Next Previous This Month ¡@1998.10.7 a


µs¤õªÌ¡]3¤§3¡^ Previous Part
¢w¢wªC¦{¡u¤C¤E¡v¥Á¹B¦^¾Ð¢w¢w

¦¶¸·¤Ò

¥|¡B¡m®ý¦¿¼é¡n»P¤è¿ôµØ

¦b¡m¥|¤­¡n¤ë¥Z²Ä3´Áµo¥Z«á¡A¬Y¤é¡A¥Á¥DÀð¤W±i¶K¤F¡m®ý¦¿¼é¡n¥Z
ª«¡C±q¿ï¥Îªº¤å³¹¬Ý¡A¥X³o¥÷¥Zª«ªº¬O¤è¿ôµØµLºÃ¡C³q¹L¥Á¥DÀð¤Wªº
¤å³¹¡A§Ú¤w¸g»P¤è¿ôµØ¦³¹L´X¦¸±µÄ²¡C§Ú­Ì¯u¥i¿×¬O¡u¥H¤å·|¤Í¡v
¤F¡C¥L²M£ÂK¶ÂªºÁy¡A¤@¤f¿½¤s©x¸Ü¡A¾÷±Ó¦Ó±j®«¡C±q²Ä¤@¦¸¨£­±¡A
§Ú¾Ì·Pı¤@¤U¤l´N§â¥L©M¥¬®Ô°ò¡]¤Ú¾¤¤½ªÀ®É´Áªºªk°ê¾·~­²©R®a¡^
Ápô¤F°_¨Ó¡C¦b´X¦¸ªº±µÄ²¤¤¡A§Ú­Ì©¼¦¹ªº¦L¶H³£«Ü¦n¡C¥L´¿¦P¥t¤@
¦ì¥Á¥DÀ𪺦­´Áµo°_¤H¤ýªF®ü¤@°_¨Ó§Ú®a¡A¬ù§Ú¦X§@¡C§Ú¦Ü¤µ·Q¤£
°_¡A¬°¤°»ò³º¨S¦³µªÀ³¥L¡C¤]³\§Ú·í®É¤£¯à±µ¨ü¥L¨º»ò¿E¶iªº¬FªvºA
«×¡C¤]³\§Ú¥¿¦£©ó¡m¥|¤­¡nªº§ï¨î§a¡C©ó¤µ¤ßùØÁÙÁôÁô¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

¥Á¥DÀð¤U¦³¨Ç¿W©¹¿W¨Óªº«i¤h¡C¥L­Ì­Ó©Ê¿W¯S¡AÅG¤~·Ê·Ê¡AÁx²¤¹L
¤H¡C§Ú´¿¦P¥L­Ì±µÄ²¡A§Æ±æ¥L­Ì¥[¤J¨ì¡m¥|¤­¡nùبӡA¦ý¬O¨S½t¤À¡C
§d¬Y¬Y«K¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¥L­ÌÁ`»{¬°¡A¡m¥|¤­¡n¬O¥Ñ¾Ç¥Í¿ìªº¡A¦³ºØ
¡u¤Ö¤£§ó¨Æ¡vªº·Pı¡C¦b³oºØ·Qªk¤U¡A¤è¿ôµØ²oÀY¡AÁpµ¸¤ýªF®ü¡B§d
¬Y¬Y¡B§õ³·¦w©M¨ä¥L´X¦ì¥[·ù¡C¡m®ý¦¿¼é¡n«K½Ï¥Í¤F¡C¦b·í®É¡AùØùØ
¥~¥~³£»{¬°¡A³o¬O¤@¥÷¤u¤HÂø»x¡C¡m®ý¦¿¼é¡nªºµo¥Z¡A¬°®ý¦¿ªº¥Á¹B
ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡A§§¤j¤FÁn¶Õ¡C§Ú­Ì¡m¥|¤­¡n¤£¦A§Î³æ¼v°¦¡C½s¿è³¡
ªº¥þÅ馨­û³£«Ü¨ü¹ª»R¡C

