3¤ë10¤é¡AĬ«¢¦«²Ä7¦¸¡u·í¿ï¡v¬°¦L¥§Á`²Î¡C«ö±`³W¡A¬Y°ê¿ï¥X¤¸
º¡A°ê»ÚªÀ·|¤j¦hªí¥Ü¯¬¶P¡A°_½X§»ª¤W¥çÀ³¦p¦¹¡C¦ý¦¹¦¸Ä¬«¢¦«
¡u·í¿ï¡v¡A°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¤ÏÀ³§N²H¡C³s¦L¥§ªºªñ¾Fµá«ß»«ªºÁ`²Îù¼}
´µ¦bÀ³°OªÌ¤§½Ð¤£±o¤£µoªíµû½×®É¡A¤]¥uÁ¿¤F¤@¥y¡u§Ú®¥³ß¥L¡v´N©Ú
µ´¦Aµoªí¨ä¥¦·N¨£¡C¦¹«Y¦ó¬G¡Hì¦]¦³¤G¡R(1)Ĭ«¢¦«¦bµê°²ªº¥Á¥D
¬[ºc¤U¹ê¦æÓ¤H¿Wµô¡A¬°·í¥N¼é¬y©Ò¤£¾¦¡F(2)¦L¥§¸gÀٶöHÄY«¡A
¹ï¾ãÓªF«n¨È³£±a¨Ó´c¦H¼vÅT¡A¦U°ê¤£¬Ý¦nĬ«¢¦«¦³²z¶¶¦L¥§¸gÀÙªº
¯à¤O¡CµM¦Ó¦b¤@¤ù§N²H¤§¤¤¡A«o¦³¤@Ó°ê®aªº»â¾É¤H©ó3¤ë10¤é·í¤Ñ
¢¤£¤Î«Ý¦a¦VĬ«¢¦«ªí¥Ü¡u¼ö¯P¯¬¶P¡v¡C¥L̬O¤¤¦@Á`®Ñ°O°ê®a¥D®u
¦¿¿A¥Á¡A©M¤¤¦@¬Fªv§½±`©e°ê°È°|Á`²z§õÄP¡C
¨ä¹ê¡A¦pªG»¡³oÓ¥@¬É¤W¦³¤@Ó°ê®a¡]ªº»â¾É¤H¡^¬O³Ì¤£À³¸Ó¯¬¶PĬ
«¢¦«ªº¡A¨º³oÓ°ê®a´NÀ³¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¦]¬°°£¤F¤Wz¨âÓ°ê»Ú
¤W¦@¦Pªºì¦]¥~ÁÙ¦³¡R(1)¤¤¦@¬O·í¤µ¥@¬É¤WºÓªG¶È¦sªº´XÓ°í«ù¦@
²£ÄÒ·NÃѧκAªº¬FÄÒ¤§¤@¡A¦ÓĬ«¢¦««h¥H°í¨M¤Ï¦@ºÙµÛ¡C¥L̨âªÌÀ³
¬O¦º¹ïÀY¡C(2)1965¦~¬î¥V¡AĬ«¢¦«ÂǤÏÀ»Ä¬¥d¿ÕÁ`²Îªº½Ã¶¤ªø¯ÎªF
¤W®Õ¡]¯µ±K¦L¥§¦@ÄÒû¡^ªº¡u9¡D30¡v¬FÅܤ§¾÷¡A§â·í®É°ß¤¤¦@°¨º
¬O¤ªº¦L¥§¦@²£ÄÒ¡]¥]¬A¨äÁ`®Ñ°O¦ã¦a¡^¥þ³¡±þ¥ú¡C¦b¨º³õ¾_Åå¾È¦t
¦å¬y¦¨ªeªº¤j±O±þ¤¤¦³100¦h¸U¤H³à¥Í¡C¾Ú»D¨ä¤¤¦³¤T¡B¥|¤Q¸U¬O³Q
»z«ü¬°¦@ÄÒªº¦L¥§µØ¹´¡C¬F¨£¤³¡B¥Á±Ú«ë¡A¤¤¦@²zÀ³»PĬ«¢¦«¤£¦@À¹
¤Ñ¡I
µM¦Ó¡A¥X¥G¤HÌ·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¤¤¦@¦b¦¹®É³ºªí²{¥X¹ïĬ«¢¦«ªºµL¤ñ
¡u«p·R¡v¡C¥@¨Æ¤§¶³¸ÞªiÃÔ¡]£¡£º£®£½¡^¡A²ö¹L©ó¦¹¡I¤£¹L¡A¤ò¿AªF
¦³¥y¸ÜË»¡±o¦n¡R¡u¥@¬É¤W¨S¦³µL½tµL¬Gªº·R¡A¤]¨S¦³µL½tµL¬Gªº
«ë¡C¡v¤¤¦@ªº³oºØ¦æ®|¡AÁ`¬O¦³¨ä½t¥Ñªº¡C
