一個由台灣人主持、以支持中國民主化、文明化為主要目的的《民主
論壇》已經走過了它的第一年。回顧它這一年的成長歷程，我們充滿
了感激、自豪、與信心！

感激

我們感激，因為有台灣人為了中國人的當家作主，獻出10多萬美元來
作為《論壇》第一年的工作資金，而要求不要曝露他的大名！我們感
激，因為美東版《自由時報》的柯哲洋社長無私地提供半版的篇幅，
每週6天讓我們自由地刊登《論壇》！我們感激，因為有幾位朋友經
常伸出援手、提供意見、並且給予鼓勵！我們感激，因為開明而且勇
敢的中國民運人士給予我們初期的信任，讓這塊民主的園地從一開始
就有眾多的耕耘者！我們尤其感激，因為廣大的讀者往往在閱讀一篇
打中他們心坎的文章的同時，熱情地打來電話、送來電子郵件，給作
者和編者捎來一聲聲的感謝和勉勵！

讓我們稍感缺憾的是中共的不願或不敢派人上壇。然而，我們也不得
不感激中共，因為在《論壇》發行快要半年、已經擁有每月將近3萬
人次的大陸讀者的時候，中共適時地給我們頒發一座無形的獎狀──
封網！一個統治13億優秀中國人民的第一大國的政府，動用國家級高
科技來「照顧」這個剛剛開張不足半年的網站。這是對《論壇》的最
大恭維。想想看，要不是《論壇》已經產生一定的衝擊，中共又何必
冒著封殺傳媒的惡名來此一舉？！

自豪

我們熱愛民主，然而，從一開始，我們就沒想要把《論壇》規劃成
「妖魔化」中共的園地。我們重視民運，然而，我們也期待反對民運
的言論以及民運的異類意見前來交鋒。

基於這種公開的民主原則，一年來，我們沒有退過哪怕一篇稿件，理
由是我們不喜歡該文的見解。被退稿的理由大抵是﹕篇幅太長、主題
偏離民主議題、內容失去時效或與其它作品雷同、或者缺乏論證或胡
說八道。

我們從來沒有「組織」文章，沒有要求任何作者，撰寫、宣揚我們指
定的理念、主張。也就是說，我們沒有「製造輿論」、給「輿論導
向」，當然更不用說讓「輿論一律」了。

不錯，「我們並沒有什麼特定的主張要趁機廣為推銷」（《發刊
辭》）。我們的責任在於提供一個公開的園地，給各方人士絕對的自
由來理性地討論如何推展民主，並在民主的討論之中經驗民主、學習
民主。儘管交鋒遠不夠熱烈，我們自豪，因為我們沒有食言。

信心

在從來見不到希望的年代，我們台灣人民埋頭苦幹，光榮地終結了持
續372年的外來獨裁統治。

儘管身處極端惡劣的政治環境，中國人民從民主牆運動、經「6．4」
民運、到今天的組黨運動，已經展現了「飛蛾撲火」、蠻纏苦鬥的傳
統與氣勢。而它的對手──中共官僚統治集團──卻已在幾十年當
中，向全民赤裸裸地曝露了他們如假包換的貪污腐化。中國人民絕對
不會讓台灣的革命成為例外。

在主辦《民主論壇》的一年當中，由於更加密切地和中國民運以及中
國人民交流，我們對於中國的民主化和文明化更加信心十足！
(1999.6.30)