¤G¡B¥Xª©¡m²z½×ºX¡n
·í®É¡A¥þ°ê¦U¦a´X¤Q®a¥Á¥Z¡A¤d«º¦ÊºA¡A¬ÛÄ~¥Xª©¡A¤@§ï¤¤¦@«Ø°ê«á
·s»DÁֽפu¨ã¿W®aÃbÂ_ªº§½±¡Aµ¹²`¨ü¤å²³y¯«¤§Wªº¤H¥Á¥H²M·sª^
³ò¡C¦ý·í®É¥Á¥ZªºP©R®zÂI¬O±¡ºü¤Æ¦h©ó²z©Ê¡A¦Ó§Ú¤@¦V«µø²z½×¬ã
¨s¡A§Æ±æ³Ð¿ì¤@¥÷¥H¤¶²Ð¡B±ÀÂ˦U¦a¥Á¥Z¦³¼vÅTªº²z½×¤å³¹¬°¤º®eªº
¥Zª«¡A¨Ã¥H¦¹¯Â²z½×¥Zª«¬°¤¤¤ß¡A¼sªx¹Îµ²ªB¤Í¡A¦@¦P±À°Ê¥Á¹B¦V²z
©Ê¹D¸ô¤Wµo®i¡C¬°¦¹§Ú¥H¾|°ò¬°µ§¦W¡A³Ð¿ì¤F¡m²z½×ºX¡n¤@¥Z¡C
¡m²z½×ºX¡nªº³Ð¥Z¸¹³Ì¥ý¤¶²Ð¤F³¯º¸®Ê¼¶¼gªº10¾l¸U¦r²z½×µÛ§@¡m½×
µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²©R¡n¡C¸Ó¤å¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¾¨ºÞ¥¼²æ¹ï§ÜªÀ·|«ä·Q¸^¦Ý¡A
¦ý¦b·í®É°w¹ïµL²£¶¥¯Å±M¬F²z½×¡A´£¥XµL²£¶¥¯Å¥Á¥D²z½×Åé¨t¬OÃø¯à
¥i¶Qªº¡C³o¤]¬O·í®É³Ì¦³¼vÅTªº¥Á¥Z¡m¥|¤½×¾Â¡n¡A¤£±¤¥N»ù¥þ¤å¨è
¦L¥Xª©¥¦ªº¥Øªº©Ò¦b¡C¦Ó¡m²z½×ºX¡n©Ò§@ªº¤u§@¡A«h¬O¥þ±½×zµû¤¶
¤F¸Ó¤å²£¥Íªº¾ú¥vI´º¡B²z½×»ùȤΪÀ·|§@¥Î¡A¦P®É¤]¹ï¨ä´£¥X¤F«Ø
³]©Êªº§åµû·N¨£¡C§Ú¬°¦¹ÁÙ±Mªù¼¶¼g¤F¸U¾l¦r¡m½×½×µL²£¶¥¯Å¥Á¥D²
©R¡n¤@¤å¡C
¡m²z½×ºX¡n³Ð¥Z¸¹º¦¸¥Xª©µo¦æ¤F100¾l¥÷¡A¤ÏÅT±j¯P¡A¯É¯É¨Ó«Hn
¨D¥[¦L¡C¬°¦¹§Ú»PªB¤Í̤Sºò«æ¥[¦L¤F100¥÷µo©¹¥þ°ê¡C¦P®É¦¬¨ì¤@
¨Ç°Q½×¤å³¹¡C²Ä¤G´Á¤À§O¥Z¥X¤F³¯º¸®Ê¡B§f¾ë¡B¤ý¨R¡B¤ý¦z®pµ¥¦h¤H
ªº¤å³¹¡C¦¹«á«K¦¬¨ì¤Ñ¬z´ö¤à¥¹¥ý¥Í±H¨Óªº§åµû³¯¤å¨Ó«H¡C§Ú¦³·N±M
ÃD¤¶²Ð¤@¤U´ö¦Ñªº¡m즮°¨§J«ä¥D¸q¡n²z½×¤Î¤ý§Æõªº¡m¤ò¿AªF»P¤å