°O±o¡A¦b¡m®ý¦¿¼é¡nµo¥Z¨S´X¤Ñ¡A¤è¿ôµØ¬ù§Ú¥h¥b¹D¬õ»P¡m®ý¦¿¼é¡n
¥þÅ馨­û¨£­±¡C¨º¬O¤@¼l¼Ó©Ðªº©³¼h¡]«á¨Óª¾¹D¬O¤ýªF®üªº®a¡^¡C§Ú
¶i¥h«á¡AùØ­±·ÏÃúÄËÄË¡C¤£·|©â·Ïªº§Ú´X±ý²¿®§¡C¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¤@¤ä
¤@¤ä¦a±µ¡AÁ\Á\¤£µ´¦a§l¡C¦b¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¡m¥|¤­¡n½s¿è³¡ªº±¡ªp
«á¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a¦^µª¥L­Ì±µ¤G³s¤T´£¥Xªº¦y¾U°ÝÃD¡A¯u¦³¤@ºØ¡u¦Þ¾Ô
¸s¾§¡v¤§·P¡C¯S§OµoÃøªº¬O§d¬Y¬Y©M¥t´X¦ì¡C¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¤ýªF®üµ¥«Ý
µÛ§Úªº¯}ºì¡A¤£ºò¤£ºC¦a°e¤W¤@­Ó°ÝÃD¡C¨C·í³o­Ó®É­Ô¡A§Úµo²{¤è¿ô
µØªº²´·úùذ{µÛ¬¾Ã\ªº¥ú¡C¨º¤Ñ¡A¯S§O´£¥X¤FÀ°¬£°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì¦³
´X¦ì»{±o¡m¥|¤­¡nùتº­ì¡u¬õ¼É¡v¬£¦¨­û¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A¸g¹L­·®öªi
§é¡A¨C­Ó¤Hªº»{ÃѦb´£°ª¡AÆ[©À¦b§ïÅÜ¡A¤j®a³£¬OÃhµÛ¹ï¥Á¥Dªº«H¥õ
¤~¨«¨ì¤@°_¨Óªº¡A­Ó¤Hªº«D²Õ´¦æ¬°¥Ñ­Ó¤H­t³d¡A¦b¡m¥|¤­¡n¤ë¥ZùØ
¤£¤¹³\·d¥ô¦ó¬£¨t¬¡°Ê¡C¡m¥|¤­¡n¤ë¥Z¤]¤£·|¬O¥ô¦ó­Ó¤Hªº¬£¨t¬¡°Ê
¤u¨ã¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤j®a­±¹ïªº¬O¨ã¦³¼Æ¤d¦~«Ê«Ø±M¨î¶Ç²Îªº¾l
Ä^¡C§Ú­Ì¬JµM°Ñ¥[¥Á¥D¹B°Ê¡A´N¬O¿ï©w¤F¨«¤@±ø¥Rº¡¤F¦å»P¤õªº¯ð´Æ
¸ô¡C§Ú­Ì³£¬O¨ÏªÌ¡A¤]³\¡A·|¥H§Ú­Ìªº¤@¤Á®î¤F§Ú­Ì¿ï©wªº¨Æ·~¡A¤£
­nÅýµL¿×ªº²q§Ò©Mª§½×¯Ó¶O§Ú­Ìªººë¤O¡C¤£ºÞ¬O¡m®ý¦¿¼é¡n©ÎªÌ¡m¥|
¤­¡n¡A¤j®a¬O¥S§Ì¡C§Ú­Ì¦³µÛ¦@¦Pªº«H¥õ©M¥Ø¼Ð¡A¬°µÛ¸Ñ©ñ«ä·Q¡A½T
¥ß¤HÅv¦Ó§Üª§¡C³Ì«á¡A¤è¿ôµØ°ª«×µû»ù¤F§ÚªºÆ[ÂI¡C¨ä¥L¤H¤]®øÄÀ¤F
¥H«eªº»~¸Ñ¡C·í¤è¿ôµØ°e§Ú¤W¨®¡A§Ú´X¥Gµê²æ¤F¡C¦b¾ã­Ó¡u79¡v¥Á¹B
´Á¶¡¡AªC¦{ªº¦U­Ó¥Zª«©M¹ÎÅé¶¡¤]¦³¥X²{¹L¤@¦¸¼¯À¿¡C§Ú¦b¨ä¤¤ªº¬ï
±ô°_¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C§Ú·í¦~¦b¦U­Ó¥Á¹B¹ÎÅé¶¡Àò±oªº«H¥ô¡A¨Ï§Ú¦¨¬°
°ß¤@¨Ó©¹©ó¦U¥Á¹B¹ÎÅé¶¡ªº¤H¡C