²¤¥[«ä¯Á¡Aµª®×¨ä¹ê¤]¤£Ãø§ä¨ì¡C¨º´N¬O¤¤¦@»PĬ«¢¦«¦³¤@ӳ̤jªº
¦@¦PÂI¢w¢w¨âªÌ³£¦b°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¹ê¦æÓ¤H¿Wµô©Î¤@ÄÒ±M¬F¡C½t
¦¹¡A¥L̳£¨ü¨ì°ê»Ú¶i¨B¤HÃþªº¦PÁnÄþ³d¡A©M¾D¨ì¥»°ê¥Á²³¡B¥Á¥D¤O
¶qªº½ÄÀ»¡C±¹ï³oºØ±¡§Î¡A¥L̺ܺɥþ¤O¡A¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¥HÂ\²æ§x
¹Ò¡C¨ä©Û¼Æ¤§¤@´N¬O¤£¹½¨äÁc¦a°ª³Û¡uéw¡v¤f¸¹¡C§â¶i¨B¤O¶q¹ï¥L
̪ºÄþ³d©M½ÄÀ»¤@·§Án¦âѼF¦aÛà¡]£{¡Ð£¿¡^½|¬°¡u¯}Ãaéw¡v¡C
¥LÌ©Ònªº¡uéw¡v¨ì©³¬O¨Ç¤°»ò³f¦â¡H´«¨¥¤§¡A¥LÌ¡uéw¡vªº©v
¦®¬O¤°»ò¡HĬ«¢¦«¡uéw¡vªº©v¦®¬Oºû«ù¥LªºÁ`²ÎÄ_®y¡C¬OnÅýĬ«¢
¦«®a±Ú©M¬°¨ä®Ä¤Oªº¤@¤p§å¤H¨É¦³ºØºØ¬Fªv¸gÀÙ¯SÅv¥h¨í¥Á»I¦Ó¦Û
ªÎ¡C¤¤¦@¡uéw¡vªº©v¦®¬O°í«ù¨ä¤@ÄÒ±M¬F¡C¥H¦¹±M¬F¥þ±±±¨îªÀ
·|¡A¨ä¥Øªº°£¤F«OÃÒ¤¤¦@©x¹±¶¥¯Åªº¦¨û±o¥H¨É¨üÀu´ìªº«Ý¹J¥~¡A´N
¬On½T«O¤¤¦@¦b¹L©¹´X¤Q¦~©Ò·FªººØºØ´c¦æ¥Ã»·¤£³Q´¦ÅS©Î²Mºâ¡C
¤Z¬O¹HI¤FĬ«¢¦«©M¤¤¦@³o¤@©v¦®ªº¨¥¦æ³£·|³Q¥LÌ¥¸¬°¡u¯}ÃaÃ
©w¡v¡Bn¤©¥H¶Ï¥¡C©ó¬O¥G¡AĬ«¢¦«¤@¦AÀ£¨î°ê¤º¤£¦PªºÁnµ¡A§â¼Æ
¥H¤dpªº¬Fªv¥Ç§ë¤JºÊº»¡Cªí±¤W¥L¤]»¡»¡n¶i¦æ§ï²¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤o
¤g¤£Åý¡C¤¤¦@¤]¦b·FµÛ»PĬ«¢¦«¤@¼Ëªº¤Ä·í¡C¦³©Ò®t§Oªº¬O¡A¤¤¦@ªº
¤@ÄÒ±M¬F¤ñĬ«¢¦«ªºÓ¤H¿Wµô±j¤j±o¦h¡A¬G·F±oµL©ÒÅU§Ò¡C³o¦¸¦L¥§
¾Ç¹B³Ì°ª¼é®É¡A¦L¥§x¤è±jµw¬£´N´¿©ñ¨¥¡A¤£±¤¤]¨ÓÓ¡u¤Ñ¦wªù¨Æ
¥ó¡v¡C¥i¨£¦L¥§¤Ï¹ï¬£½T¥H¤¤¦@¬°®v¡C
ÁaÆ[·í¥N¥@¬É¡A¤Z¬O¨º¨Ç°ª³Ûn¡uéw¡vªº°ê®a¡A©¹©¹¥¿¬O¥Ñ©ó¨äº
¸£¡B²Îªv¶°¹Î˦æ°f¬I¥HPªÀ·|°ÝÃDÂO¥Í¡B¶¥¯Å¥Ù¬Þ¦y¾U¡B¤SµL´èªn
¤Æ¸Ñ¾÷¨îªº°ê®a¡C¥¦Ì©ÒnªºÃ©w¤£¬O¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þªº°ò¦
¤W¨Déw¡A¦Ó¬O¥Î±j¤OÀ£¨î¤H¥Áªº¼«´n¤£º¡¡A¨Ï¤§¤£´±¸m³ñ