¤Æ¤j²©R¡n¤@¤å¡C³o¨Ç¤å³¹¤µ¤Ñ¬Ý¨ÓÁö³£±a¦³¨ºÓ®É¥Nªº§½©Ê¡A¦ý
¦b·í®É«o¬O¨ã¦³¥Nªí©Êªº²z½×¤å³¹¡C
¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú»Pºû¨¹«O«ùµÛºò±KÁpô¡A¸g±`¤@°_¥æ¬y·N¨£¡A·¾³q«H
®§¡C·í®É¥þ°ê¥¿Á߯C¦¨¥ß²Î¤@ªº¥Á¥Z¨ó·|¡A¥Xª©¡m³d¥ô¡n·|¥Z¡C¼s¦{
¨Ó¤Í§ä§Ú»P¼W²»¨ó°ÓÄw²Õ¤u§@¡A¦ýºû¨¹¦¹¶¡¥¿»P¤å¥ßÄw¿ì¡m¤H¡n¥Z¡A
¬G¹ï¦¹«ù®ø·¥ºA«×¡C¥~¦aªB¤Í·N¨£«Ü¤j¡A§ÚÌ¿·P¬°Ãø¡C§Ú¥u¬O¦b
¡m²z½×ºX¡n¤Wµo¤F¤@½gªÀ½×©IÆ~¹Îµ²¡A¨Ã¥¼¹ê»Ú°Ñ¥[¤u§@¡C¤£¤[¡A§Ú
Ì´N¾D¨ì©x¤è¥´À£¡A¤£¶È©Ò¦b³æ¦ì»â¾Én¨D§Ú°±¤î¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤½¦w·í
§½ÁÙµ¹¥H¯S§O¡u¨þÅ@¡v¡C¬°¦¹¡m²z½×ºX¡n³Q¢ÀÁ¸m¤FÀ³¥Z¥Xªº¤º®e¡A
¦Ó±Ä¨ú¥Zµn°¨®¦»y¿ýªº°«ª§µ¦²¤¡C·í®É¡m®ü®öªá¡n¤]¨ü¨ìÀ£¤O¡A³Q¢
°±¥Z¡C¥þ°ê¦U¦a±¡ªpÃþ¦P¡A¥Á¥Z¹B°Ê³´©óÃø¹Ò¡C
¤T¡BÄw²Õ¾ÇªÀ¡A¥Xª©¡m§Ó¤Í½×¾Â¡n
§Ú¥D¿ì¡m²z½×ºX¡n´Á¶¡¡A©P³òªºªB¤Í°é¤l¤w°ò¥»§Î¦¨¡C¥¿¥©«C®q«Ø¤u
¾Ç°|¦³¦ì¾Ç¥Í±i¶K¤F´X¥÷¤p³ø¡A©wÂI¦b´Ì¾ô°Q½×°ÝÃD¡C§Ú°ò©ó¦n©_«e
¥h¤F¸Ñ±¡ªp¡A¥¼µo²{¦³¤H¥X±¡A¦ý§Ú«oµ²ÃѤF´X¦ì·s¤Í¡A¦p¨·¤j©ø¡B
Á§¶W²Mµ¥¡C³o®É¡A§Ú»{¬°µo°_Äw²Õ¤@Ó²Õ´¨Ó±À°Ê¥Á¥D¹B°Êªº±ø¥ó¤w
¸g¦¨¼ô¡C©ó¬O§Ú¦b¥D¿ì¡m²z½×ºX¡n¹Lµ{¤¤¡A¥¿¦¡µo°_²Õ´¾ÇªÀ¡C¤j®a
´X¸g¨ó°Ó¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¾ÇªÀ¥þºÙ©w¬°¡u¥Á¥D§Ó¤Í¾ÇªÀ¡v¡C§Ú¬°¦¹°_¯ó
¤F¾ÇªÀ¡m«Å¨¥¡n¡B¡m³¹µ{¡nµ¥¡C«á¸g¦h¦¸·|ij°Ó°Q¡A¿ïÁ|¤F¾ÇªÀ»â¾É
¯Z¤l¢w¢w²z¨Æ·|¡C§Ú¦]·í®É¤w³Q·í§½ºÊ±±¡A¬°½T«O¾ÇªÀªº¥Í©R¤O¡A¬G