´X¥G¬O¦P®É¡A³¯ºû°·©M¥LªºªB¤Í­Ì¤]¥X¥Z¤F¡m¨HÄÁ¡nÂø»x¡A«Ê­±¥Ñ¤ì
¨è»sª©¡A¦b²³¦h¨ä»ª¤£´­ªº¥Zª«¤¤¡A¥i»¡¬O¡u¸Ë´Vºë¬ü¡v¤F¡C

³s¦P«á¨Ó¥X¥Zªº¡m¿Ã¤õÂΡn¡AªC¦{¦³¤F4®a¥Á¥Z¡A¦b»P¬J±o§Q¯q¶°¹Î
ªº¸û¶q¤¤¡A¦bÄY»Åªº¬Fªv§Î¶Õ¤U¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A¤¬¬Û©IÀ³¡A±´°Q¤§­·¤é
²±¡A¥Á¥D¤§Án¤é°ª¡C¨äÁn¶Õ¬°°ê¤º©Ò¨u¨£¡C¸û¤§¡m¥|¤­¡n¡A¨ä¥L¤T®a
ªº¦¨­û¤ñ¸û³æ¯Â¡R¡m®ý¦¿¼é¡n¥H¤u§@¦h¦~ªº¤u¤H¬°¥DÅé¡F¡m¨HÄÁ¡n¥H
ª¾ÃÑ¥÷¤l®a®x¥X¨­ªº«C¦~¤u¤H¬°¥DÅé¡F¡m¿Ã¤õÂΡnªº¦¨­û«h¬°¨ãÃÀ³N
®ð½èªº«C¦~¤u¤H¡A¤]ºâ¬OÁn®ð¬Û¨D¤F¡C¹ê»Ú¤W¤j®a³£¬O¬°¤F¦@¦Pªº¬F
ªv¶D¨D¡C


¤­¡B¥Á¹Bªº¬Fªv¶D¨D

¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº¦~¥N¡C¡u79¡v¥Á¹B´Á¶¡¡A²³¦h
¼ö¦å«C¦~µh«ë¡u¤å­²¡v®ÉªººØºØ­Ë¦æ°f¬I¡Bº×°ê¬o¥Áªº¨Æ¹ê¡A»{ÃѨì
¤@­Ó¤£¨üºÊ·þªº¡B¥Î±jÅv¦Ó¤£¬O¥Á·N¨Ó²Îªvªº¬FÅéµ¹¥Á±Ú±a¨ÓªºªÅ«e
¯E§T¡F§Æ±æ³q¹L©M¥­ªº¡B²z©Êªº¤è¦¡¶i¦æ±´°Q¡AÃê°£²£¥Í¡u¥|¤HÀ°¡v
ªº¤gÄ[¡C§_«h¡A¨S·Ç¨à¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¦A¥X²{¤@­Ó±j¤H¡A¦A§â¤¤°ê©ì
¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C§Æ±æ¤j®a³q¹L¤Ï«ä¡A»{ÃÑ´L­«­Ó¤HÅv§Qªº­«­n
©Ê¡A¨Ï¨C­Ó­Ó¤H¤£¦A¦¨¬°±M¨î¾÷¾¹¤Wªº¤@ÁûÁ³µ·°v¡C©ó¬O¡A¤j®a´£¥X
¤F­n¶¶À³¾ú¥vµo®i¡A¤Ï«Ê«Ø±M¨î¡B¤ÏªÀ·|ªk¦è´µ¥D¸q¡C³o¨Ç­n¨D·íµM
·|¾D¨ì¨º¨Ç¬J±o§Q¯qªÌªºÀ£¨î¡C

