¥ô¦ó¤@ÓªÀ·|¹B°Ê©Î¬Fªv¹B°Ê¥²¶·¦û¦³©M¨Ï¥Î¬Y¨Ç¸ê·½¤~¯à¦s¦b©Mµo
®i¥H¦Ü¦¨¥\¡C¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¤]¤£¨Ò¥~¡C¤H̽ͽ׸귽ªº®ÉÔÁ`¬O·Q
¨ì¸gÀٸ귽¡B¤H¤O¸ê·½©Mx¨Æ¸ê·½¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¦³¦h¤Ö¿ú¡A§A¯à½Õ
°Ê¦h¤Ö¤H¤O¡A§A¦³¦h¤jªºªZ¸Ë©MªZ¸Ë«ÂÄà¤O¶q¡C³o¨Ç¸ê·½¹ï¤@¶µ¬Fªv
¨Æ·~ªº¦¨¥\µLºÃ¬O¤Q¤À«nªº¡A¦³¤@¨Ç¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C§Ú̱`±`
¥i¥HÅ¥¨ì³o¼Ëªºµû½×¡A¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¤£¯à©Î¥¼¯à¥Nªí¬Y¤@¶¥¼h©Î¸s
Å骺§Q¯q¡A¦]¦¹¸ê·½¹¼¥F§xÃø««¡C³oªº½T¹D¥X¤F¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¥Ø«e
ªº¤@Ó§x¹Ò¡C±q¤Wz¸ê·½ªº¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤O¶q¥Ø«e¬O
®z¤pªº¡A¨º»ò¡A¥¦¬O§_¨ã¦³µo®iªº¼ç¤O©O¡H¤]´N¬O»¡¡A¥¦¬O§_¨ã¦³¼ç
¤OÀò±oµo®i©Ò»Ýnªº¸ê·½©O¡H¤H̱`±`§½¦b²{¹ê¥i¨£ªº§Q¯q¼h±¥h
¦Ò¼{¸ê·½°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¦³¤@ºØ«nªº¡]¹ï©ó®z¤pªº¤O¶q¤×¬°«n
ªº¡^¸ê·½¡A¨º´N¬O¹D¸q¸ê·½¡C¥¦¬O¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¼ç¤O©M«H¤ß¤§©Ò
¦b¡C
¦ó¿×¹D¸q¸ê·½
¨º»ò¡A¬Æ»ò¬O¹D¸q¸ê·½©O¡Hµ¹¹D¸q¸ê·½¤U¤@ӷǽT¦Ó¤S§¹¾ãªº©w¸q´X
¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý§Ú̦ܤ֥i¥H±q¥H¤U´XӤ豨ӧⴤ¥¦ªº¤º²[¡C©Ò
¿×¹D¸q¸ê·½¬O«ü¡R
¤@¡B¤HÃþªº¥¿¸q·½ÀY¡]¤W«Ò¡B¤Ñ²z¡^½á©ó²Å¦X¤HÃþ¤½¯qì«h©MªÖ©w¤H
¡@¡@Ãþ¥Í©R»ùȪº¨Æ·~ªº¶W¶VÓ¤H¡B¶W¶Vª«½è¡B¶W¶V¾ú¥vªº¤O¶q¡B´¼
¡@¡@¼z¡B«H¤ß©Mºë¯«°]´I¡F