±ÀÂˬ°¾ÇªÀÄw«Ø§@¤F¤j¶q¤u§@ªº¨·¤j©ø¾á¥ôt³d¤H¡C¾ÇªÀ²z¨Æ·|¤U³]
²Õ´²Õ¡B¯µ®Ñ²Õ¡B³qÁp²Õ¡B°]°È²Õ¡B½s¿è³¡¡A¥Ñ¾ÇªÀ²z¨Æ·|¦¨û¤À§O
»â¾É¡A¦P®É¥Xª©ªÀ¥Z¡m§Ó¤Í½×¾Â¡n¡C
¾ÇªÀªº»â¾É¦¨û¦³¡R
¡@¡@¨·¤j©ø¡R¥Dnt³d²Õ´»â¾É©M¹ï¥~Á`Ápµ¸¤H¡C
¡@¡@J®üªF¡R¥Dnt³d¯µ®Ñ¤u§@©M¨Æ°È¤u§@¡C
¡@¡@¦È§µ¬f¡R¥Dnt³d°]°È¤u§@¡C
¡@¡@§õ¨óªL¡R¥Dnt³d³qÁp¤u§@¡C
¡@¡@Á§¶W«C¡R¥Dnt³d½s¿è¤u§@¡C
¡@¡@±i¾]¦°¡R¬O¾ÇªÀ³Ì¦~»´ªº·F³¡°ö¾i¹ï¶H¡C
¡@¡@¦È¶ÇÒ²¡R¥Dnt³d¥þ±¨ó½Õ»P²z½×¤u§@
¾ÇªÀ©Ò¦³¦¨û¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¦ýn¼i¦æµn°O¤âÄò¡C¤@¤ÁÄw³Æ¤u§@´Nºü¡A§Ú
Ì«K¦b«C®q¥|¤è¾÷¼t¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¤F¾ÇªÀ¦¨¥ß¤j·|¡C¨º¤Ñ¦@¦³¥¿¦¡¦¨û
30¦h¤H¡A¨Ã¦³¤£¤ÖªÀ¥~ªB¤Í¥HÆ[¹îû¨¥÷¦C®u°Ñ¥[¡C¤j·|¶}±o¼ö±¡´
·¸¡C·|¤W¤j©ø°µ¤F¤u§@³ø§i¡A§Ú¤]°µ¤Fµo¨¥¡A·|ij¶i¦æ¤F¼ö¯P°Q½×¡A
·|«á¤j®a¤@°_¦X¼v¯d©À¡C¥Ñ¦¹¼Ð»xµÛ«C®q¥Á¥DÀð®É´Á²Ä¤@Ó¤½¶}¡B¿W
¥ßªº¥Á¹B²Õ´½Ï¥Í¡C«C®q¥Á¹B±q¦¹¨«¤W¤F²Õ´¦³§Çªº¬¡°Ê¶¥¬q¡C
«C®q¥Á¥D§Ó¤Í¾ÇªÀ¦b°í«ù¶}©ñ¡B°È¹ê¡B²z©Êì«hªº°ò¦¤W¡A±j½Õ©Ò¦³
ªÀû²`¤JªÀ·|¡A¶Kªñ¥Í¬¡¡A¨Ã§Q¥Î¡m§Ó¤Í½×¾Â¡n¬°³ï¦Þ¡A¶Ç»¼¥Á¥D«H
®§¡A«P¶i¤HÅvµo®i¡A©áÀ»®É¹ú¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¥HÂX¤j¾ÇªÀªº¼vÅT¤O¡C¾Ç
ªÀ¦¨¥ß«á¡A¬°´£°ª¤j®aªº»{ÃÑ¡A¥[±j²z½×¯À¾i¡A¨C¶g³£n¥Î±Mªù®É¶¡
²Õ´²z½×±´°Q»P¾Ç²ß¡C¦P®É¡A¥H¾ÇªÀªº²Õ´¦W¸q¶}®i¦UºØªÀ·|¬¡°Ê¡A