©ó¬O¡A¤j®a´£¥X¡A¬°ªv¡¥Á±Ú³Ð¶Ë¡A¥²¶·¬°³Q¦Û¤v³Ð³yªº©Çª«©Ò§]¾½
ªº´^¼wÃh¡B¼B¤Ö©_¥­¤Ï¡A¬°³Q­¢®`©M«V°dªº¤d¤d¸U¸U­Þ¡B¿ù¡B°²®×ªº
¨ü®`ªÌ¥­¤Ï¡C°O±o·í®É§Ú­Ì´£¥X¤F¤å­²´Á¶¡¦bªC¦{µo¥Íªº´X¥ó®×¤l¡R
µo¥Í¦b»ñ°_¸ôªº¬ü³N®a¥þ®a¦Û±þ®×¡Fµo¥Í¦bÒF¯½¸ôªº«C¦~¦ÛµI®×¡A¥H
¤Î§õ´£¤ì³Qºj¨Mªº¡u¤Ï­²©R¡v®×¡C

§õ´£¤ì¡AÄy³eªF¶§¡A¥Í«e¬OªC¦{»ñ°Ä¤s¤p¾Çªº¦Ñ®v¡A¥X¨­³h§x¡A¦]®a
®x¦h¤l¤k¡A¤÷¥À·Ç³Æ±N¨ä¿ò±ó¡A¬°±Ð°ó©Ò¦¬¾i¡A¨Ã®Ú¾Ú¨Ï®{¡u§õ´£¼¯
¤Ó¡vªº¦W¦r³Q½ç±Ð¦W§õ´£¤ì¡A¨ü¬~«á¦¨¬°¤@¦W°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¤u§@
«á¡A·q·~·R±^¡A¨ü¨ì¦³Ãö¤è­±¦nµû¡C60¦~¥Nªì¡A¦b²v¾Ç¥Íµn¤s®É¡A¬°
·m±Ï¼Y±V¹JÀI¾Ç¥Í¦ÓÀY³¡¨ü¶Ë¡C¥¼´X¡A¤å­²öt°_¡A¾i¶Ë¤¤¡A§õ´£¤ì­É
¨ì¡m¤Q¦r³Ô³¹¡n¤@®Ñ¡A§Æ¯S°ÇªºµI®Ñ¡B¤ÏµS¡BÂX­x¡B³Æ¾Ô¡B½´«kªº³Q
º´°Ê°_¨Óªº¥Á±Ú¥D¸q©M°ê¤º¨g¼öªº¾Ç¥Í©M¸s²³¹B°Ê¡B³Ì«áµo°Ê²Ä2¦¸
¥@¬É¤j¾Ôªº¾ú¥v¥v¹ê¡A¨Ï¥L»P·í®É¤¤°êªº¬Fªv§Î¶ÕÁpô¤F°_¨Ó¡C¥L¹ï
¡u¥_¨Ê¬O¥@¬É­²©Rªº¤¤¤ß¡v©M¡u¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡vªº¥sÄÛ¤Q¤À¤Ï·P¡C¥L±Ó
·P¦a»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¨«§Æ¯S°Çªº¦Ñ¸ô¡C®Ú¾ÚºØºØ¸ñ¶H¡A¤¤°ê±N¹ï
¥@¬Éµo°Ê¤@³õ¾Ôª§¡C¦Ó¥L¡A§@¬°¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A­n°_¨ÓºÉ¦Û¤vªº¤O¶qªý
¤î³o³õ¾Ôª§¡C¦Ó¥B¡A¥L³q¹L¦Û¤vªº·P¨ü¡A¹ï©óªÀ·|ªº¤£¥­µ¥¤Î©x¹±ªº
»G±Ñ«D±`¹½´c¡C©ó¬O¡A¥L§Q¥Î¦Û¤vªºÃ¸µe¤~¯à¡Aµe¤F¤@¨Ç«Å¶Çº©µe¡A
¨ì¦è´òÃä¥h±i¶K¡C³o´N¬Oµo¥Í¦b1969¦~ªºªC¦{¡u3¡D5¡v¡B¡u3¡D25¡v
®×¥ó¡C·í§½³Q²`²`¦a¿E«ã¤F¡A¦b¥«¥Á¤¤¶i¦æ¤F¤Ï´_°»¬d¡C·í§õ´£¤ì¦A
¤@¦¸¥h¦è´òÃä±i¶K®É¡A¦b¸ô¤W³Q½L¬d¡A¸g·j¨­«áµo²{¶Ç³æ¦Ó³Q®·¡CÀH
§Y¡A®ý¦¿¬Ù­x¨ÆºÞ¨î©e­û·|¥H¡u²{¦æ¤Ï­²©R¡v¸o§P³B§õ´£¤ì¦º¦D¡A©ó
1970¦~4¤ë¤¤¦¯³Q³B¨M¡C¬O¦~§õ´£¤ì36·³¡C¤@­Ó°ò·þ¥Á¥D¥D¸qªÌ¥Ñ©ó
©M¥­ªº§Üij¦Ó³à¥¢¤F¥Í©R¡A§óÅé²{¤F±M¨î¨î«×ªº´Ý¼É¡C

¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦³¤H¦V§Ú´£°_§õ´£¤ìªºË»¤l¦b´Óª«¶é¤u§@¡C§ó¥©ªº
¬O¡m¥|¤­¡n½s¿è³¡ªºÂ¿±Ó¤§´¿»P§õ´£¤ì¤@°_Ãö¦b¦º¥}¨c¤¤¡C§õ´£¤ìÁ{
³B¨M«e¡A§â³¡¥÷ª««~©e¦«Â¿±Ó¤§Âà¥æ®aÄÝ¡C¿±Ó¤§¥Ñ©óªL³C¨Æ¥óµo¥Í
¦Ó§K©ó¤@¦º¡A¥Xº»«á¹M³X§õ´£¤ì®aÄݤ£µÛ¡C§Ú«KÁÓÂà§ä¨ì§õ´£¤ìªº¾v
©d¥ô¤ëµ^¡A¨Ã¬ù¿±Ó¤§¦b´Óª«¶é¨£­±¡C

¨º¤@¹õ²YºGªº¦^¾Ð¡A§Ú¦Ü¤µ´§¤§¤£¥h¡C¨º¤Ñ¡A¥ô¤ëµ^±aµÛ13¡B4·³ªº
¤k¨à¤@°_¨Ó¤F¡C¦o»¡¡A¨à¤l¥ôÆF¦~¤p¤£«K±a¡A¯d¦b®aùØ¡C¦b¤j®a½Í¤F
§õ´£¤ìªº¥Í¥­©Mº»¤¤ªº±¡ªp«á¡A§Ú°Ý¤Î¥ô¤ëµ^³o¨Ç¦~¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡C
§õ´£¤ì³Q³B¨M«á¡A¦b·í®Éªº®£©Æ¬F§½¤¤¡A¥Lªº¿ò©t±o¤£¨ì¥ô¦ó¦Xªk«O
Å@¡A¤£Â_¾D¨ì¼É¤Oªº¥ô·N«I¥Ç¡C»¡¨ì¶Ë¤ß³B¡A¥ô¤ëµ^¥À¤kª_¤£¦¨Án¡C
©ó¬O¡A§Ú¹ï¥ô¤ëµ^´£Ä³¡A·í§½¥¿¦b¤å¹L¹¢«D¡B±À¨ø³d¥ô¡B¼Ðº]¦Û¤v¡A
À³¸Ó¶X³o­Ó¾÷·|¦V¦³Ãö¤è­±´£¥X¬°§õ´£¤ì¥­¤Ï¡C¥i¬O¥ô¤ëµ^¨S¦³¤å
¤Æ¡A¤l¤k®z¤p¡A¨S¦³¤H·|¼g­n¨D¥­¤Ïªº§÷®Æ¡C§Ú´£¥X¥Ñ§Ú¥H§õ´£¤ìË»
¤lªº¦W¸q¼g¥Ó¶Dª¬¡A¥Ñ§õ´£¤ìªºË»¤l¥h¦V¦³Ãö¤è­±»¼°e¡C·í§½±À«o¤£
¹L¡A¥u¦n¨p¤UùØ®¨®¨¦a¥­¤F¤Ï¡A¦ý©Úµ´¤F­W¥D´£¥Xªºµn³ø¤½§Gªº­n
¨D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°²¦p¥H«eªº¨Æ»P·í§½µLÃö¡A·í§½¥Î¤£µÛ¸ú¸ú°{°{¡Aµn
³ø¤]¤£·|¥á¤F¥L­Ìªº­±¤l¡C