¤G¡B²Å¦X¤HÃþ¤½¯qì«h©MªÖ©w¤HÃþ¥Í©R»ùȪº¾ú¥vµo®i¼é¬y©Ò¨ã¦³ªº
¡@¡@¤£¥iªý¾×ªº±À°Ê¤O¡F
¤T¡B²Å¦X¤HÃþ¤½¯qì«h©MªÖ©w¤HÃþ¥Í©R»ùȪº¨Æ·~©Ò¨ã¦³ªº³ê°_¤HÃþ
¡@¡@¨}ª¾ªº¯à¤O¡F
¥|¡B»P¹HI¤HÃþ¤½¯qì«h©M¤HÃþ¥Í©R»ùȪº¨¸´c¶Õ¤O§@°«ª§®É©Ò¨ã¦³
¡@¡@ªº¹D¼w·P¥l¤O¡F
¤¡B¤Wz¤O¶q¡B¯à¤O¡B±À°Ê¤O¡B´¼¼z¡B«H¤ß¡Bºë¯«°]´I©M¹D¼w·P¥l¤O
¡@¡@©Ò¨ã¦³ªº³v¨BÀò±o²{¹ê¥i¨£ªº¸gÀÙ¡B¤H¤O¡Bx¨Æµ¥¸ê·½ªº¼ç¦b¯à
¡@¡@¤O¡C
¥Î³q«Uªº¸Ü¨Ó»¡¡A¹D¸q¸ê·½¬O¤H̱q¨Æ¤@¶µ¥¿¸qªº¨Æ·~¡B°µ¡uµ½¨Æ¡v
®É©Ò¨ã¦³ªº¯S®í¯à¤O¡B¤ß²zÀu¶Õ©Mºë¯«°]´I¡A¥H¤Î¡u±o¹D¦h§U¡vªº³W
«ß©Ò¹w³Æªº¦UºØ§U¤O¡C
¥Á¥D¤O¶q¦û¦³¹D¸q¸ê·½¡D±M¨î¤O¶q¤£¦û¦³¹D¸q¸ê·½
¥Á¥D¨î«×¤ñ±M¨î¨î«×§ó²Å¦X¤HÃþªº¤½¯qì«h¡A§ó¥[ªÖ©w¤HÃþªº¥Í©R»ù
È¡A³o¤@ÂI¤ð»Ý¦h½×¡C¦]¦¹¡A¥Hµ²§ô¤¤°êªº±M¨î¨î«×¡A«Ø¥ß¥Á¥D¨î«×
¬°¥Øªºªº¥Á¥D¤O¶qÅãµM¤ñ±M¨î¤O¶q¦û¦³§ó¦hªº¹D¸q¸ê·½¡C
²{¦b¤¤°êªº±M¨î¤O¶q¤â¤¤´x´¤µÛ¤¤°êªº¤j¦h¼Æ¸ê·½¡]«D¹D¸q¸ê·½ªº¸ê
·½¡^¡A§ó¦h¦a§Q¥Î¤Hªº´c¡A¦Ó¤£¬O¤Hªºµ½¡A¥h½Õ°Ê©M¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê·½¡A
¥H¹Ï©µªø±M¨î¨î«×ªº¹Ø©R¡A¥H¤Î«O¦í¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº§Q¯q¡C¡u¤»¥|¡v±O±þ
©MºÆ¨g¦a¥ÎÅvÅÜ¿ú´N¬O³Ì¨å«¬ªº¹ê¨Ò¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤O¶q§ó¦h
¦a¬O§Q¥Î¹D¸qªººë¯«¥h·P¥l¤H̪º¨}ª¾¡A³v¨B«Ø¥ß¦b¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¦Û
¥Ñ©M«O»Ù¤HÅvªº°ò¦¡C
¤HÌ¥[¤J±M¨î°}Àç©Î»P±M¨î¦X§@¦h¥b¬O¥Ñ©ó§Q¯q©Î¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥N»ù¬O
¥R¤ÀÅã¥Ü´c©Î¥¢¥h¿W¥ß¤H®æ¡C¦Ó¤H̰h¥X±M¨î°}Àç¡B¤£»P±M¨î¦X§@©Î