¨Ò¦p¡A³q¹L¤½¶}¥Ó½Ð¾ÇªÀµù¥U¬¡°Ê±À°Ê·í§½©Ó»{¡]¦Ü¤Ö¬OÀq»{¡^¡A¥H
±j½Õ«Ø³]©Ê¤Ï¹ï¬£²Õ´¦s¦bªº¥²n©Ê¡C·íĬÁp³¯§LĬªiÃä¹Ò¡Aªêµøªi
Äõ¿W¥ß¤u·|¹B°Ê®É¡A¾ÇªÀ¦¨û¥ß§Y¥l¶}·|ij¡A°Q½×®É§½¡A¨Ã¥H¾ÇªÀ²Õ
´¦W¸q¨«¤WµóÀY¡A±i¶K§Üij¤p³ø¡C¤j®a·í®É³£¦³¤u§@¡A¶È¬O§Q¥Î·~¾l
®É¶¡¶}·|¡B¼g½Z¡B¦¬¶°«H®§¡Bªo¦L¥Xª©µo¦æ¥Zª«¡A¦b·¥¨äÁ}W¡B¯S§O
¬O¦b¨S¦³¸g¶Oªº±¡ªp¤U¡A¬°¥Á¥D¨Æ·~¤£¾Ó¦a¾Ä°«¡C¦¹¥~¡A§Ú̬۷í«
µø«Ø¥ß¤G½u¤u§@¡A¾ÇªÀI«áÁÙ¦³ªB¤Í¸ê·½¡A¥H½T«O¥Á¥D¹B°Ê©µÄò¤£
Â_¡A¬G¦b¦¹¼È¤£´£¤Î¨º¨ÇªB¤Í¡C
¥|¡B¥_¤W¦Ò¬d
1980¦~®L¬î¤§¥æ¡A¥þ°ê¥Á¥Z¹B°Êº¥ÁͰª¼é¡A¦U¦a¤j¾Ç®Õ°|¥Á¥D¹B°Ê¤Q
¤À¬¡ÅD¡A³ÌµÛ¦Wªº«K¬O´ò«n®v½d¾Ç°|¥H³³´Ë¬°¥Nªíªº¶i¨Ê½ÐÄ@¹B°Ê¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥_¨Ê¤j¾Ç®Õ°|¤]ªmÄ˰_¨Ó¡AÃzµo¤F¾Ç¥ÍÄv¿ï¤H¤j¥Nªí¬¡
°Ê¡C¥[¤§¥þ°ê¥Á¥Z¨ó·|¤w¸g¦¨¥ß¡A¥_¨Êªº´X®a¥Á¥Z¤]¦bÄw²Õ¦a°Ï¨ó
·|¡C·í®É¡AµÛ¦W¥Á¹B¤H¤h³¯º¸®Ê¤w¦b¥_¨Ê¥´¤JJÄ£¨¹°ö´Ó§ï²¤O¶qªº
¡m¤H¤~Âø»x¡n½s¿è³¡¡A¥Lè诸ø}¸ò¡A«K¨Ó¨çÁܧڶi¨Ê¦Ò¹î¥_¤j¾Ç
¥ÍÄv¿ï©M¤F¸Ñ¥_¨Ê¥Á¥Z¾ã¦X¡CÁ{¦æ«e¡A§Ú±N¡m²z½×ºX¡n»P¾ÇªÀ¤u§@¥þ
³¡¥æ¥Nµ¹¨·¤j©ø¡A¨Ã»Pºû¨¹¥^¥^§i§O¡]¬°¥L±a¤F¤T«Ê«H¡^¡C
¶i¨Ê«á¡Aº¸®Ê¥ý½Ð§Ú¦b¤@®a¤£¤jªºÀ\À]¦Y¤F¹y²RÁç¡A¦Ó«á¦b·Ó¬ÛÀ]¦X
¤F±i¼v¡C·í®É§Ú̸gÀ٫ܺò±i¡A³o¤]ºâ¬O¤@¦¸¯}¶O¤F¡Cº¸®Ê¦b¨Ê¼È¦í
ªF¥¤@³B¥Íª«¬ã¨s©Ò°|¤º¼B}®a¤¤¡A§Ú¤]¦P¥L¤@°_¦í¦b¨ºùØ¡C°O±o·í
¤Ñ±ß¤W§ÚÌ¥ý¦b¤@®a®ÈÀ]¡A¬ù¨£¤F´ò«n®v½d¾Ç°|¾Ç¥Í¤W³X¹Î¥Nªí³³
