自由，這美好而可怖的事物，
　　　　　　對人類如空氣般必需、如土地般實用，
　　　　　　當它最終屬於我們；當它最終屬於一切人，
　　　　　　當它成為真正的天賦、腦的思維心的律動
　　　　　　和反射的行動，當它最終勝利；當它
　　　　　　比政治家貌似龐大的偶像更值得崇拜，
　　　　　　這個人，這個道格拉斯，這個黑奴，
　　　　　　這個曾經被打落在地的逃亡者，
　　　　　　這個曾經構想出一個自由世界的幻想家──
　　　　　　在那裡沒有人孤立無援地被追獵被隔離，
　　　　　　這個人，這個渾身洋溢著愛和邏輯的人
　　　　　　將被銘記，不僅用雕塑的修辭、
　　　　　　傳說和詩歌、銅像上的花環來銘記，
　　　　　　而且用源於他的生命的生活，給他的美夢
　　　　　　注入豐滿血肉的生活來永遠銘記。

【附註】弗雷德里克．道格拉斯（FrederickDouglass，1817∼
　　　　1895）﹕美國黑奴，反對蓄奴制度的社會活動家。