§Ú­Ì©l²×»{¬°¡A¶}©ñÄÒ¸T©M³ø¸T¬OªÀ·|¶i¨Bªº¥²­n±ø¥ó¡C¤@­Ó¤£¨üºÊ
·þ¡B©ÎªÌ¥Ñ¦Û¤v¨ÓºÊ·þ¦Û¤vªº¬FÅv¬O¤°»ò¶Â·t¨Æ³£°µ±o¥X¨Óªº¡C³o´N
¬O§Ú­Ì­n¨D¥Á¥D¡B§Ú­Ì¬°¥Á¥D¦Ó¾Ä°«ªº®Ú¥»­ì¦]¡C°ó°ó¤¤°ê¯uªºªÅµL
¤@¤H¶Ü¡H¾ú¥vªºªÅ¥Õ·|¥Ã»·«O¯d¶Ü¡H¥Á¿ï¬F©²¤£¾AÀ³¤]¬O10¤ëÃh­L©Ò
¥Íªº¤¤°ê¤H¶Ü¡H¤¤°ê¤Hªº¥Í©R»ù­È¤£À³¸Ó­«µø¶Ü¡H¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¹L
7¡B8¦~ÁÙ­n¦A¨Ó¤@¦¸¶Ü¡H¡u8»õ¤H¤f¡A¤£°«¦æ¶Ü¡H¡v

©ó¬O¡A§Ú­Ì¸qµLªðÅU¡F©ó¬O¡A§Ú­Ì¬°¬Y¨Ç¬J±o§Q¯qªÌ©Ò¤£®e¡F©ó¬O¡A
§Ú­Ì³Q²`²`¦a¯O¤U¤F¡u²§ºÝ¡vªº¯O¦L¡C20¦~¹L¥h¤F¡A­¢©ó°ê»Ú§Î¶Õªº
µo®i¡A¡u¤ë«G¥¦®¨®¨¦a¦b§ïÅÜ¡v¡A³Å¯»¬I¦¶¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¬°¤F¬J±o§Q
¯q¡C¹ï©ó¨º¨Ç©ú´¼ªº¬Fªv®a¡A¤£·|§Ñ°Oº¡²M¬F©²¹x©T¦a©Úµ´¬Fªv§ï­²
¦Ó²×©ó³à¥¢¤F¥Í¦s¾÷·|ªº±Ð°V¡C20¥@¬öªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A¥L­Ì·|©ñ±ó
¶Ü¡H¹x©T¤Ï¹ï¤HÅv·Ç«hªº¬F©²¡A¯à¾á­t°_°ê»Ú­«¥ô¶Ü¡H

¥Á¥D¡A§Ú²`²`¦a·R§A¡C¤¤°ê¯uªº¤£¯à¾AÀ³¥Á¥D¨î«×¶Ü¡H¯uªº¤£¯à®e³\
¤£¦PªºÁn­µ¦s¦b¶Ü¡H¤¤µØ5¤d¦~ªº¤å©ú¥v¡A¥Á¥Dºë¯«¤@¯ß¬Û©Ó¡A´N¬O
¦b¬Fªv³Ì²M©úªº«Ò³ó®É¥N¡A©|¥B¦³¡mÀ»Ä[ºq¡n¡R¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó
®§¡A«Ò¤O©ó§Ú¦ó¦³«v¡I¦b¤£¦Pªº®É´Á¡A½á¤©¥Á¥D¤£¦Pªº¤º®e¡C¤HÃþ´¼
¼z³Ð³yªº¬ì§Þ¤w¸g§â¤HÃþ±q¦ÛµM¸gÀÙªº«Ê«Ø®É¥Nµo®i¦¨¤F²{¥N¤å©úªÀ
·|¡A§Ú­ÌÁÙ­n§â¤HÃþ»X¬N´Áªº¨î«×±a¤J¨ì21¥@¬ö¶Ü¡H