´Ë¡C§Ú̬ۤ¬³q³ø¤F¦U¦Ûªº±¡ªp¡A¤j¦³¬Û¨£«ë±ßªº·P¹Ä¡A¥H¦Ü©ó§ÚÌ
«á¨Ó¤@ª½«O«ù³q«HÁpô¡C
§Ú¨ì¥_¨Ê±q²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¨C¤Ñ©¹ªð¦Ê¾l¨½¡A¤¤Âà¤T¦¸¨®¡A±qªF¥¨Ó¨ì
¥_¨Ê¤j¾Ç¤T¨¤¦a¬Ý¤j¦r³ø¡A¤F¸ÑÄv¿ï¾Ç¥Íªº¦UºØÆ[ÂI¡A¨Ã¼sªx»P¥Nªí
©Ê¸û±jªº¾Ç¥Í¥æ½Í¡C§Ú°O±o·í®É¤À§O»P¤ýxÀÜ¡B¤èı¡B©Ð§Ó»·¡B¶O»·
µ¥¥æ½Í¡A¦Ó»P©Ð§Ó»·±µÄ²¸û¦h¡C¨º®É¡A¥_¨Ê¾Ç¥Í¤èıµ¥¥¿¦b°_¯ó¡m¥X
ª©ªk¡]¯ó®×¡^¡n¡A¨Ã°Óij§Ú¥i¤£¥i¥H¥N¥L̦b¤sªF¼x¶°¤½¥Áñ¦W¡C§Ú
»{¬°³o¬O¥ó«P¶i¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº¹ê¨Æ¡B¦n¨Æ¡A«KªYµMµªÀ³¡C§Ú¦b¥_
¤j«Ý¤F¥|¡B¤¤Ñ¡Aª½¨ìJ¥¦b®Õ§°óµoªíÄv¿ïºtÁ¿¡A¶i¦æÅG½×¡C¨º¤Ñ
§Ú»Pº¸®Ê¤@°_¡A¦¦¨Ó¨ì¥_¤jõ¾Ç¬ã¨s¥Í±JªÙ¡A»PJ¥Ü«P¨£¤F¤@
±¡C¦]¥L§Y±Nµn¥x«G¬Û¡A¬G«Ü¤£»´ÃP¡C¨º¤Ñ¸Ó®Õ§°ó®yµLµê®u¡A³s¨«
¹D©Mµ¡¥x¤W³£º¡¬O¤H¡A¥D®u¥x¤U¥þ³£¬O¦UºØ¿ýµ³]³Æ¡A¦b¨Êªº³\¦h·s
»D´CÅé°OªÌ³£¦b¡C
J¥¦b®ÕÄݤñ¸û·Å©M¡B𷪺¤@¬£¡C¦]¦Ó¥LºtÁ¿®É«K¾D¨ì¤@¨ÇÆ[ÂI¿E
¶iªÌªº¤Ï¹ï¡Aµo°Ý¡B½è¸ßªº¦r±ø¯É¯É»¼¦VÁ¿¥x¡A¶O»·µ¥¾Ç¥Í¥Nªí¬Æ¦Ü
¼«µM°h¥X·|³õ¡C¦ý¦h¼Æ¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤ä«ùJ¥ªº¡A§Ú¤]¹ï¥L¦L¶H¤£¿ù¡C§Ú
¦^«C«á´NÄv¿ï¬¡°Ê¼g¥X¸Ô²Ó½Õ¬d³ø§i¡Aµoªí¦b¡m§Ó¤Í½×¾Â¡n²Ä2´Á
¤W¡C
§Ú¦b¥_¨Ê´Á¶¡¤éµ{¦w±Æ¬Û·íºò±i¡A°£n¦Ò¹î¥_¤j¾Ç¥ÍÄv¿ï¡AÁÙ»P¦b¨Ê
ªº¥Á¹BªB¤Í¼sªx±µÄ²»P¥æ¬y¡C§Ú³Ì¥ý¨£¤F®}¤å¥ß¡A¥Lì¬O¡m¥|¤½×
¾Â¡nt³d¤H¡A«á°h¥X¡m½×¾Â¡n¡A³Ð¿ì¡m¾Ç¤Í³q°T¡n¡CÄ~¦Ó¤S¨£¤F§f