¥[¤J¥Á¥D°}Àç¡A°ò¥»¤W¬O¥X©ó¨}ª¾¡CÄY®a¸R¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¡A¡u¨}ª¾¬O
¤W«ÒªºÁnµ¡A¿í´`¨}ª¾ªº¦æ°Ê¡A·|µ¹¤H±a¨Ó¤º¤ßªº¹çÀR¡C¦Ó¥u¦³¹çÀR
ªº¤º¤ß¡A¤~¯à¥¿µø²{¹ê¨Ã¾Ô³Ó¥~¨Óªº¥ô¦óÀ£¤O¡C¡v³o¬O¥Á¥D¤O¶qªº±j
¤j¤ß²zÀu¶Õ¡C
¦Ü¤µ¬°¤î¡A¦b¤¤°êªº²{¹êªÀ·|Àô¹Ò¤U¡A§ë¨¥Á¹BÁÙ¬O¤@¥ó¾á·ÀIªº
¨Æ¡A¬O¬°¤F§ïÅܲ{¹ê¤¤¤£¦X²zªº±M¨î¨î«×¦Ó°µªº©^Äm¡A¦]¦¹¨ã¦³«Ü±j
ªº¹D¼w·P¥l¤O¡C³o¤@ÂI¥i¥H±q¡u6¡D4¡v«á¡A¥Á¹B¤H¤h¦b¸úÁפ¤¦@¬FÅv
ªº¢®`©M»P±M¨î¤O¶q§@¥©§®°«ª§®É¡A©Ò±o¨ìªºÀ°§U©M¤ä«ù¤¤¬Ý¨ì¡C¥Á
¹B¤H¤h§¡¡u¥H¤Ï²©R¬°ºa¡v¡]ºµÚ]»y¡^¡C
¥@¤W¤]³\¨S¦³¤H¤£©Ó»{¡A¤¤°êªº±M¨î¦Ñ¤Hªº¬Fªv§Þ¥©«D±`¯Â¼ô©Mºë
°ª¡AµM¦Ó¡A¥L̦b¨C¤@Ó¾ú¥vªºÃöÀY©Ò§@ªº¨M¾Ü³£Åý¤Hı±o·MÄø¡A³o
¬O¦]¬°¥L̤£¦û¦³¹D¸q¸ê·½¡A¦]¦Ó¯Ê¤Ö¶W¶VÓ¤H¡B¶W¶V¾ú¥vªº´¼¼z©M
¯à¤O¡C°K¥@³Í¦Ê¤éºÙ«Ò©M¾H¤p¥¡u6¡D4¡v±O±þ´N¬O¨ÒÃÒ¡C
¹ê²{¥Á¥D¦Û¥Ñ©M«O»Ù¤HÅv¬O¤HÃþ´¶¹M©Ó»{©MªÖ©wªº»ùÈ¡A¤¤°êªº¥Á¥D
¤O¶q¶¶À³¤F¤HÃþ³o¤@¶i¨Bªº¼é¬y¡A¦]¦¹¶Õ±Nµo®i§§¤j¡C¤¤°êªº±M¨î¤O
¶q¬O³o¤@¼é¬yªºªý¤O¡A¦]¦¹¥²µM¦¡·L®ø¤`¡C¥¿¦]¬°¦¹¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê
¨ã¦³°í±jªº¥Í©R¤O¡AIJ[¤F½´«kµo®iªº¼ç¦b¯à¶q¡C¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº«H
¤ß´Nô©ó¦¹¡C
¹D¸q¸ê·½ªºµL©Ê
¹D¸q¸ê·½»P¨ä¥¦¥i¨£ªºª«½è¸ê·½³Ì¥Dnªº¤£¦P¦b©ó¡A¹D¸q¸ê·½¬O¤£¥i
«×¶qªº¡A¬OµLªk¥Îp¶q³æ¦ì¨ãÅé¼Ð»ùªº¡A¬OµLªº¡C¹ï¥ô¦ó¤@ºØª«½è
¸ê·½¨Ó»¡¡A¤@Ó¬Fªv¤O¶q©ÎªÀ·|¤O¶q¦û¦³¨ä¤¤¤@³¡¤À¥²µM¥H¨ä¥¦¤O¶q
¯Ê¤Ö³o¤@³¡¤À¬°«e´£¡C¤]´N¬O»¡ª«½è¸ê·½ªº¦û¦³¨ã¦³±Æ¥L©Ê¡CµM¦Ó¡A
