我們同樣也是打著結束國民黨一黨
專政的民主旗號。在中共統治最黑暗的時期──文化大革命期間
──，幾乎所有與西方文明有關的辭彙，無論是與政治、經濟或是與
文化有關聯的詞，均遭到扭曲、忽視，卻唯有「民主」一詞，從來沒
有遭到毒手。曾幾何時，在中共的辭典裡，中華民國所作的一切都是
值得批評的，包括抗日救國運動，唯有孫中山的民主思想，從未遭到
摸黑。中共當局清楚地知道，民主需求是絕大多數中國人民共同的願
望，反對民主就是反對人民。中共當局敢於公然以各種借口屠殺市民
與學生、將幾十萬知識份子劃成右派，而不敢公然反對民主。由此可
見，中國人民要求實現民主的意願是多麼強烈！

「6．4」長安街上的血跡還沒擦乾，歷史的創傷還未撫平，人民爭民
主、要人權的運動卻又一波一波地洶湧而來。「6．4」後至92年的秘
密結社運動、94年的和平憲章運動、95年的知識界簽名運動、98年的
公開組黨運動、99年的法輪功和平請願運動，前面的朋友倒下了，後
面的人緊接著站了出來。這如泣如歌、如詩如畫的壯麗史篇，無不向
世人昭示了中國人民追求民主、人權的不屈決心與無畏精神。人民已
經用鮮血染寫了追求民主的不朽篇章。民不畏死，奈何以死懼之！殘
酷的鎮壓只會激起人民更強烈的反抗。

歷史也一再地證明，社會的進步是不以少數統治者的意識為轉移的。
中國有句古話說得好﹕識時務者為俊傑！中共總書記江澤民也不只一
次地引用國父孫中山先生的一句話﹕「世界潮流，浩浩蕩蕩。順之者
昌，逆之者亡。」江澤民應該知道，民主乃當今世界之潮流。其浩蕩
之勢更甚於百年前的辛亥時期。如今，民主之夢已經在海峽對岸的台
灣得到實現。如果江澤民相信世界潮流不可阻擋，作為中共最高領導
人的他，應該放下歷史包袱，果斷地採取順應世界潮流的舉措，儘早
平反「6．4」，還政於民，建立民主體制。果其如此，他將開始得到
人民的擁抱，並被歷史所記住。反之，如果江澤民及其同黨們以為世
界潮流乃專制橫行，強要逆民主潮流而動，反人民意志而行，則他們
雖然可能得逞於一時，他們最終必將受到人民的審判，成為被歷史所
唾棄的人。

為了使「6．4」悲劇不再重演，為了讓死難者們的英靈得以安息，為
了社會的健康發展與人民的幸福未來，為了中華民族的百年民主之夢
得以早日實現，作為89民運一份子，作為「6．4」大屠殺的倖存者，
作為一名和平主義者，我謹借此舉世傷悲的新世紀第一個「6．4」紀
念日，向中共政府當局發出強烈、真摯的呼籲，呼請中共政府停止對
人民的迫害，停止對自由的禁錮，停止對人性的扭曲；承認給歷史造
成的不幸，承認所走過的彎路，承認變革的需要，並在此基礎上，尋
求與歷次政治運動中受迫害的人士及其家屬達成諒解，尋求與各地
區、各民族、各兄弟姐妹的廣泛和解，尋求與各階層、各民族、各區
域人民廣泛溝通，協商解決歷史遺留下來的問題和未來國家建設大
計。

只有和睦、和解、和平才是中國實現民主、走向美好未來的唯一道
路。沒有各民族之間的和睦，沒有各階層之間的和解，沒有各區域之
間的和平，中國民主富強的那一天不可能到來。

讓我們一起燃起手中的蠟燭，為「6．4」及歷次政治運動中的受難者
祈禱，為中國早日實現和平與民主祝福！