¾ë¡B¤ý¨R¡B»¯¤@¤Z¥H¤Î¡m¥_¨Ê¤§¬K¡nªº³\¦hªB¤ÍÌ¡C°O±o¦³¤@¤Ñ§ÚÀ³
Áܦb¤@¤ì¤u©ÐùØ¥X®u¤F¥_¨Ê¦U¥Á¥Z²Õ´¨ó½Õ·|¡C¤J·|ªÌ¦³´²M¡B°¨²Q
©u¡B¨F¸Î¥ú¡B¤Õ«Ø¿v¡B¦¶¾U¡B¤ý´ð©úµ¥10´XÓ¤H¡A¤À§O¨Ó¦Û¤£¦P¥Z
ª«¡C·|¤W¡A§ÚÀ³ÁÜ´N·í«e®É§½»P«C®q¥Á¹B±¡ªp§@¤F±MÃDµo¨¥¡C¤]´N¦b
³o¦¸·|ij¤W¡A§Ú´£¥X«Ø¥ß¡u¤T±ø½u¡vªººc·Q¡]¦¹¦¸µo¨¥³Q©x¤è¿ýµ¡A
1981¦~4¤ë12¤é§Ú³Q®·«á¡A¹w¼fû¥Î¤F¬Û·íªº®É¶¡¼f¬d³o¡u¤T±ø
½u¡v¡^¡C
¦¹¥~¡A§Ú¦b¥D¿ì¡m²z½×ºX¡n¹Lµ{¤¤¡A¬°°Q½×³¯º¸®Ê²z½×»Pªe¥_¤ý¤@®p
³q«H¸û¦h¡C¦]¦¹§Ú¦b¥_¨Ê§¹¦¨¨Ï©R«á¡A¯S·N«e©¹«O©w»P¥L·|±¡A¨Ã±q
¦¹µ²¤U¤F²`«pªº¤Í½Ë¡CÂk¨Ó³~¤¤¡A§Ú¤S¶¶¸ô¨ì¤Ñ¬z±´³X¤F´ö¤à¥¹¡B§f
¬x¨Ó¡B¼B¤h½åµ¥½Ñ¤Í¡C¤j®a¬Û»E¡A¯d¤U¤F³\¦h¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡A¥u¥i±¤¥þ
³Q¤½¦w·í§½¬d§Û¡C´ö¤à¥¹ª¾§Ú¥D¿ì¦®¦b¶i¦æ¥Á¥D²z½×¬ã¨sªº¥Zª«¡A·í
§Y¥æ§Ú¡mµû¡u¤¤¶¡ª¬ºA¡v¡n¤@¤å¡A¨Ãªí¥Ü¤µ«á±N¥þ¤O¤ä«ù§Úªº¤u§@¡C
«á¨Ó§Ú¨C¨ì¤Ñ¬z¡A³£n»P´ö¦ÑºZ½Í¡C¾¨ºÞ§Ú¨Ã¤£§¹¥þÃÙ¦P¥Lªº¡u즮
°¨§J«ä¥D¸q¡v²z½×¡A¦ý·í®É¥L¦b¸gÀÙ²z½×¤Wªº²`«×¬Oº©}¤@«üªº¡C
§Ú¦b¤Ñ¬z«Ý¤F¨â¤Ñ«áªð¦^ÀÙ«n¡A¨Ó¨ì¤sªF®v½d¾Ç°|¡C¸Ó®Õ¾Ç¥Í·|¤@¦ì
·F³¡©P°ê¬W¡A¬O§Ú¦b«Ø³]§L¹Î®Éªº¤@¦ì¦Ñ¾Ô¤Í¡C·í¦~§Ú¬O¥k¬£¤l¤k¡A
Ãø°k¡uª¾«C¡v¤Ì¹B¡A¤¤¾Ç®É¥N«KtÓD±q®v¡A¾n¦u®õ¤s¸}¤U¡A±`»P°ê¬W
µ¥¥ë¦ñ¦b©§¼q¯ùÀ]½×¥j©á¤µ¡B¿³¸Ö»w¤å¡C¨â¦~«á¡A§Ú³Q©â½Õ¦Ü«C®q¤u
§@¡A°ê¬W³Q¿ï©Þ¤sªF®v½d¾Ç°|¾ú¥v¨t²`³y¡C§Ú̪ø´Á«O«ùÁpô¡C§Ú±q