¥ô¦ó¯u¥¿¦û¦³¹D¸q¸ê·½ªº¬Fªv¤O¶q©ÎªÀ·|¤O¶q¡A¤£¶È¤£·|±Æ¥¸¨ä¥¦¤O
¶q¦Ó¹Ï¿W¦û¡A¤Ï¦Ó·|¥H¨ä¥¦¤O¶q¡A¯S§O¬O¹ï¥ß¤O¶q¡A¦@¦P¨Ó¦û¦³¹D¸q
¸ê·½¬°¥Øªº¡C§_«h¡An»ò¤£¬O¯u¥¿¦a¦û¦³¤F¹D¸q¸ê·½¡An»ò±N·|³à¥¢
¹D¸q¸ê·½¡C¥Î³q«Uªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¥X©ó¦nªº°Ê¾÷¦Ó°µ¦n¨Æªº¤H¡A¬Oµ´
¤£·|¤Ï¹ï§O¤H¨Ó°µ¦n¨Æªº¡A¤£µM´N¬O°Ê¾÷¦³°ÝÃD¡C±M¨îªº¥i´c¤£¶È¶È
ªí²{¦b±M¨îªÌ°µÃa¨Æ¤£¨ü¨î¡A¬Æ¦Ü§óªí²{¦b±M¨î¤]±`±`ÃbÂ_¤F°µ¦n
¨ÆªºÅv¤O¡C
ªñ¨Ó¥i¥H±`±`Å¥¨ì³o¼Ëªºµû½×¡A¦@²£ÄÒ·d§ï²¶i¨B¤F¡A¦]¦¹¤¤°ê¥Á¥D
¤O¶qªº°ò¦«d®z¤F¡C¼È¥B¤£½×¦@²£ÄÒ¬O¤£¬O¯uªº¶i¨B¤F¡A°h¤@¸U¨B
Á¿¡A§Y¨Ï¦@²£ÄÒ¯uªº¶i¨B¤F¡A¤]´N¬O»¡¤¤°êªº±M¨î¤O¶qµo¥Í¤F¦V¥Á¥D
¤è¦VªºÂàÅÜ¡A³o«ê«ê¬O¥Á¥D¤O¶q©Ò¼º´Á±æªº¡A¤]¬O¥Á¥D¤O¶q¸g¦~¾Ä
°«©Òª§¨úªº¡C³oºØÂàÅÜ¥u¯à°í¹ê©MÂX¤j¥Á¥D¤O¶qªº°ò¦¡A¦Ó¤£·|«d®z
©M°Ê·n¥¦¡C¹ï¦@²£ÄÒ¨C¤@Ó¨ãÅ骺¶i¨B¡A¥Á¥D¤O¶q³£·|«ùªÖ©wªººA
«×¡C§Æ±æ¨Ãª§¨ú¤j®a¨Ó¦@¦û¹D¸q¸ê·½¤~¬O¹D¸qªº¡C¹D¸q¸ê·½µ´¤£¥i¯à
³Q¬YÓÓ¤H©Î¤O¶q¿W¦û©ÎÅQ¦û¡A¥]¬A²{¦bªº¥Á¥D¤O¶q¡C²£¥Í¿W¦û©ÎÅQ
¦û¹D¸q¸ê·½ªº¤ßºA¤]³\¥¿¬O¥¢¥h¹D¸q¸ê·½ªº²Ä¤@¨B¡C
¹D¸q¸ê·½ªº¼ç¦b¯à¤O
¹D¸q¸ê·½¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¸ê·½¡A¬O¦]¬°¥ô¦ó¤@¶µ¨Æ·~¡]¬Fªv¤O¶q©MªÀ·|
¤O¶q¡^¡A¤@¥¹¦û¦³¤F¥¦«K¨ã¦³Àò±o¨ä¥¦¥i¨£ªºª«½è¸ê·½ªº¼ç¤O¡C³oºØ
¼ç¤Oªº¯à¶q§ó©úÅã¦a±q¬Û¤Ïªº¤è±ªí²{¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¡A¤@¶µ¨Æ·~µL½×
²{¦b¦û¦³¦h»ò¤j¶qªºª«½è¸ê·½¡B¦³¦h»ò±j¤j¡A¦pªG¥¦¤£¦û¦³©Î¦û¦³¤Ó
¤Öªº¹D¸q¸ê·½¡A¨º»ò³o¨Çª«½è¸ê·½¤]·|³Ì²×¥¢¥h¡A³oӨƷ~¤]·|³Ì²×