¡]£~£¹£°¡^ªº¡uéw¡v¡C³oºØ¡uéw¡v´Nºâ¤@®É¯à±o¥H¹ê²{¡A¤]¬Oªí
±ªº¡Bµê°²ªº¡A¦]¬°ªÀ·|°Ê¿ºªº¦]¤l¢w¢w³g¦Ã¨ü¸ìªxÀÝ¡B©x¹±¥M¶Õ¾î
¦æ¡B¸gÀÙ·î§Îµo®i¡BªÀ·|¨â·¥¤À¤Æµ¥µ¥¢w¢w¨ÌµM¦s¦b¡A¦Ó»s³y³o¨Ç¦]
¤lªº¥¿¬O²Îªv¶°¹Î¦Û¨¡C¤@¤è±µ¹ÁçÄl¥[¼ö¡A¤@¤è±¤S¤£³]¸m±Æ®ðºÞ
¹D¡A¥uª¾¤@¨ý§áºòÁçÄl»\ªºÁ³®ê¡Cµ¥µÛ§a¡A¦³´Â¤@¤é¡A³o±N¥HÁçÄlÃz
¬µ¦Ó§i²×¡C
¬Ý¬Ý¨º¨Ç¥Á¥D¨î«×·~¤w½T¥ßªº°ê®a¡C¨ºùخɮɦ³¹C¦æ¡B¦³¥Ü«Â¡C·s»D
´CÅé¡B³ø³¹Âø»x¤W§ó¬O¤C¼L¤K¦Þ¡AµL¤éµL¤F¡C©áÀ»¬F©²¡B³d½|°ª©x¡B
¸q¥¿ÃãÄY¡B¼H¯º«ã½|¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C³o¦b¤¤¦@¡BĬ«¢¦«¤§¬y¬Ý¨Ó¬O¦h»ò
ªº¡u¤£Ã©w¡v¡C¦ý¸Ó°ê¬Fn¬J¤£Åå´q¥¢±¹¡A¤]¤£¶D½ÑªZ¤OÂíÀ£¡A¥ç¤£
©IÆ~éw¡C¥Á²³¤j¿ï¡A´X¦~¤@©¡¡C¦¨ÁZ¨ôµÛ¡B¨ü¥Á¾ÖÀ¹ªÌ¥i¦Ü°ª¦ì¡A
¤O¤£±q¤ß©Î®É¹B¤£À٪̩ZµM¤U¥x¡C¥h¯d¤§¶¡§¡¬°±`ºA¡A¦ó»Ý¬°¤§µ±ºÉ
¸£¥Ä¡B©]¤£¯à´K¡B¤D¦ÜÅܺAµo¨g¡H¦b³o¨Ç°ê®aùØ¡Aéwªº¬Oªk«ßªk
³W¡B¥Á¥D¬[ºc¡B¤HÅv²z©À¡A¤£Ã©wªº«h¬O¦U¬FÄÒªº°õ¬FÅv©M¦U¬Fn¤H
¤hªº°ª©x¾¦ì¡C¸g½nÁa¾î¡A¤FµM¤À©ú¡C
¤¤¦@§âĬ«¢¦«¤Þ¬°ª¾¤v¡C¹ï¨ä¥HÅKµÃ³Ð³y¦L¥§30´X¦~¤§¡uéw¡vªº·~
ÁZ·¥¬°ªY½à¡B´Ü¨Ø¡C¨äÂÍÁpÁ`²Î¡A¤¤¦@ÅwªY³¶ÅD¡A¥ß§Y¤©¥H¡u¼ö¯P¯¬
¶P¡v¡C¦P²z¡Aª«¶Ë¨äÃþ¡A¨ß¦ºª°´d¡C±¹ïĬ«¢¦«¤ý°êªº¬ðµM±Y¶ò¡A¤¤
¦@¦b®D¼N¤§¾l¡A§ó²`®£¦L¥§¾Ç¹Bªº®ø®§¶Ç¨Ó·|¤Þµo¤¤°ê¤H¥Áªº´¦¬ñ¦Ó
°_¡C©ó¬O³d¥O·s»D¾÷ºc¤@«ß¹ï¦L¥§°Ê¿º§@§C½Õ³ø¾É¡A¡]¥Ñ¦¹¥i¨£¤@ÄÒ
±M¬FÀ£¨î·s»D¦Û¥Ñªº¡u§®³B¡v¡^°È¨D³o¤@«¤j·s»D±q¤¤°ê¤H¥Áªº²´¨¤
®Ç·È±¼¡C
©TµM¡A¤¤¦@ªº¤@ÄÒ±M¬F½T¹ê¤ñĬ«¢¦«ªºÓ¤H¿Wµô´Ñ°ª´X¬q¡A¦Ü¤µ¤´¥i
¦b¤¤°ê¤j³°ºû«ù¡uéw¡v¡A¨Ã¦ü¥¼¦³½a´Á¡C¦ý¬O¡A¥Á¥D²¦³º¬O·í¥N¥@
¬É¤j¼é¡AĬ«¢¦«ªº¡uéw¡v·~¤w§i²×¡C¨äÄ~¥ôªÌ¤w«H»}¥¹¥¹¦an¹ê¦æ
¬Fªv§ï²¡C¨º»ò¤¤¦@ªº¡uéw¡vÁÙ¥iºû«ù¦h¤Ö¬K¬î¡H¥@¤H¥B«ø¥Ø¥H
«Ý¡C¡]1998.6.13²`©]¡^