¨Æ¥Á¹B¤u§@«á¡A±N¦U¦a¥Á¥Z»P¥Á¹B«H®§¶Ç±Hµ¹¥L¡A¥Ñ¥L¦b¾Ç®Õ¦P¾Ç¤¤
¶Ç¾\¡C§Ú´¿¬°¦¹¥h¹L¸Ó®Õ¡A±Mªù¦V¥L̤¶²Ð¥þ°ê¥Á¹B¡A¤]¥Ñ¦¹¼vÅT¤F
¤@¨Ç¾Ç¥Í¡A¾ÉP¤F®Õ°|¥H¸Ö®Ô¹|¬°§Î¦¡ªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡AÅå°Ê¤F¤sªF±Ð
©e¡C«á¨Ó¥L̤]¦³·N¿ì¤@¥÷¥Zª«»P§ÚÌ©IÀ³¡C§Ú¥¿¬O¦]¦¹¦Ó¥Ñ¬z©èÀÙ
»P¥L̦@½Rªº¡]³o«K¦¨¬°©x¤è«ü±±§Úº´°Ê¾Ç¥Í¡u¾x¨Æ¡vªº¤@¶µ¸o
¦W¡^¡C¦ý§Úªº¦æÂܳQºÊ±±¡A°ê¬W¬°¦¹¨ü¨ì®Õ¤èÄY¼F³B¤À¡C¥»¨Ó¥L²¦·~
³Q¤º©w¯d®Õ¡A¦ý«o¦]¦¹¦Ó³Q¤À°t²a§{®v½d¡C
¤¡B¤£ÄßÄY´Hªº¼s³õ¶°·|
¬î¥h¥V¨Ó¡AÀØ®ü®q«°Áö¤w³·ªáÄÆÄÆ¡A¦ý¥Á¥D¹B°Ê«o¦p¤õ¦p²þ¡C¾ÇªÀªB
¤Í̦P¤ß¨ó¤O¡A¤Q¤À¹Îµ²¡A°£§â¥Zª«¿ì±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡A§ó«µø¥H²Õ´¦W
¸q¨«¦VªÀ·|¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¥_¤j¾Ç¥Í¤èı±N¥L̰_¯ó¦nªº¡m¥Xª©ªk¡]¯ó
®×¡^¡n¶l±Hµ¹§Ú¡A§Æ±æ§ÚÌ¥N¬°¼sªxñ¦W¡C§Ú±µ¨ì¡m¯ó®×¡n«á¡A¥ý¬O
±H¤F¤@¥÷µ¹ÀÙ«nªº©P°ê¬W¥N¬°¼x¦W¡A±µµÛ«K¥l¶°¥þÅéªÀû¡A±MÃD¶}·|
¬ã¨s±Ä¨ú¤°»ò¤è®×§ó¦³§Q©óÂX¤j¼vÅT¡B±À°Ê¥Á¹B¡C·|¤W¤j®a¿n·¥©Ê«Ü
°ª¡A´£¥X³\¦h¤è®×¡C§Ú·í®É¥D±i²Ä¤@¦¸·d³oºØ¬¡°Êä@¨Ç¡A¤O¨D¦¨
¥\¡A¤Å·d´o¤F·í§½¡A¥i±Ä¨ú±i¶K¡B¤Àµo¡B³]ÂI«t¸ßµªºÃªº¤è¦¡¶i¦æ¡C
¦ý¤j©øµ¥ªB¤ÍÌ¥D±i³õ±¤j¤@¨Ç¡An¥X±ºtÁ¿¡C§Ú¨£¤j®a¼ö±¡¥i¶Q¡A
«Kªí¥Ü´L«¤j®aªº·N¨£¡C¦ý¤@©wn§ä¤@³B¤£¼vÅT¥æ³q¡B¥«®e¡BÀç·~µ¥
¦UºØ¥i¬°·í§½¤z¯Aªº³õ©Ò¡A¨ÃnºûÅ@¦n¯´§Ç¡AÄY¨¾¯}Ãa¡C«á¤j®a¤Ï´_