20¦~¹L¥h¤F¡A¦b³o­Ó¤¤°ê¾ú¥vªº±r«Þ´Á¡A§Úªº³\¦hªB¤Í­Ì¬°¤F¦Û¤vªº
«H¥õ¥I¥X¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C¨C¤@©À¤Î¡A¤­¤º¦pµI¡C¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¤j®a¤@©w
¬OµL«èµL®¬ªº¡C²¦³º§Ú­Ì¦bÅ]°­ªº¤â´x¶¡«õ¶}¤F¤@µ·¥ú¡C§Ú­Ì°ó°ó¥¿
¥¿¦a¨É¨ü¤F¤@ÂI§@¬°²{¥N¤H©ÒÀ³¸Ó¨É¨üªºªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡B¥Xª©©M¥æ
¤ÍªºÅv§Q¡C§Ú­Ìªº¦s¦b¨Ï¿WµôªÌªº¦Û§Ú·Pı¤£¦A¨º»ò¦n¡A¨Ï¥L­Ì¦³©Ò
±»¹¢©MÅU§Ò¡A±q¦Óº|¥X§ó¦hªº¥ú¨Ó¡C¹ï©ó¤@­Ó´÷±æ¦Û¥Ñªº¤H¡A¤ñ°_§Ú
­Ìªº¤÷¥S¡A§Ú­Ì¥I¥Xªº¥N»ù¨Ã¤£¤j¡C±q¾H¤p¥­ªº¡u¤¤°ê¨S¦³¤HÅv°Ý
ÃD¡v¨ì·í§½µ¹ªº½ÞÅv¢w¢w¡u¤HÅv´N¬O¦Y¹¡¶º¡v¢w¢w¤w¸g¬O¤@­Ó­¸ÅD¡C
¦b¦¹§ÚÂÔ±N¦¹¤å¬ö©À¨º¬q¤£¯à§Ñ«oªº¸g¾ú¡A¨Ã§â¤@­º´¶§Æª÷ªº¸ÖÄmµ¹
·í¦~ªºªB¤Í­Ì¡R

¡@¡@¦b¦è§B§Q¨ÈÄq¤sªº²`³B¡A
¡@¡@«O«ù¦í§A­Ì°ª¶Æªº­@¤ß¡A
¡@¡@§A­Ìªº«ä·Qªº±R°ªªº·N¹Ï
¡@¡@©Mµh­Wªº³Ò§Ð¤£·|®øª{¡C

¡@¡@¤£©¯ªº©¾­sªº©j©f¢w¢w§Æ±æ¡A
¡@¡@¦b©ü·t¼éÀ㪺Äq§|¤U­±¡A
¡@¡@·|³ê¿ô§A­Ìªº­è¼Ý©MÅwÃC¡A
¡@¡@¤@©w·|¨ì¨Óªº¡A¨º´÷¬ßªº®É¥ú¡R

¡@¡@¡@¡@·R±¡©M¤Í½Ë¤@©w·|¬ï¹L
¡@¡@¡@¡@³±·tªº¹hªù§ä¨ì§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@´N¹³§Úªº¦Û¥ÑªºÁn­µ
¡@¡@¡@¡@¨Ó¨ì§A­ÌªA­W§Ðªº¶ÂºÛ¡C

¡@¡@¡@¡@¨H­«ªºÏEÂê¤@©w·|³Q¥´Â_¡A
¡@¡@¡@¡@ºÊ¨c·|±Y¶ò¢w¢w¦bºÊº»¤J¤f¡A
¡@¡@¡@¡@¦Û¥Ñ·|Åw§Ö¦a©M§A­Ì´¤¤â¡A
¡@¡@¡@¡@§Ì¥S­Ì±N¥æµ¹§A­Ì¤M¼C¡C

Next Previous This Month ¡@1998.10.7 a