江澤民先生﹕

久違了。我已經在這裡恭候您訪問澳大利亞幾天了。本來我們是中國
人，應該在我們的祖國討論中國的事情，特別是中國的人權問題。那
樣可以省卻路途之苦，又不必勞動西人居間傳話。但遺憾的是，您只
願意與外國人討論中國的人權問題，卻拒絕與本國人對話。您身為中
國的國家主席，卻歧視中國的公民。

前年您訪問美國時表示，您要學習美國的民主制度，改善中國的人權
狀況。但這一年來您做了什麼事情？將籌建民主黨的王有才等人判處
重刑，對共產黨內的民主派人士方覺等予以嚴懲。最近幾個月來更逮
捕了200多位異議人士，粗暴地鎮壓法輪功弟子。您對人權的損害變
本加厲，使中國仿佛倒退了20年。

其實，要改善中國的人權狀況，不需要您努力做更多的事情，相反，
只需要您少做一件事情﹕不再壓制異議人士。您少做了這件事，就省
心多了。出國也不會處處遇到示威了。

據報導，您這次訪問澳洲，將給澳洲一個購買150億澳元天然氣的訂
單。眾所週知，中國自己生產的天然氣已經夠用。浪費中國的外匯購
入外國的天然氣，有賣國之嫌疑。如果要以此「政治訂單」來引誘澳
洲政府支持中共的獨裁統治，又顯然是一個騙局。您和您的黨，已經
用這種誘餌，欺騙過一些西方國家。今天中國面臨的嚴峻的經濟形
勢，已使您沒有可能以出賣國家經濟利益來換取中共一黨私利。澳洲
人也明白這個道理﹕畫餅畢竟不能充饑。

目前，國際上極為關注海峽兩岸的緊張局面。我和大多數華人一樣，
希望最終看到中國的統一，堅決反對同胞自相殘殺的戰爭。今天，中
國不能統一的主要原因不在台灣，而在中國大陸。貴黨所實行的一黨
獨裁制度，是阻止中國統一的根本障礙。試想﹕像這樣一個和平的異
議者，竟不能見容於貴黨，竟被貴黨驅逐到海外；每天均有成千上萬
的大陸同胞投奔怒海，逃離故土，追求自由與繁榮。那麼，怎麼可以
指望生活在自由社會的台灣人民願意自投網羅呢？請江先生詢問一下
那些澳洲出席歡迎您的宴會的所謂「親共」華人，有誰願意回到您統
治的中國大陸做您的臣民？己所不欲，毋施於人。中國不民主，統一
無希望。貴黨如果不想做阻礙中國統一的歷史罪人，就應該立即改弦
更張，棄專制而就民主。

共產黨現在面臨的現實是﹕民心已失，江山仍在。但畢竟是得人心者
得天下。民主潮流，浩浩蕩蕩，順天應地，合乎民心。順之，則利國
利民，永垂青史；逆之，則禍國殃民，身敗名裂。今天，開啟中國民
主化進程的主動權，不僅掌握在民眾的手中，也同樣掌握在您和您的
同志手中。善惡之擇，在乎一念。歷史機緣，稍縱即逝。您來到西方
為這裡的民主制度心動，不如付諸行動。臨淵羨魚，不如退而結網。

最後，我想贈送您一句戈爾巴喬夫的名言﹕「來晚了，歷史會懲罰
誰！」

魏京生
1999年9月6日於澳洲墨爾本