¨ó°Ó½T©w¦b¶×¬u¼s³õ¥D®u¥x¤U¶i¦æ¡A®É¶¡¬°1981¦~¤¸¥¹¤È®É¤@ÂI¡Aºt
Á¿¤H©w¬°§õ¨óªL¡B¨·¤j©ø¡C¦ý«á¨Ó§õ¨óªL¦]¤u§@©â¤£¶}¡A§ï¬°¨·¤j©ø
¤@¤H¥DÁ¿¡C¤j®a¬°¦¹¦L»s¤F³\¦h¤½§i¡A¥H¡u¥Á¥D§Ó¤Í¾ÇªÀ¡vªº¦W¸q¦V
¥«¥Á»¡©ú¥l¶°¶°·|ªº®É¶¡¡B¦aÂI¡Bì¦]¡B¥Øªº©Mn¨D¡A©IÆ~¥«¥Á¿ãÅD
°Ñ¥[¡C¤½§i»s¦n«á¡A¾ÇªÀ¦¨û¬°¦¹´£«e10¤Ñ¡A¹º¤À½u¸ô¡A¤ÀÀY¼sªx±i
¶K¡C
¦ý¨Æ«á´X¤Ñ¡A¤j©ø¬ðµM§ä§Ú°Óij¡A´£¥X·dºtÁ¿¤£§´¡A§Æ±æ«ö§Úì¥ýªº
·N¨£¿ì¡C§Ú»{¬°·í®É¤½§i¤w¼sªx¶K¥X¡A¥²¶·¹ï¤½¥Át³d¡A¹ï¦Û¤wªºÁn
ÅAt³d¡A§_«h¾ÇªÀ«K«ÜÃø¦A¶}®i¤u§@¤F¡C¦ý§ÚªºÓ¤H·N¨£¤£¯à¥Nªí¤j
®a¡A¬°¦¹¦b§Úªº¤@¶¡¤p¤p³æ¤H±JªÙ¤¤¡A¥l¶}¤F¤@¦¸ºò«æ²z¨Æ·|¡A·|¤W
§Ú½Í¤F¦Û¤wªº·N¨£¡A¤j®a¤@PÃÙ¦P¡A¤j©ø«ä·Q¤]³q¤F¡C·|ijªºµ²ªG¬O
¤´«ö¤½§i¿ì¡C
1980¦~³Ì«á¤@¤Ñ¡A¾ÇªÀ¦U¶µÄw³Æ¤u§@´Nºü¡A¬°¨¾ÅܬG¡A¨M©w©Ò¦³ªÀû
²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È12ÂI30¤À¦b¨ì·|³õªº«e¤@¨®¯¸·|±¡A¥H«K®Ú¾Ú³Ì·s±¡ªp¡A
±Ä¨úÀ³Åܱ¹¬I¡A¶°·|§¹²¦¦A¨ì¤¤¤s¤½¶é¨d¤¦«F¶×¦X¡C»¡¨Ó¤]¥©¡A¨º¤Ñ
©]ùئѤѬðµM½¤FÁy¡A¦è·¬ð°_¡A´H®ð¹G¤H¡A·s·³â±áè¦Ü¡A§Ú«K³Q
¤@°}«æ«Pªº¥nªùÁnÅå¿ô¡C§Ú¹y·P¦³ÅÜ¡A«æ¦£©Ü¦ç¶}ªù¡A¥u¨£¨·¤j©ø¯«
¦âºò±i¦aÂô¤F¶i¨Ó¡Aª½¨¥¤½¦w·í§½³s©]¶Ç°T¤F¥L¨Ã§ä¤F¥Lªº¤÷¥À¡AÁÙ
ĵ§i¥L¤¸¥¹n§ì¤H¡A¤£±o¥~¥X¡C¥L°Ý§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú¨I«ä¤F¤@¤U¡A·NÃÑ
¨ì¤@³õÄY®mªº°«ª§¤£¥iÁ×§K¤F¡C©ó¬O«KÅý¤j©ø¥ý¦^®a¥ð®§¡A¬°Á×§K¤£
¥²nªº·l¥¢¡A§Ú¨M©w©ú¤Ñ¥Ñ§Ú¤@¤H¥X±¡C