¦¡·L®ø¤`¡C¥¿¦p¤¤°ê¥j¨å¦WµÛ¡mµæ®ÚÃÓ¡nùØ©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡A¡u¬°µ½¤£¨£
¨ä¯q¡A¦p¯óùØ¥V¥Ê¡A¦ÛÀ³·tªø¡C¬°´c¤£¨£¨ä·l¡A¦pÆU«e¬K³·¡A·í¥²¼ç
®ø¡C¡v
¹D¸q¸ê·½©ÒIJ[ªº¯à¤O±`±`¬O¼ç¦bªº¡A¦]¦¹»Ýn«õ±¸µo´§¡Cȱo«ü¥X
ªº¬O¡A³oºØ«õ±¸µo´§ªº¹Lµ{©¹©¹¬OÁ}Ãøº©ªøªº¡C³o¬O¦]¬°¡A¤@¶µ²Å¦X
¤HÃþ¤½¯qì«h©MªÖ©w¤Hªº¥Í©R»ùȪº¨Æ·~¡A¨Ã¤£¤@©wª½±µ¦a²Å¦X¤HÌ
ªº«æ¥\ªñ§Q¡A¤]¤£¤@©w©M©T¦³ªº»ùÈÆ[§¹¥þ§k¦X¡C¦]¦¹¤£Ãø©ú¥Õ¡A¹D
¸q¸ê·½©ÒIJ[ªº¼ç¤Oµo´§¦Ü¦óºØ¤ô¥»Ýn¨ä¥¦±ø¥óªº°t¦X¡A»Ýn¦³´¼
¼z¦a¡B¾A®É¦X²z¦a«õ±¸¤~¥i¥H¦¬¨ì¦¨®Ä¡C
¯S§Oȱo«ü¥Xªº¬O¡A¹B¥Î¹D¸q¸ê·½Àò¨ú¨ä¥¦¥i¨£ªºª«½è¸ê·½ªº¹Lµ{À³
¸Ó¬O¹D¸qªº¡C¤£µMªº¸Ü¡A¹D¸q¸ê·½´N·|¦b³oÓ¹Lµ{¤¤³Q§I´«±¼¡C¤HÌ
¤£Ãø±q¾ú¥v¤¤§ä¨ì³o¼Ëªº¹êÃÒ¡A«æ¥\ªñ§Q¦a±À°Ê¤@¶µ¥»¨Ó¦û¦³¹D¸q¸ê
·½ªº¨Æ·~«D±`®e©ö§â³o¶µ¨Æ·~ªº¹D¸q¸ê·½³à¥¢¬pºÉ¡A¨Ï¨Æ·~°¾Â÷¬Æ¦Ü
IÂ÷ì¹D¦Ó¾p¡C¤¤°êªº¥Á¥D¤O¶q¤£¯à¤£°O¨ú³o¼ËªºÄY«±Ð°V¡C
µ²»y
Àò±o¹D¸q¸ê·½¬O®e©öªº¡A³à¥¢¹D¸q¸ê·½§ón®e©ö´X¦Ê¿¡C±Á{³\¦h²{
¹ê§xÃøªº¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡A»Ýn¥H¦Ê¿ªº«í§Ô¡A²`´Ó©ó¹D¸q¸ê·½¤§¤¤¡A
¤£µM´N·|¹³ËÄa¦b¥bªÅ¤¤ªº´Óª«¡A«Ü§Ö´Nn¬\µä¡C¦b¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¥´
±o³Ì¿E¯Pªº®ÉÔ¡A¤@¦ìªª®v¦w¼¢ªLªÖ»¡¡u¤W«Ò·|¯¸¨ì§Ṳ́@Ãä¡v¡AªL
ªÖ¦^µª»¡¡u§Ú©Ò¾á¤ßªº¡A¤£¬O¤W«Ò¦³¨S¦³¯¸¨ì§Ṳ́@Ãä¡C§Ú©Ò¾á¤ßªº
¬O¡A§Ú̦³¨S¦³¯¸¨ì¤W«Òªº¤@Ãä¡C¡v¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î³q«Uªº¸Ü³o¼Ë
Á¿¡A§Ú̩Ҿá¤ßªº¡A¤£¬O¹D¸q¦³¨S¦³¯¸¨ì§Ṳ́@Ãä¡A¦Ó¬O§Ú̦³¨S¦³
¯¸¨ì¹D¸q¤@Ãä¡C¡]1993¦~¬°¬ö©À¡u6¡D4¡v4¶g¦~¦Ó§@¡C¡^